Tumgik
#ealaín
nanamis-username · 6 months
Text
Tumblr media
samhain 🧡 a banshee & a dullahan
970 notes · View notes
inartchive · 1 month
Text
Tumblr media
15 notes · View notes
meetingpoints · 1 year
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Insular crucifixion plaques. Each depicts Christ in the centre, flanked by the figures of Stephaton and Longinus at the base and angels at the top. Purpose unknown, although wear at Christ’s head suggests they may have been used as pax-plates.
1. Rinnegan, 2. Tynan, 3. Kilkenny, 4. Killaloe, 5. Clonmacnoise.
138 notes · View notes
k00279328 · 1 year
Text
Graphic Design:
This is my final design for my album design. I am quite happy with the result. I think that it looks better on the screen in comparison to being printed on paper.
Tumblr media
8 notes · View notes
sashaashling · 2 years
Text
Tumblr media
dont comment on the blob. what do you guys think
7 notes · View notes
prattleskidaddle · 7 months
Text
No closer could I be to God
Or why he would do what he’s done
0 notes
lesbian-i-ching · 8 months
Text
At last, when all of the world is asleep You take in the blackness of air The likes of a darkness so deep That God at the start couldn’t bear
And sit unseen, with only the inner upheld Your reflection can't offer a word To the bliss of not knowin' yourself With all mirrorin' gone from the world
Still the mind, rejectin' this new empty space Fills it with somethin' or someone No closer could I be to God Or why he would do what he's done
Bhfuilis soranna sorcha Ach tagais 'nós na hoíche Trína chéile; Le chéile, claochlaithe Bhfuilis soranna sorcha Ach tagais 'nós na hoíche Is claochlú an ealaín Is ealaín dubh í Bhfuilis soranna sorcha Ach tagais 'nós na hoíchе Trína chéile; Le chéile, claochlaithе Bhfuilis soranna sorcha Ach tagais 'nós na hoíche Is claochlú an ealaín Is ealaín dubh í
[Actual translation of the irish verse thanks to this anon
you're all bright ease but you come on like night topsy-turvy; together, transformed you're all bright ease but you come on like night art is metamorphosis it(f) is a dark art you're all bright ease but you come on like night topsy-turvy; together, transformed you're all bright ease but you come on like night art is metamorphosis it(f) is a dark art]
[Old Translation of the irish verse
Although your bright and light […] You arrived to me like nightfall, you come like nightfall You and I sort of mixed together You and I metamorphosized So that same idea of you can’t see where one begins and where one ends that, that is some kind of metamorphosis of some kind]
1K notes · View notes
bi-peanut · 8 months
Text
hi!
with hozier recently releasing de selby part 1 I've seen lots of translations of his Irish verse and many of them have been quite inaccurate. but the thing about the Irish language is that often there is no direct translation back into any other language as it is a language that is based a lot on context and proverbs etc. so here is my take as a native Irish person on the translation of the verse
Bhfuilis soranna sorcha - although you are light and bright
Ach tagais ’nós na hoíche - you come to me like nightfall
Trína chéile; - confused/going mad
Le chéile, claochlaithe - together, transformed
Bhfuilis soranna sorcha - although you are light and bright
Ach tagais ’nós na hoíche - you come to me like nightfall
Is claochlú an ealaín - its the art of metamorphosis
Is ealaín dubh í - it is a dark art
for the trína chéile lime there is two sides because the direct translation would be confused bit its also used to say someone is going mad so in the context of the song i think going mad makes a bit more sense
obviously the only way we can get the true words and meaning is from hozier himself but as someone who studies and speaks the language here is my understanding and translation of the song after listening many many times and seeing other irish peoples views on it. I am in no way saying I'm correct but this is just my take!
