#races chevaux

[aucoeurdeschevaux]

L'Afghan, un cheval aux multiples variétés, originaire de l'Afghanistan

https://www.aucoeurdeschevaux.com/a/afghan-691/

#afghan #cheval afghan #afghanistan #races chevaux #waziri #yargha #tooraq #samand #qazal #qatgani #mazari #kohband #herati #dawand #buzkashi #bushkashi #buskashi #kokpar #kupkari #sports équestres #cheval en afghanistan

[webequitation]

L'AKHAL TÉKÉ, une race très ancienne issue des fameux chevaux Turkmènes - RACES DE CHEVAUX

#morphologie akhal téké #élevage akhal téké #utilisation akhal téké #formation akhal téké #cheval akhal téké #races de chevaux akhal téké #akhal téké #races de chevaux turkménistan #races de chevaux asie centrale

[haveyouplayedthisirlgame-poll]

Tock is a racing board game where moves are determined using a deck of cards instead of dice.

#card games #board games #current #polls

[antiqueanimals]

From the Oilette postcard set "Chevaux de race."

#equids #horses #unknown

[hippography]

SPÉCIMENS DE LA RACE BOULONNAISE. 1. Célèbre, Poulain de 2 ans; à M. Williard. 2. Régulus,  Poulain de 3 ans; Société d’Élevage d’Audinghem. 3. Mariette, Jument gris; à M. Pouilly. 4. Maitresse, Jument grise; à M. de Bavelaere. 5. Présentation bien homogène de 4 Chevaux de qualité. De g. à dr.: Espérance, Gazelle, Yvette, Bijou.  Prix d’ensemble Boulogne-sur-Mer; à MM. Cassais, frères. 

(Studios Vie à la Campagne et Cl. E. Dejonghe.)

Vie à la Campagne, Vol. 65, 15 Octobre 1930

#Boulonnais #chevaux #cheval de trait #poulain #Célèbre #Régulus #jument #Mariette #Maitresse #Espérance #Gazelle #Yvette #Bijou #Cl. E. Dejonghe #1930

[fakemovieposters]

Fake Films Presents- Horsepower

Come and watch the amazing races at Trois Chevaux! The race cars are sure to delight, as they are incredible machines to behold. Watch as these drivers navigate the difficult track, both day and night. Who will make it to the end? Who has the speed to stay on top? Find out who the victor might be in…Horsepower!

https://www.teepublic.com/t-shirt/58842295-horsepower

#race car art #car art #vintage style #deco style #artists on tumblr #fake film #fake movie poster #redbubble #teepublic

[fdelopera]

Welcome to the 47th installment of 15 Weeks of Phantom, where I post all 68 sections of Le Fantôme de l’Opéra, as they were first printed in Le Gaulois newspaper 113 yeas ago.

In today’s installment, we have Part II of Chapter 20, “Le Commissaire de police, le vicomte et le Persan” (The Commissary of Police, the Vicomte, and the Persian).

This section was first printed on Tuesday, 7 December, 1909.

For anyone following along in David Coward’s translation (the link is to the Kindle edition on Amazon US), the text starts in Chapter 19, “Since the crowd around the two Directors and Inspector Mifroid were observing an impressive silence, Richard went on,” and goes to, “In fact, it's all very simple once you've realized that it's all about getting the work of the police done by people who are not members of the force!”

There are some differences between the standard 1st Edition text and the Gaulois text. In this section, these include (highlighted in red above):

1) Chapter 20 in the Gaulois text is Chapter 19 in the 1st Edition, etc.

2) Compare the Gaulois text:

répond-il 

(he replies [here Leroux used the historical present])

To the 1st Edition:

répondit-il 

(he replied)

3) Compare the Gaulois text:

qui, cependant, n'auraient point protesté

To the 1st Edition:

qui, cependant, n'eussent point protesté (here Leroux used the imperfect subjunctive)

Both mean: who, however, would not have protested

4) This sentence appeared in the Gaulois text, but was omitted from the 1st Edition:

de voix d'homme dans la loge de la diva 

(of the man's voice in the diva's dressing room)

5) This text did not appear in the Gaulois, and was added to the 1st Edition:

et certainement le magistrat eût mis fin à ces propos désordonnés, dont nous avons donné un aperçu dans la première partie de ce récit

(and certainly the Magistrate would have put an end to these incoherent ramblings, which we have outlined in the first part of this account)

6) This text did not appear in the Gaulois, and was added to the 1st Edition:

— A la sortie du théâtre ?

