#ono saki

[krenenbaker]

Idk if you'll like some of those in particular but I think there's a whole genre of Spanish songs that you can dig up that you'll like

Also Piensa en mí appeared in one of Almodovar's films which is classic Spanish cinema

THANK YOU FOR ALL THE RECS, SAKI!!!

goodness, that last one gave me chills. And the others are so beautiful, too ♡

also, super cool fact about Piensa en mí! I haven't looked a whole lot into Spanish cinema, but I have been meaning to for some time - perhaps this is a good time for me to do so! ^w^

#krenenbaker's questions #I'm also definitely going to be looking at more of Lisa Ono's recordings #her voice is STUNNING #henski music hours #saki✧🌊

[animemusicbrackets]

HERES THE BRACKET. FINALLY. GOD.

sorry for the wait u_u

(Text version, with dates under the cut below)

For franchises that had more than one submission, I grouped them together so that after round 2, there will only be one contestant per franchise. to try to be fair or whatever, so that a small number of franchises dont dominate the bracket

yes i know mdzs and tgcf arent anime but its my poll tourney and i do what i want godbless

this might be too much to ask but please watch the videos if you can and vote based on that! idc how much you like or dislike the anime, how much do you like the OPENING. obviously this is for fun so you can do whatever but if possible i dont rly want this to be a popularity poll :')

propaganda welcome :)

Tag List: round 1 round 2 round 3 quarterfinals semifinals finals third place round propaganda bracket updates matches (the actual polls, not including any reblogs)

ROUND 1

PART A (5/6 12:00pm ET)

Match 1: "Peace Sign" - Kenshi Yonezu (My Hero Academia) {VS} "Hitamuki" - SUPER BEAVER (My Hero Academia) Match 2: "THE DAY" - Porno Graffitti (My Hero Academia) {VS} "H. T. [Humanoid Typhoon]" - Tsuneo Imahori (Trigun 1998) Match 3: "Kaen" - QUEEN BEE (Dororo 2019) {VS} "Naru" - PON (Tsurune: Kazemai High School Kyudo Club) Match 4: "DANZEN! Futari wa Pretty Cure" - Gojo Mayumi (Futari wa Pretty Cure) {VS} "Bye Bye" - 7!! (Kimi To Boku) Match 5: "Hikariare" - BURNOUT SYNDROMES (Haikyuu!!) {VS} "FLY HIGH!!" - BURNOUT SYNDROMES (Haikyuu!!) Match 6: "Gun's & Roses" - Paradise Lunch (Baccano!) {VS} "Flyers" - BRADIO (Death Parade) Match 7: "MAN HUMAN" - Denki Groove (Devilman Crybaby) {VS} "Goya no Machiawase" - Hello Sleepwalkers (Noragami) Match 8: "Maji LOVE 1000%" - STARISH (Uta no Prince-sama: Maji Love 1000%) {VS} "KICK BACK" - Kenshi Yonezu (Chainsaw Man)

PART B (5/8 12:00pm ET)

Match 9: "Papermoon" - Tommy heavenly6 (Soul Eater) {VS} "Resonance" - T.M. Revolution (Soul Eater) Match 10: "Hyadain no Kakakata☆Kataomoi-C" - Maeyamada Kenichi (Nichijou) {VS} "Parallel Hearts" - FictionJunction (Pandora Hearts) Match 11: "Easy Breezy" - chelmico (Keep Your Hands Off Eizouken!) {VS} "Bara wa Utsukushiku Chiru" - Koji Makaino (Rose of Versailles) Match 12: "Tank!" - The Seatbelts (Cowboy Bebop) {VS} "COLORS" - FLOW (Code Geass: Lelouch of the Rebellion) Match 13: "Melissa" - Porno Graffitti (Fullmetal Alchemist 2003) {VS} "Golden Time Lover" - Sukima Switch (Fullmetal Alchemist: Brotherhood) Match 14: "Rain" - SID (Fullmetal Alchemist: Brotherhood) {VS} "Again" - YUI (Fullmetal Alchemist: Brotherhood) Match 15: "Monochrome Kiss" - SID (Black Butler) {VS} "Brand New World" - D-51 (One Piece) Match 16: "Smile Bomb" - Mawatari Matsuko (Yu Yu Hakusho) {VS} "Dream Island Obsessional Park" - Susumu Hirasawa (Paranoia Agent)

PART C (5/10 12:00pm ET)

Match 17: "R★O★C★K★S" - Hound Dog (Naruto) {VS} "Lovers" - 7!! (Naruto: Shippuden) Match 18: "Far Away" - Asian Kung-Fu Generation (Naruto) {VS} "Blue Bird" - Ikimonogakari (Naruto: Shippuden) Match 19: "Hero's Come Back" - Nobodyknows (Naruto: Shippuden) {VS} "BLOODY STREAM" - Coda (JoJo's Bizarre Adventure) Match 20: "Aoi Hana" - Kikukodan (Sweet Blue Flowers) {VS} "Unravel" - TK (Tokyo Ghoul) Match 21: "Setsuna no Ai" - GRANRODEO (Bungo Stray Dogs) {VS} "Gurenge" - LiSA (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) Match 22: "Scar" - Tatsuya Kitani (Bleach) {VS} "Eternal Blaze" - Nana Mizuki (Magical Girl Lyrical Nanoha A's) Match 23: "Sono Saki e" - RIRIKO (Children of the Whales) {VS} "Rondo-Revolution" - Masami Okui (Revolutionary Girl Utena) Match 24: "Motteke! Sailor Fuku" - Aya Hirano, Emiri Katou, Kaori Fukuhara, and Aya Endo (Lucky☆Star) {VS} "Moonlight Densetsu" - Dali, Moon Lips (Sailor Moon)

PART D (5/12 12:00pm ET)

Match 25: "99.9" - MOB CHOIR feat. sajou no hana (Mob Psycho 100) {VS} "1" - MOB CHOIR (Mob Psycho 100) Match 26: "99" - MOB CHOIR (Mob Psycho 100) {VS} "Kibou no Uta" - Ultra Tower (Food Wars) Match 27: "Departure!" - Masatoshi Ono (Hunter x Hunter) {VS} "Sakura Kiss" - Chieko Kawabe (Ouran High School Host Club) Match 28: "History Maker" - Dean Fujioka (Yuri!!! On ICE) {VS} "Kaikai Kitan" - Eve (Jujutsu Kaisen) Match 29: "Drunken Dreams of the Past" - Lin Zhixuan (Grandmaster of Demonic Cultivation) {VS} "Connect" - ClariS (Puella Magi Madoka Magica) Match 30: "No Parting" - Jeff Chang (Heaven Official's Blessing) {VS} "Delicate ni Suki Shite" - Ota Takako (Mahou no Tenshi Creamy Mami) Match 31: "Kiss Me" - Celeina Ann and Nai Br.XX (Carole & Tuesday) {VS} "Sudachi no Uta" - Anemoneria (Wonder Egg Priority) Match 32: "A Cruel Angel's Thesis" - Yoko Takahashi (Neon Genesis Evangelion) {VS} "Shinzou wo Sasageyo" - Linked Horizon (Attack on Titan)

#poll tournaments #poll tournament #anime music #tumblr polls #tumblr poll #anime #music #anime openings #anime op #anime op tournament #bracket updates #brackets

[sen-no-kotowari]

Lee Hyperreal Image Song “Dim Light” JP Lyrics Translation

After a week the full song was posted on Lee's Activation Day, I'm here to post my translation rendition of the JP Version of "Dim Light" (*‘ω‘ *) As mentioned in a previous post, I'll postpone the audio translyrics of Dim Light indefinitely due to poor weather conditions for recording. I'll eventually start doing it once the weather becomes a bit more stable so please look forward to that. I'll be updating this post when I do upload it.In the meantime, you can give the JP version a listen over on the official PGR JP Server's Youtube Channel! Lyrics translation are under the cut (≧▽≦)

Song Title: Dim Light Sung by: Lee (CV: Matsuoka Yoshitsugu) Producer: Vanguard Sound Studio

波間を照らす　月の明かり 螺旋の先で　希望探す 空を泳いで　俯瞰する世界の行く末

Namima wo terasu  Tsuki no akari Rasen no saki de  Kibou sagasu Sora wo oyoide  Fukan suru sekai no yukusue

In the seam of the waves shine the light of a blue moon Seeking for a hope that lies beyond this lofty spire Floating within the void is a world that holds in store a future dawning so soon

ため息をついて渦に沈んでく 自ら作った牢に閉ざされて 収束の世界　目指した未来 未知の旅へ

Tameiki wo tsuite uzu ni shizundeku Mizukara tsukutta rou ni tozasarete Shuusoku no sekai  Mezashita mirai Michi no tabi he

I deeply felt the sighs I made as I sank into the vortex I'm now ensnared inside this confinement of my own making Beyond these unopened doors, a future I'm aiming for leads to an obscure journey

懐かしき　微かな光 生命(いのち)の重み　己に刻み 煌めく願い　胸に抱き 内に秘めた想い　届け！ 決して　二度と忘れはしない あなたを

Natsukashiki  Kasuka na hikari Inochi no omomi  Ono ni kizami Kirameku negai  Mune ni hibiki Uchi ni himeta omoi  Todoke! Kesshite  Nidoto wasure ha shinai Anata wo

