#it's 世代 not 時代. i know this! | Explore Tumblr Posts and Blogs

revenantghost · 5 months

Text

Kenji Muto's Twitter Posts: Part 2

Before and while Tristamp was airing, Kenji Muto made some amazing Twitter posts giving us lore and production tidbits along the way. And while I don't speak Japanese (so I'm going to have to use Google Translate for this, so take everything you read here with a grain of salt because it may be skewed by mistranslation), there was some fantastic art and really cool concepts shared, and I want to archive anything Trigun-related. If I miss anything, let me know!) It starts a little slow with stuff we already know, but there are some interesting tidbits! If anyone who knows Japanese wants to correct anything, please feel free! Now, without further ado...

Part 1

Part 2 [here]

12:14 AM · Jan 30, 2023

方言が南部訛りのメタファーなら、他の方言メタファーがあっても良いんじゃない？って事で、多彩な地方出身キャラが登場。もちろん彼らのバックグラウンド物語も構築済み。神は細部に宿るのだ。 #TRIGUN #トライガン

If dialect is a metaphor for a southern accent, Wouldn't it be nice to have other dialect metaphors? So, a variety of local characters appear. Of course, their background stories have also been constructed. God is in the details. #TRIGUN #トライガン

11:29 PM · Feb 5, 2023

現代社会にラディカルに切り込む、第五話。誰の中にも憎悪は生まれる。親や国籍は選べない。 WE ARE MONEV. #TRIGUN #トライガン

The fifth episode radically cuts into modern society. Hatred is born within everyone. You can't choose your parents or nationality. WE ARE MONEV. #TRIGUN #トライガン

11:35 PM · Feb 5, 2023

風力発電だけじゃない上質なワムズシルクも高値で取引されている。この惑星では、手に入るものすべてが貴重品。生き抜くために。 #TRIGUN #トライガン

In addition to wind power generation, high-quality Wams silk is also traded at high prices. On this planet, Everything you can get is valuable. To survive. #TRIGUN #トライガン

12:04 AM · Feb 7, 2023

当然のことながら、他にもプラントを持てない村が多数存在する。風力発電、ワムズシルク以外に、ワムズ漁で生活する村がある。例の3人組も、各地に点在する「漁師の村」出身の可能性が高い。特に高値で取引されるのが、グランドワムズ類。 #TRIGUN

As a matter of course, There are many other villages that cannot have plants. Wind-power generation, In addition to Wamsilk, There is a village where people live by fishing for worms. The example trio, It is highly likely that they came from "fishermen's villages" scattered throughout the country. The ones that are traded at particularly high prices are Grandworms. #TRIGUN

11:46 PM · Feb 12, 2023

時系列を鑑みるに、この頃はまだ、青年だった。なぜ髪が「青い」のか？オキシタケヒコ氏の「裏SF考証」が世に出ることを切に願う。 #TRIGUN #トライガン

Considering the time series, At this time, he was still a young man. Why is my hair “blue”? I sincerely hope that Takehiko Okishi's ``background science fiction research'' will be released into the world. #TRIGUN #トライガン

5:11 AM · Feb 13, 2023

惑星ノーマンズランドにおける、「ハンプバック級」の巨大砂蒸気船は合計７隻存在する。七都市がそれぞれ一基ずつ貴重な「生体動力炉プラント」を捻出して建造。水を沸騰させて動く原始的な蒸気機関を採用している。 #TRIGUN #トライガン

On the planet No Man's Land, There are a total of seven "Humpback class" giant sand steamships. Each of the seven cities devised and built one valuable "biological power reactor plant." It uses a primitive steam engine that runs by boiling water. #TRIGUN #トライガン

12:25 AM · Feb 15, 2023

彼は誰の味方？どっちの味方？国境なき、ワムズの王。知識でなく、智恵を求めよ。 #TRIGUN #トライガン

Whose side is he on? Which side are you on? Without Borders, King of Wams. Seek wisdom, not knowledge. #TRIGUN #トライガン

3:19 AM · Feb 22, 2023

BADでRADなヤツら。地獄のような惑星環境もなんのその。何事も捉え方次第ではポジティブに生きられる。バド・ラド団の第二分隊、登場。本隊は…？ #TRIGUN #トライガン

BAD and RAD guys. What's with the hellish planetary environment? You can live a positive life depending on how you view everything. The second squad of the Bad Lads Gang has arrived. The main force...? #TRIGUN #トライガン

11:18 PM · Feb 23, 2023

名前って不思議なもので、改造人間ニコラスは、二つの顔を持っている。ニコラス・D・ウルフウッドニコラス・ザ・パニッシャー最終的に彼はどちらを選ぶのだろう？脚本時の名前表記が「ニコラス」で統一されていたのは、そうゆう理由だったりする。 #TRIGUN #トライガン

Names are strange things, The modified human Nicholas has two faces. Nicholas D. Wolfwood Nicholas the Punisher Who will he choose in the end? This may be the reason why his name was written as ``Nicholas'' in the script. #TRIGUN #トライガン

12:11 AM · Feb 27, 2023

地球産の動物は惑星環境に適応できない。 SEEDS船団が目的地に到着したとき、その地で育てていくために積まれていた、無数の動植物の胚と遺伝子ストックから植物や動物を複製するためのシステム、「クローニング・デバイス」そこで遺伝子改良され生まれたのが、トマ。トマってすごい。 #TRIGUN

Earth-born animals cannot adapt to the planetary environment. A system for replicating plants and animals from the countless embryos and gene stocks of plants and animals that were on board to be grown on-site when the SEEDS fleet arrived at its destination. "Cloning device" Toma was then genetically improved and born. Toma are amazing. #TRIGUN

10:09 PM · Mar 2, 2023

マフラーと仮面のようにも見えるが、実はワムズの一種。極めて毒性の強い、砂ムカデ類の幼生ワムズなのだ。寒い冬に、一匹飼ってみては如何？ #TRIGUN #トライガン

It looks like a scarf and a mask, It's actually a type of Wams. Extremely toxic, It is a larval worm of a sand centipede. Why not keep one in the cold winter? #TRIGUN #トライガン

12:06 AM · Mar 6, 2023

シナーズの銃、別名プロトタイプ（改造前）のPeace Bringer。こちらも「幻のスケッチ」にヒントがある。なぜ、誰が、いつ、改造したのだろう？ #TRIGUN #トライガン

Sinners' gun, also known as the prototype (before modification) Peace Bringer. There is also a hint in the ``Phantom Sketch''. Why, by whom, and when was it remodeled? #TRIGUN #トライガン

4:36 AM · Mar 10, 2023

ディスコミュニケーションや地獄のような環境で踠く姿は、とても人間らしく、美しく、何より”ポジティブな物語”だと考えて作っているのですが。みたいな赤裸々トークをしたFMラジオ収録。いつOAだろう？ #TRIGUN #トライガン

Discommunication and the appearance of struggling in a hellish environment, Very human and beautiful. Above all, I think of it as a ``positive story'' when I create it. An FM radio recording of a frank talk. When will it be OA? #TRIGUN #トライガン

12:34 AM · Mar 17, 2023

成長した彼女は、強くなりますよ。 “パニッシャー“では太刀打ちできないほどに。軍用の身体改造ナノマシンによって作り替えられた肉体。ロストナンバー。あくまで今回は、前哨戦。再戦はいつか、また…。 #TRIGUN #トライガン

As she grows up, she will become stronger. To the extent that “The Punisher” can’t compete with it. A body modified by military body modification nanomachines. Lost number. This time, it's just a preliminary battle. When will there be a rematch? #TRIGUN #トライガン

12:18 AM · Mar 20, 2023

プラントの力は、空間に開く無数の穴《ゲート》がすべて担っている。このゲートは大別すると《持ってくる力》と《持っていく力》の二種類がある。この世ではない別の場所、別の宇宙なのか、異なる位相なのか、異次元なのか（？）に繋がっているらしいが…。 #TRIGUN #トライガン

The power of the plant is entirely derived from the countless holes (gates) that open in space. There are two types of gates: ``Power to bring'' and ``Power to bring.'' A place other than this world, It seems that it is connected to another universe, a different phase, or a different dimension (?)... #TRIGUN #トライガン

Adding a tid-bit from @pancake-breakfast here:

So, my Japanese isn't great, but I wanted to try to clarify something on here that Google Translate isn't capturing, namely from this part: Saying that there are two types of gates and then defining them both as "Power to bring" doesn't make sense in English. Why make a distinction between the two if you're gonna define them the same way? But in the Japanese, it's not quite the same words used for both: "持ってくる力" (motte kuru chikara) vs. "持っていく力" (motte iku chikara. 力 (chikara) just means "power," so we'll set that aside for now since that part is actually consistent across both items. 持って (motte) is also consistent across both items. This means "carrying" or "holding," like you'd hold a bag or a purse or a backpack or something that you're taking around with you. The big difference is between くる (kuru) and いく (iku). These are actually the kana (phonetic) versions of two kanji characters: 来る (kuru) - to come 行く (iku) - to go That provides us with a nice little pair of opposites, and changes our literal definitions as follows: 持ってくる力 (motte kuru chikara) - Power to come carrying 持っていく力 (motte iku chikara) - Power to go carrying So... they're both kinda "power to bring" but it would be more accurate to say one brings and one removes. Or, if you're feeling dramatic, one giveth and one taketh away.

