(光与夜之恋 Light and Night) 嬉梦寻乐曲: SANRIO x L&N Event! Rhythm of Frolic-Seeking Translation (Chapter 2)
“No regrets now.”
*Light and Night Master-list | Osborn’s Personal Master-list
*Spoiler free: Translations will remain under cut
*Join my Light & Night Discord (^▽^)~ ♪
*Event story tag will be #For Light and Memories
Soon, Osborn and I both came to the roller coaster wearing a matching pair of headbands.
Screams resounded from the roller coaster as it zipped past. People who were queuing down below all wore a mixed expressions of excitement and fear.
MC: Look, a roller coaster!
Osborn: Want to ride it?
MC: Of course! I heard that this was one of the attractions that we must absolutely try out when coming to an amusement park.
MC: But this should be nothing to the great Osborn, right?
Osborn: Why?
MC: Is a race car faster than a roller coaster?
Osborn: Of course it is! But you definitely can’t be in the passenger seat when I’m riding to race.
MC: It’s unfortunate that I can’t see you driving the race car with my own two eyes…
MC: But I think being able to see you scream while riding a roller coaster’s a fair trade-off!
Osborn: How proud of you. You don’t even know who’s going to be the one screaming when the time comes.
MC: Hehe, let’s wait and see!
Whilst talking, we finally came to the front of the ongoing queue.
Osborn: Dare to sit in the front row?
MC: Of course!
I nodded in determination despite still feeling a little anxious about it all. I did just say that, after all.
At the staff’s prompt, we took off our headbands and stashed our belongings. Osborn took my hand and confidently walked right up to the front row.
Osborn: Here we are. No regrets now.
I didn’t respond to his jibe, but I did settle into my seat one step ahead of him, giving him a smug smile.
Osborn couldn’t help but laugh despite himself as he stepped into the roller coaster and sat beside me.
Soon, the roller coaster started up, charging forth into the air.
It wasn’t long before instinctual fear took over. I clung tightly to the safety bar with both hands, only to hear a chuckling sound beside me.
Turning around, I saw Osborn looking at me in an unfazed manner.
MC: No laughing at me! I’m not scared!
Osborn: Just a little nervous? Naturally. Alright, I’ll take your word for it.
Osborn: But you can hold onto this if you’re really afraid.
Osborn pointed at his arm. Noticing how the roller coaster was gradually climbing higher and higher, I decided to take him up on the offer and grabbed onto his arm instead.
MC: It's not my fault if I hurt you by squeezing too hard.
Osborn: I know, but please treat me kindly.
I was just about to say something, but we’d reached the peak.
And considering how we were seated on the front row, I could see the ground, which was far beneath us now. I unwittingly clutched tighter to his arm.
However, the roller coaster stopped right at the top, which made my heart, already tense with nervousness, speed all the way up.
MC: Why did it stop? Don't tell me-- AHHH!!
Just as I was wondering why it’d stopped, the roller coaster zipped downward and all I could feel was the strong rush of wind against my face as everything around me blurred.
Now, I couldn’t care about what I’d just said earlier, for all I could do was scream as the roller coaster rose and fell.
I finally experienced the joy of a roller coaster ride, perhaps because Osborn was with me.
It is only till the roller coaster comes to a halt that I remembered with startling clarity - I’d originally wanted to see Osborn screaming.
But, when I turned my head around, I was greeted by him staring at me with a calm and unfazed look on his face.
Osborn: Back to your senses yet?
MC: Yikes, was I screaming my head off?
Osborn: Nope. I wanted to see a certain dummy terrified.
Osborn: But it was fun seeing you enjoy yourself.
MC: Maybe it was because I imagined the roller coaster to be your race car and it felt like I was out on the tracks with you.
Osborn: Sounds like we can go for a couple more rides on this thing in the future.
MC: Sure! I’m not scared at all with you by my side.
A staff member was handing something out to all exiting visitors at the roller coaster attraction’s exit. Osborn and I each took one.
MC: Kuromi stickers!
Looking at the Kuromi stickers, all with different varying expressions, a sudden idea pops into mind.
MC: Osborn, look! There’s a huge Kuromi over there!
Osborn: Huh? What?
I pointed behind him, making him turn his head. Then, I took the chance to tear off a sticker and stick it on his face.
MC: Hehe, you fell for it!
Osborn: Why you little devil.
Osborn touched his face and looked at me with an indescribable look. He didn’t know whether to cry or to laugh at having fallen for such a trick.
