#Happy まりちゃん | Explore Tumblr Posts and Blogs

secretsofdbz · 3 months

Text

So I finally caught some sleep (I woke up at 4 am, 20 minutes after the announcement, and slept a bit more after my last post announcing his passing).

First of all, this is going to be my panel: "See ya later guys, when you die we'll meet again!"

The hematoma that's mentioned in the statement announced in his passing implies a head injury (so perhaps he fell, perhaps something fell on his head, and the internal wound may have not be noticed)

The last artwork he did that was published was this new Sandland one to celebrate the upcoming series. It was revealed on March 4th, so after his passing. We don't know if it's the last artwork he did (he may have drawn this earlier and it was revealed later, who knows.

I'd also like to share some other statements, in no particular order:

Toyotaro's:

Masako Nozawa (Goku's VA) statement:

「コメントできる状況にございません」 -> "I am not in a position to comment."

(aka she was too shaken)

Nozawa update:

「信じたくない。考えたくないという気持ちで頭の中が空っぽです。それでも、お会いするたびに鳥山先生がおっしゃってくださった『悟空をお願いしますね』というお言葉を思い出すと、『私の命が尽きるまで悟空のそばにいよう』と気持ちを保つことが出来ます。先生、空から私たちを見守っていてください。どうか安らかな旅立ちでありますように。」 I don't want to believe. My mind is empty because I don't want to think about it. Still, every time we met, Toriyama-sensei said to me, "I'll take care of Goku for you, won't I?" When I remember your words, 'I will stay by Goku's side until my life is over,' I can keep my mind on it. Sensei, please watch over us from the sky. May you have a peaceful departure.

(Mayumi Tanaka, the voice of Krillin who was requested by Tori super early on will probably say something at some point too).

Oda (One Piece author) statement:

It is too early. The hole is too big. Sadness washes over me when I think that I will never see him again. I have admired him so much since I was a child, so I remember the day he called me by name for the first time. On the way home from the day you used the word "friend" for me and Kishimoto, I remember being overjoyed with Kishimoto. I also remember the last conversation we had. I was one of those who took the baton from the days when reading manga made you a fool, and he also created an era when both adults and children could enjoy reading manga. He showed us the dream that manga can go worldwide. It was like watching a hero going forward. For not only mangakas but also creators in various industries, the excitement and emotion of the time of Dragon Ball serialization must have taken root in their childhood. His existence is like a big tree. For the manga artists of our generation who stood on the same stage, Toriyama's works became more and more important to me as I got closer to the same stage. I even felt being scary. But I am just happy to see the aloof man himself again. Because we love him on a blood level. With respect and gratitude for the creative world he has left behind. I pray for his soulful rest in peace. May heaven be the joyous world he envisioned.

And Kishimoto's statement (the autho of Naruto)

To be honest, I don’t know what to write or how to write it. But right now, I want to tell Mr. Toriyama the things I always wanted to ask him and my feelings. I grew up with Mr. Toriyama’s manga, Dr. Slump in elementary school and Dragon Ball in high school. It was natural for me to have Mr. Toriyama’s manga next to me as a part of my life. Even when I was feeling down, the weekly Dragon Ball always made me forget about it. It was a salvation for me, a country boy with nothing to do. That’s how much I enjoyed Dragon Ball! When I was a college student, Dragon Ball, which had been a part of my life for so long, suddenly ended. I was overwhelmed by a tremendous sense of loss and didn’t know what to look forward to. But at the same time, it was an opportunity for me to realize from the bottom of my heart the greatness of Mr. Toriyama, who created Dragon Ball. I want to create a work like Mr. Toriyama’s! I want to be like Mr. Toriyama! As I chased after Mr. Toriyama, the sense of loss gradually disappeared. Because it was fun to create manga. By chasing after Mr. Toriyama, I was able to find new joy. Mr. Toriyama was always my compass. He was my inspiration. I may be bothering Mr. Toriyama, but I am grateful to him without permission. To me, he was a savior and a god of manga. When I first met him, I was so nervous that I couldn’t say a word. But as I met him more and more at the Tezuka Osamu Cultural Prize jury meeting, I was able to talk to him. I will never forget the time when I talked to him about how much fun Dragon Ball was, like a child with Oda-san, as Dragon Ball children, and how he smiled a little shyly. I just received the news of Mr. Toriyama’s death. I am overwhelmed by a tremendous sense of loss, even greater than when Dragon Ball ended… I don’t know how to deal with this hole in my heart yet. I can’t read my favorite Dragon Ball right now. I don’t even feel like I’m writing this text properly to Mr. Toriyama. Everyone in the world was still looking forward to Mr. Toriyama’s work. If one Dragon Ball wish really comes true… I’m sorry… It may be selfish, but I’m sad, Mr. Toriyama. Thank you, Mr. Akira Toriyama, for 45 years of wonderful work. And thank you very much for your hard work. To the bereaved family, I pray that you will find peace and comfort in the midst of your grief. I pray for the peaceful repose of the soul of Mr. Akira Toriyama.

