#إكرام صغيري

[younes-ben-amara]

تُعتبر واحدة من أهم المُترجمات في الوطن العربي: المُترجمة الجزائرية إكرام صغيري تُبدع في ترجمة رواية "حضارات"

ما هذه المجموعة من المختارات تسألني؟ إنّها عددٌ من أعداد نشرة “صيد الشابكة” اِعرف أكثر عن النشرة هنا: ما هي نشرة “صيد الشابكة” ما مصادرها، وما غرضها؛ وما معنى الشابكة أصلًا؟! 🎣🌐 🎣🌐 صيد الشابكة العدد #23 صح فطوركم يا قوم! ✍🏽🖌️ نافع ومفيد للكتّاب والروائيين، لا سيما من لديهم قصة بالفعل لكن ليس لديهم مال كافٍ لتوظيف رسامٍ فنانٍ يرسم لهم صور شخصيات قصتهم: إليك كيف تستخدم الذكاء الاصطناعي التوليدي…

View On WordPress

#Brad Jacobs #DAN KOE #George Mack #Ghani Naili #ikram_seghiri #لوران بيني #مدوّنة سهام سلطان #نشرة 5/3/2 #نشرة Nada Abbas البريدية #يومية الفجر #أحمد مكاوي #إكرام صغيري #الكاتب هشام فرج #الكاتبة ندى عبّاس #المترجمة إكرام صغيري #جريدة الفجر #جريدة الفجر الجزائرية #رواية حضارات

[yubi12]

20/05/2019

#مناجاة

قد تقع في المحظورو أنت فيقمة انتبهك ، كونك انتباهك عن المحظور مركز على انتباهك لا المحظور !

مرت الأيام بسرعة خيالية يا صغير ، بين القيام من الوقوع ، و الوقوع في فخ القيام ، وحدها الخيام تحرر ما يشوش عني ذهني به ، فيشهدني البدر عدد الشهور التي لم تلتهم فيها النار التراب .

اغفلت عن الكثير من الامور الطيبة بداخلي لأنتقم من نفسي بإهلاك نفسي بالقوة التي لا تليق بما أكون ، فالقوة الحقيقية كامنة في الداخل ، لا يجب امتصاصها من الخارج أو وضعها كلحاف على الظهر ، لأنها ستظل خارجية مهما طالت مدة لباسها .

ما لم انتبه له يا صغيري ، أن الأمور تراكمت بسرعة جنونية ، من الاقلاع عن مذهبات العقل ، للتخلي عن دراستي من أجل العيش ، وصولا لكشف أكبر كذبة بحياتي ، جعلتني أكون نقيض ما أنا عليه بالكامل ، و لا ألوم نفسي ابدا و لست نادما سوى على الأذى الذي سببته لمن يحيطون بي ، لذى اوصيك يا صغيري ، قل ما تشعر ، و استمر ، تعلم من اخطائك فالشجرة التي لو تتغلغل جذورها بالأرض لن تصل عروشها السماء ، اهدأ لتركز ، تحكم بغضبك ، كن صريحا لا وقحا ، فإن كانت الوقاحة تطؤ القلوب فالطيبة تبلغ الألباب .

ليس للحب مسميات و لا صفات و لا اوجه ، أحد أحد ، واحد صمد لا شريك له .

غياهب الظلمات تقبع تحت سراديب المسميات فلا إله غير الله ، لأن لا تعريف لله غير الله .

جل الجلال قابع أسفل آخر جمرة في الجحيم ، ما إن تحترق يد حاملها ، بلغ الجنة .

لا مكان اسمه الجنة و لا مكان اسمه النار و لا زمان اسمه الآخرة ، كل شيء هنا و الآن .

ندرك ما نشرع دون ندركه في حين ، بينما حين ظهوره نصرخ ها هنا الحق ، إن كنا حقا نحن .

إن تعريف الكاء بالمائي لا يغير من طبيعة الماء ، فالزوال ثابت و حقيقة لا مهرب منها ، كالموت ، لطن يبقى وجه الحب ذو الجلال و الإكرام .

إن إكرام النفس في الإنصات لها دون تأثيرات خارجية ، فإن تلوثت النفس بالأنا صرت انا و ابتعدت عنه هو .

قلّما يرى المتحابون الله ، أتدرك لما ؟

لأن صورهم تطغى على الله فيهم .