— Oui, monsieur le commissaire.

— Toutes vos dispositions étaient prises pour cela ?

— Oui, monsieur le commissaire.

— La voiture qui vous a amené devait vous emporter tous les deux. Le cocher était prévenu... son itinéraire était tracéà l'avance... Mieux ! Il devait trouver à chaque étape des chevaux tout frais...

— C'est vrai, monsieur le commissaire.

Translation:

"When the crowd was leaving the theatre?"

"Yes, M. Commissary."

"All of your arrangements had been made for this?"

"Yes, M. Commissary."

"The carriage that you took was to carry you both away. The coachman was informed ... his route was mapped out in advance... What's more, there were to be fresh horses at each stop along the journey..."

"That's true, M. Commissary."

7) Compare the Gaulois text:

... il s'est jeté dans sa voiture qui a fourni une course furibonde à travers Paris.

Un cri rauque s'échappe de la bouche crispé de rage du malheureux jeune homme.

Translation:

... “he jumped into his carriage, which raced furiously across Paris.”

A hoarse cry escaped the wretched young man's lips, which were contorted with rage.

To the 1st Edition:

... il s'est jeté dans sa voiture qui a fourni une course furibonde à travers Paris.

— A travers Paris ? râla le pauvre Raoul... Qu'entendez-vous par à travers Paris ?

— Et hors de Paris...

— Hors de Paris... quelle route ?

— La route de Bruxelles. »

Un cri rauque s'échappe de la bouche du malheureux jeune homme.

Translation:

"... he jumped into his carriage, which raced furiously across Paris."

"Across Paris?" groaned poor Raoul... "What do you mean by 'across Paris'?"

"Out of Paris..."

"Out of Paris ... which road?"

"The road to Brussels."

A hoarse cry escaped the wretched young man's lips.

8) Minor differences in punctuation and capitalization.

Click here to see the entire edition of Le Gaulois from 7 December, 1909. This link brings you to page 4 of the newspaper — Le Fantôme is at the bottom of the page in the feuilleton section. Click on the arrow buttons at the bottom of the screen to turn the pages of the newspaper, and click on the Zoom button at the bottom left to magnify the text.

#phantom of the opera #gaston leroux #le fantôme de l’opéra #le gaulois #phantom translation #15 weeks of phantom

[it-is-i-a-retard]

Fluent Forever 625: French

For those of you who can’t be assed to get all the 625 words in French I’ve done it for you (I might do other languages as well)

-Repost from my old account

Animals: chien, chat, poisson, oiseau, vache, cochon, souris, cheval, aile, animal

Transport: train, avion, voiture, camion, vélo, bus, bateau, navire, pneu, essence, moteur, billet, transport

Lieux: Ville, maison, appartement, rue/route, aéroport, gare, pont, hôtel, restaurant, ferme, cour, école, bureau, chambre, commune, université, club, bar, parc, camp, boutique/magasin, théâtre, bibliothèque, hôpital, église, marché, pays, bâtiment, terre, espace, banque, lieu

Vêtements: chapeau, robe, combinaison, jupe, t-shirt, pantalon, chaussures, poche, manteau, tache, vêtements

Couleur: rouge, vert, bleu (clair, foncé), jaune, marron, rose, orange, noir, blanc, gris, couleur

Personnes: fils, fille, mère, père, parent, bébé, homme, femme, frère, sœur, famille, grand-père, grand-mère, mari, femme, roi, reine, président, voisin, garçon, fille, enfant, adulte, humain, ami, victime, joueur, amateur, foule, personne

Travails: professeur, étudiant, avocat, docteur, patient, serveur, secrétaire, prêtre, police, armée, soldat, artiste, auteur, directeur, journaliste, acteur, travail

Société: religion, paradis, enfer, décès, médicament, argent, dollar, facture, mariage, mariage, équipe, race, rapports sexuels, sexe, meurtre, prison, technologie, énergie, guerre, pais, attaque, élection, magazine, journal, poison, arme à feu, course, exercice, balle, jeu, prix, contrat, drogue, marque, sciences, dieu

