#квітень

[ualiya]

Це офіційно найдурніший квітень.

Збираюсь на роботу ці дні і ніфіга не розумію, що одягнути, щоб просто було НОРМАЛЬНО. А то тупо, то холодно, то спекотно, то дощ, то вітер, то все разом.

Я раніше постійно казала, що це мій улюблений місяць, а тепер це звучало б як дурний жарт.

#жаліюсь #квітень #український tumblr #українською

[sweetmayhemsblog]

Прощай 2022, привет 2023. #січень #лютий #березень #квітень #травень #червень #липень #серпень #вересень #жовтень #листопад #грудень https://www.instagram.com/p/Cm6Cw25r3_UI-B8ksrNOirT6LbCWXjnkT---f00/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#січень #лютий #березень #квітень #травень #червень #липень #серпень #вересень #жовтень #листопад #грудень

[svyatosogodni]

🥳 29 квітня — Що сьогодні за свято? ⠀ ❤️‍🩹 796-й день повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну ⠀ ⚽️ День українського футболу 💃 Міжнародний день танцю 🎁 Всесвітній день виконання дитячих бажань 🌹 День троянди «Миру» ⠀ 😇 Привітайте з іменинами Леоніда, Михайла, Павла, Тимофія, Ярину, Василину, Галину Ірину, Ніку. ⠀ ✔️ Визначні події: ⠀ 1648 — року почалася битва під Жовтими Водами 1990 — у Києві прийняте рішення про розпуск Української Гельсінської Спілки і створення на її базі Української республіканської партії ⠀ 🎉Детальніше про сьогоднішні свята читайте на сайті: https://sogodnisvyato.com.ua/29-kvitnya-svyato/

Також долучайтесь до нас у месенджерах: https://t.me/sogodnisvyato https://invite.viber.com/?g2=AQA9K6a4nX9DWUzSYycvCwZm1EPyPRkoYBY6XhCe9cuobejEHyCwupbUgbSBZC3q

#29квітня #святокожендень #праздниккаждыйдень #якесьогоднісвято #квітень #апрель #церковныепраздники #какойсегодняпраздник #какойсегоднядень #свято #праздник #свята #праздники

[pixelinform]

Знайдуть щастя: 4 знаки зодіаку матимуть можливість здійснити свою мрію в останній тиждень квітня

Астрологи вважають, що останній тиждень квітня на кілька знаків зодіаку чекає особливо сприятливий період. Справа в тому, що вони зможуть залучити до свого життя стабільність та добробут. Однак у ці дні також можуть відбуватися непередбачувані події, які, на перший погляд, можуть здатися не найприємнішими. Але треба вірити у те, що ��адалі результат буде просто неймовірним. Для чотирьох…

View On WordPress

#гороскоп #Знайдуть щастя #знаки зодіаку #квітень #мрія

[villagelifebiz1]

Народний календар свят на квітень 2023: прикмети

Квітень 2023 року – чудовий місяць, коли природа прокидається від зимового сну. У цей час, наші бабусі та дідусі традиційно святкують свята за народним календарем, повір’ями та прикметами. У цій статті ми розглянемо народний календар свят на квітень 2023року з прикметами на кожен день. У народному календарі квітня – багато важливих свят, з якими пов’язано безліч прикмет і…

View On WordPress

#Календар свят #Квітень

[jakovdushakov]

Сегодня на Золотых.

#хроники сегодняшнего дня #сегодня на Золотых #Киев Город #в Родном Городе #Золотые Ворота #Центр Родной #сквер #Kiev trees #Golden Gates #тільки в Києві. #Золоті Ворота #квітень 2024 #в юном месяце апреле #бесконечный апрель #апрель 2024 #Άνοιξη #Άνοιξη 2024

[mira-k]

Мій план мінімум на прочитання у квітні:

"Експансія. Війна Калібана" - Джеймс С. А. Корі

"Скарлет" - Марісса Маєр

"Тільки я візьму новий рівень" - Chugong

"Останній дім на безпечній вулиці" - Катріона Ворд

"Левіафан" - Шіро Курої

"Макова війна" - Ребекка Кван

+ ситуативні електронки

+ читати щонайменше годину на день

#книжки #плани на місяць #читацькі плани #читацькі плани на квітень

[hirkyy]