كل عبادة صلاة و ليست كل صلاة عبادة .

إن العبد عبد لنفسه و الحر حرّ الحب .

من احترق بنار العشق لن تخيفه اهوال الجحيم المزعوم ، فلا جنة دون نار .

ليس الحياة بالأعمار ، الحياة بالتجارب .

لا يغفر الحب إلا الشرك به ، فالحب و الله واحد .

لو لم يحب المسيح الماء لما سمح له بالمشي عليه .

#ayb_bm #نثر #شعر #تمبلر #كتاباتي #عربي #حب #تمبلريات #قواعد_البقاء_المائة #ayb bm #عشق #ادب #خواطر #خواطري #شوق #فضفضة #nofilter #شعر عربي #فلسفة #ألم #أدب #عرب #عقاب #فلسفة العذاب

[younes-ben-amara]

نحن -أكثر من أي وقتٍ مضى- بحاجة لصناعة قارئٍ واعٍ: حوار مع المُترجمة إكرام صغيري

مساء السعادة وجمعة مباركة؛ سعدتُ هذه الأمسية المباركة ليوم الجمعة بإجراء حوار ثقافيّ ثريّ مع الأستاذة إكرام صغيري، وهي كاتبة ومترجمة لدى دار كلمات، ووكيلة أدبية لدى وكالة كلمات الأدبية، وتناولنا في اللقاء موضوع تأثيرات الذكاء الاصطناعي والتقانات الحديثة المعاصرة والمتطوّرة على مجال الأدب والكتابة والنشر والقراءة؛ وتحدّثنا عن ضرورة صناعة قارئ واعٍ وذلك بإنشاء مناهج دراسية مواكبة للعصر ومتمحورة…

View On WordPress

#Laurent Binet #Umberto Eco #لوران بيني #نشرة ¡DO NOT PANIC! #إكرام صغيري #إمبرتو إيكو #الكاتبة إكرام صغيري #المترجمة إكرام #المترجمة إكرام صغيري #حضارات لوران بيني #رواية حضارات #رواية سفاح براغ

[younes-ben-amara]

دور القارئ في صناعة الكتب: حوار مع الأستاذة إكرام صغيري

دور القارئ في صناعة الكتب: حوار مع الأستاذة إكرام صغيري

مساء القراءة، سعدتُ هذه الأمسية المباركة بإجراء حوار ثقافيّ ثريّ مع الأستاذة إكرام صغيري، وهي كاتبة ومترجمة لدى دار كلمات، ووكيلة أدبية لدى وكالة كلمات الأدبية، وتناولنا في اللقاء موضوع دور القارئ في صناعة الكتاب، والفروقات بين قطاعات النشر بين الغرب ولدينا نحن العرب، وموضوع الحقوق الفكرية والقرصنة والمكتبات العامة وتنشئة جيل ذو ذائقة وبصيرة وفكرٍ ناقدٍ. استماعًا ماتعًا. الحلقة على أنكور دوت إف…

View On WordPress

#وكالة كلمات #إكرام صغيري #القراءة #القرصنة #الملكية الفكرية #المترجمة إكرام صغيري #الوكيلة إكرام صغيري #الوكالة الأدبية #الحقوق الملكية #دار كلمات #صناعة الكتب

[younes-ben-amara]

10 كتب إنجليزية تتسم بالمتعة والمنفعة أنصح بها [مع ترجماتها إن وجدت]

10 كتب إنجليزية تتسم بالمتعة والمنفعة أنصح بها [مع ترجماتها إن وجدت]

مساء الكتب، اقترحت عليّ الأستاذة كنزة هذا الموضوع فشَكَر الله لها، كنزة مشتركة في رديف ماذا تنتظر؟ اشترك أنت أيضًا في رديف 👇 أخرج الكاتب الذي بداخلك واشترك في رديف صباح النورهل من اقتراحات كتب إنجليزية ممتعة ومفيدة في نفس الوقت؟— كنزة (@Kenza68180571) November 13, 2022 تغريدة كنزة لننقل سؤالها هنا نصًا ونجيب عليه بعون ذي الحَول والطَوْل سبحانه: صباح النور هل من اقتراحات كتب إنجليزية ممتعة…

