#寄生虫 | Explore Tumblr Posts and Blogs

lienguistics · 1 year

Text

三秋縋・恋する寄生虫

all vocabulary, misc grammar

おろか - not to mention て / でならない - can’t help but to かたや - on one hand… on the other… なおかつ - besides, on top of that 兼ねる - difficult to / 兼ねない - quite capable of, not unlikely to に決まっている - to be sure / certain of 日が浅い - hasn’t been long since に当たり - at the time of, on the occasion

～までもない - there’s no need to ないことには - unless you … 忍びない - cannot bring oneself to do, unable to bear べくもない - cannot possibly be

p17 耳を澄ます - strain one’s ears, listen carefully 思いを馳せる - think nostalgically about something far away, send ones heart out to 欠かせない - vital, indispensable 臨む - look out on, face 陳列棚 - display case 関節 - joint 侵食 - erosion, corrosion

p18 一斉 - simultaneous 一目散 - at full speed 一通り - generally, briefly 言い草 - speaking style 他界 - die, pass away 教養 - appreciation for culture 機知 - wit, resourceful, tact 凡庸 - mediocre 伴侶 - partner, spouse 冴えない - boring, dull

p20 噛み合う - mesh, engage with 長所 - merit, strong point 所帯を持つ - run / keep a household 強制 - forced to do, compulsory, coerce 言いつけ - order, command, instructions, directions 閉め出す - shut out 贔屓目 - seeing things through a favorable light 完全主義者 - perfectionist うがい - gargling, rinsing one’s mouth 常識 - common sense くびき - constraints, oppression, yoke

p22 法定速度 - national speed limit うってつけ - ideal, perfect 血相 - facial expression / color 排水溝 - drainage, gutter 因果 - cause and effect 引き金 - trigger

p26 くつろぐ - relax, feel at home 無機質 - cold, robotic, inhuman 疑問符 - question mark 埋め尽くす - fill to capacity 宙ぶらりん - half done, in limbo, indecisive 余韻 - lingering memory, aftertaste 前触れ - warning in advance, heads-up 直感 - intuition

p28 心当たり- have an idea / clue 関心 - concern, interest 暮れ - end 清涼剤 - breath of fresh air, refreshing 束の間 - brief moment in time 不謹慎 - indiscreet 気休め - mere consolation, temporary peace of mind 亜種 - subspecies 端末 - computer terminal, information accessing device 一律 - uniformly, evenly 概念 - concept, general idea 示唆 - suggestion, implication 上旬 - first ten days of month 物好き - whimsy, having a strange tastes

p30 綻ぶ - come apart at the seams 下地 - groundwork, foundation 生来 - by nature, innately 几帳面 - methodical, precise, scrupulous 稀有 - rare, uncommon ほどなくして - not long after 掲載 - publication 取り掛かる - begin, start up 複製 - reproduction, duplication 機能 - functionality 従来 - up till now, so far 定義 - definition 宿主 - host 広義 - broad sense 不正 - fraud

p32 そばから - as soon as, right after 剥奪 - strip of, deprive, revoke 聖夜 - christmas eve 掛詞 - play on words, pun 奔流 - rapid stream / torrent 居留守を使う - pretend to be out 故障 - damage, faulty, broken 見越し - anticipate, expect がっしり - firm, solid, sturdy

p34 嗄れる - become hoarse 造作もなく - without difficulty 交渉 - negotiations, dealing 肉体的 - body, corporeal, physical 見抜ける - see through / into 絶句 - loss for words, speechless わななく - tremble 逡巡 - hesitation, indecision ダニ - tick, mite

p36 でっちあげる - fabricate, concoct, invent, make up 突き止める - pin down, ascertain, determine 為すすべもない - having no choice 迂闊 - careless 精通 - well-versed in 汲々 - absorbed in, diligent ちっぽけ - very small, tiny 矜持 - pride, dignity, self-respect したたか - a great deal, several

p38 望遠鏡 - telescope 適性 - aptitude 雇う - employ, hire 本筋 - main thread of a story 取りわけ - especially, above all 依頼 - request