Art: bande, chanson, instrument de musique, musique, film, art

Boissons: café, thé, vin, bière, jus, eau, lait, boisson

Nourriture: œuf, fromage, pain, soupe, gâteau, poule, porc, bœuf, pomme, banane, orange, citron, maïs, riz, huile, graine, couteau, cuillère, fourchette, assiette, tasse, petit déjeuner, déjeuner, dîner, sucre, sel, bouteille, nourriture

Maison: table, chaise, lit, rêver, fenêtre, porte, chambre à coucher, cuisine, salle de bains, crayon, stylo, photo, savon, livre, page, clé, peinture, lettre, note, mur, papier, plancher, plafond, piscine, verrou, téléphone, jardin, jardin, aiguille, sac, boîte, cadeau, carte, bague, outil

Électronique: horloge, lampe, ventilateur, téléphone portable, réseau Wi-Fi, ordinateur, programme d’ordinateur, laptop, écran, appareil photo, télévision, radio

Corps: tête, cou, visage, barbe, chevaux, œil, bouche, lèvre, nez, dent, oreille, larme, langue, dos, orteil, doigt, pied, main, jambe, bras, épaule, cœur, sang, cerveau, genou, sueur, maladie, os, voix, peau, corps

Nature: mer, océan, rivière, montagne, pluie, neige, arbre, soleil, lune, monde, terre, forêt, ciel, plant, vent, sol, fleur, vallée, racine, lac, étoile, gazon, feuille, air, sable, plage, vague, feu, glace, île, colline, chauffer, nature

Matériels: verre, métal, plastique, bois, pierre, diamant, argile, poussière, or, cuivre, matériel

Mathématiques/dimensions: mètre, centimètre, kilogramme, pouce, pied du roi, demi, cercle, carré, température, date, poids, bord, coin

Noms divers: carte, point, consonne, voyelle, lumière, son, oui, non, pièce, douleur, blessure, trou, image, modèle, nom, verbe, adjectif

Directions: haut, bas, côté, devant, derrière, à l’extérieur, à l’intérieur, en haut, vers le bas, gauche, droit, nord, sud, est, ouest, direction

Saisons: été, printemps, hiver, automne, saison

Nombres: zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt et un, vingt deux, trente, trente et un, trente deux, quarante, quarante et un, quarante deux, cinquante, cinquante et un, cinquante deux, soixante, soixante et un, soixante deux, soixante-dix, soixante-onze, soixante-douze, quatre-vingt quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, quatre-vingt-dix, quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, cent, cent un, cent deux, cent dix, cent onze, mille, mille un, dix mille, cent mille, million, milliard, première, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, nombre

Moie: janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre

Jours de la semaine: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche

Temps: année, mois, semaine, jour, heure, minute, second, matin, après-midi, soir, nuit, temps

Verbes: travailler, jouer, marcher, courir, conduire, voler, nager, aller, arrêter, suivre, penser, parler/dire, manger, boire, tuer, mourir, sourire, rire, pleurer, acheter, payer, vendre, tirer, apprendre, sauter, sentir, écouter, écouter, goûter, toucher, voir, regarder, donner un bisou, brûler, fondre, creuser, exploser, asseoir, supporter, adorer, passer à côté, couper, se battre, s’allonger, danser, dormir, se réveiller, chanter, compter, marier, prier, gagner, se perdre, mélanger, plier, laver, trouver, tomber, pousser, tirer, porter, casser, porter, pendre, secouer, signer, battre, soulever

Adjectives: long, court, grand, petit, large, étroit, grand, petit, lent, vite, chaud, froid, chaleureux, frais, nouveau, ancien, jeune, vieux, bon, mal, mouillé, sec, malade, sain, bruyant, tranquille, heureux, triste, belle, moche, sourd, aveugle, gentil, méchant, riche, pauvre, épais, mince, cher, pas cher, plat, courbé, mâle, femelle, serré, ample, haut, bas, doux, dur, plongé, peu profond, propre, sale, fort, faible, mort, vivant, lourd, léger, foncé, clair, nucléaire, célèbre

Pronoms: je, tu, il, elle, ce, nous, vous, ils/elles

#français #french #language learning #language #languages #french learning

[the-ninth-moon]

