#クライナー

[a-s-k-cafe]

昨夜も酒ヤクザ達の来店で朝7時まで営業💦

楽しかったなぁ〜😆

でも…二日酔いが…😭

まぁ〜なんらかしらのリスクはあるわな🤣

って事で本日みどりの日の木曜日もASKCAFEでお待ちしておりま〜す🤗

#5月4日 #木曜日 #みどりの日 #ゴールデンウィーク #ASKCAFE #金沢 #片町 #セキビル #いしかわ新型コロナ感染対策認証店 #飲み会 #二次会 #予約受付中 #カラオケ #ダーツ #BAR #石川県 #酒ヤクザ #酒ゴリラ #クライナー #お酒

[hirokaz04ls]

打ち上げ最後にダイチと30分だけ入ったミックスバー??勝手にクライナーとテキーラ出てきて狂ってたわ笑

これで1200円

[utyouten502]

ホストクラブ：ザギャングで働くアンドレとグレンを描きました。

アングレでクライナー口移しを真面目に考えたんだけど、グレンは上あごが長くて下あごが短いから舌を出してクライナーを受け止めないと飲めないね？？って思ったから描いた。

このあとグレンは新宿2丁目から来たお客さんに囲まれます。

みんなも推しに札束をつぎ込もう！！

#inside job #andre lee #Glenn Dolphman

[mtblike]

2023.12.04

ＷＡＫＯＳ タ〇クライナーでコーティング済みガソリン漏れタンク

5年でコーティング被膜に明確な亀裂できとるやないかーい‼

そりゃ漏れるわ！

#ducati #ss1000ds

[joeohuchi]

00000000000

クライナーって美味しいね 初めて飲んだ　Kleiner is delicious. I drank it for the first time.

昔の辛い酒と違って 今全開に楽しい酒だからやめられない　Unlike the spicy sake of the past, it's a completely enjoyable drink now, so I can't stop drinking it.

今度 キャバクラの社長と遊ぼう ただの同級生です(志村けんのスタンプを使う彼に) Next time, let's hang out with the cabaret club Boss. He's just a classmate in the past.(To him who uses Ken Shimura's stamp)

熱帯夜をくぐり抜けて いろんな無に顔を貸して 自分でいるよりほかなく 蚊に刺されている

#Youtube #真島昌利 #beer #guitar #jazz

[empty-009]

クライナー特典の広報誌(全5種)サンプル

[momomo-chi]

リノさんクライナーもこれで飲むタイプだったらどうしよう

[hnmk13]

昨日は結構飲んだなぁ…しかもチャンポン。

・クライナー

・ビール

・オペレーター

・レモンサワー

・たんりょく

・ジントニック

・紅茶風味のカクテル

これで酔っ払わずほろ酔い気分で帰ったの。お酒強くなったなぁ。

2023.10.08

[tumnikkeimatome]

クライナー：日本で急成長するフルーティーリキュールの全貌

概要 クライナーは、ドイツ生まれのフルーティーなリキュールで、日本でも2017年以降、特にパーティーシーンでの人気が高まっています。アルコール度数が比較的低く、ミニボトルに入っているため、気軽に楽しめるのが特徴です。 アルコール度数と容量 テキーラなどの高度なアルコールと比較すると、クライナーはアルコール度数が15〜20度とやや低めです。標準的なショットが30mlであるのに対し、クライナーのミニボトルは20mlです。この点もカジュアルな飲み方を促しています。 日本で人気のフレーバー 日本に上陸しているクライナーには、多種多様なフレーバーが存在します。イチジク味のオリジナルから、日本で監修された柚子を主体とした「ユズマンダリン」まで、選択肢は豊富です。 購入方法 クライナーは、ドン・キホーテや各種コンビニで購入することが可能ですが、在庫状況によってはオンラインショッピングでの…

View On WordPress

[atomicskeletonstatesmanbandit]

監督

バリー・ジェンキンス

脚本

バリー・ジェンキンス

原案

タレル・アルヴィン・マクレイニー（英語版）

原作

タレル・アルヴィン・マクレイニー

"In Moonlight Black Boys Look Blue"[1]

製作

アデル・ロマンスキー

デデ・ガードナー

ジェレミー・クライナー

製作総指揮

ブラッド・ピット[2]

