🍪🎉 Happy #NationalCookieCutterDay! Celebrate the art of baking with unique shapes and endless creativity. Let's shape up some delightful moments with our favorite cookie cutters today! 🍪✨
🍪🎉 Happy #TagDerAusstechförmchen! Feiern wir die Kunst des Backens mit einzigartigen Formen und unendlicher Kreativität. Gestalten wir heute mit unseren Lieblingsausstechern schöne Backmomente! 🍪✨
🍪🎉 Joyeuse #JournéedesEmportePièces! Célébrons l'art de la pâtisserie avec des formes uniques et une créativité infinie. Créons des moments délicieux avec nos emporte-pièces préférés aujourd'hui ! 🍪✨
🍪🎉 ¡Feliz #DíaDelCortadorDeGalletas! Celebremos el arte de hornear con formas únicas y creatividad infinita. ¡Demos forma a momentos deliciosos con nuestros cortadores de galletas favoritos hoy! 🍪✨
🍪🎉 Buon #GiornodellaFormina! Celebriamo l'arte della pasticceria con forme uniche e creatività infinita. Diamo forma a momenti deliziosi con le nostre formine preferite oggi! 🍪✨
🍪🎉 С праздником #ДняФормочекДляПеченья! Празднуем искусство выпечки с уникальными формами и бесконечной креативностью. Давайте создадим вкусные моменты с нашими любимыми формочками сегодня! 🍪✨
My final show in Tokyo! It was in the beautiful (gosh the acoustics..really, the perfect classical shoebox hall) Hamarikyu Asahi hall, so my theme was based on the kanji 朝日新聞 (The Asahi newspaper) , the first character meaning “new” and the second “hear” (makes sense!). The first half was full of new repertoire as well as familiar pieces but with a modern twist. The second was set in a musical style, where I used a newspaper as a prop to talk about important news - including the ones that don’t make the paper. “One-ness”, again, was the overall theme for this year.
今回使った楽器達や機材! Instruments I used in my final Tokyo Show
Voice/Whistle 声 /ホイッスル
Violin ヴァイオリン
Electric Violin エレキヴァイオリン
Anklet Bells アンクレット鈴
Piano ピアノ
Looper ルーパー
Kalimba + effect pedals カリンバ + エフェクトペダル
セトリです!
朝日浜離宮
2022.11.29 「新しく聞く」
1st stage
1. 二人の天使 Concerto Pour Une Voix
2. Riverdance/Drowsy Maggie
~ Season Medley ~
3. Spring: Caresse Sur l’Ocean
4. Summer: Vivaldi
5. Autumn: Autumn Leaves
6. Winter: Vivaldi’s Rain
~ Rock ~
7. The Stranger (Whistle)
~Jazz~
8. Misty
9. Spain
<INTERVAL>
2nd stage 〜The Musical
~ voice-over whilst walking with newspaper ~
* Newspaper - don’t believe in everything you read - 「これは現実なの?ファンタジーなの?」
1. Bohemian Rhapsody
2. Calling You
3. Airmail Special 〜男はつらいよ〜浜離宮朝日ホール30th Anniversary Vers.
4. The Winner Takes It All
5. Kalimba Improv - Somewhere Over The Rainbow
6. 無限に広がる大宇宙
7. Diva Dance
8. ひこうき雲
9. Ave Maria
10. Somewhere Far Away (Merry Christmas Mr. Lawrence) 戦場のメリークリスマス
Heyy Mera first congrats on getting Jade! I been saving for an SSR of Azul since I started playing on may and lucky he came home after 3000 gems but alas.
I'm not the same anon but I wanted to contribute with the Masquerade Azul lines I got so far. Specially the summon because I'm over the moon about it and I don't see it being commented.
SSR Summon Line
さあ踊りましょうか。 街に響く鐘の音まで、僕らを歓迎してくれているようだ
Sā odorimashou ka. Machi ni hibiku kanenone made, bokura o kangei shite kurete iru yōda
Shall we dance? Even the bells ringing in the town seem to welcome us.
Post Summon Line
魔法士の集う交流会・・・・・・! このチャンス、活用しない手はありません。
Mahō-shi no tsudou kōryū-kai! Kono chansu, katsuyō shinai te wa arimasen.
An exchange party where magicians gather...! There is no way not to take advantage of this opportunity.
Oya,-yaki kashi no osusowakedesu ka. Yorokonde chōdai shimasu yo. Shōryō zutsu iroiro tabe rareru no wa tasukaru node
Hey, are you sharing baked sweets? I would be happy to receive it. It helps that I can eat a lot in small portions.
"Even the bells ringing in town seem to welcome us." AZUL, THAT LINE IS..... DID WE JUST GET MARRIED???? IS THIS THE HAPPY END WHERE WE RIDE OFF INTO THE DISTANT SUNSET IN A CARRIAGE???? OTL
Aaaa all of these lines are brilliant. ( ´ ▽ ` ).。o♡ His line about the smells of butter and sugar is giving me so much beautiful imagery. Walking through the streets, hand in hand, and shopping for baked goods and other handicrafts with Azul!!!!! After reading it, I feel like I must don the prettiest dress, link arms with Azul, and fill a weaved basket with flowers and freshly baked bread and other wonderful goods... orz
I absolutely must finish writing the yan!Rollo fic because Azul is in it and I need to feed my hungry soul. :< his masquerade lines give me many ideas for scenes hehe.
doriko ft. Hatsune Miku
Translation by Platonic水を食べる / Free to use with credit and a link back to this post or the cover video.