Months in Ukrainian

january - січень (síchen'), related to "сікти" ("to cut"), referring to cutting down trees in preparation of agricultural land

february - лютий (lyútyy), "cruel", "fierce", referring to the fierce, harsh winter weather and cold

march - березень (bérezen'), related to "береза" ("birch tree")

april - квітень (kvíten'), related to "квітка" ("flower")

may - травень (tráven'), related to "трава" ("grass")

june - червень (chérven'), related to "червоний" ("red"), referring to the manufacturing of red dye from insect larvae

july - липень (lýpen'), related to "липа" ("linden tree")

august - серпень (sérpen'), related to "серп" ("sickle"), referring to harvest

september - вересень (véresen'), related to "верес" ("heather flower")

october - жовтень (zhóvten'), related to "жовтий" ("yellow"), referring to yellow autumn foliage

november - листопад (lystopád), "leaf fall"

december - грудень (hrúden'), related to "груда" ("heap"), referring to heaps of frozen soil

#ukrainian in general is very descriptive but i love the month names in particular. yeah that sure is жовтень. #side note these all obviously have proto-slavic origins but im not nearly knowledgeable enough to go into that. #ukrainian #ukraine

[tomorrowusa]

One of Putin's goals with his illegal invasion of Ukraine was to extend the cultural influence of the Russian world. That has been a bigger failure than his military disaster.

Ukraine's language situation is complex. But about 20% of the population is primarily Russian speaking and a majority of the population can understand Russian – a legacy of Soviet imperialism.

Russia used to be a major source of music. That changed bigtime in February of 2022. Putin has unintentionally created a boom in Ukrainian music.

Prior to February 2022, YouTube’s rankings in Ukraine were overwhelmed by Russian-language songs, which occupied up to 75% of top chart positions. Ukrainian-language music struggled for visibility, making up just 10% of the weekly top 100. But in the months since Russia’s assault began, homegrown Ukrainian acts have rapidly overturned this imbalance. They now account for 65% of YouTube’s top slots in the country, while Russian musicians have been largely purged from the charts, Ekonomichna Pravda writes.

січня = January квітень = April липень = July жовтень = October

The war appears to have enriched Ukrainian performers financially as well. Best Music, a Ukrainian publishing company, reported one its top artists earning 248% more from streaming services in the third quarter of 2022 compared to 2021. Other leading singers saw quarterly streaming revenues in the $18,000 range.

Russian language and culture have taken it on the chin in most parts of the world – but especially in Ukraine.

In Ukraine, you can now officially write Russia and words related to it in lower case.

Ukraine Allows Russia-Related Words To Be Written In All Lowercase

So presumably your Ukrainian spell checker won't ding you if you type росія instead of Росія (Russia), путін instead of Путін (Putin), or москва instead of Москва (Moscow).

Putin is doing for Ukrainian culture what he's also done for NATO.

#invasion of ukraine #music #ukrainian music #decline of russian culture #russian world #vladimir putin #lower case #youtube #владимир путин #провал путина #бей путина #путин хуйло #русский мiръ #руки прочь от украины! #геть з україни #вторгнення оркостану в україну #дерусифікація #україна переможе #економічна правда #українська музика #слава україні! #героям слава!

[apatiya-ua]

Спокійно значить я собі стою на кухні, вибираю шо ж таке поїсти, і тут блін... ПРОДАЄМО КАРТОПЛЮ Й ЦИБУЛЮ!!! Я так бачу квітень тільки почався, а вони вже їздять

#український блог #укртумбочка #український tumblr #українською #укртамблер #український тамблер #блог українською #мій блог

[madame-yadviga]

цілі на квітень 2024

нова робота

93 см стегна

1 відео англійської кожен день

чиста канапа кожен вечір

митий посуд кожен вечір

повернути борг Т

зробити записник про рослини

#життя #український блог

[shelikecyan]

майже місяць нового року..

а я так і не підводила його підсумки..