サラ・エスバーグ

タレル・アルヴィン・マクレイニー

出演者

トレヴァンテ・ローズ

アンドレ・ホランド

ジャネール・モネイ

アシュトン・サンダース

ジャレル・ジェローム（英語版）

ナオミ・ハリス

マハーシャラ・アリ

音楽

ニコラス・ブリテル

撮影

ジェームズ・ラクストン

編集

ナット・サンダース（英語版）

ジョイ・マクミロン（英語版）

製作会社

A24

プランBエンターテインメント

Pastel Productions

配給

アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国：A24

日本の旗 日本：ファントム・フィルム

公開

2016年9月2日 (テルライド映画祭)

2016年10月21日 (アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国)

2017年3月31日 (日本の旗 日本[3])

上映時間

111分[4]

製作国

アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国

言語

英語

[bar-gothic]

5月27日(金) Bar Gothicは🈺21時〜翌5時まで オフだけどアッキーも飲みにきてくれるらしい♪ 週末⤴️インスタ映えするゴシックで今夜も楽しもう‼︎ カラオケ終日歌い放題500円❗️ ✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼ 🌸🪷女子にお得な特別プラン🪷🌸 2h 飲み放題＆歌い放題 2000円 (2名様〜) ※女子会プラン用メニューとなりますので、必ずご注文前に 女子会プラン利用の旨をスタッフにお伝え下さい。 (イベント日は除く、通常営業日のみご利用可) ✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼ _____________________________________ 貸し切り [終日 or 時間貸し(3h〜)]・飲み会・オフ会・ファンミ・撮影会・ロケ・ポスター撮影・ジャケット撮影・各種イベント等も お気軽にお問い合わせ下さい _____________________________________ ♠️♦️♣️♥️♠️♦️♣️♥️♠️♦️♣️♥️♠️♦️♣️♥️♠️ ✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼ ⚜️🥀 Bar Gothic【バーゴシック】🥀⚜️ 福岡市中央区舞鶴1-8-30プリズモ21ビル8階 (福岡 天神 親不孝通りPARCO・あんみつ姫・やまちゃん・舞鶴交番近く、ドラムBe-1隣の隣のビル) ⚜️⚜️ 通常の営業予定日 ⚜️⚜️ 〔水〜土曜] 21:00〜翌5時 [日 曜] 21:00〜翌3時 [定休日] 月曜・火曜 ※イベントや貸し切り等で、営業時間や営業日を変更することがあります。 お気軽にお問い合わせ下さい。m(_ _)m Instagram、Facebook、Twitter、LINE、アメブロなど、その他SNSでも当日営業時間や最新情報を発信中✩.*˚ ✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼ ♠️♦️♣️♥️♠️♦️♣️♥️♠️♦️♣️♥️♠️♦️♣️♥️♠️ #bargothic #バーゴシック #ゴシック #親不孝通り #福岡 #天神 #博多 #中洲 #バー #カラオケ #カラオケバー #インスタ映え #V系バー #天神V系バー #福岡V系バー #福岡イベント #V系 #1人飲み #女子会 #福岡レンタルスペース #天神レンタルスペース #ライブ #天神おすすめ #福岡おすすめ #博多おすすめ #福岡観光 #博多観光 #パリピ酒 #コカレロ #クライナー (at Bar Gothic【バー ゴシック】) https://www.instagram.com/p/CeDocg8LWfw/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#bargothic #バーゴシック #ゴシック #親不孝通り #福岡 #天神 #博多 #中洲 #バー #カラオケ #カラオケバー #インスタ映え #v系バー #天神v系バー #福岡v系バー #福岡イベント #v系 #1人飲み #女子会 #福岡レンタルスペース #天神レンタルスペース #ライブ #天神おすすめ #福岡おすすめ #博多おすすめ #福岡観光 #博多観光 #パリピ酒 #コカレロ #クライナー

[ajv3804]