View On WordPress

#كتب إنجليزية #إكرام صغيري #اقتراحات كتب #الجهل العام

[younes-ben-amara]

7 كُتب مُقترحة لمن سيذهب لـ معرض جدة الدولي للكتاب 2022

7 كُتب مُقترحة لمن سيذهب لـ معرض جدة الدولي للكتاب 2022

جمعة مباركة، إن كنت ستزور معرض جدة الدولي للكتاب الذي انطلق أمس مشاركة 900 دار نشر، فإليك هذه الكتب المقترحة مني. الجهل العام لـ جون لويد وجون ميتشنسون ترجمة إكرام صغيري  الفنانون الحقيقيون لا يجوعون – جيف غوينز ترجمة أنس سمحان الحرية المالية: تحكّم في عملك ووقتك وحياتك جرانت سابتير ترجمة كنان القرحالي  سيكولوجية المال دروس خالدة في الثروة والجشع والسعادة لـ مورجان هاوسل ترجمة كنان…

View On WordPress

#jeddah book fair #jeddahbookfair #كتب #مقترحات كتب #معرض جدة للكتاب #معرض جدة الدولي للكتاب #اقتراحات كتب

[younes-ben-amara]

ثرثرات حول القراءة: إكرام صغيري*يونس بن عمارة

ثرثرات حول القراءة: إكرام صغيري*يونس بن عمارة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، بفضل الله أجريت حوارًا هو الثاني مع الأستاذة إكرام صغيري، وهي مترجمة وكاتبة من قسنطينة، الجزائر؛ حول القراءة ونوادي قراءة الكتب وتنشئة الأطفال على المطالعة وما إليه من شؤون جميعها تتمحور حول القراءة. إن كنت قارئًا نهمًا أو ترغب بدخول عالم القراءة من أوسع أبوابه فهذه الحلقة لك. فلا تفوّتوها. للاستماع للحوار الأول (أوصيك بذلك) اضغط هنا: حوار مع المترجمة الجزائرية…

View On WordPress

#Constance Jérôme #قسنطينة #كيف تقرأ #متوسطة فاطمة الزهراء #مطالعة #نوادي القراءة #نوادي المطالعة #نشر #إكرام صغيري #القراءة #الترجمة #باولو كويليو #تنشئة

[younes-ben-amara]

القراءة في الأماكن العمومية ليست جريمة: حوار مع الدكتورة عقيلة طبي والأستاذة إكرام صغيري

القراءة في الأماكن العمومية ليست جريمة: حوار مع الدكتورة عقيلة طبي والأستاذة إكرام صغيري

هذه التدوينة برعاية نشرة الأحد البريدية من إعداد الأستاذ علي عسيري وهي نشرة تشبه قرصات شاورمر لكنها للتسويق. اشتركوا فيها وشكرًا للدعم. بفضل الله أجريت حوارًا مع الدكتور عقيلة طبي والأستاذة إكرام صغيري؛ وعقيلة طبي دكتورة في التربية وباحثة. تشمل اهتماماتها البحثية القراءة الترفيهية، والهوية، والعدالة الاجتماعية، ومنهجيات البحث الإبداعية. وقد تخرجت للتو من جامعة كانتربري الإنجليزية. وكانت هناك…

View On WordPress

#يونس_توك #القراءة #ممارسات القراءة #هويات القراءة #هواية القراءة #أبحاث علمية عن القراءة #إكرام صغيري #القارئ المزيف والقارئ الحقيقي #القارئ السائل #المترجمة إكرام صغيري #الباحثة عقيلة طبي #الدكتورة عقيلة طبي #حبل سكاربورو #عقيلة طبي

[younes-ben-amara]

على درب الترجمة: لا خطَّ للوصول حوار مع المترجمة الجزائرية إكرام صغيري

على درب الترجمة: لا خطَّ للوصول حوار مع المترجمة الجزائرية إكرام صغيري

شكر خاص للأستاذة ولاء عبد لإمدادنا بأسئلتها لنطرحها على ضيفة الحلقة السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، بفضل الله أجريت حوارًا هو الثالث مع الأستاذة إكرام صغيري، وهي مترجمة وكاتبة من قسنطينة، الجزائر؛ حول القراءة والترجمة والنشر والتعامل مع دور النشر وما إليه من شؤون جميعها تتمحور حول القراءة والترجمة إن كنت قارئًا نهمًا أو ترغب بدخول عالم الترجمة من أوسع أبوابه فهذه الحلقة لك. فلا…