взагалі, якщо бути чесною, я ніяких цілей собі і не ставила на початку 2023, тому що я була в ахуї від усього, що відбувається навколо мене

так, я намагалась бути продуктивною для всіх і усього, намагалася хоча б на якусь крихту повернутись у ту Аліну, яку я знала до цього, але для мене це виглядало як якесь шоу, на яке я лише дивлюся зі сторони і кажу сама собі наскільки хрєново я граю

але, як каже мій психолог, давай не будемо забувати свої позитивні сторони та забивати на себе, лише через те, що ми не настільки ідеальні наскільки хотілось би і давай не будемо забувати, що все ж таки, не дивлячить на велику купу речей, що відбуваються навколо нас, ми все ж таки лишаємось сильними

2023 починався цікаво.. я була не у кращому своєму моральному стані (сюрпрайз сюрпрааайз), новий рік відсвяткувала у клубі, завершивши його походом у інший клуб і діставшись додому пьянюча о 12 ранку, мда..

що я мала на початок року?

компанію, яка в більшість моментів тягла мене на дно

не розуміння, що мені робити з моїм життям далі

ван найт стендс..хвала богам ніяк на здоров'ї це не позначилось

вага, яка мене не влаштовує

проблеми з алкоголем

проблеми зі шкірою

вічна маска, ніби "хей, у мене все окей, ніяких проблем у мене немає і взагалі, я знаю краще, відчепись"

відсутність спорту і нормального харчування

постійні сварки з бабусею і дідусем

з хорошого лише те, що я стабільно вивчала німецьку, бо було розуміння того, що я не виживу у німецькому суспільстві без мови, ну і так як я живу з бабусею, дідусем і ще однією родичкою похилого віку - їх треба часто водити до лікарів, а більшість з них лише німецькомовні, тому це було ще однією додатковою мотивацією для навчання

січень 2023: пролітає непомітно, як пила, так далі і п'ю, як заїдала проблеми - так далі і заїдаю

лютий 2023: в голові немає розуміння що далі, переживаю тупі відносини з хлопцем, вивчаю німецьку, але хоча б починаю більше ходити по місту і трохи рефлексую

березень 2023: знайомлюсь з класними людьми з українського комюніті, починаю більше бачити позитиву, але так само вдягаю маску перед іншими і вживаю алко майже кожен день

квітень 2023: отримую результати з тесту німецької б1 і дізнаюсь, що здала його без помилок; намагаюсь бути більш позитивною, поширювати цей позитив на інших, але всередині так само відчуваю, що це лише маска і мої відчуття не щирі, ненавиджу своє відображення та безхарактерність, продовжую пити

травень 2023: зрізаю коло свого спілкування, перестаю бачитись з компанією, що тягнула на дно; подаю документи на вивчення б2; на зібрані гроші купую білет в Україну, щоб побачитись з батьками і зробити мамі сюрприз на день народження.. і після приїзду бачу наскільки всі жалісно дивляться на мене, хоча і не говорять мов "боо, ти так змінилась і не в кращу сторону...", але по очах все видно; на цьому етапі я починаю займатись з нутріціологом та вирішую кардинально змінити свої звички

червень 2023: нове харчування, нові звички, походи у клуб коли з вживаного лише вода, багато ходжу (мінімум 10к кроків у день), повторюю німецьку, складаю собі плани на день, починаю вести щоденник, пишу вдячності за день, проводжу багато часу на самоті рефлесуючи, багато подорожую, починаю курси німецькою б2

липень 2023: знайомлюсь на курсах з класнючими людьми, так само подорожую і проводжу з ними час, багато часу приділяю саморозвитку, читанню, мовам (англійська, німецька), відкриваю для себе нові хобі, так само слідкую за харчуванням і не вживаю алкоголю, святкую своє дн і у цей день здається, що я найщасливіша людина у всьому світі

серпень 2023: кайфую від себе, під життя, відвідую різні заходи (від музеїв, до виставок, кіно і тд), подорожую, випадково зустрічаю людей, яких не бачила роками і це дуже приємні зустрічі; готуюсь до екзамену з німецької, багато дивлюсь фільмів, слухаю подкасти німецькою; вперше помічаю сама результати свого схуднення, стаю на ваги і розумію, що скинула вже 10 кг

вересень 2023: починаю простіше відноситись до харчування, не так прискіпливо і їм вже по голоду, в міру, з думками про те, що корисно для мене, а що ні; починаю ходити у зал, проводжу багато часу з друзями, відвідую октоберфест вже у своєму дірндлі (майже німка ахах), знайомлюсь з новими крутими людьми, знову подорожую і знайомлюсь з хлопцем, який стане моїм переломним моментом у 2024 році