512 notes · View notes
kaizey · 8 months
Text
De Selby Part 1 translation
A friend who was listening to Unreal Unearth asked me for some translation for the final verse of De Selby part 1, so decided to try offering my own transltion just from reading, and just some differences possibly in the interpetation
This isnt 100% word for word and some parts are approximations. Again, its very hard to convery the proper meaning of irish lyrics by translating them given theres just specific meanings in some words thats hard to convert properly as béarla
Bhfuilis soranna sorcha Reading 1: Althougth(?) you are amicable and bright Reading 2: Arent you amicable, Sorcha/ Arent you amicable and bright [Remember Sorcha is a given feminine name in irish deriving from our word for 'bright/clear'. Also, Soranna is likely a misspelled transliteration of So-ranna. In irish, we have so- (easy) and do- (difficult). So-ranna meaning 'easy to get along with/amicable/good craic]
Ach tagais 'nós na hoíche But you come in like the night
Trína chéile; Bewildered
Le chéile, claochlaithe Together, transformed
Bhfuilis soranna sorcha Arent you amicable and bright
Ach tagais 'nós na hoíche But you come in like the night
Is claochlú an ealaín Art is transformation
Is ealaín dubh í It is a dark art [Dubh (lit 'black') here could be a synonym with the more common dorcha ('dark')]
Bhfuilis soranna sorcha Arent you amicable and bright
Ach tagais 'nós na hoíche But you come in like the night
Trína chéile; Bewildered
Le chéile, claochlaithe Together, transformed
Bhfuilis soranna sorcha Arent you amicable and bright
Ach tagais 'nós na hoíche But you come in like the night
Is claochlú an ealaín Art is transformation
Is ealaín dubh í It is a dark art
293 notes · View notes
tropinano · 8 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
🇮🇪OAIL(Obair atá idir lámha) Laicadeasaí AMV atá mé ag déanamh anois. Phioc mé an amhrán le Hozier nua a beochtú ann. Is fearr liom an ealaín-garbh ach táim go-dona nuair a bheith mé ag dathú so ill just see how it goes!!
{Irish Translation}
WIP lackadaisy AMV bits that im slowly chipping away at. picked a song from hoziers new album to animate to. doing the rough animating is my favourite but im abyssmal with colouring so ill just see how it goes!!
153 notes · View notes
fainne-geal-an-lae · 1 year
Text
FIRST EVER IRISH LANGUAGE FILM TO BE NOMINATED FOR AN OSCAR CAME IN 2023!!!!!!!! I am absolutely beside myself with pure happiness and so many emotions - my first language, my mother tongue, getting the recognition it deserves all thanks to An Cailín Ciúin. Never been prouder to be a Gaeilgeoir!!!
ALSO The Banshees of Insheerin and Paul Mescal getting all those noms means it is Ireland’s strongest ever year at the Oscars!!!
Ealaín na hÉireann abú!!!!!
567 notes · View notes
lazyworksinprogress · 8 months
Text
a very long post about hozier - unreal earth
Index:
Lyrical allusions
Visual imagery
Reading list
Interviews
Reviews
Lyrical allusions
The lyrics on Unreal Unearth are informed by texts such as Irish writer Flann O’Brien’s philosophical 1967 novel, The Third Policeman, Dante's Inferno, and Jonathon Swift.
De Selby (Part 1)
At last, when all of the world is asleep You take in the blackness of air The likes of a darkness so deep That God at the start couldn’t bear
"Human existence being an hallucination containing in itself the secondary hallucinations of day and night (the latter an insanitary condition of the atmosphere due to accretions of black air) it ill becomes any man of sense to be concerned at the illusory approach of the supreme hallucination known as death." The Third Policeman - Flann O'Brien
Bhfuilis soranna sorcha Ach tagais 'nós na hoíche Trína chéile; le chéile Bhfuilis soranna sorcha Claochlaithe is claochlú an ealaín Is ealaín dubh í Bhfuilis soranna sorcha Ach tagais 'nós na hoíche Trína chéilе; le chéile Bhfuilis soranna sorcha Claochlaithe is claochlú an еalaín Is ealaín dubh í
Although your bright and light […] You arrived to me like nightfall, you come like nightfall You and I sort of mixed together You and I metamorphosized So that same idea of you can’t see where one begins and where one ends that, that is some kind of metamorphosis of some kind
“a body with another body inside it in turn, thousands of such bodies within each other like the skins of an onion, receding to some unimaginable ultimum”
De Selby (Part 2)
Tumblr media Tumblr media
What you're given, what you live in Darlin', it finds a way to live in you
"The gross and net result of it is that people who spent most of their natural lives riding iron bicycles over the rocky roadsteads of this parish get their personalities mixed up with the personalities of their bicycle as a result of the interchanging of the atoms of each of them and you would be surprised at the number of people in these parts who are nearly half people and half bicycles"
First Time
Tumblr media
Remember once I told you about How before I heard it from your mouth My name would always hit my ears as such an awful sound
First Time refers to Beatrice Smiles: Canto XXXI - Dante's meeting with Beatrice after being left by Virgil, where she rebukes him for his sins. Dante does not remember his name but recognises Beatrice. He was dunked into the River of Forgetting by Matelda
“Respond, you of poor memory, confess. _Lethe awaits. Your thoughts are undeterred.”