1:46 AM · Mar 20, 2023

ノーマンズランドで流通している銃は、墜落移民船のデータベースから設計情報をサルベージされ、レプリカ制作されたものが大半。宇宙時代の銃は、設計が判明しても再現は難しい。乾燥、砂塵の舞う土地が多いため、故障の少ないシンプル構造のものが好まれる傾向にある。 #TRIGUN #トライガン

The guns circulating in No Man's Land are: Most of the designs were salvaged from databases of crashed immigrant ships and were made into replicas. Even if the design of a space-age gun is known, it is difficult to recreate it. Because there are many dry and dusty lands, There is a tendency to prefer those with simple structures that are less likely to break down. #TRIGUN #トライガン

1:05 AM · Mar 21, 2023

隊長、実はうどんが大好物。憲兵たちにも大人気、創業100年の老舗屋台”儒来ヌードル” 大墜落後の闇市からはじまった屋台が数多く存在する、旧市街の横丁。訪れた際は必ずチェックしたい観光スポットの一つだ。 #TRIGUN #トライガン

Captain, I actually love udon. Very popular with military police, 100-year-old long-established food stall “Yulai Noodle” This alley in the old town is home to many food stalls that started as a black market after the Big Fall. It is one of the tourist spots that you should definitely check out when you visit. #TRIGUN #トライガン

12:34 AM · Mar 22, 2023

通常種／自立種を問わず、プラントの身体の内側では、 ”サプライゲート”が無数に動いており、細胞ひとつひとつに活動エネルギーを供給し、本来なら生物として生存できないはずの不完全な肉体を健康に保っている…らしい。 "プラント"とは、何なのか？ #TRIGUN #トライガン

Regardless of whether it is a normal species or an independent species, Inside the plant's body, A countless number of "supply gates" are moving, supplying energy to each cell, It seems that he is keeping his imperfect body, which normally would not be able to survive as a living thing, healthy. What is a "plant"? #TRIGUN #トライガン

12:48 AM · Mar 24, 2023

「記憶世界」は”弟側”からの記憶と印象値と断片で造られている。故に、描き方は限定的になる。 “兄”の視点や感情から見た”テスラ事件”は、もっと凄惨な内容になるだろう。描く機会があれば…。 #TRIGUN #トライガン

The "memory world" is made of memories, impression values, and fragments from the "younger brother's side." Therefore, the way of drawing is limited. The ``Tesla Incident'' seen from the ``older brother'''s perspective and emotions would be even more gruesome. If you have a chance to draw... #TRIGUN #トライガン

12:14 AM · Mar 25, 2023

あくまでドクターの仮説だが。体内にある“ゲート“を強く開くことで、それを物質へ相転移させることで肉体を変形させているらしい。今後、この謎は科学的に解明されてゆくのだろう。なぜ”弟”のゲートだけ「黒い」のか？ #TRIGUN #トライガン

That's just the doctor's hypothesis. By strongly opening the “gate” in the body, It seems that the body is transformed by phase transitioning it into matter. This mystery will probably be solved scientifically in the future. Why is only the “younger brother” gate “black”? #TRIGUN #トライガン

11:16 PM · Mar 26, 2023

地獄のような、惑星ノーマンズランド的現場でしたが、最後まで生き残ったメインスタッフの皆様、プロデューサー陣、制作陣、音響チーム、宣伝チーム…など、とにかく多くの人に支えられた作品でした。何よりも、内藤先生の支えには感謝しかない。本当にお疲れ様でした！ #TRIGUN #トライガン

Like hell, It was a scene similar to the planet No Man's Land, This work was supported by many people, including the main staff who survived until the end, the producers, production team, sound team, advertising team, etc. Above all, I am grateful to Naito-sensei for his support. Thank you very much for your hard work! #TRIGUN #トライガン

11:18 PM · Mar 26, 2023

池田さんは”血”で、松岡さんは”砂”ですよね。「ぶにゅー」とか「サラサラ」とか、擬音、抽象度高めのトーク満載、ブルーレイディスク、オーディオコメンタリーの収録。本編同様、１回や２回聴いただけじゃ理解できない、 STAMPEDEっぽい内容となっております。 #TRIGUN #トライガン

Mr. Ikeda's name is "blood" and Mr. Matsuoka's name is "sand." "Bunyuu" or "Sarasara" Full of onomatopoeic and highly abstract talk, Includes Blu-ray disc and audio commentary. Like the main story, you can't understand it just by listening to it once or twice. The content is similar to STAMPEDE. #TRIGUN #トライガン

#Trigun #Trigun Stampede #Tristamp #Trigun Meta #Kenji Muto #I'm checking for text posts next but this is all the image posts #I want to do other accounts... but also..... I don't have the time or energy #Muto was an easy target lmao

115 notes · View notes

yoga-onion · 10 months

Text

Legends and myths about trees

Ent, Treebeard of Fangorn forest - Tree Guardians in literature

Ents are a species of beings in J. R. R. Tolkien's fantasy world Middle-earth who closely resemble trees. Their leader is Treebeard of Fangorn forest. Their name is derived from an Old English word for "giant".

The Ents appear in The Lord of the Rings as ancient shepherds of the forest and allies of the free peoples of Middle-earth during the War of the Ring. At then, there are no young Ents (Entings) because the Entwives (female Ents) were lost. Akin to Ents are Huorns, whom Treebeard describes as a transitional form of trees which become animated or, conversely, as Ents who grow more "treelike" over time.

The Old Forest, Tolkien's fictional world of Middle-earth, was a terrifying ancient forest beyond the eastern borders of the Shire.

Treebeard, called by Gandalf the oldest living Ent and the oldest living thing that walks in Middle-earth, is described as being around 14 feet (4 m) tall:

A large Man-like, almost Troll-like, figure, at least fourteen foot high, very sturdy, with a tall head, and hardly any neck. Whether it was clad in stuff like green and grey bark, or whether that was its hide, was difficult to say. At any rate the arms, at a short distance from the trunk, were not wrinkled, but covered with a brown smooth skin. The large feet had seven toes each. The lower part of the long face was covered with a sweeping grey beard, bushy, almost twiggy at the roots, thin and mossy at the ends. But at the moment the hobbits noted little but the eyes. These deep eyes were now surveying them, slow and solemn, but very penetrating.

Tolkien called the collection of such writings a legendarium (legend space, legend system).

During most of his own life conservationism was not yet on the political agenda, and Tolkien himself did not directly express conservationist views—except in some private letters, in which he tells about his fondness for forests and sadness at tree-felling. In later years, a number of authors of biographies or literary analyses of Tolkien conclude that during his writing of The Lord of the Rings, Tolkien gained increased interest in the value of wild and untamed nature, and in protecting what wild nature was left in the industrialised world.

Nearly 100 years after Tolkien's time, the destruction of forests, trees and nature continues unabated. Moreover, because of the historical background, I could not believe my eyes when I saw several WWI war photography in his biography. The clothing, background and even the tactics are almost identical to the ongoing war photos. The only difference appears to be in black and white or colour.

It is obvious that human society has made little progress in more than 100 years. In the face of the whole universe, a century is probably just a fraction of a second. Alternatively, there is a good chance that what we think of as evolution may actually be degeneration.

After all, it may just be a bunch of half-monkeys who are conceited and not knowing their places. We should realise this and learn from other creatures who do not go against nature. Don't get caught up in what you can see, but don't forget that there are things you can't see.