AliExpress(アリエクスプレス)にこちらのコードを入力、新規登録でお買い物で使える2000円(19$)オフクーポンGET❄️    新規登録時にこちらのコードを入力⬇︎  🦋19$割引コード 【IN7EWOGN】🦋   AliExpress公式 新規登録こちらから【https://a.aliexpress.com/MWOx0YHi】   ＊アリエクスプレスアプリの場合は、アプリをインストール後、［アカウント］→［招待コードを引き換えます］を選択し、コードを入力   Anyone can enter and login in my link above and placing your order ！ You'll earn 19$ discount coupon from AliExpress⬇︎   19$ discount code 【IN7EWOGN】  AliExpress official【https://a.aliexpress.com/MWOx0YHi】      #AliExpress #アリエクスプレス #クライナー #キャンプ #キャンプ道具 #お風呂掃除 #掃除グッズ #部屋の模様替え #サバゲ #サバゲー男子 #オタク女子 #猫のいる暮らし #ペット服 #ペットショップ #ネイルチップ #猫雑貨 #犬のいる暮らし #犬との暮らし #犬スタグラム #犬服 #犬雑貨 #猫服 #ペット用品 #登山好きな人と繋がりたい #釣り好きな人と繋がりたい #釣り好きと繋がりたい #ルアー #ルアーフィッシング #いたずら #赤ちゃんのいる暮らし https://www.instagram.com/p/B9PPu_4p0Dl/?igshid=slvyqon2j8ex

#aliexpress #アリエクスプレス #クライナー #キャンプ #キャンプ道具 #お風呂掃除 #掃除グッズ #部屋の模様替え #サバゲ #サバゲー男子 #オタク女子 #猫のいる暮らし #ペット服 #ペットショップ #ネイルチップ #猫雑貨 #犬のいる暮らし #犬との暮らし #犬スタグラム #犬服 #犬雑貨 #猫服 #ペット用品 #登山好きな人と繋がりたい #釣り好きな人と繋がりたい #釣り好きと繋がりたい #ルアー #ルアーフィッシング #いたずら #赤ちゃんのいる暮らし

[kuroneko0829]

インスタ映えと言われ、 クライナー三本渡される午前1時 #クライナー #インスタ映え (三軒茶屋交差点) https://www.instagram.com/p/B18uXvtB_tf/?igshid=146vi31y9gf0d

#クライナー #インスタ映え

[d90329]

本日も 午後から人気者で行こう‼️ #東京大神宮 #run #EDCJapan #KleinerFeigling #クライナーファイグリング #クライナー #ショット #ドイツ #レンタルおじさん https://www.instagram.com/d90329/p/BxV_CNbDRiQ/?igshid=o675knpibk92

#東京大神宮 #run #edcjapan #kleinerfeigling #クライナーファイグリング #クライナー #ショット #ドイツ #レンタルおじさん

[overjazztrio]

FIREBALL

2007年に米国サゼラック社が売り出して以来、全米で爆発的な人気を博するシナモンウイスキー。その後、幾多のウイスキー会社が “ファイヤー” を冠したフレーバーウイスキーを発売し追随している事で本家であるこれがより注目される。ストレート、オンザロック、特に最高級エナジードリンク「インフィニティー」をミックスした“ファイヤーボール・インフィニティー”がおすすめ。

パリピ酒。最近家で1人でパリピ酒を飲んでいる。エロゲして煙草吸いながら。全然パリピじゃねぇwwwwエロゲ酒と名付けようもう。コカレロ、クライナーに次いでこれ。普段40度前後の普通のウイスキーを飲む俺からするとかなり飲みやすい。カーッと喉にくる感じが少ない、さすがフレーバード。しかしガブガブ飲めるほど弱くはない、これでも33度ある。これを自棄飲みするなら普通のやつゆっくり飲みたいなーと思った。インフィニティ割りやってみたい。ってかインフィニティって何？

#ウイスキー

[utaites-esp]

Stay Proud - Strawberry Prince [Kan/Rom/Esp]

Stay Proud - Strawberry Prince single?

Vocal: すとぷり

Words: ill.bell

Music: DYES IWASAKI×ill.bell

Arranged: DYES IWASAKI

❀❀❀❀

kyou wa rootkun ni RAP BATTLE wo shikaketai to omoi ma~~su nee rootkun!

nani nani nani

RAP BATTLE shiyo! MIC ippon de, i tai ichi no

maa ii kedo masaka boku ni kateru to omotteru?

ha? nani sore? jyaa honki de ikuyo?

ok docchi ga minna wo DOKItto saseru ka shoubu ne

今日は　るぅとくんに　ラップバトルを仕掛けたいと思いま〜〜〜す ねえるぅとくん！

なになになに

ラップバトルしよ！ マイク一本で、１対１の

まぁいいけど まさか僕に勝てると思ってる？

は？なにそれ？じゃあ本気で行くよ？

OK どっちが皆をドキッとさせるか勝負ね

Hoy me gustaría organizar una batalla de rap con Root-ku~n. ¡Hey, Root-kun!