And finally one of Toriyama's close friends Masakazu Katsura (Video Girl AI author) also had this to say:

I feel drained and unmotivated. I don’t want to write a comment like this. But I’ll write something. Once I start writing, I’ll have so much to say that it will probably turn into a long text, but I’ll try to keep it as short as possible. I apologize for the rambling, as my thoughts are still not in order. Looking back, all I have are fond memories of the times we spent together – whether it was visiting your house, having you stay over at mine, or going out on trips. Every time we talked on the phone, we would laugh so hard that we would get tired. You were a funny person. You were perverted, cute, sharp-tongued, and humble. We collaborated on some manga projects, which were also a lot of fun. But 99% of the time, we never talked about manga. As a manga artist, the gap between the way we saw things and our level of skill was too great, and I never really felt your greatness. I know it now. But when I was with you, I never felt it at all. That’s just the kind of person you were. That’s why I still can’t think of you as anything other than a friend, even though you were a great manga artist. Last summer, before I had surgery, you heard about it somewhere and sent me an email. It was really rare for you to send an email, and it was so full of concern for my health. We’ve been friends for 40 years, but that might have been the first time I felt such kindness from you. I thought it was going to snow. You know, you usually only talk about jokes or nonsense. What the hell, you shouldn’t be worried about other people, right? I called you a little before that, and I was feeling sick all over, so I said, “I’ll probably go first, so have a farewell party for me, Toriyama! And make sure you give a speech, because it’ll make me look good!” But you didn’t keep your promise. I really regret not calling you after you emailed me. I just can’t believe that I can’t talk to you on the phone for hours anymore. There are so many things I want to talk to you about. There are so many things I want to say. Even if you don’t care about what I have to say, you can just zone out like you always do. I just want to talk to you again. The last thing you said to me was “OK” in response to my email asking you to contact me again. That’s just not good enough. I’m so sad.

And the Dragon Quest LEGEND, Yuji Horii, too...

I am still filled with disbelief at the sudden news of Mr. Toriyama’s passing. I have known Mr. Toriyama since I was a writer for Weekly Shonen Jump. At the recommendation of my editor, Torishima-san, I decided to ask him to draw the illustrations for the game Dragon Quest when we were launching it. For over 37 years since then, he has drawn countless charming characters, including character designs and monster designs. The history of Dragon Quest is one that has been intertwined with Mr. Toriyama’s character designs. Mr. Toriyama and the late Mr. Sugiyama were longtime collaborators on Dragon Quest. I can’t believe they’re gone… I can’t find the words to express my sorrow. This is truly, truly a tragedy.

Torishima, his "evil editor" (the one the Mashirito from Dr Slump is inspired by), also put out a statement:

"The last time we worked together was on the book we published last year, 'Dr. Mashirito's Strongest Manga Technique.' In that book, 'Torishima and Toriyama Back Then' was the last manga we made together. 45 years, thank you very much. Mr. Toriyama, you were the best manga artist I have ever known."