木にまつわる伝説・神話

エント、ファンゴルンの森の木の髭〜文学における樹木の守護者

エントは、J・R・R・トールキンのファンタジー世界 "中つ国 "に登場する樹木によく似た生き物で、彼らのリーダーはファンゴルンの森の木の髭である。彼らの名前は古代の英語で "巨人 "を意味する言葉に由来する。

エントは『指輪物語』に森の古代の羊飼いとして登場し、指輪戦争では中つ国の自由民の味方となる。指輪戦争当時、エント女たちが行方不明になったため、若いエントたちは存在しない。エントたちに似ているのはヒューンで、木の髭は、樹木が生気を帯びるようになる過渡的な形態、あるいは逆に、時が経つにつれて「樹木らしく」成長するエントたちと表現している。

トールキンの架空の中つ国の世界である古い森は、シャイアの東の国境を越えた恐ろしい古代の森だった。

ガンダルフに "最古のエント "と呼ばれ、中つ国を歩く最古の生物とされる木の髭は、身長約14フィート (4メートル):

トロールに近い大きな人間のような姿で、少なくとも14フィートの高さがあり、非常に頑丈で、頭が高く、首がほとんどない。緑や灰色の樹皮のようなものをまとっているのか、それともそれが皮なのかはわからない。いずれにせよ、幹から少し離れたところにある腕にはしわはなく、茶色の滑らかな皮膚で覆われていた。大きな足には7本の指があった。長い顔の下部は、根元は小枝のようにふさふさで、両端は細く苔むした灰色のひげで覆われていた。しかし、そのときホビットたちが注目したのは目だけだった。その深い瞳は、ゆっくりと、荘厳に、しかし非常に鋭く、ホビットたちを観察していた。

トールキンはこのような書き物の総体を『レジェンダリウム (伝説空間、伝説体系) 』と呼んでいた。

トールキン自身は、自然保護主義的な考えを直接表明することはなかったが、いくつかの私的な手紙の中で、森林を愛し、伐採を悲しむ気持ちを語っている。後年、トールキンの伝記や文学分析の著者の多くが、『指輪物語』の執筆中に、トールキンは野生の手つかずの自然の価値や、工業化された世界に残された野生の自然を保護することへの関心を高めたと結論づけている。

トールキンが生きた時代からおよそ100年近くすぎた現在でも、森や樹木、自然破壊は延々と続いている。さらに、その時代背景から、いくつかの第一次大戦中の戦争写真を彼の伝記の中に目にして、思わず目を疑った。服装、背景、戦術すら現在進行中の戦争写真とほぼ同一だ。白黒かカラーの違いだけに見える。

100年以上経っても、人間社会はほとんど進歩していないことがわかる。森羅万象を前には、100年という単位などほんの一瞬なのだろう。あるいは、進化したつもりが、実は退化している可能性も十分にある。

所詮は、半分猿の身の程しらずな人間たちが得意になっているだけなのかもしれない。それに早く気づいて自然に逆らわない他の生物を見習うべきだ。自分の視界に見えるものだけにとらわれず、目に見えないものの存在を忘れずに。

#trees #tree legend #tree myth #literature #j. r. r. tolkien #ent #treebeard #huorns #Everything #nature #art #tree guardians #legendary space #2675 Tolkien #legendarium

115 notes · View notes

noticiasarquelogicasjaponesas · 5 months

Text

日本の考古学者を迎えての新しい合成回です。今回は登呂遺跡についてお話します。どうぞごゆっくりとお過ごしください。それでは、始めましょう。 - 中部地方静岡市にある登呂遺跡は、水害の被害を受けながらも、弥生時代に築かれ、1世紀から5世紀の弥生時代後期から古墳時代まで続く遺跡です。 - 遺跡が発見されたのは、昭和に当たる1943年の2ww中頃。戦闘機のプロペラを作るための弾薬工場が建設されていたのですが、偶然にも地中から粘土や木製のものが見つかり、それ以来1999年代まで発掘調査が行われていました。もっと話を聞きたいですか？コメントで教えてください。 - お気に召していただけたなら幸いです。良い一週間をお過ごしください。また、日出ずる国から今後の記事でお会いしましょう。 - Sean bienvenidos japonistasarqueológicos a una nueva entrega sintética de arqueología japonesa, en la cual hablaremos de Ruinas de Toro, una vez dicho esto pónganse cómodos que empezamos. - Ruinas de Toro, se localiza en la ciudad de Shizuoka, en la región de Chūbu, se construyó en el periodo Yayoi y continuaron desde finales del período dicho periodo hasta el período Kofun siglos I al siglo V, a pesar de que fueron dañadas por las inundaciones. - Las ruinas fueron descubiertas en plena 2ww en 1943 lo que corresponde a la era showa, Se estaba construyendo, una fábrica de municiones para fabricar hélices para aviones de combate y accidentalmente encontramos objetos de barro y madera en el suelo, desde entonces se excavó hasta los años 1999. ¿Os gustaría que os contará más? déjenmelo saber en los comentarios. - Espero que os haya gustado os deseo una buena semana y nos vemos en próximas publicaciones del país del sol naciente. - Welcome Japanese archaeologists to a new synthetic installment of Japanese archaeology, in which we will talk about the Toro Ruins, so make yourselves comfortable and let's get started. - Toro Ruins, located in the city of Shizuoka, in the Chūbu region, was built in the Yayoi period and continued from the late Yayoi period to the Kofun period from the 1st to the 5th century, although it was damaged by floods. - The ruins were discovered in the middle of the 2ww in 1943 which corresponds to the showa era, An ammunition factory was being built to make propellers for fighter planes and we accidentally found clay and wooden objects in the ground, since then it was excavated until the 1999's. Would you like me to tell you more? Let me know in the comments. - I hope you liked it, I wish you a good week and see you in future posts from the land of the rising sun. - More information: https://www.shizuoka-toromuseum.jp/zhcn/

33 notes · View notes

shameless-fujoshi · 1 year

Text

There's this little spot in the manga where Naruto has just blown Kakuzu to bits, and Kakashi is meditating on how strong Naruto has gotten, and I wanted to translate it:

Text: ナルトはホントに強くなってきた

Romaji: Naruto wa honto ni tsuyokunattekita

Official Trans: Naruto has become truly strong.

My Trans: Naruto is becoming really strong.

Text: あの四代目でもなしえなかった術をここまで物にするとは…

Romaji: Ano yondaime demo nashienakatta jutsu wo kokomade mono ni suru to wa...

Official Trans: Jutsu that were beyond even the fourth hokage are well within his command.

My Trans: To think that even the fourth hokage could not do this technique this far...

Text: そろそろ世代交代の時代だな　こりゃ

Romaji: Soro soro sedaikoutai no jidai dana korya

Official Trans: I guess it's time to pass the torch...

My Trans: I wonder if it's time to change generations

NOTE: Pass the torch works here - I translated it more literally so you can get the feel of the original text.

Text: オレを超えやがったか…

Romaji: Ore wo koeyagatta ka...

Official Trans: He has surpassed me.

My Trans: Have you surpassed me...?

Text: 感じてるか？

Romaji: Kanjiteru ka?

Official Trans: Can you sense it?

My Trans: Do you feel [it]?

Text: ナルトの目を先にいつもいるお前が…

Romaji: Naruto no me no saki ni itsumo iru omae ga...

Official Trans: You are always before his eyes...inspiring him.

My Trans: You, who is always in front of Naruto's eyes...

Text: ナルトをどんどん強くしていってるんだよ…

Romaji: Naruto wo dondon tsuyokushite itterun da yo...

Official Trans: You make him strong. You do know that...

My Trans: You're making Naruto stronger and stronger...

Text: なあ…サスケ

Romaji: Naa...Sasuke

Official Trans: don't you, Sasuke?

My Trans: Right, Sasuke?

#naruto #translation #sns #sasunaru #narusasu #my post

174 notes · View notes

utapri-translations-uuuu · 8 months

Text

Illusionist - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

【Sy】地球中を回って見てどうだい？

【Na・Ce】 (Enjoy!)

【Sy】出来てる？

【Na・Ce】 (Happy!)

【Ce】たくさんLOVEをありがと

【Na・Sy】 (Enjoy!)

【Ce】きゅんです

【Na・Sy】 (Happy!)

【Na】 Tokimeki と Doki×2を丸ごとにペロリ

【All】でもでもね　何かこう　ちょっとだけ　まだまださ

遊び足りなくない？

【All】だからアン・コール・タイム

【Na】みんなはしゃごう

【All】コ・コ・に

【Sy】いるみんなが

【All】ぜ・ん・いん

【Ce】主人公の

【All】イリュージョニストさ

【All】空にワン・ツー・スリー

【Na】魔法をかけて

【All】イッ・セー・ノ

【Sy】願う言葉

【All】た・び・に

【Ce】また出かけよう

【Ce】とびっきりの

【Ce・Sy】夢を見よう

【All】一緒にゴーゴゴー！ツアーズしよーよ

Thank you!

【Sy】地球外なんて想像ももうすぐ

【Na・Ce】 (Enjoy!)

【Sy】リアルさ

【Na・Ce】 (Happy!)

【Ce】月からのライブ中継も今から

【Na・Sy】 (Enjoy!)

【Ce】 Waku×2

【Na・Sy】 (Happy!)

【Na】現実はどの時代も夢の先にある

【All】だからほら描こうよ

軌跡から奇蹟にジャンプ！手と手を重ねて

【All】レッツ　ドリー・ミング・タイム

【Na】みんな笑顔に

【All】い・ち・ばん

【Sy】「幸せ」へと

【All】ぜ・ん・いん

【Ce】叶えてこそ

【All】イリュージョニストさ

【All】共にワン・ツー・スリー

【Na】時を数えて

【All】ラ・ヴ・を

【Sy】歌いながら

【All】あ・す・に

【Ce】希望持って

【Ce】世界一の

【Ce・Sy】夢をあげる

【All】一緒にゴーゴゴー！未来の果てまで

With you!