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

¡Tengamos una batalla de rap! Con un micrófono, vayamos uno a uno.

Mm, bueno pero, ¿acaso crees que puedes vencerme?

¿Huh? ¿De qué hablas? En ese caso, ¿hagámoslo en serio?

Ok, ¿quién de nosotros hará que todos se emocionen?

rooriinu FIGHT!!!

るぅりーぬ FIGHT!!!

¡¡¡RooRiinu, peleen!!!

"kawaii" karatte kuwasenai

kono ore wo daremo mikudasenai

(ichiban te)

sutopuri no tokkou taichou

nerai sadame tara LOCK wo kaijo

douyara BOUYA wa OTONA no riinusama ni

kyoumi aru no kana? kinasai, hora

dakkoshite kawaigattageru

kanji no yomi oshiete ageru

「可愛い」からって喰わせない

この俺を 誰も見下せない

（一番手）

すとぷりの特攻隊長

狙い定めたらロックを解除

どうやらボウヤはオトナの莉犬サマに

興味あるのかな？来なさい、ほら

抱擁 して可愛がったげる

漢字の読み 教えてあげる

No puedo hacer mucho sólo porque soy "lindo",

pero nadie puede menospreciar este yo.

(Primer movimiento)

Si apuntas a la cabeza de StPri,

el ataque especial es desbloqueado,

convirtiendo al pequeño niño en un Riinu-sama adulto.

¿Estás interesado? Entonces ven, mira,

abrázame y ámame por ser lindo.

Te enseñaré a leer kanji. (1)

riinu no yuuwaku ni HAMAru kotonaku

shouri e no "RUTE" no ue ni noru

nan naku yarikaesu

kawaru gawaru kono RULE wo seisu

kouyatte te wo totte (chu)

koko ni KISS suru dake de

makka ni nacchau riinu ni wa sa

OTONA no CHARA wa hayainjyanai?

莉犬の誘惑にハマることなく

勝利への「ルート」の上に乗る

難なくやり返す 代わるがわる

このルールを制す

こうやって手を取って（ちゅ）

ココ（手の甲）にキスするだけで

真っ赤になっちゃう莉犬にはさ

オトナのキャラは早いんじゃない？

Sin caer en la tentación de Riinu,

viaja por la "ruta" hacia la victoria, (2)

puedes intentarlo sin dificultad.

Toma el control,

sólo estira tu mano de esta forma, (chu)

y déjame besar el dorso de tu mano. (3)

Para ese Riinu que luce rojo brillante, (4)

¿no es un poco pronto para el personaje adulto?

matte!!! sore wa hansoku jyanai!!!!???

RAP no shoubu wo chanto shinasai

fufu iiyo RAP de kuraberu?

katetara kuchibiru ni mo ageru

待って!!! それは反則じゃない!!!!???

ラップの勝負をちゃんとしなさい

ふふっ　いいよ　ラップで比べる？

勝てたら唇にもあげる

¡¡¡Espera!!! ¿¿¿¡¡¡¡Eso no es una falta!!!!???

Haz tu rap de regreso correctamente.

Fufu, está bien, ¿comparas el rap?

Si gano, entonces se lo daré a tus labios. (5)

rootkun no!!! sou iu koto!!!

dou iu koto? kotoba de douzo?

chou zurui! nande?

iwanai! itte?

mou kirai! boku wa suki dayo?

aa mou!!!

るぅとくんの!!! そういうとこ!!!

どういうとこ？言葉でどうぞ？

超ずるい！ なんで？

言わない！ 言って？

もう嫌い！ 僕は好きだよ？

あーもう!!!

¡¡¡Root-kun!!! ¡¡¡Ese tipo de cosas...!!!

¿A qué te refieres? ¿Las palabras?

¡Qué astuto! ¿Por qué? (6)

¡No lo diré! ¿Dilo?

¡Ya, te odio! ¿Yo te quiero?