These dim lights that were laid bare are nostalgic Engraved deep, the gravity of life is intrinsic All of these splendid wishes, I hold dear in my heart May our bonds give strength when we're far apart Never again shall I ever forget―this I swear! My dear comrade

軌跡に沿って　後ろ向きに 星が次第に霞んでゆく 記憶辿って　夜空に悲しみがそっと惨む

Kiseki ni sotte  Ushiro muki ni Hoshi ga shidai ni kasunde yuku Kioku tadotte  Yozora ni kanashimi ga sotto nijimu

As I move along this path that faced the other way, each step I take grows hazy by the whims of the stars Tracing back the memories, I silently stare up the night sky, hiding all my scars

未知なる力が刻(とき)*の中にある 無我夢中な僕を時空(とき)**が見定める さあ、目閉じて　迎えに行こう 新たな世界を

Michi naru chikara ga toki no naka ni aru Mugamuchuu na boku wo toki ga misadameru Saa, me wo tojite  Mukae ni ikou Arata na sekai wo

In every moment we live through lies a strength inexplicable Time and space will bear witness to how I would take up the mantle So close your eyes, have faith―let's welcome with open arms The new world we'll move forward to

懐かしき微かな光 生命(いのち)の重み　　己に刻み 煌めく願い　胸に抱き 内に秘めた想い　届け！ 決して　二度と　忘れはしない I just know it

Natsukashiki  Kasuka na hikari Inochi no omomi  Ono ni kizami Kirameku negai  Mune ni hibiki Uchi ni himeta omoi  Todoke! Kesshite  Nidoto wasure ha shinai I just know it

These dim lights that were laid bare are nostalgic Engraved deep, the gravity of life is intrinsic All of these splendid wishes, I hold dear in my heart May our bonds give strength when we're far apart Never again shall I ever forget―this I swear! I just know it

灰色の翼広げて 思い馳せた時(ばしょ)***へ羽ばたく 歪な誓い　望んだ世界 憧れた光　この手に 目と目交わし(まじわし)　改めて名を 呼び合おう

Haiiro no tsubasa hirogete Omoi haseta basho he habataku Ibitsu na chikai  Nozonda sekai Akogareta hikari  Kono te ni Me to me majiwashi  Aratamete na wo Yobiaou

Unfurling this ashen-colored wings of mine, We now take flight towards the skies we've set our hearts on The timeline I have wanted emerged from a jaded vow This ray of hope in my hand now has been granted As we call out each other, our gazes now converges A warmth surges

========

Translation Notes: * = While the kanji written is 刻(koku), it is also an alternative form of 時(toki) ** = 時空(jikuu) is space-time but in some cases, it’s accepted as toki in reference to the dimension plane *** = While the kanji written is 刻(koku), the furigana reads as (basho). In this particular line, I opted to do a liberal translation instead to connect the song’s meaning for this patch update.

#pgr #pgr lee #punishing gray raven

[rggshiptournament]

HEAT #1

#001: tsuyoshi nagumo vs yuta usami

#002: mikiko sadamoto vs kaoru sayama

#003: takayuki yagami vs masayoshi tanimura

#004: nick ogata vs christina

#005: shintaro kazama vs osamu kashiwagi

#006: keiji shibusawa vs koichi adachi

#007: saori shirosaki vs makoto makimura

#008: makoto date vs makoto tsukumo

#009: joon-gi han (y6) vs fumiya sugiura

#010: daisaku kuze vs hiroki awano

#011: shusuke kenmochi vs seong-hui

#012: daisaku minami vs rikiya shimabukuro

#013: saeko mukoda vs eri kamataki

#014: masaharu kaito vs yuya

#015: yasuko saejima vs jin kuwana

#016: kazuki vs tetsu tachibana

#017: tashiro vs daigo dojima (y2)

#018: naoki katsuya vs the lingerie thief

#019: satoshi shioya vs masaru watase

#020: dd vs mitsuru kuroiwa

#021: hana vs yuki

#022: producer kiryu vs american boy mitsuo

#023: yoshitaka mine vs akira mabuchi

#024: jun sadamoto vs yu nanba

#025: ai uehera vs hibiki otsuki

#026: chika arimura vs saki hatsumi

#027: the areshi brothers vs etsuko

#028: toru higashi vs shun akiyama

#029: shinada vs shrimpnada

#030: ryuji goda vs daimu akutsu

#031: sohei dojima vs masumi arakawa

#032: reina vs yayoi dojima

#033: ryo aoki vs hiroaki arai

#034: jo sawashiro vs jun oda

#035: futoshi shimano vs akira nishikiyama (y1)

#036: masaru sera vs tsukasa sagawa

#037: shigeki baba vs joon-gi han (y7)

#038: shinji tanaka vs takeshi kido

#039: nishida vs taiga saejima

#040: tesso vs akira nishikiyama (y0)

#041: goh hamazaki vs wen hai lee

#042: homare nishitani vs sosuke komaki

#043: miss tatsu vs mirei park

#044: bacchus vs sotaro komaki

#045: ono michio vs kamulop

#046: haruka sawamura vs kyoko amasawa

#047: goro majima vs the florist

#048: toranosuke sengoku vs kazuma kiryu

#049: yoko sawa vs yumi sawamura

#050: gary "buster" holmes vs andre richardson

#051: tianyou zhao vs takumi someya

#052: ichiban kasuga vs daigo dojima (post y2)

#053: masato arakawa vs masato aizawa

INTERIM #1

BONUS ROUND: dead souls costumes

BONUS ROUND: wildcard qualifier

[magicmorningmeteora]

H!P M3 Grand Prix '23 —Week 4: Week of April 9—

Week 4 starts... now!

If you oshi any of the following people:

Suenaga Mami (ex-Sheki-Dol)

Inoue Hikaru (ex-Hello Pro Kenshuusei)

Ogata Haruna (ex-Morning Musume)

Sengoku Minami (ex-Up Up Girls (Kakko Kari))

April Babaran (ex-Coconuts Musume)

Ono Kotomi (ex-Hello Pro Kenshuusei)

Oki Ibuki (ex-Sheki-Dol)

Jang Dayeon (ex-Hello Pro Korea)

Saito Kana (ex-Hello Pro Kenshuusei)

Kudo Haruka (ex-Morning Musume)

Tsuji Nozomi (ex-Morning Musume)

Sugawara Kanae (ex-Gatas Brilhantes H.P.)

Arai Saki (ex-Sheki-Dol)

Yanagawa Nanami (ex-Juice=Juice)

Kikkawa You (ex-Hello Pro Kenshuusei)

Iikubo Haruna (ex-Morning Musume)

Shimano Momoko (ex-Hello Pro Kenshuusei)

Korenaga Miki (ex-Gatas Brilhantes H.P.)

Saito Miuna (ex-Country Musume)

Suma Ai (ex-SI☆NA)

Ichii Sayaka (ex-Morning Musume)

Wú Sīxuán (Shenshen) (ex-Ice Creamusume)

Hashimoto Nagisa (ex-Hello Pro Kenshuusei)

Konno Asami (ex-Morning Musume)

Honda Ruru (ex-Taiyou to Ciscomoon)

Yoshizawa Hitomi (ex-Morning Musume)

Kitahara Sayaka (ex-Hello Pro Kenshuusei)

Kusunoki Mei (ex-Hello Pro Kenshuusei)

Yutoku Ayumi (ex-Hello Pro Kenshuusei)

Kanatsu Mizuki (ex-Hello Pro Kenshuusei)

Oota Haruka (ex-ANGERME)

Hashida Mirei (ex-Hello Pro Kenshuusei Unit '22)

Okada Robin Shoko (ex-THE Possible / Ciao Bella Cinquetti)

Kanemitsu Ruru (ex-Hello Pro Kenshuusei)

Kago Ai (ex-Morning Musume)

Goto Yuki (ex-THE Possible / Ciao Bella Cinquetti)

It's highly recommended that you check this out!

Good luck to your oshi and have fun!

#hello! project #j-pop #hello pro m3 grand prix '23 #Sheki-Dol #Hello Pro Kenshuusei #Morning Musume #Up Up Girls (Kakko Kari) #Coconuts Musume #Hello Pro Korea #Gatas Brilhantes H.P. #Juice=Juice #Country Musume #SI☆NA #Ice Creamusume #Taiyou to Ciscomoon #ANGERME #THE Possible #Ciao Bella Cinquetti

[masahikohigashi]

渋谷アワーズ事務局 Thank you very much for your application and recommendation. The winning works will be decided and the artists will be announced.

Excellent artists from Japan and abroad participated. The exhibition is open to everyone also allows voting for the Audience Award. We hope that many people will come to the exhibition.