жовтень 2023: так само проводжу багато часу з друзями, відвідую класні заходи, слідкую за собою, активно відвідую зал, більше починаю спілкуватись з тим хлопцем і зтикаюсь з дилемою "він взагалі не мій типаж *читай: жахливий вплив*, але чому так тягне і що робити з цими почуттями", сракою я відчувала, що воно мені не треба..але але переломні моменти з бабусею, родичкою, вони у лікарнях, в мене також зі здоров'ям проблеми і він стає моєю сильною підтримкою та віддушиною, у нього вдома і в його обіймах здавалось, що я десь ��уже далеко від усіх проблем, і усе на світі можна вирішити, майже увесь вільний час я з ним чи у нього;

листопад 2023: відчуваю себе щасливою, проблеми по трохи вирішуються, паралельно здаю екзамен з німецької і думаю будь що буде, бо готувалась я через усі проблеми дуже мало; і в кінець листопада починається хуйня, в мене знаходять кучу проблем по здоров'ю, сварки з хлопцем, через протизачаточні мої гормони літають зі сторони в сторону, я забираю свої речі і без пояснення йду від хлопця

грудень 2023: я не розумію себе, мій настрій балансує від 0 до 100 за 10 секунд, я дізнаюсь про проблеми у батьків, чекаю на результати екзамену і не знаю як мені краще шукати роботу, не маю розуміння чи зможу втілити у життя те, що задумала і дуже переймаюсь через конкуренцію; нарешті говоримо з хлопцем, вирішуємо дати один одному ще один шанс (більше я йому, бо він мав проблеми з якими я не могла змиритись, але ж він обіцяв змінитись, ну ви зрозуміли)

грудень був періодом ламання себе, своїх стандартів. я не ходила у зал, бо не було ніяких моральних та фізичних сил. я багато плакала, майже кожен день, хоча до цього могла плакати лише раз у декілька років. я втрачала себе, бо через відчуття до цього хлопця, я погоджувалась на менше, аби лише не втратити його. я опускалась до того, щоб пояснювати очевидні речі, коли їх і не треба пояснювати - треба просто піти, якщо вони не виконуються. я перетворилась у людину, яку я просто не могла впізнати, і я не помічала цього. я загнала себе у куток.

ліричний відступ, у цей новий рік до мене не прийшло усвідомлення, що треба щось змінювати, але до мене прийшло ниюче відчуття у грудях, що щось не так, тому усі важливі рішення прийнялись у новому місяці..

січень 2024: я порвала відносини з цим хлопцем і у мене нарешті відлягло. прийшло усвідомлення, що немає значення що ти відчуваєш до людини, як тільки наступає момент, коли ти відчуваєш що щось не так - відступи, і подивись на дії, не слухай слова; у першу чергу обирай завжди себе, свій добробут та комфорт, не переступай через свої переконання, лише через свої відчуття до людини - це нікому не потрібно, і ти лише брешеш собі; продовжуй розвивати себе кожен день і не думай, що етап на якому ти зараз це достатньо; не закривайся від нових людей та завжди шукай різні можливості для саморозвитку. і мені треба було пережити це усвідомлення самостійно, опустившись на самісіньке емоційне дно, у яке мене загнав він та усі його виправдання, мені треба було дійти до того моменту, коли мені вже стало гидко від цих виправдань, коли мені стало смішно від самої себе, що я настільки наївна у них вірити, коли прийшло це усвідомлення, що я варта більшого, і не повинна чекати доки потенціал людини у моїй голові стане реальністю, я заслуговую на найкраще відношення тут і зараз, і якщо я його не отримую - залиш.. покинь, піди, забудь.

я нарешті проробила план, в якому зрозуміла в якому напрямку я хочу рухатись далі, мої головні цілі та приорітети, і з цією мотивацією я рухаюсь далі, у цей - 2024 рік і можливо, мені пощастить також зустрітити людину, яка розділятиме мої погляди, та розумітиме мою цінність

і маю надію, що підсумки 2024 будуть наповнені більш радісними заключеннями та цілями, що збулися наяву :)

#український блог #український tumblr #укртумбочка #особистий блог #українцівтамблері #німеччина

[karen-chan-nya]

Коли ми вже зможемо читати китаєромани українською?