These days I think I owe my life To flowers that were left here by my mother Ain't that like them, giftin' life to you again
Tumblr media
Francesca
Tumblr media
In Dante's Inferno, the character of Beatrice embodies love inspired by God - she is a religious object that should inspire faith, devotion, and salvation. By contrast, the character of Francesca da Rimini is encountered in the Terrace of Lust. She was a medieval noblewoman who was killed by her husband, Giovanni Malatesta upon discovering an affair between her and Paolo Malatesta (his brother). She represents love that leads one's soul to destruction.
I would not change it each time Heaven is not fit to house a love like you and I I would not change it each time
"Love led us to one death, conjointly felled. __For him who slew us, Cäina waits below."
I Carrion (Icarian)
Tumblr media
One deep breath out from the sky I've reached a rarer height now that I can confirm All our weight is just a burden offered to us by the world
This song has a connection with Inferno 17. Phaeton, Icarus, Daedalus and Arachne: are symbolic of Ulysses, the embodiment of transgression in Dante’s personal mythography. Icarus is a figure of fear for because he was equipped by his father to alter the boundaries of man's physical nature. It is the sin of pride that leads one to folly.
Tumblr media
Eat Your Young
“Eat Your Young”, a contemporary riff on the Irish writer Jonathan Swift’s 1729 satirical essay “A Modest Proposal” that suggests Irish people eat their children to alleviate their hunger and poverty.
Come and get some Skinnin' the children for a war drum Puttin' food on the table sellin' bombs and guns It's quicker and easier to eat your young
The first verse also contains allusions to Canto 6 of Inferno - this level is related to "gluttony" but it's used by Dante to discuss the political landscape and moral failures of the City of Florence. Gluttony, in this case, is defined as excessive desire for dominion and power. So Hozier comments on inequality and poverty with a distinctly political air.
Tumblr media
Damage Gets Done
Here Hozier refers to Canto 7 of Inferno and the concept of misura - a lack of moderation or self-control
And darlin', I haven't felt it since then I don't know how the feelin' ended But I know being reckless and young Is not how the damage gets done
In this Canto, Dante is discussing wealth management - hoarding and wasteful spending. While avarice is a traditionally Christian sin, Dante inserts the sin of prodigality by himself. This tells us that Dante's moral standard is not essentially Christian. Hozier also plays with the intentions of the texts he refers to and inserts his own takes on philosophy and biography. Very Dantean, if you ask me.
Tumblr media
Who We Are
I think this is a narrative shift similar to Canto 8-9 where the fallibility of Virgil is explored and the tension between faith and fear.
You only feel it when it's lost Gettin' through still has a cost Quietly, it slips through your fingers, love Falling from you drop by drop What I had left here I just held it tight So someone with your eyes might come in time To hold me like water Or Christ, hold me like a knife
Tumblr media
Son of Nyx
Tumblr media
All Things End
The mystery at the heart of Inferno 10, the mystery that generates its enormous poetic power, is the connection of love to sin.
All Things End is superficially about the end of a relationship but it's also about heresy. The specific heresy in the canto is Epicureanism: materialism that suggests the soul dies with the body. It is a denial of the idea of an immortal soul and a "wilful separation of the soul from God". The Epicureans in Canto 10 are represented as eternally trapped in the temporary and ephemeral materialistic reality of the present. They are denied what is eternal and transcendent (ie divine)
And all things end All that we intend is scrawled in sand And slips right through our hands And just knowing That everything will end Should not change our plans When wе begin again
To Someone From A Warm Climate (Uiscefhuarithe)
‘Uiscefhuarithe’, as described by Hozier, is an irish word for ‘something that has been made cold by water’.
