Excerpt from Free! Novelize: It’s Meaningless Without You
I’ve started translating Chapter 6 from the Free! Novelize Side Story book and I am posting this here to make sure I keep going lol
The first few pages come with a nice stopping point, so why not share immediately, right? ^^
[Just a note; I try to keep my translations as literal as possible as long as they don’t sound weird in English; I kept the paragraphs spaced as they are in the book. That italics is my embellishment though sorry-T,T]
Chapter 6: It’s Meaningless Without You
~Haru’s Point of View~
It’s meaningless without you.
This is the second time I’ve heard Makoto say those words.
The first time was when we were in elementary school. The first time was when Makoto had invited me to swim in the relay together with Rin.
Without Haru…it’s meaningless without you!
I want to swim together with you—!
Keep reading
274 notes
·
View notes
Free! Timeless Medley 約束 Promises Movie Summary
I watched the Free! Timeless Medley 約束 Promises movie, which focuses on Rin’s side of the story during Season 1 and Season 2 of Free! The movie includes a LOT of new scenes, so enjoy the summary~
Keep reading
1K notes
·
View notes
[Eng Sub] Makoharu - Mook Drama CD (Bubbling Of Starry Sky)
(via https://www.youtube.com/watch?v=mL0ACYvYXD8)
30 notes
·
View notes
↳ The quarrel of lovers is the renewal of love.
Officially Canon - Approved by Haru XD
176 notes
·
View notes
Six Gravity - Gravitic-Love
333 notes
·
View notes
Procellarum - LOLV -Lots of Love-
242 notes
·
View notes
** Permission to post & translate was granted by the artist
Don’t remove credits & don’t repost/edit the art
Please, rate and/or bookmark their works on Pixiv too **
Translation and typeset by me (thank you Phoebe for proofreading!)
Do NOT repost/edit it on tumblr or any other websites!!! (pinterest, instagram…)
Artist : 南條パピ子 (pixiv / twitter)
Source
4K notes
·
View notes
Haru does not like it when somebody touches his main man LOL
284 notes
·
View notes
Compelling Reasons Why Oota is a Perfect Boyfriend
Pays for your meal:
Finishes your food:
Treats you to ice cream:
Feeds you egg rolls for lunch:
Checks your dental health:
Can tell if your sigh is longer than usual:
Carries your bag:
Carries you to school:
Carries you to lunch:
Carries you home:
In conclusion, Oota is a perfect specimen and we need to urgently unite and fund scientists to research on ways to recreate this God’s gift to humanity. This has been a friendly PSA. Thank you.
935 notes
·
View notes
Some of the original illustration comments from Creation Notebook Vol.4 which a friend has kindly shared<3
*Received permission to translate and post on tumblr with original text in Japanese removed as requested.
2K notes
·
View notes