入選作品が決定致しましたので、その作家を発表致します。 これらの作品が入賞の対象作品として最終審査を迎えます。 入選作品展覧会には、どなたでもご来場できます。

見応えのある作品が一堂に会し 観覧者が気に入った作品に投票して決定するオーディエンス賞も用意しています。 皆様のご来場を心からお待ちしております。

SHIBUYA ART AWARDS 2022 Exhibition Ⅰ 12(SAT)& 13(SUN).NOV.2022 OPEN 10:00am - 5:00pm 500jpy Click here for exhibition details　「 About 」

Artists "A to Z" Chen Wei Ting CHINZEI ISAO Chow Hang Yee enna yamashiro Finian Richman GORO ISHIMORI haruna.paint HARUYO HASHIMOTO YUKIO HIBIYA TAIICHIRO Hiro CHIBA hitohira Hodaka Hayashi HUTAKA IWAMORI SAKI kana Kanako Narimichi KANOKO LYNTARO KATAO BIRI KATAOKA MIHOKA Kawamoto Rentaro KEISUKE HIRAO Kenjiro Shigemori Kimihiko amatatsu KIRITA KEISUKE KOBAYASHI KANTA KOH Kojin John Hou LI CANCHEN MADOKA SHIBUSAWA MAMADA KEI MARI NISHIMURA Masahikohigashi MEGUMI YAMAMOTO MIHO SATO MISATO SUZUKI Miyuki SK MOMOYO KOBAYASHI Morito Kei NAKATA SOUKA NINA NOMURA Nishikawa Kie Possanunt Pam SAKI OTSUKA SAREENA SATTAPON SATOMI TANJI Shimpeoka Shinjiro Tanaka Shinya Ogiwara SHINYOUNG SHOGO OKUDA SHOTA SHIMURA shugo hirao Sou. SYNC&Collective. Taiki Wakatsuki TAKAHASHI YOSHITO Tanaka Ayako TATAMI CRAFTSMAN NAOHIRO TOKUDA Te-Yu Liang Tong Xuanjue Tsunoda Hajime YASUHIRO NAKANO Yoko Ichimra YOSHITAKA YAMADA YUKO SOI Yuto Ono

#SHIBUYA ART AWARDS 2022 #ART #COMTEMPORARY ART #CONCEPTUAL ART #現代美術 #現代アート #AUTUMN #2022

[carsinoska]

真典セクサリス

Album: Shinten Seqçalice Artist: Shoujo Byou

If/When someone figures out the lyrics at the beginning of existence and/or the end of to you, I will add them.

Also, the bonus track is not in the lyrics booklet.

I also started posting the translations to Wordpress.

existence

"Saigo ni fusawashii kotoba wo tsumugou. Higeki wo kakiwaketa saki ni wa nani ga aru no? Fufuu, miru no ga kowai? Shitteshimau no ga osoroshii? ――Iku yo, finaare e"

genzai   houraku no charade henzai   hinshu kairyou sareta Fake ubawareta inukareta sekai kasetsu gishou kimi wa shiranai

nagareta namida no bun dake dare ga yurushite kita no ka? daishou wa houtai de wa kakushikirenai

myakuukkizu no kazu dake kireigoto wo suteta gokousetsu nara iranai   kore ga saigo no melody

Akashic Records ga anji suru you ni   sukuu byouri donna te mo hodokoshiyou ga nai hodo ni shinshoku shita "hamukatte" "dakiyosete" "kirisaite" "kuchidzukete" ikou todokanu yami no hate e

nozonde kogareta   shitsubou no rouhi wa shinai

kudake chitta garasu no kakera ni   katsute atta yohaku mo shisou mo rinkaku sae mo   nani hitotsu mou utsuri wa shinai shikai ga boyakete mienai――

tenohira wo koboreochi   ushinatta mono-tachi wa ikuyo wo tesshite demo   kazoe kirenakute oboroge de hakanakute   roka sareta ka no you ni sukui toru koto nante dekinaku natte iku gensou

'Shi ni monogurui de ikite, kuchite, tochuu de kowaku natte mo hikikaese nakute……. Yogorete kara hajimete, kirei na mono wo kirei datta to shitte. ――Aa, pareedo wa owari. Anata wa hitori?'

togireta ashiato no kazu dake oki sutete soredemo furikaeru koto wa yurusarenai

kasureta koe no kazu dake kanshou nagesuteta gokousetsu nara iranai   kore ga saigo no melody

Akashic Records ga anji suru you ni   sukuu byouri donna te mo hodokoshi you ga nai hodo ni shinshokushi kore koso ga saishuu sensou hibuta wa kiri ochite susumu byoushin haiiro no ame wo abinagara yoru wo juurin shite “ukeirero” “haite demo” “taoreru na” “kanau made” moumoku de are   togetai nara

'Juujika no kazu dake monogatari ga atta'

'Kono senritsu wa kitto, yuigon da'

'Sai kouchiku sareta shinpi ga genjitsu to natte ukiagaru'

'Kami no koe wo kiite, sekai no kodou wo kanjite'

'Saigo no tobira no sono saki ni aru mono wo shimeshite'

'――Toki wa kita. Saa, utaimashou?'

Fukagyakusei Clockwise

'Kami kara no shoushuu wo ukete, kakuchi ni chirabaru saiyaku ga [majo no niwa] ni tsudou. Saiyaku…… majo nante saiyaku to dougi deshou. Soshite, atashi mo sono hitokakera.

――Hito wo sutekirenai koto. Sore ga atashi no yowasa. Soredemo, mamori tsudzukenai to ikenai. Uchi kara taezu kikoe tsudzukeru, atashi wo majo e to michibiita [norowareta igai] no koe. Torikomarereba, atashi to iu sonzai wa kitto kiete shimau darou. Mamoranakute wa ikenai…… Atashi ga egakitai sekaizou wo kanaeru tame ni――'

ao no isu ni zasu souhaku no majo urei obita me wa hito wo sutekirenai mama ni ono ga negai wa nande aru ka, kokoro ni toi tsudzuketa

aozameta yume mo koukai mo nai odayaka na hibi wa dousureba kaeru no darou higoto ni kasumi kieteiku kokoro wo nakusanai you ni

tsumi ni mamireta kono mi de wa   ikanaru kireigoto mo tada no mougen soredemo, dakara koso……

fukagyakusei sekai dokei   hitosashi yubi de sakamakou mimi ni hibiite yamanai   sakebi mo bouda no namida mo sekai wo maki modoseba   zero kara yarinaoseru to hari ni furerareru no ga kami nomi naraba…… kami to narou.

gareki no shita de nemuru tsuion wo yobisamasou

aoki haru wa mou kaben chirashite iroaseta mirai ni yumemiru no wa tou ni yameta shuuchaku no chi, subete ga koyoi koko de owaru no dakara

nukumori nakushita kono te ga   saigo no tobira wo akeru sono setsuna koko ni kite, doushite……

fukagyakuteki na mahou wo   kuchibiru de fuujikometa zettaiteki eizokuteki   sono hazu ga sore nanoni naze, anata wa koko ni iru no? yureru kokoro fumitsukete   furiharatta yowasa wa tsurugi to nari dare wo tsuranuku?

'Konna mirai wo dare ga shukufuku suru to iu no……!? Naraba, isso kono te de!'

waga nozomi wo ima, takaraka ni tsugeyou “sekai yo, sakamake! hajimari e――!”

fukagyakusei sekai dokei   hitosashi yubi de sakamakou hana ni iki wo fukikake   warai afureta ano hi made futatabi makimodoshite   zero kara yarinaosetara koko ni tadori tsukanai mirai wo sagashi atete miseyou

'[Go-majo kaidan] to iu na no sekai no yuugijou. Koko de erabareta mono ga, tsugi no sekai wo katadoru. ――Otogibanashi janai, kore ga genjitsu.

Donna ni jikan ga kakatte mo ii. Kurikaeshite, kurikaeshite, itsuka tsukami totte miseru'

Yuukei Higeki wo Ataetamae

'Tooi tooi mukashi... Chi no aka yori mo fukaku utsukushii [majo no zangai] ni deai, watashi wa isshun de miirareta.

Hito no honshitsu wa zen ka aku ka? Sonna koto wa doudemo ii. Naze nara kono sekai wa saisho kara kurutteiru kara――. Moto yori yuiitsu muni no seikai nante sonzai shinai no dakara. Shikou suru dake muda. Sou deshou?'

bourei koso shinshiteki ni sumiyakani okonaubeki reikoku mujihini kataru no wa aka no isu ni zashita majo "bougyaku no majo" to utawareru made ni itsuwari wa naku sono kiseki de ikuoku mono garakuta fumitsubushite kita

hito wa mina, kami wo motomeru no darou? wake mo naku yurusaretai no darou?

kimi ni wa kotaerareru kai? zen'aku wo wakatsu [Frontière] daremo ga kotonaru kai naraba zaregoto to shireru utsukushiku kedakai [Doll]   kono te de kowashiteiku sama wa [Drôle] rakuin wo ataeyou   junzen na waga shimobe to nare

fukaki aka ni nurete   chikadzuita [Eveil] fuhen fumetsu nante   nani yori taikutsu da mui de muimi na shi wa   hiroi atsumete [Ecrin] e

hitobito wa kami wo noroi majo wo agameru kami ga nanimono ka   sono honshitsu mo shirazu ni   buzama ni

tatae yo   iwae yo   chi ni fuse   negae yo kono yo ni fusawashii   ware koso chaos da

bourei no koe ga fueteiku tabi   kanki ni furueru shisha mo seija mo mina subete watashi wo sanbi suru no da to

hito wa mina, hito wo aise yo to iu ga ubaiai hofuriai uso wo tsuku darou?

