SLUDGE LIFE 2 IS COMING AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
41 notes
·
View notes
I play Sludge Life!!! I just finished Sludge Life 2, and dammnnn
My version of Ghost is a creature that just walked out of the sludge one day, and no one knows or cares how.
26 notes
·
View notes
SLUDGE LIFEサントラあそび
お正月に聞いてたSLUDGE LIFEのサントラタイトルが面白かったので、リハビリも兼ねて私家翻訳あそび。
自分にしては意訳・パロディ多め。韻踏みは擬態語に置き換えて、口にしてたのしい感じを出してみたつもり。音楽に語らせる作品でもあるので、翻訳というより自分なりのSLUDGE LIFEの解釈とファンレターみたいなイメージなのかもしれない。
お気に入りは、24.ゴーストのCEO機パクり作戦(GHOST WHIP THE CEO SHIP)と30.シギーな生活(Ciggy Lives)かな。怠惰でご機嫌な感じが好きなので。
BIG MUDの曲、歌詞わからないかなあ。作曲者ご本人のホームページにも掲載がない。
SLUDGE LIFE OST
1.BOOT UP 00:09
起動
2.GLUG SUCKS 02:48
GLUGはクソ
3.CLIMBING PIPE 02:40
パイプを登れ
4.MOSCA MOSCA MOSCA 03:12
モスカ・モスカ・モスカ
5.NOTHING WORKS 02:26
本日は営業中止
6.ISLAND FEVER 02:40
島嶼熱
7.TIA KNOWS BEST 03:28
ティアは知っている
8.ALL DUSK EVERYTHING 02:49
すべては暮れゆく
9.HI FROG EYE 00:48
ハイ・カエル
10.B BOYS REVENGE VI 02:24
B BOYSの復讐 VI
11.LL COOL HANS 03:12
LL・クール・ハンス
12.BASS WATER 02:40
水は低きに流れる
13.SEDATIVE EXPRESS 02:40
特急鎮痛剤
14.DOUBLE DOUBLE 01:36
ダブル・ダブル
15.THE WHISTLER 01:24
口笛吹き
16.BIG MUD DONT SLEEP 02:07
ビッグ・マッドは眠らない
17.GHOST PHONE HOME 01:52
ゴーストのおうち
18.UZZI DOES IT 03:12
ウージーはやる!
19.DRYER TRIER 01:09
ドライヤー・トライヤー
20.ZOOMED OUT 02:20
ズーム・アウト
21.BURGERMON 01:21
バーガモン
22.TOXIC ENVIRONMENT 00:54
汚染環境下
23.EYES OUT 01:32
目をこらせ
24.GHOST WHIP THE CEO SHIP 02:11
ゴーストのCEO機パクり作戦
25.LIFE LOOP BLUES 01:06
ライフ・ループ・ブルース
26.BIG MUD - BUBBLE UP 03:13
湧き上がる
27.BIG MUD - SLUDGE LIFE 03:31
SLUDGE LIFE
SLUDGE LIFE2 OST
1.Boot Up Twice 00:05
起動2回目
2.Ciggy City Sweet 03:12
シギー・シティ・スゥィート
3.Crab With Attitude 03:12
毅然としたカニ
4.Half Face Heat 02:24
ハーフ・フェイス��ヒート
5.Hot Snake Take 03:44
あつあつの蛇
6.Do Disturb 03:12
お邪魔します
7.Slug Speed 03:12
ナメクジのろのろ
8.Smokers Unite 03:12
喫煙連盟
9.Luxury Sucks 03:12
金持ちはクソ
10.Ooo Poo 02:24
ウー・プー
11.Yay Creeps 03:12
よ、みんな
12.Room To Zoom 03:12
ルーム・トゥ・ズーム
13.Dolo Does It Better 01:36
ドロならうまくやるのに!
14.Shiney Yet Slimey 03:12
ぴかぴかでヌルヌル
15.Sunless Summer 03:12
太陽なき夏
16.Peep Peep 02:24
ポッポー!!
17.Glug Dot Mud 03:12
Glug.Mud
18.Potty Rock 03:26
いかれ岩
19.Ovni Bop 02:39
踊ろオヴニ
20.Slowest Yo 04:48
ゆっくり・ヨー
21.Fun Dungeon 02:08
たのしいダンジョン
22.Screwed Mood 02:56
ムードはぐるぐる
23.Dragging Trash 02:40
ゴミを引きずって
24.Dumpster Slump 01:28
ゴミ捨て場へ落下
25.Ciggy Beach 04:32
シギー・ビーチ
26.Uzzi Returnz 02:40
ウージーの帰還
27.Shoot It To Shreds 00:58
ずたずたになるまで撃て!
28.Granma Loves You 00:57
グランマはあなたを愛しています。
29.Sludgething Is King 01:09
スラッジこそキング
30.BIG MUD - Ciggy Lives 02:24
シギーな生活
31.BIG MUD - No Sequel 03:32
続かない
32.BIG MUD - Git Dum 03:50
ごみくず
33.BIG MUD - Sky Scrape 03:41
摩天楼から
34.BIG MUD - Eat The Rich 03:40
金持ちを食らえ
35.BIG MUD - Double Bubble 03:58
湧き上がる・Double Bubble
コンポーザーのDoseone氏のご機嫌インタビュー動画
@ 01:55:10
0 notes