(this is what he's talking about)

Jackie Chan statement:

"Akira Toriyama-sensei, thank you for creating so many classics, they will always be with the world, farewell 🙏"

French president Emmanuel Macron:

the tweet reads "To Akira Toriyama and his millions of fans who grew up with him",

The authograph says "for Ma-ku-ro-n president" (to President Macron); the hand-drawn parts are the little Goku and the dragon balls surrounding him, alongside the autograph. It was drawn over a printed paper (as per custom when getting an autograph)

The date indicates it was given to him during the Olympic Games in Tokyo.

Yabuki Kentaro (To Love Ru's author) (link to the tweet)

Takao Koyama (screen writer for 90% of the episodes and the movies) says Toriyama was sick for over a year at this point. He himself is pretty badly sick as well.

Hiroki Takahashi (Makafushigi Adventure, first DB opening)

Hironobu Kageyama (Chala Head Chala and everything else)

"Singing 'CHA-LA HEAD-CHA-LA!' is the biggest medal in my life! The loss of the sun is too much to bear But the power of Toriyama-sensei's works Will continue to be a strong light And may it illuminate people all over the world. May you rest in peace."

(some more of the Editorial department of Jump can be found here, with a good browser extension you should be able to get the gist of it)

Feel free to reblog with your favorite manga panels, interviews, trivias, and let's pay a homage to his life and work, alright??

#akira toriyama #dragon ball #dr slump #death #cw death #mourning #dragon quest #db #dbz

229 notes · View notes

neko-no-oto · 4 months

Text

おねんし。松の内すぎてるけれどもお年始。

ご無沙汰しております。新年からバタバタした結果、今が、そう今こそがお年始でございます！…うんごめんね遅くなっちゃって。

本年もどうぞごひいきにお願い申し上げます。

We are very late in wishing you a Happy New Year. Sorry for the delay. I hope that all of you who read this blog will be able to meet many cats this year. Thank you for your continued support this year.

#photography #cat #neko #newyear #写真好きな人とつながりたい #ねこ #2024

252 notes · View notes

kizioziki · 5 months

Text

I'm here to meet you.

皆様お元気でしょうか？お久しぶりです🌸 How are you all doing? It’s been a long time 🌸

今回の題名にて「あなたに会いに来ました」をテーマにしてみました。相変わらずいろんなマダサクを描いて楽しんでおります！！いろんなふたりを描くことは私の生きがいでもあります。ふたりのラブロマンスを全力で応援しております。フォロワーの皆様、いつも応援してくださる皆様、手を止めて見てくださったマダサク好きの皆様とも一緒に、この気持ちを共有できればとても嬉しいデス///

This time's title is based on the theme "I came to see you." I'm still having fun drawing all kinds of Madasaku! ! Drawing various people is also my purpose in life. We are fully supporting their love romance. I would be very happy if I could share this feeling with all my followers, everyone who always supports me, and all the Madasaku fans who stopped by to watch.

いつもありがとうございます！！！ I am always grateful for your help! ! !

10月、11月と舞台最終章を見に行きました。こちらも最高の時間を過ごし、マダサクの絡みは血眼で探しつつストーリーのラストを楽しみ、最後を全力体感しました！！素晴らしい時間を過ごすことができました。マダラとサクラちゃんの戦闘シーンもありました！！本体マダラと戦うシーンは胸が熱くなりました。どちらの強い思いもぶつかって😿が止まらない。サクラちゃん途中マイクトラブル？もあるシーンがありましたが、熱い演技、表情、声でカバーし舞台を圧倒していました。最後だと思うととても寂しいですが、オフショットを役者様が投稿してくださっており私はとても救われました。また、会いたいなぁ🌸本当にありがとうございました！！

I went to see the final chapter of the play in October and November. I had a great time here as well, and enjoyed the end of the story while searching for Madasaku　involvement, and felt the ending to the fullest! ! We had a wonderful time. There was also a battle scene between Madara and Sakura-chan! ! The scene where he fights the main character Madara was heart-warming. Both strong feelings collide and I can't stop 😿. Sakura-chan, microphone trouble on the way? There was a certain scene, but they overwhelmed the stage with their passionate acting, facial expressions, and voices. I feel very sad thinking that it's the last time, but the actors posted off-shots and I was very relieved. I want to see you again 🌸 Thank you so much! !