MC: You were the one who made me wear the headband while I wasn’t looking, so this time, it’s my turn!
Osborn: You seem to forget that I, too, have a card up my sleeve?
Osborn tore off a sticker from his sticker sheet and was just about to stick it onto my face when I booked it. He then pulled me right back into his arms.
The screams of the roller coaster’s passengers resonated through the air, intertwining with our yelps and laughter, joyful and lively.
❖☆————— ⊹ Kuromi x Osborn⊹ —————★❖
⊹ Previous Part: (Chapter 1)
⊹ Next Part: (Chapter 3)
[Light and Night; 光与夜之恋] Boyfriend Look for 520 Event
this is how i styled the MC look with the Boyfriend outfit!
Osborn MC Look
other than Osborn's shirt and blue earrings and necklace. i tried to match Osborn's green eye colors and put the little mole near the eye. i like this style bcs it look so comfy and casual.
Evan MC Look
when i thought about Evan, i immediately thought the color red. i'm in loooove with this red eyes that resembles Evan's. the simplicity of the necklace is so cute, paired with the earrings.
Charlie MC Look
Charlie is all about lavish and exquisite patterns. tried to look for a similar purple eye colors, but i don't have the lens, so i make do with the star eyes. the accessories? of course it's liven up to Charlie's taste.
Sariel MC Look
when i think about Sariel's style, the word 'elegance' is on top of my list. since he is the infamous designer himself. the style is very simple, with the golden eye colors with a touch of green accessories on MC's earrings and necklace.
Jesse MC Look
Jesse is about cuteness and girlish look! his yellow shirt show how much Jesse has a bright personality to his jiejie. tried to put the green eyes, but it's not the exact same color like Jesse's. i also put the stars sticker on MC's face because Jesse loves to sing 'twinkle twinkle little star' to MC.
Light and Night - Afterflame of a Long Dream Merch✨
Hello! I’m hosting a group order for Light and Night official merch. USA & International orders OK! (USA based) Please see the order form below for more details.
Reblogs & shares are appreciated! ❤ #lieselGOs
GENERAL INFO
Order Form: bit.ly/3bMlpf1
Closing Date: Sep 01, 2022
Payment: Paypal, Ko-Fi, Venmo, & Google Pay 🆗
PRODUCT LINEUP
Shikishi Board
Tapestry
Square Badge
Collection Card Set
Acrylic Panel
To view the order form, you will have to copy and paste the link manually or click the link in the “source” at the bottom of the post.
Happy Valentine’s Day! Light and Night released 5 love songs sang by each man.
Lyrics for Jesse's song below.
We chatted with the stars all night and didn’t want to sleep
With you here, the cicadas don’t seem to be that annoying
The summer night breeze is blowing
Like the lingering flavor of a melted ice cream
Time slips away, leaving a to-be-continued star trail
Waiting for us to draw it together
Fortunately, I held on tight, in my arms is your warmth
Guiding me through the long night
You lit up my courage and persistence
Whether I’m a knight or a hero
I want to become that most dazzling star in your eyes
I’m not scared of how confusing or bumpy the future can be
I’m willing to shine with all my strength for you
To light up every single tiny thread
And complete the Classic that belongs to us
I’m so lucky to have crossed paths with you again
In my many years of endless changes
You are my one constant treasure
Our story has only just begun to be told
No matter what fate may be like, I won’t avoid it
You lit up my courage and persistence
Whether I’m a knight or a hero
I want to become that most dazzling star in your eyes
I’m not scared of how confusing or bumpy the future can be
I’m willing to shine with all my strength for you
To light up every single tiny thread
And complete the Classic that belongs to us
I want to be your shining star [Mingxing] in the dark night
Illuminating the incomplete twist of our next chapter
Don’t be scared, you have me
I will be brave and persistent for you
Whether I’m a knight or a hero
I want to become that most dazzling star in your eyes
I’m not scared of how confusing or bumpy the future can be
I’m willing to shine with all my strength for you
To break the Möbius chain
And complete the Classic that belongs to us
(光与夜之恋 Light and Night) Jesse’s Melody of Return SMS Translation
*Light and Night Masterlist | Jesse’s Personal Masterlist
*Join my Light & Night Discord (^▽^)~ ♪
*Jesse’s tag will be #For Night, For Belief
❖☆————— ⊹ For Night, For Belief⊹ —————★❖
Jesse: The new touring season has started, and I'm gonna be wearing the costume you designed milady!