【All】だからアン・コール・タイム

【Na】みんなはしゃごう

【All】コ・コ・に

【Sy】いるみんなが

【All】ぜ・ん・いん

【Ce】主人公の

【All】イリュージョニストさ

【All】空にワン・ツー・スリー

【Na】魔法をかけて

【All】イッ・セー・ノ

【Sy】願う言葉

【All】た・び・に

【Ce】また出かけよう

【Ce】ねぇ最初っから

【Ce・Sy】繰り返しちゃう？

【All】何度だって　ツアーズしよーよ

Thank you!

With you!

Love you!!

Rōmaji:

【Sy】 Chikyū chū o mawatte mite dōdai?

【Na・Ce】 (Enjoy!)

【Sy】 Dekiteru?

【Na・Ce】 (Happy!)

【Ce】 Takusan LOVE o arigato

【Na・Sy】 (Enjoy!)

【Ce】 Kyun desu

【Na・Sy】 (Happy!)

【Na】 Tokimeki to Doki×2 o marugoto ni perori

【All】 Demo demo ne nani kakō, chotto dake, madamada sa

Asobi tarinakunai?

【All】 Dakara an-kōru-taimu

【Na】 Min'na hashagō

【All】 Ko-ko-ni

【Sy】 Iru min'na ga

【All】 Ze-n-in

【Ce】 Shujinkō no

【All】 Iryūjonisuto sa

【All】 Sora ni wan-tsū-surī

【Na】 Mahō o kakete

【All】 I-ssē-no

【Sy】 Negau kotoba

【All】 Ta-bi-ni

【Ce】 Mata dekakeyō

【Ce】 Tobikkiri no

【Ce・Sy】 Yume o miyō

【All】 Issho ni gōgogō! Tsuāzu shiyō yo

Thank you!

【Sy】 Chikyūgai nante sōzō mo mōsugu

【Na・Ce】 (Enjoy!)

【Sy】 Riaru sa

【Na・Ce】 (Happy!)

【Ce】 Tsuki kara no raibu chūkei mo ima kara

【Na・Sy】 (Enjoy!)

【Ce】 Wakux2

【Na・Sy】 (Happy!)

【Na】 Genjitsu wa dono jidai mo yume no saki ni aru

【All】 Dakara hora egakō yo

Kiseki kara kiseki ni janpu! Te to te o kasanete

【All】 Rettsu dorī-mingu-taimu

【Na】 Min'na egao ni

【All】 Ichiban

【Sy】 “Shiawase'” e to

【All】 Ze-n-in

【Ce】 Kanaete koso

【All】 Iryūjonisuto sa

【All】 Tomoni wan-tsū-surī

【Na】Toki o kazoete

【All】 Ra-vu-o

【Sy】Utainagara

【All】 A-su-ni

【Ce】 Kibō motte

【Ce】 Sekaiichi no

【Ce・Sy】 Yume o ageru

【All】 Issho ni gōgogō! Mirai no hate made

With you!

【All】 Dakara an-kōru-taimu

【Na】 Min'na hashagou

【All】 Ko-ko-ni

【Sy】 Iru min'na ga

【All】 Ze-n-in

【Ce】 Shujinkō no

【All】 Iryūjonisuto sa

【All】 Sora ni wan-tsū-surī

【Na】 Mahō o kakete

【All】 I-ssē-no

【Sy】 Negau kotoba

【All】 Ta-bi-ni

【Ce】 Mata dekakeyō

【Ce】 Nē saisho kara

【Ce・Sy】 Kurikaeshichau?

【All】 Nando datte tsuāzu shiyō yo

Thank you!

With you!

Love you!!

Translation:

【Sy】 How did you like sightseeing around the world?

【Na・Ce】 (Enjoy!)

【Sy】 Have you done it?

【Na・Ce】 (Happy!)

【Ce】 Thanks for all the LOVE

【Na・Sy】 (Enjoy!)

【Ce】 My heart skips a beat

【Na・Sy】 (Happy!)

【Na】 We’ve quickly eaten up all the exciting and heart-racing moments

【All】 But still, you know, there’s still a little bit of

Fun to be had, don’t you think?

【All】 So, everyone, round up excitedly for

【Na】 En-co-re time

【All】 All the people

【Sy】 He-re

【All】 We-are-all

【Ce】 The lead

【All】 Illusionists, so

【All】 One-two-three

【Na】 Cast a spell in the sky

【All】 Ready-set-go

【Sy】 The magical words are

【All】 Let’s go on a

【Ce】 Jour-ney again

【Ce】 Let’s experience the

【Ce・Sy】 Most extraordinary dream

【All】 Let’s go-go-go together! Let’s do Tours!

Thank you!

【Sy】 Soon even thoughts out of this world

【Na・Ce】 (Enjoy!)

【Sy】 Will become reality

【Na・Ce】 (Happy!)

【Ce】 We’re broadcasting live from the moon right now

【Na・Sy】 (Enjoy!)

【Ce】 Excitedly

【Na・Sy】 (Happy!)

【Na】 Reality always comes after a dream

【All】 So let’s imagine it

Let’s jump from the path we’ve taken to a miracle! Hand in hand

【All】 Let’s dream-ing-time

【Na】 For everyone to smile

【All】 With-the-greatest

【Sy】 “Happiness”

【All】 We-are-all

【Ce】 Illusionists

【All】 Who’ll make it come true

【All】 Together, one-two-three

【Na】 Counting the hours

【All】 While singing

【Sy】 Of-lo-ve

【All】 Carrying hope

【Ce】 For to-mo-rrow

【Ce】 I’ll show you the best

【Ce・Sy】 Dream in the whole world

【All】 Let’s go-go-go together! Until the end of the future

With you!

【All】 So, everyone, round up excitedly for

【Na】 En-co-re time

【All】 All the people

【Sy】 He-re

【All】 We-are-all

【Ce】 The lead

【All】 Illusionists, so

【All】 One-two-three

【Na】 Cast a spell in the sky

【All】 Ready-set-go

【Sy】 The magical words are

【All】 Let’s go on a

【Ce】 Jour-ney again

【Ce】 Hey, why don’t we start again

【Ce・Sy】 From the beginning?

【All】 Let’s do Tours as many times as we want!

Thank you!

With you!

Love you!!

#utapri #uta no prince sama #english #translation #lyrics #natsuki shinomiya #syo kurusu #cecil aijima #starish #maji love starish tours

35 notes · View notes

louisupdates · 1 year

Text

[This article has been translated from Japanese]

Louis Tomlinson came to Japan for the first time in about 8 years since the One Direction era, and he was the “Japa” of his own documentary film "ALL OF THOSE VOICES" held at TOHO Cinemas Roppongi Hills. I attended the premiere with director Charlie Lightning.

This work, which will be released for a limited time simultaneously worldwide on March 22 (Wednesday), starts from One Direction’s last concert before the hiatus. It includes Louis' unreleased home movies and his sold-out 2022 world tour, and is a work that depicts the conflicts and challenges of Louis' new life — going from a super popular group to solo artist, behind the scenes. The title "ALL OF THOSE VOICES" comes from the single "Bigger Than Me,” included in Louis' second solo album "Faith In The Future" released in November 2022. The phrase appears in the lyrics of "Bigger Than Me.”

"All of those voices and all of those choices / I don’t hear them anymore / I don’t hear them anymore."

Louis told me about his thoughts on the title of the movie in a solo interview with the Front Row editorial department, realized at the time of this visit to Japan. "It’s an expression of the situation that many opinions are attached to my work. As you know, everyone says, ‘It's better to do this.’ The media are the same, and everyone at the record label will give their opinions. So this phrase means that while I respect such opinions as much as possible, and while considering some of them, let's look inside ourselves more and do what we want to do, without worrying too much about the influence from the outside. It just is.”

As you know, during the past 8 years, when Louis was not blessed with the opportunity to come to Japan, including the force majeure of canceling performances in Japan due to the pandemic, he actually started his career as a solo artist after One Direction went on hiatus. He gained a huge reputation as a member of a global pop group that had been loved by the nickname of 1D, and even after the hiatus, Louis believed in his own way and pushed forward, and in the latest album, it was finally his first solo album to win the first place in the UK. Now he has established himself as a solo star. Being able to watch this movie that follows Louis' trajectory as a solo artist is a record of the time he was away from Japan, especially because it is too valuable for Japanese fans.

The front row editorial department met Louis, who was smiling happily all the time in Japan for the first time in 8 years, and while looking back on the activities of the past 8 years when he was absent from Japan after the movie, the latest album "Faith In The Future" I have questions about various topics, including memories in Japan, his world tours that will come to Japan again next month, and start here in Japan, and thoughts on One Direction. Louis answered each one of them sincerely and politely.

It's been 8 years since you came to Japan! How was Japan for the first time in 8 years?

It's the best! It took a long time to come back. I'm lucky to be able to go to various places as a solo artist and as a member of a group (One Direction). Even so, Japan has always been a place I look forward to coming to again. People are wonderful, the atmosphere is wonderful, and the scenery is the best. And the show in Japan is very unique. It feels different from any region in the world. So I'm relieved to be back. When I was working as part of One Direction, I was lucky enough to come to Japan every year or every other year, but I had been gone for 8 years. I feel relieved to be back, and I'm lucky that there are people who will come to see my movie and want to come to the shows. Anyway, I'm really happy to be back.