こちらは少しおまけ💖高い買い物になりましたが、我が家もついにお迎えいたしました。このマダラモデルは最高です。どのアングルも本当に本家、原作かと思うくらいの仕上がり！！頑張って働いてついにお迎えでき、幸せです。これからのマダサクを描く上での活力とします！！やばいクオリティ！！すごいです！！！（同じメーカーでサクラちゃんも作ってくれないかな…？🌸）

This is a little extra 💖It was an expensive purchase, but we finally welcomed it into our home. This Madara model is the best. Every angle is truly the original, and the finish is so good that you'll think it's the original work! ! I am happy to have worked so hard to finally welcome you. I will use it as a source of energy for drawing Madasaku in the future! ! Awesome quality! ! It's amazing! ! ! (I wonder if the same manufacturer could make Sakura-chan too…?🌸)

もう少しでマダラの誕生日ですね！！投稿できるか分かりませんが、全力で当日はお祝いしたいと思います！！ Madara's birthday is almost here! ! I don't know if I can post it, but　I would like to celebrate this day with all my might! !

皆様、お体を大切に。🌼 ありがとうございました！❄⛄ Everyone, please take care of yourselves. 🌼 thank you very much! ❄⛄

Do not forget me...

#madasaku

329 notes · View notes

kkimura · 5 months

Text

運動がてら自転車で(電動ですがね)を使って、1時間かけてマンハッタンのアッパーウェストサイドにあるカフェにきました！　🥳

久しぶりに、めちゃくちゃ気に入ったお店見つけて嬉し〜！　🥰☕️🥐

アボカドトーストとグルテンフリーのバナナブレッドを頼んだら、どちらも何これって⁉️てくらい美味しくて感激! 🤩　(単に運動後でお腹すいてたからかも？)

E-biked to UWS in Manhattan today (took 1hr! very good exercise…) 🚴🏼‍♀️💨 and stopped at this cute coffee shop!

I had the best ever Gluten Free Banana bread and avocado toast!!! 🥑🍞🍳🥐 Incredibly Delicious!!!!!

Super happy that I found my new favorite place to have good cappuccino and delicious treats!

Already can’t wait to go back!!! 😆

191 notes · View notes

tokidokitokyo · 2 months

Text

JLPT Grammar げ・がち・っぽい・気味

What is the difference in usage among げ、がち、っぽい、and 気味? These grammar points can be difficult to differentiate, so I have gathered some notes and examples here. These grammar points are JLPT N3/N2 grammar points.

★～げ★

This is used it to describe something or someone (not yourself) who looks~ / seems~ / appears to~.

It is similar to そうに・そうな (sou ni / sou na), but げ (ge) is much more restricted with what words it can be paired with.

It is usually used to describe things like one’s emotions or state of being, whereas そう (sou) can be used with more general things like weather, etc.

Although this grammar is mostly used with adjectives, it can also be used with some verbs and nouns.

何か、言いたげだね。 They look like they want to say something.

ずいぶん、自信ありげだね。 You seem very confident.

そりゃあちょっとあやしげに見えますからね、そう思いませんか？ Well, that looks a little suspicious, don't you think?

同級生にテストの結果を聞くと、嬉しげな顔で100点だったと答えてくれた。 When I asked my classmate how they did on the test, they answered with a happy face that they got a perfect score.

★～がち★

This is usually used for something negative.

ありがち = tend to have

になりがち = tend to become ~

遅れがち = tend to be late

留守がち = tend to be absent

彼は、学校をサボりがちです。 He is always skipping school.