Jesse: Would be great if our tour could drop by the place you're studying at. I really wanna go find you. *sob*
Jesse: The audience kept praising the costumes everywhere we went! I knew your work would be the best!
⊹ ˚✩ ━━━━━━━━━━━ ∘◦ ✥ ◦∘ ━━━━━━━━━━━ ✩˚ ⊹
Jesse: I've collected souvenirs from each stop the tour made. I'll give them all to you once you come back.
⊹ ˚✩ ━━━━━━━━━━━ ∘◦ ✥ ◦∘ ━━━━━━━━━━━ ✩˚ ⊹
Jesse: I've learned lots of magic tricks on this tour! They're bound to make you exclaim in surprise~
Jesse: When are you coming back to watch the great magician Jesse’s magic show? Reserved only for you, milady.
⊹ ˚✩ ━━━━━━━━━━━ ∘◦ ✥ ◦∘ ━━━━━━━━━━━ ✩˚ ⊹
Jesse: Do you still remember the restaurant we tried out last time? The one with the address that was terribly hard to find!
Jesse: We managed to find it after much difficulty back then, but as it turned out, they were momentarily closed for a break. I still remember you complaining about it for a long time…
Jesse: So I passed by the place today and saw that it has re-opened! Let's go eat there once after you're back!
⊹ ˚✩ ━━━━━━━━━━━ ∘◦ ✥ ◦∘ ━━━━━━━━━━━ ✩˚ ⊹
Jesse: [Image]
Jesse: It's been a really long time since we last came here together.
-Recalled message-
Jesse: It has also been a long time since we last ate together.
⊹ ˚✩ ━━━━━━━━━━━ ∘◦ ✥ ◦∘ ━━━━━━━━━━━ ✩˚ ⊹
Jesse: I've studied this restaurant’s menu and carefully selected a set meal for you according to your preferences. Your humble Tangyuan guarantees the taste!
Jesse: The owner did say that this menu was something they’re testing out for the time being. I’m not sure if you can still get this by the time you’re back…
MC: I’m back! You can start ordering the dishes now, Sir Tangyuan!
Jesse: Brilliant! You can still eat everything on the menu now. A special celebration for your long-awaited return!
MC: Sorry for making you wait~ But that shop’s crazy hard to locate… Just how did you chance upon it in passing?
Jesse: Ever since we came back from the initial visit, I took a few trips down to the area every once in a while to see if it was open yet.
Jesse: It’s been a while since then. I’d go there whenever I was free, and I’m pretty close to the owner now.
Jesse: But that’s not all! I’ve also gone to the other restaurants we’ve favorited to ensure that you can still get the second and third one of Tangyuan’s recommended meals if you can’t get the first one!
Jiaxing Media (Hanzi: 嘉行传媒 ), juga dikenal sebagai Jay Walk Studio, adalah perusahaan hiburan dan media Tiongkok yang didirikan pada tahun 2013 yang terutama berinvestasi dan memproduksi acara televisi yang melayani pasar yang lebih muda. Berkantor pusat di Beijing dan dimiliki sebagian oleh aktris Yang Mi. Sejarah 2012: Jaywalk Studio didirikan oleh Yang Mi bekerja sama dengan H&R Century Pictures. 2013: Perusahaan menjadi resmi. Maret 2014: Yang Mi dan dua manajernya, Zeng Jia dan Zhao Ruoxiao, menginvestasikan US$450.000 ke Jay Walk World Studio. Masing-masing memiliki 19% saham perusahaan. Juni 2017: Perusahaan mengumumkan telah memperoleh US$36,8 juta saham baru. Akibatnya, kapitalisasi pasar perusahaan bernilai US$700 juta. 2017: Jaywalk Studio mencapai kesepakatan dengan Walt Disney Studios untuk mengembangkan film aksi langsung di Tiongkok. 