Tumblr media
Butchered Tongue
The Genius annotation gives a lot of detail here: In “Butchered Tongue”, Hozier tackles the 7th Circle of Hell Canto XII to XVII, known as the ‘Circle of Violence or Hell of the Violent and Bestial’ which is one of the lower circles of Hell and is divided into three distinct rings, each punishing different types of violence. The track focuses mainly on the first ring called the ‘Outer Ring’ where those who commit violence against others and their property are punished by being submerged in a river of boiling blood called the Phlegethôn, and centaurs patrol the area, shooting arrows at those who emerge from the blood.
Tumblr media
The song has a number of allusions to the horrors of colonial violence.
Anything But
I think this song refers to Canto 26 which establishes the critical metaphor that equates desire with flying. Here Dante encounters Ulysses - the embodiment of the epic wandering hero.
"But here one must fly, I mean with the swift wings and the pinions of great desire."
Canto 26 is critical of imperial ambitions and expansionism as Dante casts the city of Florence as a giant bird of prey whose wings beat over land and sea. This is thought as representing a specter of tyranny.
Dante presents Ulysses as the ultimate flawed hero that embodies the expression of desire as flight. Hozier expresses his desire for flight and wandering in Anything But.
I wanna be the shadow when my bright future's behind me I wanna be the last thing anybody ever sees I hear he touches your hand, and then you fly away together If I had his job, you would live forever
Abstract (Psychopomp)
Here Hozier references a childhood trauma of witnessing an animal being hit by a car and Canto 28. It's somewhat alike to the canto in a metatextual sense because it presents a gruesome picture. In Inferno 28 souls are mutilated by devils. The language is pretty clinical and graphic, like the song.
"Who, even with untrammeled words and many attempts at telling, ever could recount in full the blood and wounds that I now saw?."
The poor thing in the road, its eye still glistening The cold wet of your nose, the earth from a distance
Unknown / Nth
This one has a lot of references that have been discussed by Hozier for its allusions to the ninth circle of Hell and Cantos 34. The ninth circle is sometimes referred to as treachery but the sin is fraud.
betrayal is fraud committed against those who trust us
Hozier said he conceived of Satan/the Devil as the first prisoner of hell. I've got to link the Digital Dante article about this Canto because it's very relevant:
You know the distance never made a difference to me I swam a lake of fire, I'd have walked across the floor of any sea Ignored the vastness between all that can be seen And all that we believe So I thought you were like an angel to me
First Light
Tumblr media
One bright morning changes all things Soft and easy as your breathing, you wake Your eyes open at first a thousand miles away But turning shoot a silver bullet point-blank range And I can scarce believe what I'm believing in Could this be how every day begins?
"Whichever day it was, it was a gentle day – mild, magical and innocent with great sailings of white cloud serene and impregnable in the high sky, moving along like kingly swans on quiet water. The sun was in the neighbourhood also, distributing his enchantment unobtrusively, colouring the sides of things that were unalive and livening the hearts of living things" - The Third Policeman
Visual imagery
"Down into the earth where dead men go I would go soon and maybe come out of it again in some healthy way, free and innocent of all human perplexity." - The Third Policeman
Tumblr media Tumblr media
"Not everyone know how I killed old Phillip Mathers, smashing his jaw in with my spade." - The Third Policeman - Flann O'Brien
Tumblr media
“If a man stands before a mirror and sees in it his reflection, what he sees is not a true reproduction of himself but a picture of himself when he was a younger man”
Reading list
“Eat Your Young”, a contemporary riff on the Irish writer Jonathan Swift’s 1729 essay “A Modest Proposal”
The Third Policeman by Flann O’Brien: an expert investigation
Bestselling author Michael Foley celebrates a comic, Kafkaesque masterpiece and explores what makes it great. But why was it cannibalised
The Irish Times
Tumblr media
The Icarian Community Nauvoo | Paul M. Angle
Re-admitted to France, Cabet made plans to move his ideal so­ciety from the printed page to reality. In December 1847, he an­nounced that Ic
fee.org|Paul M. Angle
An overview of the 1798 Irish rebellion
Interviews
“We betray ourselves in the act of opening up to somebody and believing so much,” Hozier says, passing a hand across his face. He looks weary, all of a sudden, voice cracking a little. “Our eyes betray us, our hearts betray us, our minds betray us. And that’s the ‘Nth’ reference: we open ourselves up to something, only to betray ourselves…”
Hell, at Least According to Hozier, Never Sounded Sweeter
On the eve of his return to the spotlight, the Irish crooner mulls over Ovid, 'Inferno,' and his status as the internet’s forest king.