私の恋を悲劇のジュリエットにしないで
Don't make my love into the tragedy of Juliet
ここから連れ出して…
Take me away from here…
そんな気分よ
That's the feeling I get.
パパとママにおやすみなさい
Say goodnight to papa and mama,
せいぜい いい夢をみなさい
at the very least, let them have sweet dreams
大人はもう寝る時間よ
Bedtime's come for the grownups now
咽返る魅惑のキャラメル
Recoiling from choking on that captivating caramel,*
恥じらいの素足をからめる
sweet like the way it entwines my bashful and bare legs**
今夜はどこまでいけるの?
How far can we go tonight?
噛みつかないで 優しくして
Please don't bite—Be gentle with me,
苦いものはまだ嫌いなの
since I still hate bitter things,
ママの作るお菓子ばかり食べたせいね
'cause I ate nothing but mama's homemade sweets
知らないことがあるのならば
If there's something that I don't know about
知りたいと思う 普通でしょ?
I think I'd want to know, that's normal isn't it?
全部見せてよ
Show me it all,
あなたにならば見せてあげる私の…
and only if it's to you, I'll show you my-
ずっと恋しくてシンデレラ
Always yearning, I'm Cinderella,
制服だけで駆けていくわ
I'll run away in nothing but my school uniform
魔法よ時間を止めてよ
Just like with magic, put a stop to time,
悪い人に 邪魔されちゃうわ
or else the villains will come and interrupt us***
逃げ出したいのジュリエット
Wanting to run away, I'm Juliet,
でもその名前で呼ばないで
but don't call me by that name
そうよね 結ばれなくちゃね
That's right, we have to stay tied together,****
そうじゃないと楽しくないわ
Or else it's no fun at all!
ねえ 私と生きてくれる?
Hey, will you live together with me?
背伸びをした長いマスカラ
I put on a bit too much mascara
いい子になるよきっと明日から
I promise that I'll be a good girl tomorrow,
今だけ私を許して
so just for now, please excuse me
黒いレースの境界線
This black lace marks the line of the border,
守る人は今日はいません
and today there aren't any guards present
越えたらどこまでいけるの?
If you cross over, how far will you go?
噛みつくほどに 痛いほどに
Keep on biting down, so hard that it hurts,
好きになってたのは私でしょ
I was the one that fell in love with you, wasn't I?
パパはでもねあなたのこと嫌いみたい
Papa, though, seems like he really hates you
私のためと差し出す手に
You said it's for me who you're holding out your hand
握ってるそれは首輪でしょ
and held inside—that's a collar, isn't it?
連れ出してよ 私のロミオ
Take me away, my Romeo,
叱られるほど遠くへ
So far away that we're scolded!
鐘が鳴り響くシンデレラ
The bells are ringing, and Cinderella
ガラスの靴は置いていくわ
has left behind her glass slipper
だからね 早く見つけてね
so, hey, hurry up and go looking for her,
悪い夢に 焦らされちゃうわ
or else she'll become frustrated by bad dreams
きっとあの子もそうだった
Undoubtedly, Cinderella did it like that too—
落としたなんて嘘をついた
She lied when she said she dropped it on accident
そうよね 私も同じよ
That's surely right, I'm the same as her,
だってもっと愛されたいわ
because I want to be loved even more by you
ほら 私はここにいるよ
Hey, look at me, I'm right here
私の心そっと覗いてみませんか
Won't you take even a tiny peek into my heart?
欲しいものだけあふれかえっていませんか
Can't you see how it's full of nothing but desire?
まだ別腹よもっともっとぎゅっと詰め込んで
I've still got room for dessert, stuff me tightly with more and more
いっそあなたの居場所までも埋めてしまおうか
Why don't we go until the place you are is totally filled up?
でもそれじゃ意味ないの
—But that doesn't have any meaning at all!
大きな箱より 小さな箱に幸せはあるらしい
They say that happiness comes only in small boxes
どうしよこのままじゃ私は
What to am I to do? If this doesn't change,
あなたに嫌われちゃうわ
you're gonna end up hating me!
でも私より欲張りなパパとママは今日も変わらず
But, greedier than I am, Mama and Papa won't change today either
そうよね 素直でいいのね
That's right, since honesty is so good and all,
落としたのは金の斧でした
"What I've dropped was the golden axe…"
嘘つきすぎたシンデレラ
I heard Cinderella, who told too many lies,
オオカミに食べられたらしい
ended up getting eaten by the wolf
どうしようこのままじゃ私も
What am I to do—If this doesn't change,
いつかは食べられちゃうわ
I'll end up being eaten some day too!
その前に助けに来てね
Come and rescue me before that, okay?
Translation notes
*咽返る as in 咽せ返る, removing the せ makes it read as "pulling one's throat back," hence the "recoiling"
**The verb here - karameru or "entwine" - is almost identical to the spelling of caramel in the previous line, making it like a comparison.
***I think it's worth mentioning that 邪魔 here is a word used in the phrase is お邪魔します, which is common to use when entering someone's room/house and means "sorry to interrupt you." Just a funny double meaning/connotation that I wouldn't want to be left vague or totally lost given that the only 'villain' we're given in this story is their parents…if you get it you get it.
****結ばれる means to be united/joined in marriage but also "to be fastened" as in like…tying together a knot. I mean like uhhh yeah you know what this is also if you get it you get it like if you know you know, you know?