2018: Jaywalk Studio mengumumkan anak perusahaan baru bernama Jaywalk Newjoy, yang akan berfungsi sebagai agensi manajemen untuk generasi baru idola. Artists Independent Studio Mimi Yang Mi (杨幂) Dilraba Dilmurat (迪丽热巴) Pria Vin Zhang Binbin (张彬彬) Leon Zhang Yunlong (张云龙) Vengo Gao Weiguang (高伟光) Wayne Liu Ruilin (刘芮麟) Leon Lai Yi (赖艺) Lawrence Wang Xiao (王骁) Yi Daqian (易大千) Zhu Zijie (祝子杰) Wang Yiming (王一鸣) Fan Zhixin (樊治欣) Daniel Zhou Keyu (周柯宇) Wanita Bambi Zhu Xudan (祝绪丹) Maggie Huang Mengying (黄梦莹) Daisy Dai Si (代斯) Faye Wang Yifei (王一菲) Li Tingting (李婷婷) Ge Shimin (葛施敏) Yuan Yuxuan (袁雨萱) Qiu Tian (邱天) Sabrina Zhuang Dafei (庄达菲) Tian Xuan’ning (田轩宁) Bubble Zhu Linyu (朱林雨) Rita Wang Yijin (王艺瑾) Former Bian Yu (边宇) Xiao Yuyu (肖雨雨) Yang Chengcheng (杨诚诚) Wang Lidan (王俐丹) Li Xirui (李溪芮) Hawick Lau (劉愷威) Film You Are My Sunshine (何以笙箫默) 2015 The Witness (我是证人) 2015 Fall in Love Like a Star (怦然星动) 2015 Mr. Pride vs Miss Prejudice (傲娇与偏见) Reset (逆时营救) Brotherhood of Blades 2 (绣春刀·修罗战场) Baby (宝贝儿) TV Series A Clear Midsummer Night 盛夏晚晴天 V Love 微时代 Swords Of Legends 古剑奇谭 First Love 柠檬初上 The Interpreter 亲爱的翻译官 Pretty Li Hui Zhen 漂亮的李慧珍 Eternal Love 三生三世十里桃花 Full Love 周末父母 Ugly Girl Hai Ru Hua 囧女翻身之嗨如花 Negotiator 谈判官 The Flame’s Daughter 烈火如歌 Sweet Dreams 一千零一夜 Legend of Fuyao 扶摇 In Youth 趁我们还年轻 The Great Craftsman 筑梦情缘 Eternal Love of Dream 三生三世枕上书 Storm Eye 暴风眼 Remember My Boy 我曾记得那男孩 The Other Half of Me and You 另一半的我和你 Simmer Down 好好说话 Thank You Doctor 谢谢你医生 She and Her Perfect Husband 爱的二八定律 Novoland: Pearl Eclipse 斛珠夫人 Miss Chun is a Litigator 春家小姐是讼师 Mirror Flower Romance 镜花奇缘 Artikel pertama muncul di: Tionghoa Indonesia - Budaya dan Tradisi Tionghoa Indonesia Pada: JiaXing Media / Jay Walk Studio , Perusahaan Hiburan dan Media Tiongkok
我怎么想的?这是个🐷问题,简单说几句:我2010年的时候知道我该做什么,2011年开始学“设计”,2013年毕业想做个和麦昆一样的设计师,从毕业到现在将近11年,不长也不短,没有做到和麦昆一样的设计师,我做的所有事情除了走秀,冇一样是我爱的。 别人都说我没有钱我什么都不是!好,这是另一个故事。2013年9月进纸鸢实习,毕业后接连进了五家垃圾公司,2014年开春进领剑干了15个月,裸辞没要N+N,还得罪不止两个甲方,狗🐶领导不买保险,我也根本没意识。你问我后不后悔?🐶老板昏庸无能,作为我的客户之一的华美高管贪污腐败,华美财务总监打给领剑的钱,🐶财务经理要分一杯=羊割自家羊的毛给自己做羊毛大衣穿=搬石头砸自己的脚。我的顶头上司竟然叫我“打!”,我当时作为卑微打工人不敢多想,只能打钱。华美🐶财务不准我打钱,怕留下证据,必须“按要求”在华美大厅摄像头死角当面给现金。现在反观,我的单小,给的钱少,如果我的单大,给的钱就多,上不封顶,积少成多,以小见大,以后假使甲方被查出违纪违规贪污受贿,特别是政府机关,如果他动不动就判个死刑死缓,那么被查出来的所有乙方不分大小全是刽子手原则上都进“黑名单”,就算没进,这些公司在我的心里被永远封杀。所以以我的原则,贿赂甲方的公司绝不能多待一秒,所以怎么识别要贿赂的公司,贿赂名单在哪查?是个考验。不过,以后不管哪路大爷👨🏻🦳要我贿赂,我直接翻脸不认人,我不管有多少虚权虚钱虚名虚荣,我不管你是什么妖魔鬼怪,I'm on the right of the God. Pussy⚖️。假使,我已经发展到财富自由的时候,税务说我漏税,罚款,我会给,小人、竞争对手在法院检察院告我抄袭、侵一切权、劳动纠纷等等,我打输了要罚款,我给,虽然这一切都不可能发生。我不会做违法犯罪的事,不只是夸夸其谈,2015年5月我不顾一切后果从领剑裸辞并且爽约华美足以体现我的决心,就算我坚持跟华美签合同,我的良心也不允许我再一次纵容领剑🐶老板贿赂华美🐶财务。当代的单悬而未决大半年,主要责任在领剑🐶老板的昏庸无能和碌碌无为,当然我也占一定责任,我当时只是个小打工人,我身上不具备端对端的博弈素质,我曾经许多年都深刻地陷在深深的自责和自我怀疑里无法自拔,直到我终于与我和解,我当时从领剑裸辞=领剑欠我N➕N=我欠当代的承诺本应由领剑来兑现没兑现=领剑欠当代=我跟当代&华美谁也不欠谁=领剑欠我。
如果当时我违背我当时的经验、学识、战略等企业家素质做了华美,可以肯定我2015年不一定可以避开领剑多赚几万:拿来学车、搞车都没有问题,还可以肯定服装要贴领剑的商标,还要签领剑的合同,然后我的收入瞬间掉几万,几千的回扣还要给华美腐败的福建财务 NO Fuckin' WAY🖕🏽¡🖕🏽
[This date was translated with the help of Google translate, @cheri-translates and by my friends!]