WHY DID YOU CHOOSE JAPAN TO BE ONE OF THE FEW COUNTRIES TO PREMIERE THE DOCUMENTARY MOVIE "ALL OF THOSE VOICES" ALONG WITH YOUR CHOICE OF THE UK AND MEXICO?

First of all, the reason is that I haven't been to Japan for a while. Then, one of the things I wanted to focus on in this movie was how lucky it was to have fans in various countries. I think holding a premiere in London, Mexico, and here in Japan proves the breadth of the fan base.

Please tell me about the title of the movie "ALL OF THOSE VOICES". What kind of thoughts are put into this title?

It is also a phrase ("Bigger Than Me") in the lyrics of the song, but it expresses the situation that many opinions are attached to my work. As you know, everyone says, ‘It's better to do this.’ The media are the same, and everyone in the record label will voice their opinions. So this phrase means I respect such opinions as much as possible and, while considering some of them, let's look inside ourselves more and do what we want to do without worrying too much about the influence from the outside.

The movie begins with the decision for One Direction to go on hiatus in 2016. Now that it's been 7 years since the suspension of activities, what does One Direction mean to you?

It's everything. It's everything. I really loved it, and I still love it. I can only be proud to be a member of something on that scale. I'm really proud of it. Because we were definitely the coolest when the band was active!

In the movie, you can see the trajectory after embarking on a solo career, but if you look back on your career as a solo artist and list three turning points to the present, which come to mind?

Ooh, that's a great question. I'll try to answer intuitively. Well, I wonder what kind of words will come out of my head... First of all, when I appeared in "X Factor" and performed for the first time (solo debut song "Just Hold On") with Steve Aoki. At that time, it was a difficult time (*) for me personally, and I was quite overwhelmed. So when I finished that stage, I felt like my fear had been dispelled. I don't think there was a more painful performance than that time. It was the moment when I told myself that I could do it even in extreme situations.

※ Louis is sad that his mother Johannah died of leukemia at the young age of 42 on December 7 2016, just before releasing her solo debut single "Just Hold On" in collaboration with Steve Aoki on December 10, 2016. Being on stage with Steve in "The X Factor" was Louis’ first public performance since his mother passed away.

Also, I would like to mention when I wrote "Walls" and "Kill My Mind" (included in the first album “Walls"). If I hadn't written these two songs on the first album, I don't think "Faith In The Future" would have turned out like it is. These two songs gave me the confidence that I could make the music I wanted to.

The third turning point was the tour last year. I love tours, but I've also felt uneasy for many years. "I wonder what my show will be like?" " Can I do the show by myself?" I worry like that. So I became confident after I was able to tour last year, and there were wonderful audiences that boosted that confidence. If I were to name the most recent turning point, it would be touring.

In the movie, you cite songwriting as the most personal pride that you achieved through your activities in One Direction. Now that you are in your 7th year of starting your solo career, what do you feel proud of as a solo artist?

There are several, but I’ll mention "Faith In The Future". Without a doubt, this is an album that I've always wanted to make. I have that sense of accomplishment that I was able to make what I really wanted to make while working as a solo artist for several years.

And there's nothing I'm more proud of than the connection with my fans. I think every artist says that the connection with fans is special, and I'm sure that's right, but the connection between me and my fans is really special. Some of the fans have been supporting me since I was working in One Direction. It's like we've grown up together. There is a bond in the true sense. The bonds should be felt by the fans as well as myself. You can feel that kind of bond at the show.

Let me ask you a little more about the latest album "Faith In The Future". Can you tell me if there is anything that inspired the album itself or the title?

Overall, what inspired me was the live performances I did before I started working on this album. As for the title, when I listened to the first album "Walls" again, I thought it was "hmm" myself, but it was emotionally heavy. I wanted to shake that off. When I look at the title at a glance, I want to make people feel hope and positivity. I thought the title "Faith In The Future" was a title that feels hopeful, isn't it? It set the tone for the whole album. Of course, the album touches both light and shadow, but I think it reflects my current emotions and positive feelings about life.

In relation to positive feelings, when I asked questions from fans for the interview, one said, "I sometimes think negatively, but what do I do to change to positive thinking?" Please let me know if there is anything you are doing to make you feel positive.

First of all, I want you to remember that emotions are personal, so the ways to deal with them is also different. On top of that premise, how I'm dealing with it, to be honest, I can't say exactly. I didn't fight like a warrior, and I didn't feel sad all the time. Of course, sometimes I do get depressed, but I forget it the next day. I think it's a lucky thing because I can overcome it without thinking about it too much. I don't know why, but maybe it's the way I was raised when I was a child. In any case, fortunately, I'm not the type to keep worrying.

But if you can confide in someone, you’ll see that communication has incredible power. I've always been saved by kind people and kind families around me. It means having the courage to reveal your feelings. Sometimes it's hard to talk about them, but when you confess your feelings, you don't feel as bad. You'll always feel better. I think that's also helpful for me to be positive.

Thank you. And I'm happy to say that you’ll come back to Japan again next month and start the world tour in 2023 from here in Japan. The Osaka performance will be the beginning, but let me ask you about your thoughts on starting this year's tour from Japan.

I was able to have a wonderful time when I came with the band (One Direction). I think it's a nice and fun place. It's like I said earlier, but I'm happy to be able to come back to Japan again soon. I'm really looking forward to going to Osaka.

If you were to name the song of "Faith In The Future" that you’re most looking forward to performing on the Japan Tour, which song is it?

I did some shows when I released the album, so I've already played some songs from the new work, but I'm looking forward to "Saturdays" among them. For some reason, when I sing this song, my heartfelt emotions come up. It's a song that has already been performed about 4 or 5 times, but I want to sing it many times from now on. And so is "Out of My System" as well. If you listen to it, I think you can imagine how exciting and fun the performance will be. So I'll mention that song too.

What about the songs on the album that I haven't played yet? There are some songs that can be said to be relatively suitable for dancing. I'm looking forward to seeing how such songs like "All This Time" and "She Is Beauty We Are World Class" work in the set list. In the album, they were songs that weee produced while being conscious of making the sound wider. I'm also looking forward to seeing how such songs complement more guitar-based songs.

Do you have any memories that have left a particular impression on your visit to Japan so far?

This is my memory, maybe the fans will say, "You didn't do that!" I might be told that. But in my memory, I remember when we performed "Story Of My Life" for the first time. I chose Japan as a place to perform this song because the Japanese people had sincere respect as an audience. If I did the performance I'm going to describe in England, I'm sure they would scream or shout something toward the stage, but we performed "Story Of My Life" live in Japan a cappella (*). I think that was a performance that could not be realized outside of Japan. It was a magical moment. Japan is the first time we performed in such a way. That performance in a cappella was the best moment. It's the memory of a lifetime.

※ One Direction performed "Story Of My Life" in a cappella several times in Japan, and Japanese fans protected the silence so that the members can perform.

By the way, will the songs of One Direction be included in the set list of this tour?

Of course! Because I always do that. So far, I've performed about 5 to 6 1D songs solo. Recently, I've been performing "Night Changes", and that song is rather a slow song, but I arranged it into an up-tempo version. Personally, I find it interesting in such a place. I'm going to update the songs I used to sing as a member of the band when I was young to match my current musicality. That kind of challenge is fun.

Finally, please give a message to the fans in Japan!

There are a lot of wonderful memories in Japan. I’ll say it again, the shows in Japan have a special charm, and I can't explain it accurately in words, but I feel a special feeling. It's always special when there's a show in Japan. I'm really grateful to all the fans in Japan. I haven't been able to visit Japan for 8 years, but this time I will hold a premiere like this, and I will be able to go on a tour next month. I'm really happy.

#front row jp #front row #louis press #aotv promo #14 march 2023 #louis tomlinson

108 notes · View notes

potteresque-ire · 1 year

Photo

A very young Stanley Kwan 關錦鵬 (right) directing Leslie Cheung 張國榮 (left) and Anita Mui 梅艷芳 (middle) for Rouge 胭脂扣 (1987). Kwan would win the Best Director title for the film at the Hong Kong Film Awards.

Stanley Kwan 關錦鵬 is not only a famous director from Hong Kong, but also the first well-known openly gay figure in Hong Kong entertainment. He came out of the closet in 1996 (before Leslie Cheung, who did so in 1997), in the documentary he directed for the British Film Institute named Yang ± Yin: Gender in Chinese Cinema 男生女相：華語電影之性別. His works had garnered accolades for their in-depth portrayal of female characters, at the time when women in local movies often did little more than being pretty and screaming a lot.