ずっと曇りがちの天気が続いている。 The constant cloudy weather keeps continuing.

一人暮らしなので、コンビニ弁当ばかり食べがちだ。 I live alone, so I tend to only eat convenience store meals.

私は空腹の時は機嫌が悪くなりがちだ。 When I am hungry I easily get into a bad mood.

★～っぽい★

① When following a noun or い-adjective, this means -ish, -like, -ly. Note: The number of adjectives that can be used with this are limited.

子供っぽい = childish, childlike

男っぽい = manly, like a man

女っぽい = womanly, like a woman

油っぽい = oily, lots of oil

② When following a verb, this means easy to do, or often do~. Note: This cannot be used with all verbs.

忘れっぽい = easy to forget, often forget

怒りっぽい = easy to anger, often angry

このコート、デザインはいいけれど、生地が安っぽいね。 This coat has a nice design, but the material looks cheap.

油っぽい食事は好きじゃない。 I don't like oily foods.

年を取ると、忘れっぽくなる。 As you get older, you become more forgetful.

君は飽きっぽいから何事も成功しないのだ。 You do not succeed in anything because you are quick to lose interest.

★～気味 (ぎみ)★

This is used to express that something looks or seems to be a certain way.

疲れ気味【つかれぎみ】= looks / seems tired.

太り気味【ふとりぎみ】 = looks / seems large

遅れ気味【おくれぎみ】= tends to be late

寝不足気味【ねぶそくぎみ】= looks / seems to be sleep deprived

残業続きで疲れ気味だ。 I've been feeling rather tired because of continuous overtime work.

新入社員は緊張気味の顔をしていた。 The new employee looked nervous.

彼は人の名前を忘れ気味である。 He tends to forget people's names.

彼女は遠慮気味にそう言った。 She said that hesitantly.

#日本語 #japanese #japanese language #japanese langblr #japanese studyblr #langblr #studyblr #文法 #japanese grammar #jlpt n2 #jlpt n3 #tokidokitokyo #tdtstudy

111 notes · View notes

classic-shoujo · 1 year

Photo

Happy Mari-chan (1989) by Kimiko Uehara

#Kimiko Uehara #80s manga #80s shoujo #80s shojo manga #Happy まりちゃん #上原きみこ

60 notes · View notes

aticketplz · 6 months

Text

マジの自慢なのですが、日本平動物園のツチブタの名前をつけました。動物園で募集されていたので、それに応募しました。すでにいるフラハちゃんがスワヒリ語(意味は幸せとか喜びとか)なので、スワヒリ語を一生懸命調べて、「ゴロファ」という素晴らしい言葉を見つけました。平らという意味です。"日本平"の平ら、でこぼこがない、平和、やすらか。フラハとゴロファの並んだ感じもいい感じ。ゴロちゃんて呼びたい。これしかないと思いました。

Everyone, I have something to share. I named the new aardvark that arrived at Nihondaira Zoo. They had a naming campaign at the zoo from July to August, and the name I came up with was chosen. The existing aardvark's name is FURAHA, which means happiness in Swahili. So, I wanted to choose a name for the male aardvark from Swahili as well. The zoo's name, 'Nihondaira,' refers to the mountains around here, and in Japanese, it means a flat part of Japan. Drawing inspiration from this, I chose the word '平ら' (flat). This word also includes the meanings of peace and tranquility. In Swahili, '平ら' is 'GOROFA.' I thought the combination of FURAHA and GOROFA felt wonderful. I thought this was the only option.

先日やっと起きてるゴロファに会えました。おはよう！

The other day, I finally got to meet GOROFA awake. Good morning!

動物園から感謝状やバッジやゴロファの名前入りマグカップが送られてきました。泣いちゃった。

I received a certificate of appreciation from the zoo, as well as a photo of GOROFA, a badge, and a mug with the name 'GOROFA.' I was so happy that tears came to my eyes.