Les races d'Atalan ( en bref )

Crédit icon par memory card VIII

♜ Les Syràn

keywords harmony or chaos ; oxymore ; silence ; (in)visible ; skin mate ; imagination ; épreuve initiatique ; wolves ; chant ; sentinelles ; mysterious

Silence et chant, chaos et harmonie, les Syràn sont une race de guerrier.es émérites qui savent se fondre dans la nuit. Disparitions en ombre, les loup.ves peuvent user d'une magie de l'imaginaire, mais lui préfèrent la force fine. D'épreuves initiatiques en greffes corporelles, les Syràn à la peau mâte vagabondent dans le royaume en toute furtivité retenue.

Inspiration : les marchombres, de Bottero.

♕ Les Laëris

keywords gold and power ; pirates ; Vif ; compagnon animal ; class struggle ; royauté ; assassin guild ; ...

De la piraterie au pouvoir couronné, des chevaux des mers en lutte des classes fastueuse, les Laëris ont pris le contrôle sur l'empire il y a des centaines d'années. Peu reconnaissables, les métamorphes se lient parfois à une créature et fondent avec elle une unité à la vie à la mort. Guilde d'assassin ou bourgeoisie écarlate, les Laëris maîtrisent le pouvoir du Vif.

Inspiration : Assassin Royal, Robin Hobb.

✸ Les Fiel

keywords occulte ; alchimie ; blood money ; sacrifices ; coven ; feu d'enfer ; sorcellerie ; prophètes divins ; calcination ; visions ; white healing ; rouge sang

 Le feu et la mort, l'occulte en sacrifice, les Fiel sont une race toute en antithèse. Si quelques rares prophètes ont choisi le pouvoir de la guérison, la plupart se nouent en coven magiques, familles de visionnaires illuminé.es qui se prédisent messager.es des Dieux. Sortilèges et maléfices quémandent coût humain, car la magie noire est déesse d'équivalence.

Inspirations : les sorcières, de Witcher à Charmed.

❃ Les Magriel

keywords lumière ; elfic power ; savoir devient pouvoir ; guéris-moi ; dilution génétique ; magic trees ; ombre ; diaphane ; element family ; classification

 Le savoir devient pouvoir, les elfes Magriel maîtrisent parfaitement ce laïus. Réunis par classification naturelle, les oreilles pointues tendent en grande majorité vers l'harmonie et la quiétude, peu soucieux des désidératas d'autrui. Leur pouvoir de guérison tire leur force des arbres et des eaux, quand leur source est mère Nature dans sa toute puissance.

Inspiration : les elfes de Tolkien.

#projet rpg #forum rpg #rpg #projet francophone #races #magie #med-fan #fantasy

[pedanther]

Apart from the older translator's determination not to pick up what Dumas is laying down when it comes to Eugénie, here are a few more interesting differences between the English translations.

Here, the older translator is definitely picking up what Dumas is laying down:

Nul n'est friand de loges qui ne coûtent rien comme un millionnaire.

To no class of persons is the presentation of a gratuitous opera–box more acceptable than to the wealthy millionaire, who still hugs economy while boasting of carrying a king’s ransom in his waistcoat pocket.

No one likes a free box as much as a millionaire.

Here, the older translator omits the capper to the earlier running joke:

Le second acte se passa au milieu de cette rumeur sourde qui indique dans les masses assemblées un grand événement. Personne ne songea à crier silence.

The second act passed away during one continued buzz of voices—one deep whisper—intimating that some great and universally interesting event had occurred

The second act was played against that dull murmuring which is the response of a large crowd to some great event. No one thought of shouting: “Silence!”

A few smaller moments of the older translation trying to buff the edges off Eugénie:

—Et cette femme, M. de Morcerf sait-il qui elle est? —Mademoiselle, dit Albert, répondant à cette interpellation presque directe...

“Who is this young person, M. de Morcerf?” inquired Eugenie; “does anybody know?” “Mademoiselle,” said Albert, replying to this direct appeal...

“Does Monsieur Morcerf know who she is?” “Mademoiselle,” Albert said, in reply to this almost direct question...

and

—Elle est donc de retour, la comtesse G...? demanda la baronne. —Dans cette loge de côté, dit Eugénie, presque en face de nous, ma mère; cette femme, avec ces admirables cheveux blonds, c'est elle. —Oh! oui, dit Mme Danglars...