p40 失業者 - unemployed person 前科 - criminal record, previous conviction 成功報酬 - completion bonus こびりつく - stick, cling to 照らし合わせる - check, compare 見物人 - spectators 台座 - pedestal 駆使 - making full use of, having good command over 滑稽 - funny, comical

p42 言葉巧み - skillful words 料 - fee 加護 - divine protection 昆虫 - bug, insect 気温 - air temperature がっしり - firmly, solidly 判別 - distinction, distinguish

p44 適性 - aptitude 当たって砕ける - take a chance, go for broke 肩肘張る - put on a bold front, act formal / stiff 感心 - impressed, admiration 精巧 - exquisite, delicate 引き締める - tighten, stiffen 胡乱 - suspicious-looking, shady, fishy 咥える - hold in one’s mouth

p46 病原体 - pathogen 潜む - lurk, lie hidden 枝 - branch 射貫く - shoot / pierce through 目を泳がせる - avoid one’s gaze 吟味 - close examination, scrutiny 胡散臭い - suspicious, shady 交番 - police box 値踏み - appraisal, evaluation 懇願 - pleading, begging 織りなす - interweave

p48 仕向ける - send forward to, induce 観念 - resign to one’s fate 洗いざらい - all, wholly, without exception 貫く / つら��く - persist, maintain, go through 敬称 - honorifics, title of honor 鉄柵 - iron railing / fence ヤドリギ - mistletoe 掠め取る - snatch, steal

p50 パン屑 - breadcrumbs あとずさる - retreat, shrink back 対価 - compensation, equivalent value 唯々諾々 - obediently, submissively 辟易 - be fed up with / tired of 渋々 - reluctantly, unwillingly 独りごち - talk to oneself, mutter

p52 見栄 - show, display, ostentatious, vanity うろちょろ - wandering / loitering / hanging around 補導 - protective custody, guidance 遮る - obstruct, cut off, interrupt

p56 支障をきたす - hinder, obstruct 衛生 - hygiene 見做す - consider / regard as 矜持 - pride, dignity 範疇 - category 釣り銭 - change (for a purchase)

p58 うつ伏せ - lying face down 読みさし - leaving half-read / unfinished

p60 不承不承 - reluctantly 革 - leather 雇う - employ, hire 妥当 - valid 適性 - aptitude 黙認 - tolerance, acquiescence 的確 - precise, accurate

p62 寝返りを打つ - turn over in one’s sleep つけ足 - append onto, add 引き攣れる - stiffen (face), tighten 穢す - pollute 手立て - means, method

p64 案配 - condition, state 配置 - arrange 強迫 - compelling 曝露 - exposure, revelation 妨害 - obstruct, hinder そぐわない - unsuitable, improper 疾患 - disease, illness 並々ならぬ - uncommon 過保護 - overprotective

p66 兼ね備える - to have both そびえ立つ - tower over surroundings 余韻 - lingering memory, reverberation, aftertaste 微動 - slight movement 無精髭 - stubble, 5 o’clock shadow 打ち解ける - open one’s heart, throw off reserve 腕組み - fold one’s arms 買収 - bribery, buy out, acquisition 霞 - haze 白を切る - feign ignorance

p68 からくり - trick, mechanism かどわかす - kidnap 唖然 - dumbfounded 仕向ける - induce, tempt 敏感 - sensitive, high alert 居丈高 - overbearing 忠告 - advice, warning 欺く - deceive, trick 切迫 - pressure, urgency

p70 切り出す - break the ice, start 繁殖 - breeding, propagate

p72 見抜く - see through 衛星中継 - satellite transmission 顔を背ける - turn one’s face away 食い下がる - hang / cling onto, hound someone for (an answer)

p74 掠める - graze, skim, brush by 抑揚 - intonation, inflection, accent 照らし合わせる - check, compare 気が動転する - lose composure

p76 かがみ込む - lean in 忌む - avoid, refrain from すっと - refreshed , satisfied, softly 退廃的 - degenerate, corrupt もやは - already 無礼 - rudeness

p78 手際 - skill, dexterity, ability 息の根を止める - choke the life out of 心境 - state of mind, mental state 杞憂 - needless fear, unfounded worry