View On WordPress

#Amélie Nothomb #ikram seghiri #مدونة إكرام صغيري #يونس بن عمارة #يونس توك #إكرام صغيري #ترجمة #دار كلمات

[younes-ben-amara]

هذا هو النوع من الطلاق الذي أرغب أن يزداد ويكثر في المجتمع

هذا هو النوع من الطلاق الذي أرغب أن يزداد ويكثر في المجتمع

مساء الطلاق، واستئجار الأجداد، ومتابعة المسلسلات التي تُسقِمك… بخصوص العنوان المثير، فهذا هو النوع من الطلاقات الذي أقصده: ورغم أن أعماله التي يفوق عددها الـ 15، وما تكشفه للقارئ من خفايا تاريخية وبطولات رجاله ونسائه، فإن خليفة بن عمارة لم يجر لم يهرول وراء الشهرة والمجد، وبقي ملازما لمدينته ولمكتبته وذويه، بعد أن طلّق الوظيفة العمومية في ثمانينات القرن الماضي، حفاظا على استقلالية قلمه وحرية…

View On WordPress

#Amicable Divorce #Dexter #Family Romance #GRUNGE #MEL MAGAZINE #Showtime #مدونة إكرام صغيري #مدونة طارق ناصر #مغالطة التكاليف الغارقة #إكرام صغيري #جريدة اللقاء الجزائرية #خليفة بن عمارة #ذو الاستعمال الواحد #رُغابُ الأَلَم #شركة Family Romance

[younes-ben-amara]

ستيفن بنكر يصرّح «الكتابة الأكاديمية هي كتابة متعفنة»

ستيفن بنكر يصرّح «الكتابة الأكاديمية هي كتابة متعفنة»

هذه اليومية برعاية كاتبة المحتوى وقارئة القصص ومُحركة الدمى: سلوى منسي، بارك الله فيها، تفقدوا مدونتها العامرة: مدونة سلوى منسي، واستمعوا لها وهي تقرأ قصص الأطفال على حسابها البهيّ في أنستغرام: الحديقة السرية. صباح الرعاية، بدايةً أوجه الشكر لـمؤسسة رزين للفنون والإعلام، لحجزهم المسبق لرعاية بعض قِطع المحتوى التي أصنعها، سيظهر شعارهم مستقبلًا إن شاء الله وفي الوقت المناسب كراعٍ لبعض قطع المحتوى…

View On WordPress

#lk #steven pinker #منصة لواو ليبيا #منصة صافي #موقع الواو #مدونة سلوى منسي #مزاحم الكبع #نظام التفاهة #آلان دونو #إكرام صغيري #الكتابة الأكاديمية #المحتوى التعليمي الجامعي #الواو الليبي #الشعر الأبوذي #حساب الحديقة السرية #رزين للفنون والإعلام #سلوى منسي

[younes-ben-amara]

من قال أنك بحاجة لدماغ؟

من قال أنك بحاجة لدماغ؟

هذه التدوينة برعاية نشرة الأحد البريدية من إعداد الأستاذ علي عسيري وهي نشرة تشبه قرصات شاورمر لكنها للتسويق. اشتركوا فيها وشكرًا للدعم. شخصيًا لست متيقنًا أن مركز التفكير يقع في الدماغ، رغم احتوائه كل تلك العصبونات؛ ومما يدعم هذا الاشتباه أن التفكير قد يكون في مكان آخر عدة أمور منها: أن العصبونات موجودة في أماكن أخرى من الجسد مثل المعدة ووجود حالات بشرية أدمغتها لا تحتوي مادة بيضاء مثل ما سنعرف…

View On WordPress

#hydrocephalus #موه الدماغ #موه الرأس #مَوَهُ الرَّأْس #مدونة إكرام صغيري #استسقاء الدماغ #استسقاء الرأس #خطأ مطبعي

[younes-ben-amara]

سِيْزر: "حيوان اللاما الذي يكره الدراما" يُهدّئ الحشود الغاضبة في پورتلاند

سِيْزر: “حيوان اللاما الذي يكره الدراما” يُهدّئ الحشود الغاضبة في پورتلاند

صباح السكينة،

بخصوص العنوان:

شهد سيزر “حيوان اللاما الذي يكره الدراما” أكثر من 50 مظاهرة احتجاجية في حياته.