こちらはフラハちゃんです。ゴロファが採用されて、本当に本当に嬉しい。今年というか生涯でもトップクラスに嬉しい。たぶんこれをこの先超える喜びない。フラハとゴロファのカップルが平穏な日々を過ごせますように祈るばかりです！

@日本平動物園

This photo is of FURAHA. I don't think there will be greater joy in my life than naming a beloved animal at my favorite zoo. I pray that this couple will live a peaceful life ahead.

@Nihondaira Zoo

#日本平動物園 #mammal #aardvark #orycteropus afer #ツチブタ

161 notes · View notes

kirari-art · 2 years

Photo

しあわせーな日々♥️ あさおきられてしあわせお風呂にはいれてしあわせ🌺 しあわせいっぱい(^-^)/ 出会えてしあわせ感謝いっぱい💕 キラリアートLINEスタンプ🔎 #Japaneseartist #地球が喜ぶ #EARTH #peace #LOVE #毎日が豊かに #キラリングちゃんねる #キラリングチャンネル #きらりんぐちゃんねる #HAPPYアーティストキラリ #まるかんのお店 #ヒーリングアート #内神様 #癒しの絵 #個展開催 #豊かな波動 #七福神様 #オーダーメイド #世界に一枚 #天使のLINEスタンプ #angel #エンジェル #幸せな気持ち #ハイビスカス (at 癒しアートのお店キラリング≪斉藤一人さんのまるかんのお店内≫) https://www.instagram.com/p/CflYTJypqtV/?igshid=NGJjMDIxMWI=

0 notes

krdc · 2 months

Text

マジカルラブ - 黒沢心の声だだ漏れVer. (magical love - kurosawa's overflowing thoughts ver.) — full version

spotify

(lyrics & unofficial translation below, kurosawa's thoughts in pink)

magical love　be with you

すげー可愛い　すげー好き

suge kawaii suge suki

you're so cute, i like you so much

やばい　めっちゃドキドキする

yabai meccha dokidokisuru

crap, my heart is beating so fast

指の隙間でチラ見 (最初はただ)

yubi no sukima de chira mi (saisho wa tada)

glancing through the cracks of my fingers (at first...)

僕にはもったいないって？ (そばにいられたらって)

boku ni wa mottainai tte (soba ni iraretara tte)

aren't you wasting it on me? (being by your side...)

今までだったらそれで終わり (思ってただけなのに)

ima made dattara sore de owari (omotteta dake na noni)

if it had been before, this would've been the end (was enough for me)

一味違うthis love　wow

hitoaji chigau this love wow

this love is different, wow

まさかこの年になってこんな

masaka kono toshi ni natte konna

i never thought i'd experience it at my age

初恋みたいな気持ちになるなんて

hatsukoi mitaina kimochi ni naru nante

this feeling that feels like a first love

ああ　もうずるい

aa mou zurui

ah, it's just not fair

これ以上どうしろっていうんだよ

kore ijou dou shirotteiun da yo

if this keeps up, what am i supposed to do?

瞬間　近づく鼓動

shunkan chikazuku kodou

the moment i got near your heartbeat

聴こえた　マジかよ　マジカル！？

kikoeta maji ka yo majikaru

i heard them, it's for real, it's magical?!

ヤバイ　近いっ　可愛いーっ！

yabai chikai kawaii

crap, you're so close, you're so cute!

もう　ムリ無理　見て見ぬフリ

mou muri muri mite minu furi

i can't keep pretending i don't see it

夢でも　胸高鳴り

yume demo munadaka nari

even in my dreams, it makes my heart race

運命変えちゃう love

unmei kaechau love

a love that changes destiny

君と　僕が？　あわわっ

kimi to boku ga awawa

between you and me? i can't deal!

ハッピーエンドの途中

happi endo no tochu

on the way to our happy ending

焦る i want you (yeah)

aseru i want you (yeah)

i want you right now (yeah)

一緒なら越えてゆける

issho nara koete yukeru

as long as we're together, we can overcome it all

明日は七色　君と甘色　wow yes

asu wa nanairo kimi to amairo wow yes

tomorrow will have a rainbow, with you and the sweet colors, wow, yes

安達...

adachi...