p80 隔てる - separate off, partition 架かる - span, bridge, cross 心なしか - somehow, somewhat 判然 - clear, defined 切迫 - urgency 順応 - acclimate, adapt 不摂生 - neglecting one’s health

p82 ぐっしょり - びしょびしょおずおず - timid, nervous 間接 - indirect 制止 - restraint, check 人工 - man-made, artificial 振り向ける - turn around

p84 訥々 - halting (speech), faltering, stammering 自意識過剰 - excessive self-consciousness 抽斗 - drawer 掻き回す - rummage through, stir / churn 交錯 - mixing, intersecting 自嘲 - self-deprecating 不合理 - illogical 読み漁る - read everything one can get their hands on 遮断 - interception, cut off, block 希薄 - thin, weak, diluted, lacking, insubstantial

p86 虚勢 - bluff 牽制 - keep in check, restraint どぎつい - loud, glaring, gaudy, intense 身に纏う - to wear 擬態 - camouflage 捕食者 - predator 臆病者 - coward, wimp 経緯 - sequence of events 返却 - return something, repayment 訓練 - training, practice, drill ありもしない - nonexistent, unreal 視野 - field of view 書架 - bookshelf

p88 迂闊 - carelessness 恨む - bear a grudge, resent おぼつかない - unpromising, hazy, uncertain ずたずた - into pieces / shreds 藁にもすがる - grasp at straws 発作 - fit, spasm, seizure, attack 含み - implication, hidden meaning 投影 - projection 脆く - quickly, easily, without resistance

p90 角質 - keratin, collagen 戦慄 - shudder, shiver, tremble 保留 - put on hold 気が紛れる - be distracted from feelings of depression, etc. かさぶた - scab

p92 丹精を込める - take great care / pains to do something 突き返す - strike back, send back 掻き込む - gulp down food 回を重ねる - repeat 手が込んだ - intricate, delicate, complicated 不発 - misfire 衛生 - hygiene, sanitation

p94 気後れ - feeling awkward, daunted, bashful 当て所なく - aimlessly

p96 驚嘆 - struck with wonder / admiration

p98 もたれる - lean / recline on 感心 - impressed 同然 - just like, no different from のけぞらす - bend backwards

p100 構成 - composition, structure 鼻腔 - nasal cavity くすぐる - tickle 手繰る - retrace (memories) 蔓延 - infestation, spread 依然 - still

p102 生態 - ecology, life and habits 交尾 - copulation, mating 宿命 - fate, destiny 盲目 - blind, reckless 比翼連理 - marital vows ひとしきり - for a while 饒舌 - talkative 環形動物 - annelid 宿主 - host 胞子 - spore デフォルメ - distortion 顕微鏡写真 - microphotograph 趣向 - plan, idea

p104 異なる - differ, diverge 線虫 - nematode 孵化 - incubate, hatch オキアミ - krill 甲殻類 - crustacean 腸管 - digestive tract 有性生殖 - sexual reproduction 裏を返せば - look at it from another perspective 免疫不全 - immunodeficiency こめかみ - temple (side of head)

p106 天敵 - natural enemy 仰天 - amazed, horrified, taken aback 上擦る - shrill (voice), become excited 大脳辺縁系 - limbic system 周辺 - circumference, outskirts 嚢胞 - cyst 合成 - synthesis 飢餓 - starvation 反社会 - antisocial 異性 - opposite sex / gender 苦虫を噛み潰したような - sour expression, as if having swallowed a bitter bug

p108 尖らせる - pout, sharpen 過程 - process, course, mechanism 愉快犯 - crime committed for fun 深刻 - serious, grave, severe 噛み砕く - simplify, explain simply, masticate 落雷 - lightning strike / bolt 亀裂 - crack, fissure, crevice, rift 要素 - component, element, factor

p110 済みきる - be perfectly clear 進捗 - progress, advancements 無頓着 - indifferent, unconcerned, nonchalant 列挙 - enumerate, list out 調理 - cooking

p112 結露 - condensation ずらす - shift, move, slide にわかに - sudden, abrupt, unexpected 憶測 - guess, speculation 主義 - principle doctrine, rule 発作 - spasm, seizure, fit 大番狂わせ - totally unexpected result 雇う - employ, hire 見込み - potential, hope, promise 同然 - just exactly like 鵜呑み - swallow / accept without questioning 担ぎ上げる - convince someone to accept a higher post through praise / flattery 方便 - means, method 殺し文句 - pickup line / phrase