По моїм оцінкам, першим завершать переклад роману Система власного порятунку для мерзенного лиходія (svsss), він готовий вже на 50%.

Враховуючи середню швидкість перекладу, а ще зимові сесії і свята разом, то переклад мають завершити десь через 4 місяці, тобто у березні*. Але це без урахування екстр.

Якість перекладу я оцінюю як високу. (Але це все ще непрофесійний переклад).

Прочитати можна тут.

Наявний також інший переклад, але він відстає (22%). І, потенційно закинутий?

(знаходила ще дещо, але воно гірше за гугл-перекладача з російської, тож навіть посилання залишати не буду)

*усі дані за 15.11.22

Щодо інших романів

Найпопулярніший переклад Засновника темного шляху (mdzs) на цю мить завершений на 30%. Через навчання зараз темп не дуже швидкий, але оновлення потроху є.

Перекладачка навчається на прикладній лінгвістиці, тож можна вважати його якісним (все ще не професійним!).

Тґ-канал перекладачки чи одразу Ваттпад.

Другий переклад лише трохи відстає від попереднього, 27%. За якість сказати не можу, не читала. Його можна прочитати на Ваттпаді.

А ось тут дехто починав перекладати екстрарозділи, але, схоже кинув це.

Далі поговоримо про Благословення небожителів (tgcf). Тут теж декілька людей паралельно взялися за переклад.

Моя рекомендація - переклад від команди Відвал башки. Над ним працює кілька людей і навіть є ілюстратор. Переклад якісний.

Але, на жаль, оновлення там виходять найповільніше. Вони лише на 5% відсотках, якщо мені не зраджує математика.

Прочитати можна тут.

Є інший переклад, там прогрес більший, вже 15%. За якість сказати не можу, бо не читала. Але за швидким оглядом виглядало непогано. Прочитати його можна на Ваттпаді.

Настпупні романи я не читала, тому буде лише % перекладу і посилання.

Хаскі та його вчитель білий кіт (ерха, 2ha) - перекладено на 6% (але враховуйте, який цей роман довжелезний). Про перекладачку чула гарні відгуки, також вона займається маньхвою про ерсі. Її тґ-канал.

І є другий переклад, від команди Відвал башки, вони відстають зі своїми 4%. Читати.

Всі наступні 4 романи перекладаються командою Відвал Башки (я їх не рекламую, просто вони усюди!), тож оновлення в середньому повільні. Але для всіх романів, окрім Лю Яо, у них є свій ілюстратор!

Утихомирювач душ - 13%, читати тут.

Як вижити лиходію - 13% (але він об'ємний), читати тут.

Лю Яо: Відродження клану Фу Яо - 3%, читати тут.

Далекі мандрівники - 16%, читати тут.

Проте, у далеких мандрівників є ще один переклад, де вже готово 45%, але зараз той переклад нестабільний і продовження виходить рідко. Ось тґ-канал.

І ще трошки романів

Вбити вовка (Sha Po Lang) - 19%, на Ваттпаді.

Дружина понад усе - 12% на Ваттпаді або 18% знову там же.

Тисяча осеней - 9% і статус закинуто. Сподіватися на продовження можна тут.

А що з іншими?

Китаєроманів у світі багато, і загубити їх легко. Тому, існує чудова таблиця, де зібраний список усіх романів і також посилань на їх переклади й адаптації (маньхви, донхви, дорами, якщо вони є).

НЕОЧІКУВАНИЙ СЮРПРИЗ ДЛЯ МЕНЕ І ВАС

Поки шукала що ще є, знайшла Список Лан'я (Lang Ya Bang), у якого завершений переклад!!! Розділи знаходяться на стадії редакції та публікуються 1-2 рази на тиждень. Повністю готово вже 79% твору, але він довгий і прогнозую завершення аж на травень, в гарному випадку квітень 2023.

Змусила вас зрадіти, а потім засумувати назад так? Себе теж. Але за моїми прогнозами, це буде другий після Системи повністю перекладений китаєроман.

Прочитати (майже) на одному подиху.

А зі справді завершеного є ван-шот Опівнічне повернення. Цю історію варто прочитати двічі, щоб зрозуміти.