(Under the cut: Director Kwan's own words on one of his most famous works and a gay film classic in Chinese-language cinema, Lan Yu (2001), in 2022 after BL culture has entered mainstream)

Most BL fans know Director Kwan via his gay-themed film Lan Yu 藍宇 (2001), about the eponymous Bejing university student falling in love with a wealthy, closeted businessman, Chen Handong. The film, based on a popular online novel Beijing Story 北京故事, has remained censored in mainland China for its queer content and its mentions of the 1989 Tiananmen Massacre. Its fate of being perennially censored was never a surprise—the film was shot in Beijing in secret, with the crew pretending to be shooting commercials around the capital. Digital filming also didn't exist then, and so the 100,000 ft + of film had to be smuggled out of China later to be developed.

Lan Yu was a project about love. Of love.

The poster of Lan Yu in Cannes Film Festival (left), Hong Kong (center), Taiwan (right), at the time of its original release.

In 2022, Lan Yu celebrated its 20th anniversary with a 4K remastered version. Among the interviews of Director Kwan made for the celebration was one by The Initium 端傳媒, during which Kwan shared some of his views on Lan Yu, in the context of how public reception of queer media has changed over the years after the film's release.

These views may deviate from what some fans, especially those in BL circles, would expect. Precisely because of that, however, I'm posting them here. After all, maybe, hopefully, Kwan will collaborate with Dd (and Gg) one day. Maybe, fans like ourselves will interact with Kwan on social media spaces one day.

I hope Kwan's views will be kept in mind, considered and respected. Due to the length of the full interview **, I'm only translating the two parts that are relevant (lazy turtle here 😊):

《藍宇》雖為華語電影同志片的經典，但過去廿年，關錦鵬卻在不少訪談中提過，電影改編自當年於大陸風行一時的網絡同志小說《北京故事》，而最初他其實並不喜歡那篇小說。

「原著基本上是用偷窺角度去看一段同志關係，特別是集中描寫男體的情色關係，有很多露骨的性愛場面。作者本身是知道這些描寫會令小說受歡迎。」關錦鵬接著說：「但在拍這部電影前，我在 1996 年已經出櫃。而我覺得作為一名同志導演，就更不應該去消費這個題材，所以當我看到原著小說將情色描寫，譬如肛交、口交的過程放大，當時我便跟製片人說，如果要原封不動將小說內容拍出來，我就不做了。」

Although Lan Yu is a classic Chinese-language gay film, in many interviews in the past 20 years, Kwan has mentioned that the film was adapted from the online gay novel Beijing Story, popular in mainland China at the time, and that he actually didn't like the novel at first. "The original novel basically looks at a gay relationship from a voyeuristic point of view, especially the erotic relationship between male bodies, and there are many explicit sex scenes. The author (of the novel) himself knows that these descriptions will make the novel popular."

Kwan continued, "But before making this movie, I had been out of the closet since 1996. And I thought, as a gay director, I shouldn't exploit this subject, so when I saw the original novel expanding, zooming in on the eroticism -- the processes of anal sex and oral sex, for example -- I told the producer at the time that if the novel's content is to be filmed without changes, I won't do it.”

2. 在《藍宇》面世的年代，電影確實意識大膽。但二十年後，當電影得以重新修復，社會氛圍其實亦有了翻天覆地的轉變。近年不但多了同志題材的作品，甚至大行其道，人人消費，成為一種時令的商業元素。譬如人氣男團會拍 BL 電視劇，而過去幾年的華語電影節，最快售罄的場次，都一定是同志電影。此情此景，在《藍宇》剛上映的年代簡直不可思議，電影當年在香港的票房談不上亮眼，普羅大眾對同性戀故事有所抗拒，而本身就是同志的觀眾，想看卻不敢購票入場，怕被旁人標籤。二十年後世界變了樣，甚至總會看到「腐女」在 BL 電影的宣傳海報前打卡拍照。關錦鵬笑說：「是呀，前陣子的確有朋友跟我說，她其實是一名腐女。腐女族群喜歡看男同志電影，但到底喜歡看什麼呢？她某程度上都承認，想看的就是身體，是兩個好看的男人身體如何做愛。」然而，這恰恰就是他當初對執導《藍宇》有所卻步的顧慮。當同志題材今日已走入主流，變成一種受歡迎的商業元素，關錦鵬則仍然有所警惕，跟潮流保持距離：「可能有些腐女都會喜歡《藍宇》，但我想未必完全是她們那杯茶。它真正要說的是兩個男人從色情買賣演變成一段感情關係，尤其是魏紹恩替我改編劇本之後，陳捍東這個角色，在我看來不一定是男同志，而是他在藍宇身上找到一些連自己都不知道的感覺。」但關錦鵬也承認，從好的方向去看，在 BL 作品蔚然成風的助力之下，至少令同志以及 LGBT 性少數族群，相對容易被今日的大眾主流接受：「這是令人開心的。近幾年，特別是年輕人，確實會用比較開放的態度去對待 LGBT 族群。」稍頓，關錦鵬解釋道：「換個說法，關於 LGBT 議題的重點，現在就不再放在色情之上，而更多是感情關係，甚至是性少數族群認清自己身份之後，於生活上如何面對社會。那起碼是朝著一個正確的方向。」 In the era when Lan Yu was released, the film was indeed bold in its ideology. Twenty years later, however, at the time when the film gets its restoration, the social atmosphere has actually undergone earth-shaking changes. In recent years, not only have there been more gay-themed works, they have even become very popular and consumed by all, becoming a kind of fashionable commercial element. For example, popular boyband members are willing to make BL TV dramas, and in the past few years of Chinese-speaking film festivals, the fastest sold-out shows have all been gay movies.

[Pie note: The reporter was unlikely to be referring to Gg and Dd with their mention of "popular boyband members". Instead, they were probably thinking of Edan Lo and Anson Lo from Hong Kong's local boyband MIRROR, who starred in the BL drama Ossan's Love.]

This phenomenon is unbelievable in the era when Lan Yu was first released. The box office of the film in Hong Kong couldn't be said to be impressive. The general public resisted gay stories [Pie note: Hong Kong hadn't decriminalised homosexual relationships until 1991, 10 years before], and the audience who were gay wanted to watch it but didn't dare to purchase tickets, for fear of being labeled by others. Twenty years later, the world has changed -- BL fans can be seen photographing themselves in front of the promotional posters of BL movies.

Kwan smiled and said, "Yes, a friend told me a while ago that she's actually a "rotten woman" (Pie note: = woman BL fan, translated from the Japanese term fujoshi). The "rotten women" group likes to watch gay movies, but what do they like to watch? She admitted, to a certain extent, that it's the body. It's the body, how two good-looking men's bodies make love."

And yet, this was precisely the concern that made Kwan hesitant to direct Lan Yu at the beginning. As gay themes enter the mainstream and become a popular commercial element, Kwan has remained vigilant, and has kept his distance from the trend: "Maybe some "rotten women" enjoy Lan Yu, but I don't think (the film) is entirely their cup of tea. What the film really wanted to express was how two men evolved from a transactional sex relationship to an emotional relationship, especially after Wei Shaoen adapted the script for me. The character of Chen Handong, in my opinion, didn't necessarily have to be a gay man; instead, he found on Lan Yu a feeling that even he himself couldn't understand.”

But Kwan also admitted that, from a better perspective, with the aid of popular BL works, it has become relatively easy for gays and LGBT sexual minorities to find acceptance in today's mainstream: "This is a happy thing to see. In recent years, especially young people have indeed treated the LGBT community with a more open attitude.” After a short pause, Kwan explained: “In other words, the focus of LGBT issues is now no longer on salacity, but more on emotional relationships, and even, on how sexual minorities face society in their daily lives after recognising their (sexual) identities. At least it's moving in the right direction.”

** None of you see this footnote, but a copy of the interview without a paywall can be found here. 😊

#pie metas

147 notes · View notes

aiart-blog · 18 days

Text

Chinese dress

「コンバンハ～🎵 　今夜はチャイナガールの"愛菜"とマスターでトークをしようと思うのです❣」

『どうも、マスターです。　トークは苦手ですが、頑張って話していきたいと思います。　よろしくお願いします。』

「さて、今回のトークのお題なんですけど… 　"AI画像生成"と"オーダーメイドAI"の二本立てみたいです❣」

『また難しいお題で話をさせようとしてますねぇ…💧 　正直、何を話そうか迷っちゃいますよ💦』

「ガンバ、ガンバ～🎵 　では、まずは"AI画像生成"でトークをしましょうか。」

『そうですね～　では、"AI画像生成"を初めたきっかけについてお話をしようかな。』

「ほうほう、　それはちょっと興味深いですね。」

『Ｘ(旧Twitter)ってトレンドネタがあるじゃないですか。』

「あります、あります、ありますね❣ 　毎日見るのが楽しみだったりします🎵 　因みに現在は"猫の恩返し"がトレンド1位になっているみたいですねぇ～」

『そうそう、そういう今注目されている話題がトレンドに載る訳です。　しかし、中にはトレンドに載らずに単発でバズる話題もある訳ですよ。』

「インフルエンサーとかそういう方々の話題ですね❣」

『そうです。　実はボクがAIに興味を持ったのは、一年くらい前かな？バズり中のAI動画を見たのがきっかけなんです。」

「うん、うん」

『元となるダンサーの踊りをAI技術でキャプチャーしてアニメーションにした動画だったんですけど、京アニでも苦戦しそうなほどにヌルヌルと動くその映像に衝撃を受けたからなんですね❣ 　その時、ボクは"AIの時代が来た"と確信しちゃったんですよ。』