p114 一安心 - sense of relief (for now) 肝心 - vital, essential 警告 - warning, advice 貫く - stick to (plan, principles) 唖然 - dumbfounded, speechless 杞憂 - needless worry

p116 切羽詰まる - be at wit’s end 至急 - urgent, immediate 逡巡 - hesitation, indecisiveness 腹を探す - probe / figure out one’s real intentions 念を押す - remind oneself of something

p118 腑に落ちる - understand, be convinced 気後れ - losing one’s nerve, nervous, daunted, timid, awkward きっぱり - resolutely, decisively

p120 承諾 - accept, consent 密着 - close adhesion to 呼吸 - exhaled air 酸っぱい - sour, acidic 油断 - negligence

p122 こぢんまり - snug, compact, cozy 財団法人 - foundation nonprofit 標本 - specimen, sample 憂慮 - anxiety, concern, fear 抽象 - abstraction 罹る - contract a disease, suffer from 腫瘍 -tumor 目を背ける - look away from 創設者 - founder

p124 拡大鏡 - magnifying glass 後翅 - hindering 孤児 - orphan なぞらえる - liken to, be compared / similar to 同定 - identification 確率 - probability, chances 外科 - surgery 摘出 - surgical removal, extraction, picking out ひとしきり - for a while

p126 固有 - characteristic, inherent しぶとい - enduring, tenacious 重篤 - critical / serious condition 迷走 - straying, wandering off course 脊髄 - spinal cord 注目 - attention 経口 - taken by mouth, oral 腸管 - digestive tract 孵化 - incubate, hatch 形成 - form 嚢胞 - cyst 中枢神経 - central nervous system

p128 誘発 - induce, trigger 局所 - (affected) part of the body 炎症 - inflammation 神経膠症 - gliosis, proliferation of astrocytes / glia 門外漢 - layman, amateur, outsider 先入観 - preconceptions, preconceived notions 素朴 - simple 潰瘍性大腸炎 - ulcerative colitis 免疫 - immunity 先のこと - no one knows, there’s no telling (what the future holds) 圧縮 - compression, suppressed / repressed 解凍 - defrosting, decompression

p130 寛容 - tolerance 敵意 - hostility 機構 - mechanism 改善 - improvement 容認 - approval 翻って - conversely, from another angle 提唱 - advocacy, proposal 得心 - understand, satisfied, convinced 彩る - color, paint, decorate 軽侮 - contempt, scorn 羨望 - envy 私鉄 - private railway

p132 踝 - ankle 行く手 - one’s path / way 踏みならす - trample flat, beat a path てっぺん - top, summit 盲目 - blind 比翼連理 - marital vows 伴侶 - companion, partner しみじみ - deeply, keenly, fixedly 悲観 - pessimism

p134 克服 - conquest, overcoming difficulties 判明 - establish, prove, ascertain

p138 連れ立つ - accompany, go together 昂る - stirred up, worked up, excited, aroused 思い思い - 好きにする, just as one likes 鴎 - seagull 別け隔て - favoritism, distinction, discrimination 見守る - to watch over 蓄積 - accumulation 没入 - immersion, absorbed in

p140 源 - source (of a river) 感覚器 - sensory organs / system 人生観 - view of life 間柄 - relationship あとずさる - step back, retreat 着実 - steadily うたた寝 - nap 継ぎ接ぎ - patching / cobbling together

p142 跳ねる - jump, leap 泡を食う - flustered, confused 飛び退く - jump back / out of the way 突如 - suddenly 面食らう - confused, taken aback, bewildered 角度 - angle 引っ掻く - scratch 塞ぎ込む - mope, brood

p144 手の甲 - back of the hand 斯くして - thus 巣食う - to build a nest, nest, hang out, haunt 端を発する - stem / originate from 腑に落ちる - understand, satisfied with