“Then the Countess G——has returned to Paris, has she?” inquired the baroness. “Is that she, mamma?” asked Eugenie; “almost opposite to us, with that profusion of beautiful light hair?” “Yes,” said Madame Danglars, “that is she.

“Countess G——? Is she back, then?” said the baroness. “In that side box,” Eugénie said. “Look, mother, almost opposite us; she's that woman with the magnificant blonde hair.” “Oh, yes,” said Mme Danglars.

and

«Vous êtes là avec une admirable personne, monsieur le comte, dit Eugénie; est-ce votre fille? —Non, mademoiselle, dit Monte-Cristo étonné de cette extrême ingénuité ou de cet étonnant aplomb, c'est une pauvre Grecque dont je suis le tuteur.

“You have a charming young person with you to–night, count,” said Eugenie. “Is she your daughter?” “No, mademoiselle,” said Monte Cristo, astonished at the coolness and freedom of the question. “She is a poor unfortunate Greek left under my care.”

“You are accompanied by a splendid young woman, Monsieur le Comte,” said Eugénie. “Is she your daughter?” “No, Mademoiselle,” Monte Cristo replied, astonished at what was either great naïvety or amazing insolence. “She is a poor Greek; I am her guardian.”

Finally, Albert's recital of the Count's recent deeds:

Vous donnez des attelages de mille louis; vous sauvez la vie à des femmes de procureur du roi; vous faites courir, sous le nom de major Brack, des chevaux pur sang et des jockeys gros comme des ouistitis; enfin, vous gagnez des coupes d'or, et vous les envoyez aux jolies femmes.

You give away horses worth a thousand louis; you save the lives of ladies of high rank and beauty; under the name of Major Brack you run thoroughbreds ridden by tiny urchins not larger than marmots; then, when you have carried off the golden trophy of victory, instead of setting any value on it, you give it to the first handsome woman you think of!

You give away horseflesh to the value of a thousand louis, you save the life of the king's prosecutor, you dub yourself Major Brack to race thoroughbreds ridden by jockeys no bigger than marmosets and, finally, you win gold cups and send them to beautiful women.

(My copy of the Buss translation very definitely says “you save the life of the king's prosecutor”, but I assume that's meant to be “the wife of the king's prosecutor”, or possibly “the life of the wife of the king's prosecutor” – and after typing that out I don't blame whoever got muddled in the composition.)

#the cristo account #the count of monte cristo #chapter 53 #lost in translation #eugenie danglars #not a reblog

[photos-car]

Chevrolet Camaro ZL1 Nascar Race Car 2018 : la muscle car ultime sur la piste

Chevrolet Camaro ZL1 Nascar Race Car 2018 : un retour en force pour la muscle car américaine.

La Chevrolet Camaro ZL1 fera ses débuts en compétition en février prochain lors des Daytona Speedweeks, qui marquent le coup d'envoi de la saison Nascar 2018. Il rejoindra la Camaro SS, qui a_été l'entrée de Chevrolet dans la série NASCAR XFINITY depuis 2013. "La nouvelle Camaro ZL1 est une superbe voiture de course avec beaucoup d'héritage derrière elle, ce qui en fera un grand succès auprès des fans", a déclaré Johnson. "Et en tant que quelqu'un qui a apprécié la ZL-1 dans la rue, j'ai vraiment hâte d'avoir cette nouvelle voiture de course sur la piste." Galerie / Chevrolet Camaro ZL1

