#chulanmaria

[beyourselfchulanmaria]

你的日子如何，你的力量也必如何。

As your days, so shall your strength be.

－Deuteronomy申命紀 33:25 (sold) iPhone 13 Pro Max 智慧型手機腰包，第一道油染上完，等它乾透再上第二道補染使咕咕鷄立體之色。(未完成) Not done yet.  朋友們！如果你現處水深火熱之中，或者孤軍奮戰，請千萬別放棄人生，只要自己手握一絲力量，你的日子就充滿希望。撐住！很難過就大哭一場別管任何人說啥，「關關難過，關關過。」一咬牙就過去了。抱緊緊！ Thanks for you feed my art & my life. xoxo  Lan~* 

#chulanmaria #Chu Lan #Leather Fine Crafts #leather art #Customized leather works #leather #crafts #Artist from Taiwan #smartphone purse #朱蘭皮藝 #台灣工藝人 #iPhone 13 Pro Max智慧型手機腰包 #客製化皮雕工藝品 #皮雕工藝 #my job my life my small studio #beautiful life #Fine craft artist

[beyourselfchulanmaria]

前天我們去參加好朋友的父親的殯葬彌撒然後去喝咖啡午餐小聚，典型的流淚在先，歡笑於後。約莫一週內共2位教會的好朋友的父親皆相繼去世，而且是在農曆新年前夕，無限哀思並為他們90多歲高壽感謝慶祝 … The day before yesterday we went to a good friend's father's funeral mass and then went to have a break coffee lunch. Typical tears first, laughs later. In about a week, the fathers of 2 good friends of the church passed away one after another, and it was on the eve of the Chinese Lunar Year. We're so sad and celebrated to their over 90 years lonmg life for both elder at same time! …

人終究會一死，所以隨時要準備好自己的靈魂去面對死亡是人生很重要的功課。 People will die eventually, so preparing your soul to face death at any time is an important lesson in life.

Lan~*

#chu lan #chulanmaria #taiwan artist city life #fine craft artist #leather art artist #good friends #eat live love #funeral mass #strong friendship #朱蘭皮藝

[beyourselfchulanmaria]

(sold) iPhone 13 Pro Max智慧型手機腰包-客戶贈禮用(Not finish) 

作品進度，正在縫合。慢工出細活，不久就快完成了。我想妳若現在看到、聞到和觸摸到實品，又會跟我說：「這禮物妳要自己留著，捨不得送給他了。」The progress of the work is being stitched.  It will be done soon.  I think if you see, smell and touch the real product now, you will tell me again: "You want to keep this gift for yourself, you are reluctant to give it to him. " (我沒標你們倆的名字，因妳要給妳的男友驚喜的。) Thanks for you feed my art & my life.  Lan~*

well, 順便分享這位我喜愛的作家的一段話，我覺得寫作與創作在此分外聯繫在一起，也鼓舞著在工藝領域快樂卻也疲憊掙扎的我自己。 ～

"然而，實際上可能的是轉變。 新作品所產生的變革性效果將我們引向新的感知、新的感覺、新的意識。 What actually is possible, however, is transformation. And the transformative effect that emanates from new works leads us to new perception, to a new feeling, new consciousness."

─  英格博格·巴赫曼 (1926-1973) 是奥地利女詩人和作家。She was an Austrian poet and author. This sentence from Ingeborg Bachmann’s Frankfurt Lectures on Poetics (1959-60) can also be applied to her own self-consciousness as an author, and to the history of her reception. Whether in the form of lyric poetry, short prose, radio plays, libretti, lectures and essays or longer fiction, Bachmann’s œuvre had as its goal and effect “to draw people into the experiences of the writers,” into “new experiences of suffering.” (GuI 139-140). But it was especially her penetrating and artistically original representation of female subjectivity within male-dominated society that unleashed a new wave in the reception of her works. 

#Chu Lan #chulanmaria #Leather Fine Crafts #leather art #leather #crafts #Customized leather works #artist from Taiwan #客製化皮雕工藝品 #朱蘭皮藝 #皮雕 #台灣工藝人 #iPhone 13 Pro Max智慧型手機腰包 #smartphone leather cases #my job my life my small studio #beautiful life

[beyourselfchulanmaria]

Not finish (sold) iPhone 13 Pro Max智慧型手機腰包-客戶贈禮用(她的森林，你的雞爪走在一起更美好!) ~願你們倆"起家"呦！所以，俺做��一隻會哈腰鞠躬的咕咕鷄，象徵那位收受禮品的男人，無疑是位堂堂正正的君子。希冀天主賞賜你倆的黃昏之戀，相知相守，親愛相隨，至死不渝！Thanks for you feed my art & life.  Lan~*

#Chu Lan #chulanmaria #leather art #Leather Fine Crafts #iPhone smartphone leather cases #artist from Taiwan #朱蘭皮藝 #客製化皮雕工藝品 #皮雕 #台灣工藝人 #leatherworks #customized leather works #my job my life my small studio #beautiful life #Fine craft artist

[beyourselfchulanmaria]