p146 念入り - careful, thorough, scrupulous 端末 - computer terminal 見積もる - estimate 一線を画する - make a distinction between 革新 - reform, innovation 占める - occupy, account for, comprise of 伝播 - transmission, propagation 従来 - up to now, so far 警鐘 - alarm bell 猛威を振るう - wreak havoc 歯車 - gear, cog

p148 ぶっきらぼう - blunt, curt 伝票 - voucher, sales slip 折り畳む - fold up into layers 便箋 - writing paper, stationery はみ出る - protrude, forced / pushed out 札束 - roll of banknotes 破綻 - failure, collapse 無造作 - casual, offhand, carefree 道すがら - along the way さぞ - surely, no doubt 分不相応 - beyond one’s means / position 年の割に - for one’s age

p150 余白 - blank space 模様 - pattern, design 見紛う - mistake A for B, misread 矛盾 - contradiction, inconsistency 煌々 - brilliant, bright, dazzling

p152 ぷつり - ending suddenly, breaking with a snap 途絶える - come to an end 悠長 - leisurely, easygoing 回り回って - after going through all the rounds, eventually

p154 言及 - reference, allusion 隔絶 - isolate, separate 点呼 - roll-call 当分 - for the time being 改札 - ticket gate 恐縮 - feeling sorry for troubling someone 一刻を争う - race against time 騒動 - turmoil, uproar 元凶 - ringleader, main culprit / source 懸念 - worry, anxiety, fear

p156 普及 - diffusion, spread まばら - sparse, thin 鱗 - (fish) scale 縁のない - unrelated 意地 - stubbornness

p158 かちこち - frozen stiff 節穴 - bad eyes

p160 とりわけ - especially, above all 弄る - toying / fiddling around with みすぼらしい - unkempt, shabby 絵空事 - pipe dream

p162 手を出す - make a move on ひとえに - wholly due to 自制心 - self-control / restraint 猛威を振るう - wreak havoc 振り返る - think back upon, reminisce 述懐 - speaking about / relating one’s feelings / memories, reminiscing 先送り - postpone どのみち - at any rate

p164 たちまち - suddenly, in an instant 大雑把 - rough, general, sloppy, crude 適応 - conform, adapt 一目瞭然 - apparent, obvious, clear 血の気が引く - grow pale

p168 標識 - sign, mark すっぽり - entirely, completely, snugly 屋根 - roof ぬらぬら - slimy, slippery, slowly 苔 - moss 不釣り合い - disproportionate, imbalance 観葉植物 - houseplant 能面のような顔 - deadpan face

p170 蓄える - grow / wear (a beard) 値踏み - appraisal, evaluation

p172 しどろもどろ - confused, disordered, incoherent あらかじめ - beforehand, in advance さぞ - surely, no doubt 時系列 - chronological order 活かす - to make the best use of 齟齬 / そご - inconsistency 徴候 - symptom, sign, indication

p174 偏頭痛 - migraine 臨時 - temporary, interim 通勤 - commuting to work 交差点 - intersection, crossing 出し抜けに - all of a sudden へこみ - cavity, dent 苛む - torment, afflict 億劫 - troublesome

p176 見込み - hope, promise, potential 慢性 - chronic illness 過敏 - nervous, oversensitive 純然 - absolute, complete, utter 器質的 - organic 病巣 - lesions 退治 - exterminate 身を挺する - risk one’s life to do 楽観視 - viewing optimistically

p178 文献 - literature 読み漁る - read a large number of / widely 電磁波 - electromagnetic wave 統合失調症 - schizophrenia れっきとした - accepted, fully-fledged くれぐれも - sincerely, wholeheartedly 仲睦まじい - intimate

p180 検出 - detection, sense 顕微鏡 - microscope 先端 - pointed end, tip, apex 吸盤 - suction cup 癒着 - adhesion 吸虫 - trematoda / fluke 無闇に - thoughtlessly, recklessly 石灰化 - calcification 疾患 - disease, illness 二の足を踏む - hesitate, think twice about, get cold feet 繊維 - fiber 損傷 - injury, damage 過敏 - oversensitive

p182 副鼻腔 - paranasal sinus cavities 絶つ - sever, eliminate 自ずと - naturally, in due course 皆目 - entirely, (not) at all ��除 - removal, exclusion, elimination 上記 - above-mentioned 法則 - law, rule 片鱗 - glimpse, part, portion, bit