watashi wa koutei shiyou   mugoku doyoku de orokashii [Enfer] daremo ga okashita tsumi ni batsu wo motomeru naraba kagami utsushi no [Diable]   zetsubou wo utai hibikaseru [Ténèbres] horobi wo kurikaesou   junzentaru akumu to tomo ni

guren ni mae [Apocalypse]   chitsujo wo kurae [Ouroboros] "kotowari wo chaos ni otose, sekai yo――" waga nozomi wa umareochite   nagaki ni watari tada hitotsu setsuna no yoru wo kurikaese   subete ga karisome naraba koso

'Kurueru sekai ni sara naru chaos wo. Sore koso ga, watashi no sekai no egakikata'

sacred answer

'Mei. Eien to wa nanika, anata wa shitte ite? Sore wa ne―― Sei yori mo nao, tashikanaru mono. Shi yori mo nao, utsurowanu mono'

'Soredemo haguruma wa ugokidasou to iu no. Aa, utomashii, utomashii……'

kururi kururi to maware utsuro naru yami no naka fureru koto naku fureru nejimagerareta rinri

chouritsu wo hatasarete wa ouyou ni warau mono kitto kono nanimokamo utsukushii no deshou?

hoka ni nani mo iranai tashi mo kake mo sasenai kono te no todoku kagiri eien no hako ni

nanika wo tou   mune no oku ni yadoru ishi sotto yasashiku nigiritsubusu you ni

naraku e   tomo ni ochite   ochite   saihate e yodomi wo medete eien e

nanimokamo wo yurusu majo no kotowari wo kike

'[Mukuro] wa bi wo kikyuu suru. Soshite, sono koe koso wa, watakushi no koe. Aratanaru sekai no kami to naru mono no koe.

[Kono kuni de ichiban utsukushii no wa, daare――?]

Saa, utainasai. Masshiro no kuni no utsukushiki mono-tachi yo!'

«Merikuruberu! Merikuruberu!» uruwashiki koe wo sono mi ni abite nani mo ga aragaenu ai wo tada sosogu dake

saa   tomo ni odore   odore   saihate de itami wo daite eien e

subete wo gaenzuru majo no kotowari wo kike

saikou no gikousha de aritai rakuen wa ima mo kono te ni

samenai yume ni oboretai nanimokamo kegare nado sasenai

'Sekai ga nao mo haguruma wo susumeru to iu no nara. Watakushi no negai wa, tada hitotsu――'

“sekai yo, tomaru ga ii. utsukushiki mono to tomo ni”

aratana kami no koe sore ga zettai no kotowari owari wo tsukihanasu umi mo horobi mo sezu ni honogurai shiawase wo ikite ikite ikite ireba ii no waratte ireba ii no

«Merikuruberu! Merikuruberu!» masshiro no kuni wa eien ni

Ingaritsu wo Yake Shoujo

saa oide   soba ni ite asa mo yoru mo tomo ni   tokoshie ni tatoe   kakehanarete mo   futatabi meguriau made

'Rifuru―― Aa. Anata no koe wo kiita. Watashi wa tashika ni anata ni deatte Anata to futatabi tomo ni―― Sore nanoni. Anata wa, anata wa……

――Anata wa dare nano!?'

keshite kienu   itami ga aru nakushita karada no   sono hanshin ga uzuku you ni

katachi no nai   karada wo daite sono itami no mama onore wo basshite shimau you ni

kanata yori motometa itooshiki omokage sono kioku wo utagau koto ga kaku mo osoroshii

aa   tomaranai   tomaranai kono te no saki kara   kusari ochite ikeru shiboridasu umekigoe wa   todoku saki mo nakereba shinjitai   shinjitai kore ga erabareta tada hitotsu no kiseki nani ni sae kaegatai   waga hanshin to soushite ikuta no noroi wo nejifusete iru

itsuka   futari dake nanimokamo ga iranai sekai e   saa

machitsudzukete   eta hazu demo kokoro no dokoka de   sore mo kitto   mata magai mono da to

nando mukaetarou itooshiki omokage anata koso ga   sono kotoba sae mimi wo fusagitai

aa   mitomenai   mitomenai keshite muguisaru koto no dekinu iwa wo nagaki toki no hate ni tadoritsuita no ni   doushite yurusenai   yurusenai onore ga uchi kara wakiiru sono koe aisubeki mono datta   sono hazu nanoni soushite aratana ruupu ga hajimatte iku

iwaku mugen wa amari ni nagaku erabareta kotae mo munashiku kami ga kizanda sadame ni naku soshite itsuka

nanimokamo wo ushinaitaku naku nanimokamo wo akirametaku naku nanimokamo wo kangaetaku naku tadoru kotae

houkou   subete wo kanaguri sutete oukou   yurusenu kono shiuchi ni tatakitsukeru wa negai no kotoba “yakero, sekai” to!

'Wakatteita. Sou, shitteita. Mou, kaettekonai no ne. Rifuru――. Mou ii. Nanimokamo doudemo ii. Watashi no negai wa mou―― owatta no'

dakara   owaritai   owaritai subete nanimokamo   keshisatte shimau no owari naki shizan no hate ni tachitsukushite anata wo   kubiritai   kubiritai kuroku zetsubou wo nijimaseru kono te de imijikumo ten no meguru unmei naraba sou yo   kami no arikata mo hitei suru made koe no nai mama ni yamai wo sakebu

saa oide   soba ni ite asa mo yoru mo tomo ni   tokoshie ni

'Minna, yakete shimaeba ii……'

Sujigaki-doori no Unmei Gekishi

'Tokidoki omoidasu'nda. Hontou ni, doushiyou mo naku kodomo datta. Demo, sonna ore wo aitsu wa tasukete kureta. Mizukara wo gisei ni shite made. Naa, hiiroo tte no wa…… Sou iu yatsu no koto wo iu'n janai ka?'

koware kaketa yozora ni   itsuka tomotta chiisana hoshi tayorinai unmei ni mote asobareru ga mama no you ni

kamoku no kamen no shita   kodoku wo ooi kakushi nagara ibitsuna kurosurain sono hate wo mitsumete iru

amari ni ooku wo misugita keredo sono kokoro no okusoko de wa mada――

kitto sekai no subete wa kudaranai shinjiru kachi mo ari wa shinai ikiru hodo ni nageki chissoku shite horobi ni mukatte iku

keredo nemurenu yoru ni sora ni takaku nozomu hoshi no hikari no you ni kasukanaru saigo no sono kibou wo ima mo shinjite iru

'Ooku no hito ga damasare, uragirare, nageita. Mou, takusan da. Saigo ni kizutsuku no wa, ore hitori dake de ii'

sekai wa yami wo kakae   jigoku no minichua no you ni kami mo majo mo awasete tsukuri ageta kono torajedia

sou da   sashizume kimi wa   akushumi na kono butai no ue ni shibari tsukerare nagara   kokoro wo doku sarete iru

nani mo kaerare nado shinai onore wo azawarau koe ni toikakeru――

naraba kodoku ni kieru fairytale yubi wo kuwaete mite iru no ka? shoujo no namida ni nani mo dekinai omae wa nan'nanda sou da   nani mo owatte nanka inai yakusoku hitotsu saigo made ima wa aogi miru koto mo dekinai are ga omae no hoshi

sono michi   kitto tadashite miseru tsunaida inochi wo toshite sae soubou ni   katsute nai ketsui wo himete

tachiagare yo

'Sumanai. Furanchesuka. Dakedo, kore de ii hazu nanda. Kimi wo sukutte miseru. Katsute ore ga sou sareta you ni'

sore ga shoujo ga yameru sekai naraba sekai ni datte tachimukaou sonna zankoku na sujigaki nara ore ga kaete yaru sore ga tatoe hitotsu no giman de sae uso wo tsuku no wa narete iru sono kokoro ni ima mo sukutte iru "shounen” ga sakebu

kurai yozora ni   itsushika se wo muketa hoshi yo hataseru shokuzai douka mitodokete hoshii

Last Piece

'Seijo Anasutashia to juusha Rukusein. Kami no kyuubu wo mae ni, seijo wa uyauyashiku koube wo tareta. Sekai ni machi nozomareta gonin-me no majo ga ima, kakusei wo mukaeyou to shite ita. Koko ni iru daremo ga uchinaru negai wo hime, mirai wo genshi suru'

kami ni chikadzuku wa katsute no ruuzaa   kami ni egakareta kiseki no toori ni kanzen naru mezame no toki   sono setsuna kami ni hamukau wa haitoku no juusha   kami ni tsukitateru hangyaku no yaiba te wo nobashita toki ni wa   karada wa hi ni ugatarete

'Guu…… Furanchesuka, modottekoi……'

'Arigatou. Demo, watashi wa, zutto watashi no mama. Nani mo shiranai shoujo no koro ga "tadashikatta” nante kimetsukenaide. Ima no watashi ga tadashii to mo omowanai keredo, tashika na shin'nen ga aru. Jibun no ashi de aruite, jibun de kimeta genjitsu nano. Yami wo nomihoshite, koe wo kiite, tsukami totta ima nano'

'Furan……'

'Nee, Rukusu. Saigo made mitodoketeite tte, watashi, itta janai'

'Anata no zetsubou to watashi no zetsubou wo onaji ni shinaide yo……. Anata ga sukutta no wa, anata dake――'

anata wa watashi no oku ni   dare no kage wo miteita no? anata ga seou genzai   anata no tame dake no shokuzai watashi no yami ni kasanenaide

jiko giman ni michiteite mo   sore ni kidzuite nakute mo sonna hiiroo kidori koso   hito-rashikute itoshikatta

kami wa warau   saigo no piisu ga youyaku sorou, to kami wa iwau "daigo no majo” no tanjou wo

"hikari dake de wa shoujo wa shoujo no mama   hito wo koeru koto wa dekinai shin'en wo, yamai wo wazurau ga ii tsui no sakai de waraeru ka?

haisha no zanshi ga "seigai" to iu na no noroi to shite izanaeba shoujo wa mezameru…… hito wa sore wo “majo” to yobu darou”

karada wo kake meguru chikara   watashi wa dokokara dokomade ka atama ni hibiku seija to shisha no koe yami wo kainarase   kami wo mo azamuku nara hohoende misero, saa……!