Vanity Fair|Condé Nast
Hozier: ‘I think everyone goes through their version of hell’
The Irish artist is releasing his long-awaited third record ‘Unreal Unearth’, which was inspired by Dante’s Inferno. He speaks to Roisin O’C
The Independent
“There’s a subtle element and I wanted to be light and playful with it. The album can be taken as a collection of songs, but also as a little bit of a journey. It starts with a descent and I’ve arranged the songs according to their themes into nine circles, just playfully reflecting Dante’s nine circles and then an ascent at the end”
the album reflects upon two of the nine circles of hell: gluttony and heresy.
“There’s some moments that are a bit more old school and stuff that’s Nineties grunge sounding too. For other moments we were leaning into playing with a lot of synthesisers. But we’ve arranged the album into circles and the EP just represents two of those – those soul moments within it.” - Rolling Stone Interview
Divine Comedy explainers
Dante's 9 Circles of Hell: A Guide to the Structure of 'Inferno'
Here's a structural overview for the nine circles of hell in Book 1 (Inferno) of Dante Alighier's Divine Comedy.
ThoughtCo
Full Glossary for The Divine Comedy: Inferno
Absalom Bible. David's favorite son; killed after rebelling against his father: 2 Samuel 18.Acheron the River of Sorrow.Achilles Greek Mytho
cliffsnotes.com
Dante Alighieri: Mythology in the Divine Comedy
Mythology in the Divine Comedy  Throughout Dante’s work “The Divine Comedy”, the author uses Greek and Roman mythology to elevate and to pro
ITAL3550SLU - Medieval & Renaissance Italian Literature
Reviews
Hozier - 'Unreal Unearth' review: Epic, expansive and ethereal
On his third album, the Irish sing-songwriter utilizes simplicity and space while venturing into new sonic territory — Read the NME review
NME|Aliya Chaudhry
Hozier: Unreal Unearth album review — solitude, spirituality and a touch of Dante | Financial Times
The singer’s roar is as impressive as ever but he also deploys other vocal styles to fine effect in his third album
ft.com
On Unreal Unearth, Hozier Makes His Boldest Work Yet
On Unreal Unearth, Hozier works through biblical source material and Dante's Inferno to make sense of isolation and human sorrow.
Paste Magazine
Hozier – ‘Unreal Unearth’ album review: A beautiful, angst-filled journey through the nine circles of hell
'Unreal Unearth' dives into the concept of Dante's Inferno.
Far Out Magazine
Unreal Unearth review | Hozier merges pop with profound prose
From the haunting echoes of Irish folklore to the pulsating beats of indie pop, this is Hozier at his artistic peak. Read our Unreal Unearth
whynow
Album: Hozier - Unreal, Unearth
Only a few artists can be said to have exploded on to the scene like Hozier. The solo, Irish musician – full name Andrew John Hozier-Byrne –
theartsdesk.com
115 notes · View notes
meetingpoints · 1 year
Text
Tumblr media
1 note · View note
k00279328 · 1 year
Text
Graphics:
I attended Fridays Type & Image workshop. We were given an introduction to Photoshop, particularly looking at how to manipulate images and use type. It took a bit of getting used to working on a Macbook, but it got easier the more I used it.
We were given a brief of re-designing an album cover while working our movement project into it.
This below was my first draft.
Tumblr media Tumblr media
I featured a live hand. This is from a photograph I captured. At first I thought that there was nothing to work with, but when I went to working, I found that isolating the hand itself makes it really powerful. It's such a simple thing, but it translates quite well I think.
For my background I featured a textured skin like image, and edited that. I really like the contrast of the the background and the foreground.
I chose Massive Attack's Unfinished Sympathy as my album of choice, as I really love their music. The artwork for the bands album actually features a hand.
Tumblr media
9 notes · View notes
sashaashling · 2 years
Text
Tumblr media
charlie (he is sad)
6 notes · View notes
omgkayplays · 7 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Bhfuilis soranna sorcha Ach tagais 'nós na hoíchе Trína chéile; Le chéile, claochlaithе Bhfuilis soranna sorcha Ach tagais 'nós na hoíche Is claochlú an ealaín Is ealaín dubh í — De Selby [part 1] - Hozier
63 notes · View notes