The gentle and warm breeze was wrapped in the fragrance of sweet-smelling flowers. I walked along the small stone path, curiously studying this quiet and secluded manor.
A few days ago, I received an invitation from Osborn, but he didn't tell me the destination of the appointment, but booked a car for me in advance.
Was he planning to give me a surprise? With anticipation and excitement, I got into the car punctually.
The driver took me to my destination, which turned out to be a manor on the outskirts of the city. I heard that it was a mansion of a rich man decades ago and was transformed into a business park.
Text message: I'm here, where are you?
Osborn message: Come here.
Osborn sent a photo of an elegant small building surrounded by trees.
I looked around and found the building not far away.
MC: That's the place!
As I approached, I realized that it was a cafe with a few tables, chairs and umbrellas at the entrance.
There is an exquisite door plate next to the gate, which reads "MIle Modiste", which should be the name of the cafe.
As if knowing my arrival, a waiter opened the door for me.
Waiter A: Miss MC, this way please.
Dense emerald-green vines climbed around the room’s interior, and large swathes of bright-colored fresh flowers embellished the area in an irregular manner, as if the colors of spring had also spread into the store.
I looked at this cafe curiously, which is very different from the places Osborn usually goes to.
The waiter pulled out a chair for me and handed me a simple and elegant menu after I was seated.
Waiter A: Mr. Osborn has already selected the afternoon tea set for you in advance. If you want to change it, you can tell me.
I nodded and looked down at the menu in my hand.
The tea set Osborn chose for me is very rich. It not only includes muffins, cakes and other desserts, but also different kinds of drinks and fruit wines.
A cursory glance was enough for me to immediately confirm that this was not the default set menu of this store, but one that Osborn had specially customized for me.
The reason was very simple. Whether it is desserts or types of drinks, all of them are my favourites.
MC: No problem, I’ll go with whatever’s written on it.
Waiter A: Okay, hold on a minute, this is for you.
The warm wind from the window swept through the tip of my nose, and I didn't get any message from Osborn, except for the cafe photo just now, there was no new news.
What’s Osborn doing now? He specially selected this place, could it be that he wanted to give me an unexpected surprise?
I was filled with wild fantasies until I was interrupted by the voice of the waiter.
Waiter A: Miss MC, your black tea.
MC: Huh….. okay, thank you.
An exquisite tea set gilded with gold and enamel sat on the waiter’s tray. He picked up the teapot and poured tea into the cup. White steam arose.
Waiter A: Enjoy your tea.
After I picked up the teacup and blew it to cool, I took a sip carefully. The fragrance of tea mixed with the fragrance of fruit quickly spread in my mouth, making the waiting time pleasant.
Not long after, footsteps came from behind me again.
?.?: Hello, this is your afternoon tea.
Hearing the familiar voice, I put the teacup down and turned my head in surprise.
Sure enough, the person who came to me with the dessert cart was Osborn.
Osborn was wearing an elegant black three-piece suit and stood tall beside me.
Unlike his usual leisurely style of dressing, this tailored and fitting suit enveloped his sturdy figure very well.
An elegant bow tie was wrapped around his neck, restrained and reserved.
His black hair was tidied till not a single strand was out of place. Sunlight filtered through his hair, adding a few dashes of tenderness to the person in front of me.