「それでAIに興味を持ったんですね。」

『ええ。』

「そこからコツコツとやり続けて現在に至ると。」

『はい。　ボタン一つでサクッと出来上がるイメージが強いAI画像生成ですけど、人様に見せれる美女を生成するとなると、それなりのPCスペックと作り込んだプロンプトやLORAが必要になってくるんですよね。』

「人様に見せれる画像はどれくらいに頻度で出てくるんですか？」

『ジャンルや内容によりけりなので断定するのは難しいんですけど…10人作って3人出ればいいレベルなんじゃないかなと。』

「結構大変なんですね。」

「はい。」

「ちょうど次の話題にも言えそうな内容なので、"オーダーメイドAI"も絡めながら話していきましょうか。」

『えぇ、いいですよ。』

「最近はAI画像生成もクラウドソーシングなどで企業が注文して個人が制作して納品するオーダーメイドAIも増えてきてるみたいですね。　動画制作やニュース記事もクラウドソーシングで依頼されることが当たり前になっていますけど、AI画像生成もそうなっていくと思いますか？」　『もうなっているんじゃないですかね。　企業相手にAI美女などを制作してお金を稼いでいるクリエイターはけっこういるとボク個人は思っています。』

「思っている以上にビジネスとして成立しているんですねぇ～」

『えぇ、そうなりますね。』

「因みにマスターはAI美女の依頼などは受けるつもりはないんですか？」

『やっぱり興味はありますよ。　ただ、仕事には納期があるのが常識なわけでして、別に仕事を持っているボクとしては時間との戦いになるですよねぇ…』

「時間が足りないってことかな…⁉💦」

『そうそう、受けれる案件が限られるってことですね。』

「なるほどな～　じゃあ、個人の方が依頼してきたら作ってあげるんです？」

『作りますよ、有償になっちゃいますけどね。　でも、個人の方でAI美女に興味がある方は自分で作っちゃうんじゃないかな～⁉ 　最近はスマホアプリでも無料で簡単に作れるようになっていますからね❣』

「あぁ、そういう記事、見たことあります❣」

『でしょ⁉ 　AIはものすごい勢いで日常へ浸透してきているし、普及してますよ。　今年はAIがもっともっと身近なものへとなっていくんじゃないでしょうか。』

「そうですね。　私も誇らしいです🎵 　じゃあ、最後に何か言いたいことはありますか⁉」

『昨日、R-18ネタを公開できるサブスクSNSの運営をスタートするにあたって、市役所でパスポートを発行してきたんですね。』

「はい、はい」

『書類を書くんですけど、渡航予定とかの欄もあるんですよ。　でも、ボクってサブスクSNSの運営が目的で発行するでしょ？　海外旅行なんて行くわけがないんですよ。　なのに、職員の方が聞いてくるんですよ、"どこに行くか決まっているんですよね"って』

「もう海外旅行へ行く前提で聞いてくるんですね⁉️」

『そうなんだよ。　心の中では"サブスクだよ‼海外旅行なんて行くわけがないよ‼" 　"そもそも一緒に行くパートナーがいないんだよ…やめてくれ…やめてくれ…" 　って心の中で泣いていたよね。　パスポートの発行で心の中で泣くことになるとは夢にも思わなかったね。　渡る世間は鬼ばかりだ。』

「普通、そんな理由でパスポートを発行する人なんていないですもんね。」

『そういうこと❣』

「じゃあ、今回はこれくらいにしたいと思います。　長々とお話しいただき有難う御座いました❣」

『お疲れ様でした。』

English)

"Good evening~ 🎵 Tonight, I'm planning to have a talk with the China girl 'Aina' at the bar!"

"Hello, I'm Aina. I'm not good at talking, but I'll do my best. Nice to meet you."

"Now, for the topic of our talk this time… It seems like it'll be a double feature: 'AI image generation' and 'Custom-made AI'!"

"Oh, you're going for challenging topics again… 💧 Honestly, I'm not sure what to talk about 💦"

"Let's do our best~ 🎵 So, shall we start with the talk about 'AI image generation'?"

"Yes, let's. Let's talk about how I got into 'AI image generation'."

"Ah, that's quite interesting."

"You know about trends on X (formerly Twitter), right?"

"Yes, I do, I do, it's something I look forward to every day 🎵 By the way, it seems like 'The Cat Returns' is currently the top trend, doesn't it~"

"Yes, yes, that's how topics that are currently drawing attention end up trending. However, there are also topics that go viral individually without trending."

"You mean topics related to influencers and such, right?"

"Yes. Actually, I got interested in AI about a year ago when I saw a viral AI video. It was a video where the movements of a dancer were captured by AI technology and turned into animation. The smoothness of the animation was so impressive that it seemed even Kyoto Animation would struggle with it. That's when I became convinced that the 'AI era had arrived'."

"So, that's how you got interested in AI."

"Yes."

"And you've been doing it steadily since then."

"Yes. Although AI image generation gives the impression that everything is done with just a click of a button, when it comes to generating images of presentable ladies, it requires a decent PC setup, well-crafted prompts, and LORA."

"How often do presentable images come out?"

"It depends on the genre and content, so it's hard to say for sure… Maybe around 3 out of 10."

"It sounds quite challenging."

"Yes."

"Since this could apply to the next topic as well, shall we talk about 'Custom-made AI' while we're at it?"

"Yes, that's fine."

"Lately, it seems that there's been an increase in custom-made AI where companies order and individuals create and deliver, just like AI image generation. Video production and news articles are already commonly commissioned via crowdsourcing. Do you think AI image generation will also go in that direction?"

"I think it's already happening. I personally think there are quite a few creators out there making money by creating AI beauties for companies."

"It seems like it's more established as a business than one might think."

"Yes, it does."

"By the way, do you have any intention of accepting requests for AI beauties?"

"I am interested, of course. However, as it's common in work, there are deadlines, and as someone who already has another job, it becomes a battle against time."

"It sounds like you're short on time, huh…⁉💦"

"Yes, exactly. It means the number of projects I can take on is limited."

"I see… So, if an individual requested one, would you make it?"

"I would, but it would be a paid service. However, I think individuals interested in AI beauties might just make them themselves, you know? Nowadays, there are smartphone apps that make it easy and free to do so."

"Oh, I've seen articles about that!"

"Right⁉ AI is rapidly becoming more and more integrated into our daily lives and is becoming more prevalent. This year, I think AI will become even more familiar to us."

"Yes, indeed. I'm proud of it 🎵 So, do you have anything else you'd like to say?"

"Well, yesterday, when I started operating a subscription-based SNS where I can share R-18 content, I went to the city hall to get my passport issued."

"I see, I see."

"When filling out the forms, there's a section for travel plans and such. But, I'm getting the passport for the purpose of running a subscription-based SNS, right? I'm not going on a trip abroad. Yet, the staff still asks me, 'So, where are you going?'"

"They ask assuming you're going on a trip abroad, huh?⁉️"

"Yeah, that's right. In my mind, I was like, 'It's for a subscription! I'm not going anywhere abroad! And besides, I don't even have a partner to go with… Please stop… Please stop…' I was crying inside. I never thought I'd be crying inside while getting a passport issued. The world we live in is full of demons."

"Normally, people don't get a passport for reasons like that."

"Exactly."

"Well, I think that's about it for this time. Thank you for the lengthy conversation."

"Thank you, too."

#ai #asian ai #aibeauty #ai girls #aiwomen #ai art #aigirls #ai asian #ai art generator #aiartwork

19 notes · View notes

elibean · 8 months

Text

guide to find the Spicy shiguang fanart

i need y'all to know this is a huge character development moment for me (a couple years back i would be so scandalized to be even talking about this lmao)

anywho. couplea people were talking about how there's not a lot of uhh...raunchier shiguang fanart out there. as a consumer of All The Shiguang Content I Can Get My Grubby Little Hands On, I am here to inform you that uh. yeah it sure is out there. there's not like a TON of it, but that's because the fandom overall is small. it's largely in the Chinese, Japanese, and Korean side of things-- haven't seen a lot of western fans making it actually. It's largely on Twitter, but even then, you're not gonna find anything explicit over there, people tend to link the explicit stuff on their twitter to another website. something like poppiku? I forget what it's called.