'Yatto koko made tadoritsuita. Hate no mienai tabi ga, youyaku owaru toki ga kita no ne.

――Kono tsumi wa, itsutsu no kegareta zangai to tomo ni'

''Shoujo Furanchesuka, seijo Anasutashia, soshite majo to shite no watashi no na wa――''

aa, kono yo no hate wo negai   tojiyuku yume wo nozomu mono kioku no na wa “Sekusarisu” naraba, sono na wo tsugimashou

sou, kono yo no hate no saki ni   aratana mirai wo yumemite ushinawareru sekai no na wa saigo no kami no mina ni fusawashii

'Iku yo, Sekusarisu'

arishi hi no chikai   kyokou e to shizumi yuku naka   mizukara ni kashita kase kami no kairai wo enji tsudzukete miseru to

koyoi akumu wa owaru darou shin no kaihou―― sore wa tooi yakusoku tsumibukai tabi no shuuchaku-ten wa mamonaku…

'Saa, hajimemashou. Kami oroshi no gi wo'

'――Dekiru dake yasashiku koroshite ageru'

Majo to Kami no Rinne

kaibyaku no toki ga kita   sora wo saku koubou no shirushi miare   tasogare ni   majo to kami no kotowari no moto tsudoe yo   itsutsu no tamashii-tachi yo

seijaku ni hibikase yo   zetsubou no hate negau uta wo miare   tenmei ni   majo to kami no rinne wo ima utae   reirou ni   fusawashiki senritsu kanade yo

'Kami no sentei ga hajimaru. Gonin no majo wa onore no negai wo hansuu suru. Aratana kami ni fusawashii sonzai wa, ittai dare nanoka. Sono negai ni suukousa wa hitsuyou nai. Mottomo kami no kyoumi wo hiku koto, tada sore dake――'

'Tsui ni kono toki ga kita……! Aa, mi ni amaru shiawase ni karada ni furuete shimau wa'

'Subete wo ikorosu you na me wo shite koufuku wo kuchi ni suru. Sou iu no, kirai janai'

'Daisuki datta kami-sama, daikirai na kami-sama. Ima sugu anata wo koroshite sashiagetai wa'

'Konna mono ni, sekai no subete ga yudanerete iru nante. Fujouri ni mo hodo ga aru'

nagaki toki wo mamorite   surikireta mitama wo yomigaeraseru mono yo shikou no kyuubu wo kansuru ni ataisuru negai wo kikase yo

ao no majo ga negau wa   sekai wo makimodosu koto hari wo zero e to michibike

aka no majo ni wa fukuin wa iranai   nozomu no wa zen'i to akui wo naburi tsukusu chaos dake

masshiro no majo no negai   sore wa teishi shita sekai ude no naka   kuon ni kagayaki tsudzukeru bi wo mede yo

shisui no majo ga kogareta hikari ni wa furerarenai kage wo hofuru kono mi wa   kokushi no homura matoite   subete wo kogashi yakitsukete jiga to sekai no hakai wo―― kyomu wo motomeru

"nokoru wa saigo no majo dake” butai kara sode wo miyaru kanojo no koe wa kawarazu tomo itehari ni mo nita me de   hoshi ni toikakeru

'Sekusarisu. Anata no negai ni kawari wa nai no ne?'

'Ee. Sunbun mo tagawanai'

'Yokatta. ――Watashi ni mo, mayoi wa nai'

kibou to zetsubou ga tomo ni ochiru nara   hoshi no koe wo kiki todokeyou "kono sekai ni mirai wo ataetai” kurogane no majo to shite negaou

kibou to zetsubou ga mazari yuku   mirai no “shin'i” wo hitakakushite seijo no michibiki to hoshi no negai soshite, watashi no inori no hate……

Finale no maku ga agaru subete wa mesaia no te no ue ima, masa ni sai wa nagerareta   saa, dare ga erabareru――?

to you

'Ano hi, hajimete Sekusarisu wo mita. Hoshi no kioku ga hito no katachi wo totta sonzai. Anasutashia no chikara wo keishou shite, kanojo no koe ga kikoeta.

Sono kokoro wa surikirete, tada kurai zetsubou ni ukandeita――'

'Erabareta no wa, daigo no majo. Watashi no koe wo kiite kureta no wa, anata de futari-me. Soshite, watashi no negai wo kanaete kureru, saisho de saigo no kami ni naru'

fukasetsu   fukasoku   fujourina kami no kimagure sekai no yukusue   sore sae banjou no yuugi

kanousei   katousei   ikayou ni kazaritatete mo sentaku hitotsu de   sore ga doori ni kaki kawaru

“itarite yukai da” sugata naki koe ga azakeru “karehaten to suru   wagami wo akewatasou”

kawaru gawaru kami ga tsudzuri   tsunaida pantashia “tsugi no kakite wa omae da, hai ni nibuku hikaru majo zetsubou no hate ni negau mirai to yara shijou   shikou   muni no shinario wo egaite misero――”

subete ga zero e to shizumi yuku   itsuka mata inochi mebuku toki itetsuku yoru ga konai mama de   yasashii oto ni mitasarete

«per aspera ad astra fabula» inori wo

'Mabayui hikari to fukai yami ni tsutsumarete, erabareshi mono wa erabarezaru majo wo kurai, mesaia wo korosu. Sono rinne ni yotte, kono hoshi wa sonzoku sarete kita. Amata no zetsubou ga watashi to iu hoshi wo ikashi, koroshi tsudzukeru.

――Dareka, kono hoshi wo owarasete'

“ensa no koe wo hibikaseru   haizansha wo hofuri furuki mesaia ayamete   saa, kengense yo……!

sekai wo tsunage yo   subete wa hoshi no tame sonzoku saseyo   genshou wo kiroku suru tame”

'Kami to majo no kotowari ga, hoshi no sonzoku no tame? Iie. Sore wa nagai nagai toki no naka de, nejimagerarete itta to shitta. Ikani omoshiroi otogibanashi wo egakeru ka. Yomite ga, nozomu shigeki wo motomete kyakushoku shite itta no da.

Nee, doko ni hontou no shiawase ga aru no deshou ne?'

kasane gasane saika kakae   hirogaru pantashia dokokara machigaeta no ka   dare ni mo wakari wa shinai

koko ga saishuushou   tsudzuki wa tsudzuranai kami mo majo mo   hoshi to ochiru no yo―― o-ainiku-sama.

hitotsu hitotsu hagare ochite   kieyuku pantashia koko made mite kurete ita   anata to tomo ni yukimashou hoshi no makuhiki wa mou sugu owaru kara nanimokamo ga mugen tokashitara

――yatto waraeru――

anata mo zero e to kaeri yuku   itsuka mata umare izuru toki douka wasuresarareta mama de   douka shiawase na yumemite

«per aspera ad astra fabula» tojite saihate kara hajimaru, anata e

'Sayonara… Mata itsuka. Ie, kitto mou deau koto wa nai deshou kedo. Kore ga hontou no, shuuen no uta――'

Bonus Track

‘Sou, kore ga ushinawareta hoshi no kioku nano ne. Watashi to onaji na wo kansuru. Tooku horobita, sude ni naki hoshi. Soshite, soko ni ikite kuchite ita amata no inochi-tachi. Kansokushi kirenai kurai no monogatari ga atta. Utsukushikatta. Hakanakatta. Morokatta. Demo, tsuyokatta. Taisetsu na monogatari ga hoka ni mo takusan aru deshou ne? Sono subete wo gisei ni shite, watashi ga umareta… Yasashikute, kanashii   inori ni mo nita mirai wo watashi ni takushite. Kitto, watashi wa kono kioku wo omoidasu koto wo anata-gata wa nozonde inakatta no deshou. Nee, Sekusarisu Watashi wa kore kara atarashii kono hoshi ni dou mukiau no?’

genesis

'Kegare wo shiranai hoshi. Mujaki na made ni junpaku de, donna iro ni datte somareru sekai. Negau mono ga inai kara, kami sae sonzai shinai. Kore wo kimi wa, taikutsu to kanjiru darou ka. Kanjou ga umareru oto ga kikoeta. ――Nee, kore kara doushitai?'