p184 お目にかかる - 会う(謙譲語) 慢性 - chronic 類症鑑別 - disease differentiation 立て続けに - in succession 摘出 - surgical removal 渡航歴 - travel history 経路 - route, course 生息 - inhabiting

p186 懸念 - worry 経過 - passage of time 従来 - up till now 併用 - combined use 元も子もない - suffer total loss 差し支える - interfere, hinder くれぐれも - sincerely, repeatedly ご自愛ください - please take care of yourself

p188 非常識 - lack of common sense 片時も - (not) for even a moment 陽性 - positive (result; compare 陰性) 転移 - transform, metamorphosis ほどなく - soon, shortly thereafter 拡張 - expand 帰属 - attribution 剥奪 - strip of, deprive

p190 条虫 - tapeworm 単独行動 - independent action 割愛 - giving up / omitting (reluctantly) 取り立てて - particularly あるまじき - improper, unworthy 着実 - steadily 糠喜び - premature joy, short-lived elation 事項 - matter, item, facts 猜疑 - suspicion 思い当たる - suddenly understand, hit on an answer / recall memory 経過観察 - medical follow up あたかも - as though

p192 吊り橋 - suspension bridge 門外漢 - layman, outsider 戦略 - strategy, tactics 引き合わせる - introduce もっともらしい - plausible 勘繰る - be suspicious of ごもっとも - you are quite right

p194 閃く - flash into one’s mind 気晴らし - recreational, diversion, relaxation 変わり者 - oddball, eccentric 実をつける - bear fruit 自家不和合性 - self-incompatibility in plants 受精 - fertilization 近親相姦 - incest 接ぎ木 - grafting 交配 - crossbreeding, mating 血縁認識 - kin recognition 機構 - mechanism 成熟 - mature, ripe 生殖 - reproduction 虫媒花 - flowers pollinated by bugs

p196 不稔 - infertility 多様性 - diversity, variety 迂遠 - roundabout, indirect 単為生殖 - parthenogenesis, asexual reproduction where embryo growth / development happens without fertilization 排他 - exclusion, exclusivity 凝集 - agglutination, cohesion 存続 - survival, persistence, continuation かねてより - previously, already, in advance 構造 - structure, framework 口移し - mouth-to-mouth 行き渡る - spread throughout, prevail ひいては - by extension, in turn

p198 不安材料 - cause for concern 躍起 - desperate, frantic, excited 募る - grow stronger in intensity (for better or worse) 心持ち - feeling, disposition 疼く - throb, ache, twinge 危惧 - apprehension, worry 途絶える - stop, cease, cut off

p200 切り抜き - cut-out, clipping, scrap 切り出す - start talking, break the ice 無縁 - unrelated, unconnected 目撃 - eyewitness 身寄り - relatives

p202 先立つ - die before (someone else) 堰を切る - burst out, break a dam 口走る - blurt out よそよそしい - distant, cold, formal めぼしい - notable, conspicuous, outstanding 打開 - break (in / out / through) the deadlock 契機 - opportunity, chance; trigger, cause 臨床 - clinical

p204 はぐらかす - dodge, evade 見解 - opinion, point of view 解離性障害 - dissociative disorder 稀に - rare 血の繋がり - blood-relationship 鎮痛薬 - analgesic 片時も - (not) even for a moment 取りつく島もない - left utterly helpless 外注 - outsourcing 好酸球 - eosinophil, leukocyte 見栄え - good outward appearance, looking nice 界隈 - neighborhood, vicinity 厭う - loathe, shun, hate, grudge 一生に付す - dismiss something with a laugh

p206 忍びない - cannot bring oneself to do, unable to bear 造影 - contrasting image 血清 - blood serum 僥倖 - good fortune, godsend, luck 訃報 - news of someone’s death, obituary 構内 - grounds, campus, premises

p208 すぼめる - shrug (shoulders) 範疇 - category 機序 - mechanism

p210 駆虫 - exterminating insects 大義名分 - just cause, good reason 修復 - repair 歴然 - evident, apparent