¡¡¡Ah, ya!!!

stay proud

omae no mama de fight

sing it loud (hey)

and you shout (ho)

ikuze gossori tadaku gendonaku

Stay Proud

お前のままでFight

Sing it loud (Hey)

and you shout (Ho)

行くぜ ごっそりいただく 限度なく

Mantente orgulloso,

lucha tal y como eres.

Cántalo fuerte, (hey)

grítalo si quieres. (ho)

Tú sólo avanza, no hay límite para lo que puedes hacer.

stay proud

gin no tsubasa de flight

sing it loud (hey)

and you shout (ho)

amakunai STRAWBERRY no pride

Stay Proud 銀の翼でFlight

Sing it loud (Hey)

and you shout (Ho)

甘くない ストロベリーのPride

Mantente orgulloso, vuela con esas alas plateadas.

Cántalo fuerte, (hey)

grítalo si quieres. (ho)

Orgullo de fresas que no son dulces.

oi koron! shoubu da

hai hai RAP BATTLE ne, ii yoo

korekara omae no ude wo REAL ni BAKIBAKI no PTERANODON mitai ni shite yaruze...

iya iya iya kowai kowai kowai! chigau desho! RAP no shoubu desho!

wakaru ka? ore no SIX PACK de omae wo tsutsumikonde yaru yo...

nani, mada kinniku CHARA nano!

おいころん！勝負だ

はいはいラップバトルね、いいよー

これからお前の腕を リアルにバキバキのプテラノドンみたいにしてやるぜ…

いやいやいや怖い怖い怖い！ 違うでしょ！ラップの勝負でしょ！

分かるか？ 俺のシックスパックでお前を包み込んでやるよ…

なに、まだ筋肉キャラなの！笑

¡Hey, Colon! Es un duelo.

Sí, sí, ¿la batalla de rap? Está bieen.

Haré que, de ahora en adelante, tu brazo parezca un pteranodon revoloteando... (7)

No, no, no, ¡qué miedo, qué miedo, qué miedo! ¡Te estás confundiendo! ¡Es un duelo de rap, ¿no?!

¿Lo entiendes? Te envolveré y destruiré con mi six pack... (8)

¿Qué? ¡Ahora sigue un personaje musculoso! lol

satokoro FIGHT!!!

さところ FIGHT!!!

¡¡¡SatoColo, peleen!!!

mite mina ore no jouwankin

sexy STYLISH chou FUNKY

taisen aite minna boudachi

HAHA kikoeneezo omae no nougaki

dare ga mitemo kiite mo ore no kachinandayo

baisoku de tsumeru kotoba TEMEE ni tsuite koreru ka

BULLDOZER

no gotoku fuminara shite PERAPERA

BIBIten'noka? osaru no korochan

見てみな俺の上腕筋

SEXY スタイリッシュ 超ファンキー

対戦相手みんな棒立ち

ハハッ聞こえねえぞお前の能書き

誰が見ても聴いても俺の勝ちなんだよ

倍速で詰める言葉 テメーについてこれるか

ブルドーザー

のごとく踏みならしてペラペラ

ビビってんのか？お猿のころちゃん

Miren todos mis grandes bíceps.

Sexy, elegante, súper en onda. (9)

Todos esos oponentes que me rodean,

haha, no puedo escuchar lo que dicen.

No importa quién lo vea o lo escuche, yo gano,

puesto que no nadie puede manejar estas palabras que van al doble de la velocidad normal.

Bulldozer.

Con una de esas, te aplastaré.

¿Estás asustado, tú, mono Colo-chan?

boku wa shitteru satomikun no ii tokoro

ORAORA CHARA demo kihon chou ii hito

mikkarenzoku de gohan sasotte DOTAKYAN shite mo okoranai yasashi sa... iya kotoware yo!!!!

MAJI de ii hito sugite mabushii yo

satomikun no jyakuten wa yasashi sugiru koto

satomikun no tsumi wa KAKKO yo sugiru koto

...a tereteru?

(urusee)

tereta? nee nee!

僕は知ってる さとみくんのいいところ

オラオラキャラでも基本 超いい人

三日連続でご飯誘って ドタキャンしても怒らない優しさ… いや断れよ!!!!