يساهم سيزر ماك كول المُلقّب بحيوان اللاما الذي يكره الدراما بحفظ السلام في خضم احتجاجات پورتلاند.

يقول مالكه: يقوم حيوان اللاما الشهير بفض النزاعات وفك المناوشات والناس تستمتع بصحبته.

أصبح سيزر الذي يُعدّ بطلًا حيوان لاما مُعالِجًا وما يدعى بـ “لاماكتيڤيست” أي ناشط مدني من حيوانات…

View On WordPress

#منتدى العلماء #محمد وقيدي #إكرام صغيري #اللاما #الإبستمولوجيا #دار كلمات #سيكولوجية الجماهير #غوستاف لوبون

[younes-ben-amara]

مرتضى الزبيدي لديه معلومة لغويّة ستعجبك

مساءُ السكينة!

مطالعات كنتُ أطالع كتاب حكمة الإشراق إلى كُتّاب الآفاق للإمام المحدث محمد مرتضى الزبيدي (توفي 1208 هـ)، باعتناء محمد طلحة بلال وصادفتُ في المقدمة التي كتبها مرتضى الزبيدي ما يلي:

وكسَرْتُها على عشرة فصول وخاتمة، وسميتها: ‘حكمة الإشراق، إلى كُتّاب الآفاق’. وعلى الله توكّلي وبه أستعين، في أمور الدنيا والدين.

حكمة الإشراق إلى كتّاب الآفاق ص 25

حكمة الإشراق إلى كتّاب الآفاق ص…

View On WordPress

#Merriam-Webster #كايرو سولار #مرتضى الزبيدي #مصر #إكرام صغيري #إيكونومي بلس #تزوير الشهادات #حكمة الإشراق إلى كتاب الآفاق #حاتم توفيق #شروق بن مبارك

[younes-ben-amara]

حوار مع المترجمة الجزائرية إكرام صغيري

حوار مع المترجمة الجزائرية إكرام صغيري

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

بفضل الله أجريت حوارًا مع الأستاذة إكرام صغيري، مترجمة وكاتبة من قسنطينة، الجزائر؛ حول مسيرتها في الترجمة ونصائحها التي توجهها لمن يريد دخول هذا الميدان الممتع والمُتعب على حدٍ سواء.

الحلقة: على أنكور إف إم – على غوغل بودكاست

صورة المترجمة الجزائرية إكرام صغيري

إكرام صغيري أمام مكتبتها – نُشرت الصورة بإذنها الروابط المذكورة في الحلقة:

حساب…

View On WordPress

#كل شيء لم أخبرك به #لو كان بإمكاني إخبارك شيئا واحدا فقط #منصة كلمات #نظريات الترجمة #أشياء غريبة لم تعرفها من قبل #إكرام صغيري #المحافظون على الوقت #الترجمة #الحالة المحيرة لبنجامين بتن #تنشئة كارل وايت #دار كلمات #سيكولوجية الجماهير #سيليستي إنغ #غسان لطفي

[younes-ben-amara]

لو كان إيلون ماسك أبوك فماذا سيسميك؟

اقتباس أعجبني

تكلموا ما شئتم من اللغات يا بني أمي! ولكن لا تنسوا لغتكم – مي زيادة

Tweet

المصدر: حوادث وخواطر: مذكرات الدكتور شبلي شميل – دار الحمراء، ص 165.

جلسة افتراضية جديرة بالحضور: الجلسة الاستشارية – ماذا تعرف عن السوق وتحدياته (مجانا)؟

يسعد منصة جدير مشاركتكم معنا في الجلسة الاستشارية التي ستنعقد بعنوان ماذا تعرف عن السوق وتحدياته؟والتي يقدمها خبراء في التسويق وريادة الأعمال…

View On WordPress

#Elon musk #فؤاد #فؤاد رحيم #فرص ترجمة #فرص عمل #فرص عمل عن بعد #قناة الأنيس الفضائية #منصة جدير #ميم #مبادرة أداة #نظرية التطور #إكرام صغيري #إيلون ماسك #التطور والقرآن #ترجمة طبية #جمعية ريادة الولائية #رواد المحتوى #طب #علي الشمري