p212 自衛隊 - japanese self-defense forces 警備 - defense, guard しっくり - fitting, to a tee 不届き - rude, outrageous, insolent 勇敢 - brave, heroic 根絶 - eradicating 食い下がる - hound, refuse to back down 契機 - trigger, cause, opportunity, chance 消極的 - passive, negative 奔走 - running about, making every effort to do

p214 大雑把 - rough outline / gist 抜擢 - selective selection, exceptional promotion 即座 - immediate

p216 突拍子 - crazy, tremendous 誘惑 - temptation, allure 不鮮明 - blurred 被写体 - photographic subject

p218 併用 - combined use 取っつく - cling to 芽生える - bud, sprout, begin to grow 合点がいく - to understand, make / figure out 巧妙 - ingenious, skillful, crafty 放心状態 - dazed, absentminded 聞きそびれる - miss the chance to ask

p220 経口 - taken by mouth, orally 性感染症 - STI / sexually transmitted infection

p222 営む - run, carry out, perform, lead (a life) 出し抜け - all of a sudden ひっくり返す - turn upside down 非を認める - admit fault 心置きなく - freely, without reserve わだかまり - cares, worries, reserves

p226 弄る - meddle, fiddle, toy with 先決 - settling a matter first, first priority まっぴら - not by any means, wouldn’t do for anything, had enough 原始 - primitive 懸念 - worry, fear 馴れ初め - start of a romance 思いがけず - unexpected

p228

処方 - prescription 虫下し - deworming medication かけがえのない - irreplaceable

p230 依存 - dependence, reliance 無骨 - unrefined, boorish しおらしい - meek, gentle, modest

p232 駆られる - to be driven by (feeling, impulse) 神経伝達物質 - neurotransmitter すさまじい - terrible, dreadful, awful 放出 - emission, ejection, release 敷居 - threshold 単調 - monotonous 恒久 - permanence, perpetuity

p234 地吹雪 - snow blown up from the ground 吹きすさぶ - blow fiercely, rage 僻地 - remote place, backcountry 非の打ち所がない - perfect, impeccable, beyond reproach 節操 - consistency, integrity 貨物 - cargo, freight 辺鄙 - hard to reach, remote place 耕耘機 - farm tractor, tiller 板張り - wooden flooring がらくた - junk, rubbish, odds and ends

p236 ぴくりと動かない - completely still 交渉 - negotiations, bargaining 通気口 - air vent 前科 - previous conviction ぴんぴん - lively, energetic, full of life

p238 掛け値な�� - without exaggeration 紛い物 - imitation, fake, sham 傀儡 - puppet 窮す - hard-pressed, at a loss 磁気 - magnetism

p240 決着 - conclusion 張り合い - competition, rivalry 結露 - condensation 窒息 - suffocation, asphyxiation 悪巧み - trick, conspiracy, wiles とち狂う - be amused with someone, be playful 衰弱 - weakness, breakdown 凍結 - freezing

p242 捨て鉢 - reckless

p244 助走 - approach run 一縷の望み - sliver of hope ふらっと - accidentally, by chance 朦朧 - dim, hazy 免れる- escape / avoid (death, etc.)

p246 思う壺 - one’s aims / expectations 踏ん張り - standing firm, holding out 葛藤 - conflict 漲る - overflow, swell, be filled with 不意打ち - surprise attack, catching someone off guard 覆い被さる - fall upon someone

p248 寄り添う - get close, cuddling together 行き違い - misunderstanding おどける - jest, joke

p250 気休め - mere consolation 身を乗り出す - bend self forward 頃合い - good / suitable time

p254 蕗の薹 - edible bud of the fuki plant 見頃 - best time to see 貫く - pierce, go through, penetrate 解体 - demolition 架線 - overhead power line 正社員 - full-time employee

p256 食中毒 - food poisoning けろり - nonchalant, as if nothing happened 悶える - writhe in pain / be in agony 釣り堀 - fish pond 受け売り - repeating someone else’s words