四六時中　夢心地 (こんなに可愛くて)

shirokujichu yumegokochi (konnani kawaikute)

day and night, i keep dreaming (is your being this cute...)

そんなの聞いてないって (大丈夫なのか！？)

sonna no kiitenai tte (daijoubuna no ka)

saying things i've never heard you say (really okay?!)

想定外　好きが渋滞 chu (俺だけのものにしたい)

souteigai suki ga jutai chu (ore dake no mono ni shitai)

unexpected feelings stuck in a traffic jam (i want you to be only mine)

大胆不敵 this love　wow

daitan futeki this love wow

this love is fearless, wow

これ以上好きにさせて

kore ijou suki ni sasete

why do you have to...

どうしようっていうんだよ

dou shiyoutteiun da yo

make me fall for you even more?

ああ　このまま時が止まれば良いのに

aa kono mama toki ga tomareba ii noni

ah, i wish time would just stop right here

敏感　��音と嘘

binkan honne to uso

my sensitive true feelings and my lies

気づいた　マジかよ　マジカル！？

kizuita maji ka yo majikaru

you noticed them, it's for real, it's magical?!

ヤバイ　近いっ　可愛いーっ！

yabai chikai kawaii

crap, you're so close, you're so cute!

もう　ムリ無理　見て見ぬフリ

mou muri muri mite minu furi

i can't keep pretending i don't see it

夢でも　胸高鳴り

yume demo munadaka nari

even in my dreams, it makes my heart race

運命変えちゃう love

unmei kaechau love

a love that changes destiny

君と　僕が？　あわわっ

kimi to boku ga awawa

between you and me? i can't deal!

ハッピーエンドの途中

happi endo no tochu

on the way to our happy ending

焦る i want you (yeah)

aseru i want you (yeah)

i want you right now (yeah)

一緒なら越えてゆける

issho nara koete yukeru

as long as we're together, we can overcome it all

明日は七色　君と甘色　wow yes

asu wa nanairo kimi to amairo wow yes

tomorrow will have a rainbow, with you and the sweet colors, wow, yes

隣にキミの笑顔 (love is the magic)

tonari ni kimi no egao (love is the magic)

with your smile next to me (love is the magic)

yeah (love is the magic) oh

魔法が解けたって　大丈夫さ　ふたりなら

mahou ga toketa tte daijoubusa futari nara

even if the magic is undone, we'll be okay as long as we're together

安達！

adachi!

幸せすぎてもムリ

shiawasesugite mo muri

i'm too happy, i can't handle it

未体験の胸騒ぎ

mi taiken no munasawagi

the apprehension of something unfamiliar

世界の数だけ love (あーっ) love (まって) love (もうっ) wow

sekai no kazu dake love (aa) love (matte) love (mou) wow

for every world out there, there's just as much of our love (ah...) love (wait...) love (jeez...) wow

大好きだ！

daisuki da

i love you!

初めてだらけのストーリー

hajimetedarake no sutori

in this story filled with our firsts

誰にも邪魔させない

dare ni mo jamasasenai

we won't let anyone interfere

特別以上の love

tokubetsu ijou no love

a love that's beyond special

愛しい　嬉しい　気持ち

itoshii ureshii kimochi

and the precious, happy feelings

ハッピーエンドの途中

happi endo no tochu

on the way to our happy ending

もう全部 i want you

mou zenbu i want you

i want you, all of you

一緒なら越えてゆける

issho nara koete yukeru

as long as we're together, we can overcome it all

明日は七色　君と甘色　wow yes

asu wa nanairo kimi to amairo wow yes

tomorrow will have a rainbow, with you and the sweet colors, wow, yes

magical love　be with you

もう　幸せすぎる

mou shiawase sugiru

jeez, i'm too happy...

#cherry magic #ending #music #translated

76 notes · View notes