#tho you should consider learning a lil spanish yk bc Mercedes Sosa ayayay

[zorelle]

Como la cigarra

Tantas veces me mataron, tantas veces me morí... Sin embargo estoy aquí,

resucitando.

Gracias doy a la desgracia, y a la mano con puñal, porque me mató tan mal...

Y seguí cantando...

Amiguis:

La estoy pasando entre tan mal y tan bien con esta noticia y las cosas que dijo Misha Collins, que no tengo ni espacio mental para traducir al inglés. Quiero llorar a grito herido y quiero reír como alguien en plena traga, siento el pecho inmenso como si me hubiera pasado A MIII. Como si yo fuera la que se enterara de que mi mejor amigo me ama de vuelta y me amó siempre que yo me lo había preguntado y que voy a morir y ya nada importa PERO PASÓ. Me siento como si hubiera estado en un romance de 12 años que termina trágicamente pero que vivimos LOS DOS y al final de todo... supimos los dos que el otro también nos amaba, que nos amamos cada día, todos los días, todo ese tiempo.

!!!???!!!!??????

Y a mi esta serie no me gusta. O sea me parece fastidiosa, repetitiva, racista, fue bajando calidad con los años, me parece directamente mala a veces, quiero reescribirle la mitad, pero los personajes... sí los amo. Full los amo y me importan y esta historia me puede. De verdad. Siento que sí hay algo muy bello ahí y muy maltratado, muy muy mal tratado. Y cosas como estas me llegan, no sé, me hacen llorar porque es como volver a reconocer el maltrato a esa belleza latente, pero también es sanar un poco... Hay algo inmenso en estos momentos de validez y de reconocimiento y de verdad, en cuanto rescatan eso mismo que sigue ahí después de ser pisoteado y creo que le hacen sentir a uno que sí vale la pena... que la tragedia vale la pena, porque lo bello nace y renace y el dolor, el maltrato, por intenso que sea no alcanza a eliminarle, no lo alcanza a borrar. Incluso sin finales felices, incluso si todo acaba mal, no quita lo que sí pasó.

Y eso, entre tanta mierda... es una clara victoria. Es la inmortalidad del amor.

Estoy super emocional de verdad. También es como si me enterara que un amigo que perdí, murió sintiéndose amado? Como no se te rompe el pecho con esa noticia. Con ese pensamiento no más. Que sí que es un personaje imaginario pero literal... estoy sollozando! jaja estoy llorando, en mi cama, por el corazón de alguien que se siente tan real como un amigo del colegio, como un primo... y luego me rio porque qué putas mk estás en pandemiaaa a puertas de una dictaduraaa, por qué lloras por un show? que no te gusta? que ya se acabó? y ni acabó bien? ... Luego me peleó a mi misma porque por lo mismo, como no? si lo terminaron con las patas pero al MENOS. Al menos sí, se amaron. Y supieron que se amaban. Y hay algo ahí que no se muere cuando lo matan y... esa es la clave. Esa es la clave de cualquier lucha, de la resiliencia.

No sé como unir los puntos explícitamente para no sonar loca en este ensayo que concluye uniendo a Castiel con Mercedes Sosa(!!??) pero es así: yo soy ellos y todos soy yo, el paro es la lucha contra el autor déspota, el buen vivir es el amor gay y la experiencia de la diaspora negra es el ángel con la raja en el chasís. Todo se une bajo eso que es bello y lo matan y no lo matan bien y vuelve. Y sigue cantando.

Cantando al sol, como la cigarra... Después de un año bajo la tierra.

Igual que el sobreviviente... Que vuelve de la guerra.

Esto es un posteo de mi lista de Destiel en Español.

Lo traduciré e intentaré hacerlo más coherente en algún momento próximo, en otro post, pero la emoción está ahí, la idea está ahí, ojalá se entienda a lo que voy.

Tag list de latinxhellers, avisan si quieren que los quite: @im-some-lionheart @subbydean @theehunterhusbands @tootiredmotel @theroguetranslator @bi-makes-pie @stressedtaco @sunforgrace @letmebetheonethatshineswithyou @wormstacheangel @deanisbisexual @infernaldyke @8daysuntiltheapocalypseiguess

#destiel en español #latinenatural #sobrenatural #y yo a ti cas #y yo a ti #destiel #misha collins #reciprocated love #despair #Spn 15x18 #in spanish #Yes I will do the English version eventually so more than 5 ppl can read it #tho you should consider learning a lil spanish yk bc Mercedes Sosa ayayay #She's hard to translate I think #a lot of the poetry and beauty may get lost #Or maybe I'm just scared to do it but I Will #I will do it. I just needed to get it off my chest first #Dead ass sobbing for a millenia old lil guy and his gay loving heart being aware they're loved back #castiel my beloved #we deserve a soft epilogue my love #secret good spn #everything is about spn if you are deranged enough it's fun it's not worrysome #mercedes sosa #Mercedes yo creo que tu me entenderías si te lo expongo con textos y amvs y gifs seguramente te me reirás en la cara pero #Es que esto es una lucha contra la violencia simbólica del heteropatriarcado y SI SE COMO SUENO pero literal esto es así para mi 🤷🏾‍♀️ #symbolic violence #my heller heart #Spotify