p258 がっしり - firmly, solidly 根を下ろす - take root 投薬 - administering medication, dosage 求人 - recruiting, job offer 制作 - development, production 募集 - recruitment, advertisement 担ぐ - nominate for a position, choose as a representative 枠組み - framework 重宝 - coming in handy 諦観 - clear insight 度重なる - to repeat, be frequent 自負 - pride, thinking highly of one’s accomplishments 酌み交わす - pour drinks for each other, drink together

p260 付随 - accompanied by 下旬 - last third of a month 適応 - adapt 依然として - still, as yet 紛い物 - imitation, fake 疑心暗鬼 - once you start suspecting something everything else starts looking suspicious too

p262 萎む - wither 支配 - rule, domination, control こなす - complete, finish, perform, do 理に適う - make sense 走馬燈 - ever-changing scene, life flashing before eyes 放心 - absentminded

p264 おどける - joke, jest, play around 申し分ない - no objections

p266 殺風景 - barren, bleak, dreary 調度品 - furnishings, equipment

p268 円滑 - smooth, undisturbed, harmonious 小康状態 - state of reduced activity, lulled, stable conditions 薬剤耐性 - drug resistance 飛び抜ける - preeminent, outstanding 誤謬 - fallacy, error, mistake 免疫 - immune, unaffected by 排除 - exclusion, eliminated 稀 - rare 手厚い - warm, cordial, welcoming 主観 - one’s own personal opinion

p270 負 - negative, minus 合成 - synthesis / making of something 酵素 - enzyme 供給 - supply, provision 有り体 - the unvarnished truth せしめる - to cheat someone out of, swindle ダニ - tick, mite 皮脂 - sebum 器官 - body organ たちまち - in an instant

p272 容認 - approval 犠牲 - sacrifice, victim 焦点 - focus, focal point しくじる - fail, mess / screw up, blunder 裏目で出る - backfire つられる - be drawn in, enticed, lured, caught up in 処置 - medical treatment, measure 搬送 - hospitalized, transfer to hospital 別状 - something unusual / wrong 炭鉱 - coal mine 先回り - anticipating, forestalling, going on ahead

p274 息絶える - to die, lay down life’s burden とんだ - unthinkable, inconceivable, awful 笑い種さ - laughingstock 気を落とす - discouraged, disheartened ひとしきり - for a while / some time

p276 案じる - to be anxious / worried / concerned about 感想 - thoughts, feelings, impressions, reactions 不謹慎 - unscrupulous, indiscrete 的中 - hitting the target, right on the mark, proving to be right

p280 こんがり - well-cooked, well-done, browned のどか - quiet, tranquil, calm

p282 綿埃 - lint, dustball 狭苦しい - cramped 風変わり - odd, eccentric 網羅 - comprehensive, encompassing exhaustively 具沢山 - full of ingredients, hearty, substantial 遡る - go back in time / reverse

p284 ほどなく - soon, before long 念を押す - remind someone of something again, double check, make sure 手の施しようがない - beyond help, there is nothing that can be done

p286 綻ぶ - begin to open, smile widely 壮観 - magnificent spectacle, grand view

p288 梢 - treetop, branch tip 目まぐるしい - dizzying speed, bustling まばら - sparse, thin, scattered 目障り - eyesore, obstructing sight, unpleasant sight 悠然 - leisurely 心細い - helpless, forlorn 筏 - raft 無秩序 - disorder, confusion, chaos 一貫性 - consistency 人見知り - shyness

p290 やどりぎ - mistletoe 思いを馳せる - think fondly / nostalgically about

p292 うやむや - hazy, undecided, indefinite, unsettled

p294 はしゃぐ - to make merry, frolic

p296 儚い - fleeting, transient, fickle いつになく - uncharacteristically 脆い - fragile, weak, frail 梱包 - packaging

p298 抜け殻 - empty shell 取りわけ - especially, above all 臆病 - cowardly 論拠 - grounds of an argument 時宜を得る - right timing, perfectly timed 終止符を打つ - bring an end to

p300 心残り - regret 事柄 - matter, thing, circumstance 仲立ち - mediation

p302 噴き出す - spout / blurt / gush out 阻む - keep / prevent / hinder someone from doing

p304 傷を負う - get injured 独り占め - hog all to oneself よしとする - deem acceptable

#三秋縋 #恋する寄生虫 #語彙 #単語

1 note · View note