Sinew no umi   kakera wa michita eien ni tsudzuku yume wa nai keredomo aratana yume wa   inochi wa mebuki hajimeta

mekurumeku monogatari ga   mata umarete wa kieteiku'n darou me wo akete   saa, hajimaru yo   shahaaru

koko kara mieru mono ga subete janai "souzou ijou” ga afureru   dakara koso itoshii anata ni wa mou aenai kedo aoku kizanda senritsu wa   nokoru

kono sekai ni mada sen wa nai   kokkyou mo joushiki sae mo kokoro no kazu dake imi ga umarete   asu wo katadoru

tomedonai monogatari wo   akiru koto naku kate ni suru’n darou itsuka mata kansoku sareru hi e――

subete wo ouu you na kurayami mo mabayuku shikai wo ubau you na kagayaki mo iranai anata to tsunagereru kioku tada sono tame ni senritsu wo tsumugu no

soushitsu-kan wa tsuieta keredo juusoku-kan mo naku   ayumu owari no saki wo koeta mirai e kitto kotae wa sono naka ni――

tooku zutto tooku   horobita basho de musuu ni hikaru   monogatari no kakera wo sagashi dashita yo ikutsu no shi   ikutsu no yume   koetekita darou te ni shite kita shinjitsu wasurenaide ne   wasurenai kara

ima mieru mono ga subete janai hora, monogatari wa tsuranaru   dakara koso utsukushii anata wa mou inai keredo musuu ni kanadeta   senritsu wa refrain   nari yamanai mata zankou ga―― kirameku

'Sora kara furisosogu mono wa hikari dake. Sore wa kandouteki de utsukushii mono darou ka. Soretomo hikanteki na monokanashii mono darou ka. Senritsu wa dainari shounari kanjou wo yusabutte, mujikaku ni kokoro ni isuwari tsudzukeru kara. Wasureta tsumori demo, ushinatta tsumori demo…… ari tsudzukeru kara'

"Arigatou, wasurenai yo”

#shoujo byou #shinten seqcalice #shinten seksalice

[satelliteinasupernova]

Art question not part of the game (if you are keen)! I love the warm intimacy of your art - it feels like I’m being hugged! What kind of art (or music/movies etc) inspires you? Would you ever want to draw a graphic novella etc? And, re the reference question - what kind of references do you collect and how do you categorise them? Thank you!!!! 🖤

Ohhh, out of the box art questions!! I love it <3

Back in my Deviant art days, I did an art inspiration meme, and it might be fun to make an updated version, tbh? I don't really think about inspiration (as a general concept) all that much these days, but I love collecting art books, and I think it would benefit me as an artist to lean into that inspiration more. My biggest influence is manga (which I imagine is pretty clear in my art style). Though if I had to name any particular big influences on my general style it would be Hiwatari Saki from when she was writing/drawing Please Save my Earth, and Kajika Ono who was a Gundam Wing fanartist back in the day.

I have, through half hearted attempts, more or less learned that I don't really have the stamina for creating comics lol, but what I would really love to do eventually is create visual novels, which relies on drawing sprites, and I think is much more do-able for me. Also, I just love visual novels. I have a podcast about them lol.

For references, usually I have a vague idea of what kind of pose I want to go for and do a lot of google searches like "woman sitting on stairs" or "man hugging woman" and just scrolling until I find something that kind of/sort of works with what is in my head (I'm sure there must be a better way lmao). Sometimes I save them into a folder called "references" lol, and sometimes I just leave it in the browser.

#lol I shared a lot of random links but this was really fun to answer! #I'm always happy to talk art #thank you for asking!! <3

[harudokuro-traducciones]

One Day (Español)

Intérprete: HE★VENS Ootori Eiichi (CV. Midorikawa Hikaru), Sumeragi Kira (CV. Ono Daisuke), Mikado Nagi (CV. Yonaga Tsubasa), Ootori Eiji (CV. Uchida Yuuma), Kiryuin Van (CV. Takahashi Hidenori), Hyuga Yamato (CV. Kimura Ryouhei), Amakuza Shion (CV. Yamashita Daiki)

Álbum: One Day

Fecha de lanzamiento: 27 octubre 2021

One Day Un día

「おはよう」そして「おやすみ」を “Ohayou” soshite “oyasumi” o Por los “buenos días” seguidos de un “buenas noches”,

生まれてきてくれて　有難う Umaretekite kurete arigatou Te agradezco por haber nacido

これからもずっと傍に… Kore kara mo zutto soba ni… A partir de ahora siempre estaré a tu lado…

月にエスコートされて太陽は Tsuki ni esukooto sarete taiyou wa El sol que es escoltado por la luna

空を目映く照らし出す Sora o mabayuku terashidasu Brilla y resplandece en el cielo

小鳥のさえずりを伴奏に Kotori no saezuri o bansou ni Entonemos con amor un “que te vaya bien”

「いってらっしゃい」を愛で語ろう “Itterasshai” o ai de katarou Acompañado con el canto de las aves

街の賑やかさが Machi no nigiyakasa ga La vivacidad de la ciudad

高揚感を連れ出して Kouyoukan o tsuredashite Hace que la emoción emerja en mí

今日も笑顔が咲いてゆく Kyou mo egao ga saite yuku Hoy también van a florecer sonrisas

後悔と反省は Koukai to hansei wa Antes de que el arrepentimiento y remordimiento

暗くなる前に Kuraku naru mae ni Oscurezcan las cosas,

手を繋ぎ合って Te o tsunagiatte Tomémonos de las manos

希望と勇気に Kibou to yuuki ni Y convirtamoslos

変えてゆこうよ Kaete yukou yo En esperanza y coraje

幸せが「おかえり」って花ひらくから Shiawase ga “okaeri” tte hanahiraku kara Porque la felicidad florece al decir “bienvenido a casa”

一日の始まりから終わりまで Ichi nichi no hajimari kara owari made Desde el principio hasta el final de cada día,

共に廻(めぐ)る　色とりどりの景色 Tomo ni meguru irotoridori no keshiki Demos vueltas juntos por este colorido paisaje

どんな日々も(La la la) Donna hibi mo (La la la) Si estamos juntos, (La la la)

一緒ならば(La la la) Issho naraba (La la la) Sin importar qué día sea (La la la)

いつだってアニバーサリー(アニバーサリー) Itsudatte anibabaasarii (anibaasarii) Siempre se siente como un aniversario (aniversario)

365日　そしてその先へ　丁寧に重ねてゆこう Sanbyaku rokujuu go nichi soshite sono saki e teinei ni kasanete yukou Reunamos cuidadosamente 365 días y luego sigamos más allá de eso

四季折々のフェスティバルや Shiki oriori no fesutibaru ya Los milagros van a suceder

尊き誕生日はもちろん Toutoki tanjoubi wa mochiron En los festivales de cada temporada,

ありふれた毎日の中さえ Arifureta mainichi no naka sae Obviamente en tu precioso cumpleaños

奇跡は起こってゆくものだから Kiseki wa okotte yuku mono dakara E incluso en el mundano día a día

遊びだって　何だって Asobi datte nandatte Poniéndote serio y sin contenerte

手加減ナシの本気モード Tekagen nashi no honki moodo Incluso al jugar o haciendo cualquier cosa,

今日もついつい夜更かしさ Kyou mo tsuitsui yofukashisa Hoy también nos desvelamos sin querer

たまにするケンカは Tama ni suru kenka wa Peleamos de vez en cuando

信頼の証 Shinrai no akashi Pero eso es prueba de que hay confianza

喜怒哀楽が Kidoairaku ga Y las emociones

織り成していった Orinashite itta Que se entretejieron

トクベツが　ほら Tokubetsu ga hora Oye, son algo especial que

日に日に　かけがえのない場所になるんだ Hi ni hi ni kakegae no nai basho ni narunda Día con día se convertirán en un lugar irremplazable

うたた寝に温かなブランケット Utatane ni atatakana buranketto Una manta caliente para la siesta,

揃いのカップ　涙に甘いカフェオレ Soroi no kappu namida ni amai kafe ore Tazas a juego y un dulce café con leche para tus lágrimas

共に過ごす(La la la) Tomo ni sugosu (La la la) Todos los días (La la la)

日常ぜんぶ(La la la) Nichijou zenbu (La la la) Que pasamos juntos (La la la)

羽ばたいたアニバーサリー(アニバーサリー) Habataita anibaasarii (anibaasarii) Son un aniversario que pasó volando (aniversario)

365日　ひとつひとつから　愛を教わったんだよ Sanbyaku rokujuu go nichi hitotsu hitosu kara ai o osowattanda yo Uno a uno, estos 365 días me han enseñado sobre el amor

暁が高らかに　世界の Akatsuki ga takaraka ni sekai no El amanecer suena fuerte y bailamos

誕生に舞い　黎明は唄う Tanjou ni mai reimei wa utau Por el nacimiento del mundo con el canto del amanecer,

Morningの瑞々しさが育みを Morning no mizumizushisa ga hagukumi o La frescura de la mañana nos va dando energía,

Middayの輝きが営みを Midday no kagayaki ga itonami o El brillo del mediodía nos activa,

黄昏は　喜び叫んでく Tasogare wa yorokobi sakendeku Y en el crepúsculo gritamos de alegría,