(sold) The boy’s box-bag customized leather craftsmanship by Chu Lan. Welcome to order from me. _/|\_ Thanks~*  

#Chu Lan #chulanmaria #Leather Fine Crafts #Customized leather works #leather art #Artist from Taiwan #客製化皮雕工藝品 #皮雕工藝 #台灣工藝人 #朱蘭皮藝 #手工皮革側背包 #handmade leather box-bag

[beyourselfchulanmaria]

(sold) The man’s short-wallet 男士短夾 customized leather craftsmanship by Chu Lan. 歡迎訂製 Welcome to order from me. _/|\_ Thanks~*  

#chulanmaria #Chu Lan #Leather Fine Crafts #leather art #Customized leather works #朱蘭皮藝 #Artist from Taiwan #台灣工藝人 #皮雕工藝 #客製化皮雕工藝品 #handmade leather short-wallet

[beyourselfchulanmaria]

(sold) 完工交件。Done this case of the pencils bag.  Thanks for you feed my art & life. ＼(｡✪‿✪｡) ／  Lan~* "最美麗的愛的作為是在內心裡暗中進行的 Les plus beaux actes d'amour sont ceux accomplis dans le secret du my." ─ Jean Guitton 吉恩·吉頓 (1901-1999) 法國天主教哲學家和神學家。 He was a French Catholic philosopher and theologian. 

#chulanmaria #Chu Lan #Artist from Taiwan #leather art #Leather Fine Crafts #朱蘭皮藝 #台灣工藝人 #客製化皮雕工藝品 #皮雕 #leatherworks #Fine craft artist #my job my life my small studio #beautiful life #leatherworks customized leather works

[beyourselfchulanmaria]

雙雙飄落黃金雨

小鳥啾啾不離去

夕照波光彩粼粼

輕柔海風念徐徐

－《依戀 Affection 》• 仲茵 poem by Chu Lan - 

🎧 💙  吳金黛 Wu Judy Chin-tai - Sounds Flowing through My Fingers 指尖裡的歌詠 (feat. 陳建年 Paudull) from album - 萬籟的絮語 

PS. The famous singer - 陳建年 Paudull 他是臺灣原住民"卑南族"男歌手- Chen Jiannian/陳建年, his tribal name Pau-dull, is a Taiwanese Puyuma singer. Sounds Flowing through My Fingers (feat. Paudull) 

Lyrics : 

#Chu Lan #beyourselfchulanmaria #chulanmaria #朱蘭皮藝 #Taiwan artist life #leather art artist #Fine craft artist #台灣工藝人 #eat live love #beautiful life #take a walk

[beyourselfchulanmaria]

#Chu Lan #chulanmaria #beyourselfchulanmaria #artist from Taiwan #leather art #Leather Fine Crafts #leatherworks #台灣工藝人 #朱蘭皮藝 #皮雕工藝 #客製化皮雕工藝品 #leather #beautiful life #eat live love #take a break at coffee shop #高雄台鋁

[beyourselfchulanmaria]

☝公告 A Note - April, 26, 2022 : 

\(^0^)/ Yes, I am that one silly silly artist Maria Chu Lan lol 😂 Don't worry! The story was very short.

Months ago I want to delete one of my accounts on Tumblr. I had two pages (accounts) but things not like what I thought the way, lol I deleted that old one, but the other one page also gone totally. It's as heroic as a lover going to "commit suicide for love"(Romeo & Juliet. 2022😏) together, just used one finger by me with one second. and it also brings me a revelation, things the more you like in the world, like a dreamy illusion and an empty bubble, don't be attached! ( 🤪 so fucking such stupid me I make this new one page here again. 😁😆🤣 ha ha ha ! ! ! )

😂 別擔心！ 故事很短。

一個月前，我想刪除我在 Tumblr 上的一個帳戶。 我有兩頁（帳戶），但事情不像我想的那樣，哈哈，我刪除了那個舊的，但另一頁也完全消失了。 就像愛人一起去"殉情"那般的壯烈，只消我一根手指一秒鐘。也帶給我一則啟示，世間你愈是喜歡的事物如夢幻泡影，別執著！（🤪 所以真他媽的如此愚蠢的我又在這裡搞了個新頁。🤣😆😁 哈哈哈！！！）Lan~*

一切有為法

如夢幻泡影

如露亦如電

應作如是觀

All things contrived are like

Dream, illusion, bubble, shadow,

And as dewdrop or lightning,

They should be regarded as such. 

── 金剛經        The Diamond Sutra 

( Translated by Yutang Lin 林語堂 )

#chulanmaria #Chu Lan #artist from Taiwan #朱蘭皮藝 #台灣工藝人 #beyourselfchulan #beyourselfchulanmaria #Fine craft #leatherworks #皮雕工藝 #beautiful life #my job my life #Fine craft artist #note - april 26 2022 #notes

[beyourselfchulanmaria]

(sold) Leather work long-wallet by Chu Lan 朱蘭皮藝

#Artist from Taiwan #Fine crafts #leather #朱蘭皮藝 #leather art #chulanmaria #Chu Lan #皮雕 #工藝 #leatherworks #crafts #art