Osborn picked up the tray beside him and placed the colorful drinks and three-tier dessert rack on the table.
His movements were neat, and even his usual cynical expression was restrained a bit.
I blinked, a little surprised as to why Osborn was being this formal today.
Looking at his different handsome appearance than usual, my heart beat a few beats involuntarily.
After setting the afternoon tea, Osborn pulled on his gloves, put one hand behind his back, and made a "please" gesture with the other hand.
Osborn: Your afternoon tea is ready, please enjoy it slowly.
After Osborn finished speaking, he did not leave, but stood by my side with a serious expression on his face, as if he was ready to serve me at any time.
Looking at Osborn, who was a different person from usual, I was in a daze, so I stretched out my hand and poked his waist.
MC: Why did Great boss Osborn change his career?
The seriousness just now seemed to be just my illusion. Osborn had a wicked smile on his face, bent down and tapped the tip of my nose with his finger.
Osborn: It’s all because a certain little greedy cat ate so much that I became poor. I had no choice but to work.
The person in front of me was talking nonsense while having a serious expression. I tried my best to hold back my laughter and cooperate with his performance.
MC: Then you still ordered so many desserts for me? Aren't you afraid you won't be able to pay for it?
Osborn: After you finish eating, you will go to the kitchen with me to wash the dishes and pay off the debt.
MC: Pfft, don't talk nonsense, why are you dressed like this?
Osborn: There's no reason, I want to give you some freshness.
Osborn: Today this cafe is only open for you, and I am your exclusive waiter.
Saying that, Osborn took out another menu and put it in front of me.
Compared with the restaurant's elegant menu, this menu is completely handmade, and from the handwriting of "MC Exclusive Menu", it is very likely that Osborn painted it himself.
Thinking about this, the Menu in my hand suddenly became precious.
Osborn stretched out his hand and turned it's backside. It listed a variety of service types, including dining service, relaxation service, fragrance service, entertainment service, and tour service.
Osborn: Everything today will be at your service, and I will follow all your commands.
Osborn's words made me feel a little bit moved. I looked at the Menu in front of me hesitantly, thinking about the service I chose.
Osborn: But let me say this upfront -
Osborn's slender fingers deliberately fell on the right side of Menu, with a bit of bewitchment and a smile in his tone.
Osborn: These services are not free, and each has a corresponding price.
Only then did I find that those services were not marked with a price, but were replaced by different quantities of red lip prints.
That row of red and full lip prints were filled with vibrant and warm colors. Could it be…
MC: Shouldn't this lip print be….
Osborn: Yep, that's exactly what you think it means.
Osborn: Excuse me, what service do you want to choose?
He bowed down, and the coaxing tone came to my ears, I decided — —
Hi, wishing you a wonderful day!! Can you tell me how many nicknames does Jesse have and the nicknames that he given to MC??
Sorry if it's a troublesome question 😅
don't worry, it's not a troublesome question but i also don't follow his fan group or anything so this is just a list from memory.
unofficially, he has the nickname 00. i wrote a post explaining the fan nicknames for the guys here.
in the game, Jesse and the heroine call each other a lot of nicknames based on what they're currently doing in a date (honestly, the same goes for the other guys. nicknames are everywhere). but the most common ones are:
大小姐 (Miss) = another translation can be missy.
姐姐 (Big Sister) = self-explanatory, haha.
小祖宗 (Little Ancestor) = used whenever he’s asking for mercy or trying to coax the heroine to stop being angry. it’s because chinese people place emphasis on filial piety so an ancestor has a larger standing over you.
大设计师 (O’ Great Designer) = whenever he’s being cheeky and praising the heroine.
some uncommon ones are him using 学姐 (Senior Sister, for school and stuff) or 妹妹 (Little Sister, used once in a date).
the heroine calls him these things most of the time:
汤圆 (Tangyuan) = his childhood nickname! it’s literally the glutinous rice dessert.
夏鸣星 (Xia Mingxing) = his chinese name and it’s pretty important because they make a very strong distinction between Xia Mingxing and Jesse in the game. Jesse is his stage name and sometimes he worries that he loses himself in his roles and doesn’t know who he is at the end, so the heroine once told him that Jesse belongs to the stage and the world, but Xia Mingxing belongs to her.
夏/汤圆同学 (Classmate Tangyuan/Xia) = whenever she’s being teasing about something.
the uncommon ones are whatever is happening in a date and you can just stick a noun beside 夏 so she’ll call him Magician Xia, Bartender Xia, etc etc.