そしてオウマガトキ　抱きしめ合うように Soshite oumagatoki dakishime au you ni Entonces nos abrazamos en el anochecer,

互いを大切に想う　宵闇 Tagai o taisetsu ni omou yoiyami Y cuidamos del otro en la oscuridad del anochecer

空が移ろうたび　降り注ぐ祝福… Sora ga utsurou tabi furisosogu shukufuku… Cada vez que el cielo cambia somos cubiertos de bendiciones…

共鳴する夢と　感謝の歌を Kyoumei suru yume to kansha no uta o Con sueños resonantes y canciones de agradecimiento,

最初からひとつだった魂 Saisho kara hitotsu datta tamashii Desde el principio éramos una sola alma

名前を付けよう(La la la) Namae o tsukeyou (La la la) Pongámosle un nombre (La la la)

この瞬間を(La la la) Kono shunkan o (La la la) A este momento (La la la)

美しきアニバーサリー(アニバーサリー) Utsukushiki anibaasarii (anibaasarii) Que es un hermoso aniversario (aniversario)

365日　そしてその先へ　丁寧に重ねてゆこう Sanbyaku rokujuu go nichi soshite sono saki e teinei ni kasanete yukou Reunamos cuidadosamente 365 días y luego sigamos más allá de eso

「おはよう」そして「おやすみ」を “Ohayou” soshite “oyasumi” o En tanto estemos vivos, sigamos diciendo

命の限り　贈り続けよう Inochi no kagiri okuri tsuzukeyou “Buenos días”, “buenas noches”

いつの日も「愛してる」を Itsu no hi mo “aishiteru” o Y “te amo” en cualquier momento del día

Si te gusta mi trabajo, considera apoyarme en ko-fi nwn

PV

Apoya comprando el original

#utapri #uta no prince sama #heavens

[vstranslations]

SKY-HI - バレバレ (barebare) - Lyrics

song (spotify) Japanese/Romaji/English lyrics under the cut

Title: Truth's Out

君と大胆に夢を見よう 剥き出しを着飾って 君の最高に巡り合おう 触れるたび深く

まだ醒めない もっと揺れて (x1)

何に生きよう 重ねる目覚めの中思う 物語は簡単じゃない まだわからないことばかり 濡れた蕾も悩みの種も どうせ咲き誇るのだろう 最後の最後に笑うなら 君が選んだ今の君がいい そのまま想像の上 理想の方へ 本当の意味での将来像は 振り返るほど 見えてくるものじゃない？

君と大胆に夢を見よう 剥き出しを着飾って 君の最高に巡り合おう 触れるたび深く

グッドモーニングからスローペース むしろノープランでもOK あくせく周りと比べ無駄に凹むよりほら僕と遊ぼうぜ

Tシャツはノーブランド でも気分は超豪華 だって君より輝くブリンブリンなんて物はこの世に無い

悪魔みたく強か でもアンバランスに天使なんだな 小野小町、ジュリア、楊貴妃、クレオパトラ

ふざけすぎでもないよ 君は僕の月で太陽 見つからない様じゃれてたいよ I know じゃんけんぽんまたあいこ

生きる意味だとか 負けだ勝ちだとか 君の足跡が 僕に導いたのさ

なんだって買える様な Money 誰だって振り返るMy fame 結局裸のままで 愛に死ぬ事が大切

君と大胆に夢を見よう 剥き出しを着飾って 君の最高に巡り合おう 触れるたび深く

まだ醒めない もっと揺れて (x1)

最高で 最低で でも愛してやまないMy days 散々です 何回目？ どうにもしゃーないこのOne way 最高で 最低で でも愛してやまないMy days 君がいて 僕がいて OK, 今日も笑いたいね

--

Kimi to daitan ni yume o miyou muki dashi o kikazatte kimi no saikou ni meguri aou fureru tabi fukaku

Mada samenai motto yurete (x1)

Nani ni ikiyou kasaneru mezame no naka omou monogatari wa kantan ja nai mada wakaranai koto bakari nureta tsubomi mo nayami no tane mo douse saki hokoru no darou saigo no saigo ni warau nara kimi ga eranda ima no kimi ga ii sono mama souzou no ue risou no hou e hontou no imi de no shouraizou wa furi kaeru hodo miete kuru mono ja nai?

Kimi to daitan ni yume o miyou muki dashi o kikazatte kimi no saikou ni meguri aou fureru tabi fukaku

Good morning kara slow pace mushiro no plan demo OK akuseku mawari to kurabe muda ni hekomu yori hora boku to asobou ze

T shatsu wa no brand demo kibun wa chou gouka datte kimi yori kagayaku bling bling nante mono wa kono yo ni nai

Akuma mitaku shitataka demo unbalance ni tenshi nanda na Ono Komachi, Julia, Youki-hi, Cleopatra

Fuzake sugi demo nai yo kimi wa boku no tsuki de taiyou mitsukaranai you jaretetai yo I know, jankenpon mata aiko

Ikiru imi da toka make da kachi da toka kimi no ashiato ga boku ni michibiita no sa

Nan datte kaeru you na money dare datte furi kaeru my fame kekkyoku hadaka no mama de ai ni shinu koto ga taisetsu

Kimi to daitan ni yume o miyou muki dashi o kikazatte kimi no saikou ni meguri aou fureru tabi fukaku

Mada samenai motto yurete (x1)

Saikou de saitei de demo aishite yamanai my days sanzan desu, nankai me? dou ni mo shaanai kono one way Saikou de saitei de demo aishite yamanai my days kimi ga ite boku ga ite OK kyou mo waraitai ne

--

Let’s dream boldly together Let’s be glamorous as our true selves so I can see you at your best Going deeper every time we touch

I won’t wake up yet Keep on swaying (x1)

Each passing day, I think about what I should live for Making a story isn’t easy; there’s still tons I haven’t figured out The seeds of doubt and watered buds will bloom all the same Whoever you choose to be now is right, as long as you can smile at the end of it all Go beyond your imagination, toward your ideal self In it’s true sense, isn’t a vision for the future something that becomes clearer the more you look back on the past?

Let’s dream boldly together Let’s be glamorous as our true selves so I can see you at your best Going deeper every time we touch

Since waking up I’m taking things at a slow pace Honestly, having no plan is OK Stop worrying so much about how you compare to others and let’s just hang out

My t-shirt isn’t any brand, but I’m feeling super fancy ‘cause there’s no bling-bling in the world that shines more than you

Stubbon as a devil but strangely also sweet like an angel Ono Komachi, Julia, Youki-hi, Cleopatra*

I don’t need to take things more seriously You’re my Moon and when the Sun is gone that’s when I wanna mess around I know, rock-paper-scissors and tied again

Your footsteps showed me the way to my meaning of life and what it means to win or lose

I wanna have enough money to buy anything and turn heads ‘cause of my fame But in the end all that matters is dying to love as my real self

Let’s dream boldly together Let’s be glamorous as our true selves so I can see you at your best Going deeper every time we touch

I won’t wake up yet Keep on swaying (x1)

Whether they’re good or bad, I’ll love every single one of my days I’m doing terrible – how many times has it been now? But time is just gonna keep moving in only one way Whether they’re good or bad, I’ll love every single one of my days You’re here and so am I OK, so I want us to keep being happy today

--

*A bunch of famous women with major historical significance who were also beauties of their time… Though I have no idea which “Julia” he could be referring to

#song translation #sky-hi

[cyberpunk-kasa-official-archived]

breathe, focus on being calm. if saki really is here, the others can keep her safe.

No no on ono noon I CAN'T I DON'T KNOW WHAT'S HAPPENING

#ic: tsukasa

[geidaicomposition]

Campus Concert 2023

Dates: Friday, November 17 & Tuesday, November 21, 2023 14:00 - 

Venue: Sogakudo Concert Hall  Admission is limited to university personnel (*1) and those invited by the Composition Department (*2). *1 University personnel must also apply for admission in advance. *2 Those who have been admitted by the Composition Department with prior application.