Висновки

1. З 24 лютого фанати сильно активізувалися і зараз в процесі перекладу реально багато романів. Більшість почали перекладати наприкінці весни - влітку.

2. Очевидно, коротші романи мають більше шансів бути повністю перекладеними раніше. Наприклад лідуюча Система складається усього лише з 80 основних розділів (+20 екстр, але я їх не враховувала ніде). Найкоротший серед усіх це Далекі мандрівники - 77 розділів (+4 екстри). Напротивагу їм найдовший серед представлених романів - ерха, складається з 311 (+39) розділів. Хоча у відсотках у неї найменше з усіх (6%), в абсолютних числах к-сть перекладених розділів там переважає, ніж у деяких інших романах.

3. Популярність роману прямо впливає на швидкість його перекладу і кількість команд/осіб, що за нього беруться. Це яскраво видно на прикладі романів Мосян Тонсьов, які є найвідомішими представниками у жанрі даньмей.

4. Загальний прогноз: романи невеликого і середнього розміру (до 150 розділів) будуть доперекладені десь через рік від початку. Тобто, маємо шанси наступного літа вже мати декілька завершених перекладів.

5. Чому паралельні переклади не об'єднаються, щоб робити один і швидше? Складне питання, на яке я можу відповісти лише частково. По-перше, ймовірно, вони створювалися незалежно один від одного і точніше, перекладачі не знали про існування іншого перекладу, коли це починали. Але чому вони не об'єднувались, коли дізнавались одне про одного? Тут не можу сказати точно, але це скоріше соціальний фактор, наприклад недостатня комунікація.

Крім того, є проблема, що ефективність роботи не прямопропорційна кількості людей. Надто багато людей в роботі над один проєктом можуть спричинити плутанину і лише ускладнити процес. Що не скасовує того, що працювати в команді легше й ефективніше, ніж самостійно.

6. Будь ласка, читайте переклад в онґоїнгу і пишіть відгуки перекладачам, щоб вони не втрачали мотивацію і довели справу до кінця! І тоді вже скоро прихильники даньмею матимуть можливість читати свої улюблені романи рідною українською мовою.

НЕ читайте роснявою! Анлейт можна.

Всіх люблю, за укрданьмей!

#укрданьмей #даньмей #благословення небожителів #засновник темного шляху #ерха #китаєромани #про переклад #даньмей цікавинки #укртумбочка #хаскі та його вчитель білий кіт #далекі мандрівники #вбити вовка #утихомирювач душ #лю яо #мосян тонсьов #мітбан #пріст #книги

[svyatosogodni]

Вербна неділя 🌾 Сьогодні в Україні святкують Вербну неділю — день, коли віряни в усьому світі вшановують традицію, несучи пальмові гілки або, в країнах, де пальми відсутні, гілки верби, символізуючи перемогу життя над смертю. Через тиждень Великдень. Більше про історії та традиції святкування читайте за посиланням https://sogodnisvyato.com.ua/verbna-nedilya/

#28квітня #святокожендень #праздниккаждыйдень #якесьогоднісвято #квітень #апрель #церковныепраздники #какойсегодняпраздник #какойсегоднядень #свято #праздник #свята #праздники

[pixelinform]

На 3 знаків зодіаку очікує покращення матеріального становища в останній тиждень квітня

Астрологи розповіли, для чого найбільше підходить останній тиждень квітня. Кожна людина повинна розуміти, що енергетика останніх днів істотно відрізнятиметься від енергетики місяця. Тому багато представників гороскопу зіштовхнуться з подіями, які неможливо було передбачити. Цей тиждень чудово підходить для реалізації навіть найсміливіших бажань. Тому слід зібратися з силами та зробити ривок.…

View On WordPress

#гороскоп #гроші #знаки Зодіаку #квітень #покращення матеріального становища #фінанси

[sharp-as-c]

тренер хоче, щоб я бігала

чувак, почекай, я привітаю тата з днем народження подарунком, потім віддам борг за продукти за квітень, потім віддам борг за весільну сукню, потім куплю собі босоніжки, потім привітаю брата з днем народження, потім віддам борг за продукти за травень, потім відкладу на весільну подорож, потім віддам борг за продукти за червень, потім привітаю маму з днем народження, і МОЖЕ В СЕРПНІ матиму гроші на бігові кросівки