Des essais en soufflerie Les ingénieurs de Chevrolet ont utilisé des outils aérodynamiques pour améliorer les performances de la ZL1 sans sacrifier son style. «La Camaro est une voiture de course gagnante, des courses amateur aux courses professionnelles.». A déclaré Jim Campbell, vice-président, Performance Vehicles and Motorsports. "Nous sommes impatients de courir la Camaro-ZL1 dans la série Monster Energy NASCAR Cup." Des représentants d'Hendrick Motorsports, de Richard Childress Racing, de Chip Ganassi Racing, de Germain Racing, de JTG Daugherty Racing et de Leavine Family Racing se sont joints à #Chevrolet aujourd'hui pour les débuts de la Camaro ZL1. Le nom ZL1 est attribué dans les années 1960 La Chevrolet Camaro ZL1 apporte un héritage unique et axé sur la piste du NASCAR. Le nom ZL1 a_été attribué à l'origine dans les années 1960 sur un moteur de course entièrement en aluminium. Développé par Chevrolet il est devenu une force dominante dans la course sur route. En 1969, quelques concessionnaires entreprenants ont utilisé le système de commande spéciale de Chevrolet. Cela pour installer le moteur ZL1 dans 69 Camaros de production régulière. Les voitures sont devenues des légendes instantanées sur la rue et la dragstrip. Plus de 40 ans plus tard, Chevrolet a réintroduit le ZL-1 en tant que Camaro de performance ultime. D'ailleurs développé pour offrir une performance capable de piste directement à partir du plancher de la salle d'exposition . La Camaro-ZL1 2018 est_propulsée par un moteur suralimenté de 650 chevaux. Il est_doté d'une configuration similaire à celle du V8 à 90 degrés. La nouvelle voiture de course Chevrolet Camaro ZL1 s'appuie sur un héritage gagnant de la précédente Chevrolet SS. Celle ci a remporté 70 victoires en Coupe et a permis à Chevrolet de remporter 39 titres de constructeurs NASCAR ! dont 13 titres consécutifs de 2003 à 2015. Site officiel Chevrolet Voir aussi tous les autres modèles Chevrolet Read the full article

#Chevrolet #ChevroletCamaro #MoteurV8 #Nascar #VoituresSportives

[aucoeurdeschevaux]

L'Afghan, le cheval privilégié pour le jeu du Buzkashi

#afghan #cheval afghan #race #afghanistan #races chevaux #waziri #yargha #tooraq #samand #qazal #qatgani #mazari #kohband #herati #dawand #buzkashi #bushkashi #buskashi #kokpar #kupkari #cheval en afghanistan

[webequitation]

L'AKHAL TÉKÉ, le cheval de guerre et du désert, à l'apparence unique - ORIGINE DES RACES

#origines akhal téké #histoire akhal téké #races de chevaux turkménistan #élevage turkménistan #races de chevaux asie centrale #cheval de selle #akhal téké

[antiqueanimals]

From the Oilette postcard set "Chevaux de race."

#equids #horses

[hippography]

CHEVAUX DE TRAIT NÉERLANDAIS. 1. Camilla Buosz, Jument née en 1923. 2. Elza d’Orange, Jument née en 1921. Cette race, dont le prototype est le Cheval Flamand, est arrivée à un haut degré de perfectionnement grâce à l'énergie des éleveurs et aux importations méthodiques de reproducteurs Belges. 

Vie à la Campagne, Vol. 65, 15 Octobre 1930

#chevaux #cheval de trait #cheval de trait Néerlandais #cheval Flamand #Vlaams paard #Flemish horse #heavy horse #draught horse #draft horse #Camilla Buosz #Elza d'Orange #1930

[lesgenouxdanslegif]

A JAMAIS LA PREMIERE.

Jasmin Paris était à ça (on fait un petit écart entre le pouce et l’index) de devenir la première femme à terminer la Barkley. Très proche d’accéder au 5ème et dernier tour, Jasmin a en effet déchiré 9 pages sur les 13 demandées lors du 4ème tour. Oui, cette dernière phrase fait très Kamoulox. Jasmin, a deux parents mathématiciens. Son papa est d’ailleurs connu pour ses travaux sur l'indécidabilité en arithmétique de Peano, le raisonnement incertain et la logique inductive. Voilà. Jasmin est vétérinaire et a une fille qu’elle a d’ailleurs allaitée alors qu’elle faisait de la chapelure avec la concurrence lors de la Spine Race 2019, course de 430 bornes dans des conditions répugnantes entre Manchester et la frontière avec l’Ecosse. Jasmin aime marcher très longtemps, les chevaux, épuiser la concurrence et regarder de loin l’agitation médiatique à son sujet. Jasmin n’est pas du genre à fanfaronner sur les réseaux et faire son auto-promo. Jasmin terminera la Barkley, c’est écrit dans un bouquin dont elle arrachera la page.

Photo Alexis Berg