マジでいい人過ぎてまぶしいよ

さとみくんの弱点は 優しすぎること

さとみくんの罪は カッコよすぎること

…あっ照れてる？

（うるせえ）

照れた？ねえねえ！笑

Conozco los puntos buenos de Satomi-kun.

Incluso si es un personaje "oraora", es una súper buena persona.

Es tan amable que no se enfada aunque me invite a comer por tres días seguidos... ¡¡¡y me niegue!!! (10)

Es realmente tan buena persona que resulta muy deslumbrante de ver.

La debilidad de Satomi-kun es que es demasiado amable.

El pecado de Satomi-kun es que es demasiado genial.

...ah, ¿te estás avergonzando?

Cállate.

¿Te avergüenza? ¡Hey, hey! lol

"sutopuri RAP de shinbunyasan nyuu"

MAJI de yabai shinbunyasan ni iu

kuchi GENKA no hazu ga renkei PLAY

dakara jiken na itsumo mitenze

who is the imposter?

PINCHI de waraina

oto no JET COASTER

nomihose KLEINER!

kanzen

nenshou

rensen

renshou

3　3

2　2

1　1

go

「すとぷり ラップで新分野参入」

マジでやばい 新聞屋さんに言う

口ゲンカ のはずが連携プレイ

だからくじけんな いつも見てんぜ

WHO IS THE IMPOSTER?

ピンチで笑いな

音のジェットコースター

飲み干せクライナー！

完全

燃焼

連戦

連勝

3　3

2　2

1　1

GO

"Ingresa al campo de StPri con un rap",

dice una compañía de periódicos realmente mala.

Se supone que se trata de una pelea,

pero es realmente una partida cooperativa como las de siempre.

¿Quién es el impostor?

Para pellizcarlo y reír.

Es una montaña rusa de sonidos,

¡bebamos Kleiner! (11)

Combustión

perfecta.

Batallas

y victorias.

3　3

2　2

1　1

Vamos.

stay proud

omae no mama de fight

sing it loud (hey)

and you shout (ho)

omae no ban da fuan nado nai darou

Stay Proud

お前のままでFight

Sing it loud (Hey)

and you shout (Ho)

お前の番だ不安など無いだろう

Mantente orgulloso, lucha tal y como eres.

Cántalo fuerte, (hey)

grítalo si quieres. (ho)

Es tu turno, no tienes que preocuparte.

stay proud

gin no tsubasa de flight

sing it loud (hey)

and you shout (ho)

amakunai STRAWBERRY no pride

Stay Proud

銀の翼でFlight

Sing it loud (Hey)

and you shout (Ho)

甘くない ストロベリーのPride

Mantente orgulloso, vuela con esas alas plateadas.

Cántalo fuerte, (hey)

grítalo si quieres. (ho)

Orgullo de fresas que no son dulces.

mada mada ikeru daro

zenbu ubawaretai

saigo made kama shite ne?

alright

nanaJEL FIGHT!!!

まだ まだ 行ける だろ

全部 奪 われ たい

最後 まで かま してね？

ALRIGHT

ななじぇる FIGHT!!!

Todavía podemos seguir, ¿no?

Quiero robarme toda la victoria.

¿Puedes resistir hasta el final?

Está bien.

¡¡¡NanaJel, peleen!!!

LEADER nanamori. midnight kara morning

minna tsudotta nara soku kamasou

hannou saseru omae no donkan na soul

(roku pon no MIC nodokara sou)

dokkara dou mitemo kanpeki yabai

osukina you ni kakatte kinasai

katteki mama KANPE iranai

taikan shiyou kono daigasshou

リーダーななもり。 MidnightからMorning

皆つどったなら即かまそう

反応させる お前の鈍感なSoul

（６本のマイク 喉枯らそう）

どっからどう見ても完璧

やばい お好きなように掛かってきなさい

勝手気まま カンペ要らない

体感しよう この大合唱

Soy el líder, Nanamori. Si de media noche hasta la mañana

es que quieren juntarse, hagámoslo de inmediato,

para hacer reaccionar a las almas insensibles,

hasta que los seis micrófonos mueran.

No importa por dónde lo mires, soy tan perfecto que asusta.

Ven hacia mí en el momento que quieras,

no necesitamos una competencia,

experimentemos este gran coro.

hora itte mina ore wa?