Program: 

Friday, November 17 − Day 1 −

1. Rikuto Fujimoto: Neue Harmonie - Based on Paul Klee / Neue Harmonie (1936) -

Cond. Neo Fukudome A.Sax. Mikiya Hojo Vib. Ryo Saito Cb. Miku Nagasaka Pf. Sakura Watanabe Dr. Maki Koyama

2. Yudai Shigemori: TRIO for flute, oboe and piano

Fl. Yuri Kamakura Ob. Gentaroh Sakai Pf. Mami Takeuchi

3. Chiharu Suzuki: Sonatine for clarinet and piano

Cl. Rio Ishida Pf. Yui Amano

4. Kana Asanuma: daydream

Fl./A.Fl. Yuri Kamakura Vn. Reika Shimizu Vc. Rei Takatsuki Hp. Sonoka Shida

5. Koga Yano: 3 Phonetic Compositions for 8 players

Cond. Koga Yano Sop. 1st Mayu Sangu 2nd Rina Terasaki Alto 1st Ayumi Ishiyama 2nd Chika Ishiyama Ten. 1st Shunsuke Itaya 2nd Yuga Handa Bass 1st Shinji Tsukada 2nd Kakeru Sugita

6. Asuka Yokogawa: The Wind Forest

Cond. Asuka Yokogawa Fl. Kaisei Oshima Cl. Rio Ishida Perc. 1st Mei Murase 2nd Kotaro Kikuchi Va. Himari Yui

7. Miumi Watanabe: Sextet pour les vacances d’été

Cond. Shinnosuke Ito Fl. Chihiro Ruike Ob. Gentaroh Sakai Cl. Takuma Sato Hr. Shiori Tajima Bsn. Miki Yamashita Pf. Chitose Ishida

8. Motoki Masuda: Time Scale for piano

Pf. Riito Shimata

9. Yumi Ozaki: Petites Pièces pour piano

Pf. Yui Amano

Tuesday, November 21 − Day 2 −

1. Shunsuke Tabata: Through

Cond. Shinnosuke Ito Fl. Kaisei Oshima Vn. Kaoruko Yoshida Vc. Rei Takatsuki Pf. Kazuma Maki Perc. Yuya Homma

2. Moeki Omura: Candlelight for 8 players

Cond. Hiroyuki Nishimura Cl. Rio Ishida B.Cl. Yuna Suzuki Vn. 1st Reika Shimizu 2nd Aiki Takahashi Va. 1st Riko Eto 2nd Moeko Kikuta Vc. Shiho Takada Pf. Hayato Tomizawa

3. Eijun Tsutsumi: “How about you?”

Vn. 1st Shiyu Taniyama 2nd Kanako Azuma Va. Tamaki Asano Vc. Mone Tanikawa Pf. Rin Aoyagi

4. Ikuro Ono: Unubore (Vanity)

Tuba. Ikuro Ono Pf. Rin Aoyagi

5. Yuka Miyake: Breath, Movement, Space for percussion solo

Perc. Yujin Honda

6. Kazuma Maki: Wasurenagusa

Vn. Yota Nakamura

7. Ryosuke Kikuchi: TRANSITUS, PROGRESSUS, COMMENTUM

Cond. Hiroyuki Nishimura Trp. Shunsuke Imada Cort. Miwa Sekine Trb. 1st Ken Aoyagi 2nd Nao Kaneko 3rd Riho Wakui B.Trb. Rikuto Ishii Org. Masaki Shiozawa

8. Saki Takaba: The Victor

Cond. Hiroyuki Nishimura Bar. Kaito Fujita Ob. Gentaroh Sakai Cl. Karen Nobe Trp. Shunsuke Imada Perc. Tatsuya Homma Cb. Ikumi Maruchi

#2023english #educationalenglish #concertenglish #recentenglish

[wotakugo]

The Dead Mount Death Play anime has released a new trailer ahead of the airing of its second cour on October 9. Geek Toys is animating the series, with Yoshihiro Satsuma, who Manabu Ono as the director.[wpcc-iframe data-lazyloaded="1" data-ezsrc="about:blank" title="【第3弾PV】TVアニメ「デッドマウント・デスプレイ」｜2023年10月放送開始！" width="1170" height="658" data-src="https://www.youtube.com/embed/HN9kSVYalcU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen class="ezlazyload"][wpcc-iframe title="【第3弾PV】TVアニメ「デッドマウント・デスプレイ」｜2023年10月放送開始！" width="1170" height="658" src="https://www.youtube.com/embed/HN9kSVYalcU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen]Dead Mount Death Play – Second Cour TrailerThe first cour of the anime aired from April 11 to June 27 this year for 12 episodes. Takaharu Ookuma and Yoshiki Kitai served as assistant directors, while Hisashi Abe did character designs. The cast for the anime includes:Inori Minase as Misaki SakimiyaYuki Sakakihara as Polka ShinoyamaHaruka Shiraishi as Saki AikawaRumi Ookubo as Izuna AjijoNobuhiko Okamoto as Kozaburo AraseIkumi Hasegawa as Koryuto IchonaseAtsumi Tanezaki as Risa KurakiYuma Uchida as Takumi KuruyaMisato Fukuen as Xiaoyu LeiKazuhiro Yamaji as Rosan ShinoyamaYou Taichi as Saya ShinoyamaTakuya Eguchi as Tsubaki YuwanomeDead Mount Death Play is based on a manga series by Ryogo Narita with art from Shinta Fujimoto. The manga has been serialized in Square Enix’s bimonthly magazine Young Gangan since October 2017. There are currently 11 volumes out.Yen Press licensed the manga for English release and published eight volumes as of September 2022. The official website describes the plot of the first volume as:It’s a showdown for the ages as the legendary hero takes on the corpse god necromancer, but when the dust settles, something isn’t quite right… In the final moments of their epic confrontation, the corpse god’s final gambit shot was wholly unexpected — reincarnation magic! Across space and time, a boy named Polka Shinoyama awakens feeling…not quite himself…… Who could’ve expected that the climactic battle between good and evil would turn out like this??Source: Official Website© Ryogo Narita, Shinta Fujimoto / Square Enix, “Dead Mount Death Play” Production CommitteeAfter AnimeCorner

[a-djuricic-1981]

i just stare at the world...

...i onda razmisljas. sta ciniti? a razmisljas vec toliko dugo. stvari se u biti mnogo ne menjaju sa tim spodobama. tu je gomila govana koje znas da ne mozes da ocistis, da satres sa zemljom, da zakopas 2 metra ispod iste. niti te briga za sva ta govna. sustinski, pikiras ih samo dvoje, troje. imas toliko opcija, a nijedna nije bas nesto. podsvest stalno skenira i trazi eureku. trazi da prelomi koplje na nekom. to je instinkt, to je bes, to je mrznja. samo jednog da dohvatis, poruka je poslata. i neka pravda je ispunjena. kvazi pravda. opcija 2, kvazi raskrinkavanje. ali koga boli kurac? ovi sto kmece po medijima, zrtve i ovce, nikog ne zanimaju. nema tu spotlight-a. "svima su kicmu polomili". ali ja nisam andjeo. ni blizu. ja sam crna ovca. koja tumara izmedju ovih i onih, zivota i smrti, zla i dobrog. jer je zabole racku za sve, manje ili vise. volela bih da sam vuk. ali nisam. opcije, opcije, opcije... sad mi se slusa corba. ali postacu emotivna (jer je muzika jedna od retkih stvari koja moze u meni da probudi emociju), i to onda ce da mi se ispreci u danasnjim planovima. a mozda i sutrasnjim. moja ex bff (sve su ex, btw), rece jednom: nema ljubavi vise u svetu. zena trazi ljubav. sustinski, to vam je obicna prostitutka in guise koja se ugojila 40 kg i sad laprda o ljubavi. ali izmuzla me dobro za zivota, i to dva. ok, sta ces. saki zavrnula cesmu i 'nas ono, nema vise zvaka za ludaka. opet razumem ja prostitutke, da me ne razumete pogresno. (ako razumes nesto, kako to mozes pogresno da radis...? svasta prolazi u verbalizaciji nedovoljno recenog, jer tako smo u mogucnosti?)... elem... nemam nista protiv njih, samo neka odrzavaju racun cistim, duza je "ljubav". dakle koga boli kurac? sta ljudi traze? "narod", sta ishte? leba i igara? pa da. haj se igramo onda. na bazicnom nivou. kazem sebi, saki, imaj muda. crna ovca sa mudima. to, buraz. kakva se bagretina okotila oko mene, a ja sam ti BG elita, alo! haram, dzaram i karam od pamtiveka ovim gradom i njegovim podzemljem, ali sjebase me lately. sjebo me zivot. znala si, saki. znala si futur. spremala si se. imala si i tad opcije. oli vamo, oli tamo? halo halo halo halo halo, rece covek x puta u roku od 10 sekundi. ne zna se ko koga i gde. elem, nisam vuk. saki, nisi vuk. budi skromna, budi realna. eci peci pec, gde ti je u rukavu kec? opcija 3... nemam pojma. zaboravila sam, seticu se pa keep in touch. ne stvarno, daske zovu koliko i papir.

[gtaradi]

#familija #GornjiMihaljevec #obitelj #OŠGornjiMihaljevec #PaolaNovak

[movies-to-add-to-your-tbw]

Title: A Whisker Away

Rating: NR

Director: Junichi Sato, Tomotaka Shibayama

Cast: Mirai Shida, Natsuki Hanae, Koichi Yamadera, Hiroaki Ogi, Minako Kotobuki, Kensho Ono, Susumu Chiba, Ayako Kawasumi, Sayaka Ohara, Daisuke Namikawa, Eri Kitamura, Shin-ichiro Miki, Rei Sakuma, Oolongta Yoshida, Fukushi Ochiai, Saki Yonemoto

Release year: 2020

Genres: fantasy, romance, drama

Blurb: Miyo “Muge” Sasaki is a peculiar second-year junior high student who has fallen in love with her classmate, Kento Hinode. Muge resolutely pursues Kento every day, but he takes no notice of her. Nevertheless, while carrying a secret she can tell no one, Muge continues to pursue Kento. Muge discovers a magic mask that allows her to transform into a cat named Tarō. The magic lets Muge get close to Kento...but eventually, it may also make her unable to transform back into a human.

#a whisker away #nr #junichi sato #tomotaka shibayama #mirai shida #natsuki hanae #koichi yamadera #hiraoki ogi #minako kotobuki #2020 #fantasy #romance #drama