"saikyou!!!"

wakaran'neen naraba wakaraseru dake

kannen shinatte omae dake ga TARGET

fuzakete henwa tsunagete iku

ほら言ってみな、俺は？

「最強!!!」

分かんねーんならば分からせるだけ

観念しなってお前だけがターゲット

ふざけてへんわ 繋げていく

Vamos, todos digan, ¿yo soy?

¡el mejor!

Si no lo entiendes, sólo es cosa de entenderlo. (12)

Piensa en ello, sólo tú eres el objetivo,

conectémonos juguetonamente.

kono MIC de kono mama yuke de

zenbu FINE PLAY yurasu VIBRATE

samenai yume

"tsugi wa live de!!!"

tsune ni HIGH RATE

CHARA wa baikure

このマイクで このまま行くで

全部ファインプレー 揺らすバイブレート

覚めない夢

「次はLIVEで!!!」

常にハイグレード

ギャラは倍くれ

Con este micrófono, sigue así,

y haz vibrar a este buen juego.

Aquel sueño del que no se despierta,

"¡¡¡el próximo será un live!!!"

Siempre de alta calidad,

y con el doble de garantía.

stay proud

omae no mama de fight

sing it loud (hey)

and you shout (ho)

kimi wo ubatte ikitakute utatte ku

Stay Proud

お前のままでFight

Sing it loud (Hey)

and you shout (Ho)

君を奪っていきたくて歌ってく

Mantente orgulloso, lucha tal y como eres.

Cántalo fuerte, (hey)

grítalo si quieres. (ho)

Quiero tomarte, llevarte y poder cantar.

stay proud

gin no tsubasa de flight

sing it loud (hey)

and you shout (ho)

amakunai STRAWBERRY no pride

Stay Proud

銀の翼でFlight

Sing it loud (Hey)

and you shout (Ho)

甘くない ストロベリーのPride

Mantente orgulloso, vuela con esas alas plateadas.

Cántalo fuerte, (hey)

grítalo si quieres. (ho)

Orgullo de fresas que no son dulces.

❀❀❀❀

(1) No sé por qué habla de enseñar a leer los kanjis, pero hazme el favor, Riinu, aún no entiendo una gran cantidad de kanjis. TT

(2) Hizo un juego de palabras, porque route y root se pronuncian igual en Japonés: ruuto.

(3) *Se sonroja y gime*.

(4) Sonrojado. No porque es color rojo.

(5) No sé si dice "si gano" o "si ganas". Si es la primera, la recompensa en los labios se le ofrece a los que presencia la batalla: si es la segunda, creo que se la dará a Riinu. En cualquiera de los dos casos, no me quejo.

(6) Hazte pendejo, Root.

(7) ¿¿¿¿SATOMI???? Pteranodon.

(8) Primera, suena muy gracioso que lo diga así. Segunda, alguien explíqueme por qué relacionan tanto a Satomi con los músculos, el ejercicio y esas cosas, he visto que cuando participan en el drama de Jel y Tooi-san, siempre habla de proteína pero VKNSKJVFJKFV NO ENTIENDO. TTTT

(9) Ya llévense a dormir al abuelito.

(10) No sé si dice "y me niegue" o "y no me niegue". En cualquiera de los dos casos, alguien normalmente se molestaría: es una falta de respeto negarte a salir a comer cuando te invita tu senpai (Satomi es mayor que Colon por 3 años y 3 meses, y varias veces he escuchado que los miembros lo llaman senpai), así que negarte tres veces sería casi como decirle que no te agrada o algo, mientras que aceptar la invitación salir a comer tres días seguidos... Satomi gastaría en la comida de Colon, aparte de la suya, tres días seguidos (¿o quizá la gente con dinero no se molestaría por ello y yo sólo tengo mentalidad de pobre?).

(11) Es alcohol, he visto que lo consumen algunos utaites (como los miembros de mono palette. o de ChocoRabi).

(12) Gracias, Jel. Eso me dijo mi profesor cuando le dije que no entendí el tema.

#sutopuri trad #sutopuri #satomi #strawberry prince #nanamori #colon #koron #riinu #root #rinu #jel #traduccion al español #letra de cancion #letra en español #utaite #utaites #すとぷり #歌い手 #pedido #cuenta como pedido??