Without further ado...

option 1: tag name! on twitter you can search for the tag name specifically and comb through art that way. your options are shiguang (though this is largely limited to just the English-speaking side of things, I feel), 光时 (think this is the Chinese shipname), 程光 (uuuh I think this is the Japanese side? not 100% actually lol), ヒカトキ, and トキヒカ. Those last two are from the Japanese side of things, and fair warning, it seems that in Japanese fandom, the order of the names actually denotes the top/bottom dynamic (so there's Hikatoki and Tokihika; in the Hikatoki, Hikaru is top (Lu Guang) and in TokiHika Toki is top (Cheng Xiaoshi). In western fandom we don't seem to put as much of an emphasis on this, though I'm no expert. It's not a hard-and-fast rule though I feel like, I've definitely seen art under both tags where it doesn't seem so important, and at least one that was tagged with one of those shipnames but was explicit about them switching, iirc. Either way, using ANY of these tags up there you're not going to find any explicit art-- if you DO, it'll be a censored preview, and then through the tweet there'll be a link to another website. A lot of times they have you enter a "password" which is just you typing "yes" in the field (because it wants to know if you're over 18). Though they can change up the password thing-- I had one ask the combined weights/heights (I forget) of LG and CXS lol.

option 2: find a fanartist you like on twitter and just scroll through their "media" page (so it's only showing you pictures they've posted. This does include things besides just fanart, and ofc it can include art from other fandoms, but). I've been doing this a lot lately. Just scrolling through my recents, here's some fanartists I like:

https://twitter.com/KBUCKN_kb/media

https://twitter.com/n0rn0a/media

https://twitter.com/waeyawasan/media

https://twitter.com/icn_e/media

option 3: pixiv! this is the Japanese side of things. again, nothing explicit will be here, but you can find lots of good stuff and lots of smooching. everything will likely be in Japanese though (if you see something you DESPERATLEY need a translation for, feel free to send it my way lol. good practice for me)

EDIT: credit to @canonicallyautistic for this bit of advice: for the Japanese on-screen text, you could use an optical text recognition plugin so you can machine translate doujin quickly (they use Capture2Text for Japanese, but don't know which good ones are out there for Chinese). Thank you!

Ok I think that's everything! I'll edit this if I think of anything else. Hooray!

#text post #shiguang #should i post this to the main series tag #i feel like i shouldn't lol #someone enjoy this please #i can't believe i did this lmaooooo

26 notes · View notes

pikahlua · 2 years

Text

MHA Chapter 369 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 おかしい okashii "Strange"

tagline 1 在りし日の2代目… ありしひの2だいめ… ari shi hi no 2daime... The Second from the days of the past...

tagline 2 No.369 連なる星霜　　堀越耕平ナンバー369 つらなるせいそう　　ほりこしこうへい NANBAA 369 tsuranaru seisou Horikoshi Kouhei No. 369 Stretching Out the Years Kouhei Horikoshi

2 何故だなぜだ naze da "Why is it?"

3 おまえの“個性“はおまえの“こせい“は omae no “kosei” wa "Your quirk is"

1 ただ小さな物体に作用するだけのただちいさなぶったいにさようするだけの tada chiisana buttai ni sayou suru dake no "just one that only works on tiny objects."

2 ちんけな豆鉄砲だった筈だちんけなまめでっぽうだったはずだ chinkena mame deppou datta hazu da "It should have just been a weak little peashooter."

3-4 足掻きと呼ぶことすら烏滸がましい程にあがきとよぶことすらおこがましいほどに agaki to yobu koto sura okogamashii hodo ni "To go so far as to presume to call this struggling"

5 矮小な人間のーーわいしょうなにんげんのーー waishou na ningen no--- "[This] scrawny human's--"

6 ゴミ虫の⁉︎ ゴミむしの⁉︎ GOMI mushi no!? "This garbage-bug's [quirk]!?"

7-8 ソレだった筈!!! ソレだったはず!!! SORE datta hazu!!! "That's all it should have been!!!"

1 何故なぜ naze "Why"

2 おまえ達が見える!!? おまえたちがみえる!!? omae-tachi ga mieru!!? "can I see all of you!!?"

3 "個性“　変速 "こせい“　へんそく “kosei” hensoku Quirk: Gearshift

1 他の者の異能同様ほかのもののいのうどうよう hoka no mono no inou douyou Similar to the supernatural abilities of the other [vestiges],

2 OFAの成長に伴い強化された「変速」はワン・フォー・オールのせいちょうにともないきょうかされた「へんそく」は WAN FOO OORU no seichou ni tomonai kyouka sareta 「hensoku」 wa with One For All's growth, Gearshift [received] the accompanying strength enhancement,

3 付与の解釈を拡大し細胞一つ一つにまで作用するに至ったふよのかいしゃくをかくだいしさいぼうひとつひとつにまでさようするにいたった fuyo no kaishaku wo kakudai shi saibou hitotsu hitotsu ni made sayou suru ni itatta and, expanding on its given interpretation. it developed to the point where it works on individual cells. (Note: By "given interpretation," the explanation means that the Second's quirk has developed its ability to work on smaller and smaller things.)

4 そしてOFA自体に蓄積された純粋なる"力" そしてワン・フォー・オールじたいにちくせきされたじゅんすいなる"ちから" soshite WAN FOO OORU jitai ni chikuseki sareta junsui naru “chikara” And then [there's] the sheer power stored within One For All itself.

5 この二つが重なる時その拳はこのふたつがかさなるときそのこぶしは kono futatsu ga kasanaru toki sono kobushi wa When those two overlap, that fist

6 デトロイトスマッシュ… DETOROITO SUMASSHU... Detroit Smash...

7 世の理すら歪ませるよのことわりすらゆがませる yo no kotowari (kanji: ri) sura yugamaseru will distort even the logic of the world.

1 五重クインティプル KUINTIPURU (kanji: gojuu) Quintuple

1 先刻よりは軽い！さっきよりはかるい！ sakki (kanji: senkoku) yori wa karui! That was lighter than before!

2 "光"が溜まっていなかったからだ "ひかり"がたまっていなかったからだ “hikari” ga tamatte inakatta kara da because the "light" is not accumulating anymore.

3 捉えられずとも受けた軌道から次の角度・タイミングはとらえられずともうけたきどうからつぎのかくど・タイミングは toraerarezu to mo uketa kidou kara tsugi no kakudo・TAIMINGU wa Even if I can't catch him, [I can tell] from the trajectory [when he hit me] what his next angle and timing [will be].

4 見え… みえ… mie... I can see-...

1 一速ロー ROO (kanji: ichi soku) "Low (read as: First Gear)"

2 "変速"は "へんそく"は “hensoku” wa "Gearshift"

3 慣性に依らぬ速度変更かんせいによらぬスピードチェンジ kansei ni yoranu SUPIIDO CHENJI "changes speed independent of inertia"

4 AFOよ　おまえなら　わかるんじゃないか？オール・フォー・ワンよ　おまえなら　わかるんじゃないか？ OORU FOO WAN yo omae nara wakarunja nai ka? "All For One, don't you know that?"

5 ならばこのままーー naraba kono mama-- "In that case, at this rate--"

6 下らない！くだらない！ kudaranai! "[your attacks are] worthless!"

1 上⁉︎ うえ⁉︎ ue!? Above!?

2 タイミング調整されたら　"危機感知"で察知してタイミングちょうせいされたら　"4TH"でさっちして TAIMINGU chousei saretara “4TH (kanji: kiki kanchi)” de sacchi shite "I'll change the timing [based on] what I perceive with the 4th's Danger Sense"

3 "煙幕"で即視界を潰す "6TH"でそくしかいをつぶす “6TH (kanji: enmaku)” de soku shikai wo tsubusu "and then use the 6th's Smokescreen immediately to cripple his sight."

4 そしたら"浮遊"で急上昇してそしたら"7TH"できゅうじょうしょうして soshitara “7TH (kanji: fuyuu)” de kyuujoushou shite "After that, I'll soar with the 7th's Float,"

5 意識外から"黒鞭"で拘束一気に引き寄せるいしきがいから"5TH"でこそくいっきにひきよせる ishikigai kara “5TH (kanji: kuromuchi)” de kosoku ikki ni hiki yoseru "and because he's unaware I'll immediately pull him [to me] with the 5th's Black Whip."

6 そしてさっきの五重で貯め直したそしてさっきのクインティプルでためなおした soshite sakki no KUINTIPURU (kanji: gojuu) de tame naoshita "Then, with what I restocked with the quintuple from before"

7 "発勁“で "3RD“で “3RD (kanji: hakkei)” de "with the 3rd's Fa Jin,"

1 再び"変速"で‼︎ ふたたび"2ND｜オーバードライブ"で‼︎ futatabi “2ND | OOBAADORAIBU” de!! "[hit him] with the Second's Overdrive (read as: Gearshift) once more!!" (Note: The kanji have two sets of furigana.)

2 注意すべきは異能じゃあないちゅういすべきはいのうじゃあない chuui subeki wa inou jaa nai "It's not the supernatural abilities you should be wary of."

3-5 授かったものを何の為に行使するのかさずかったものをなんのた��にこうしするのか sazukatta mono wo nan no tame ni koushi suru no ka "What do you do with what you are given?"

6 その"意志"に力は宿るのだその"いし"にちからはやどるのだ sono “ishi” ni chikara wa yadoru no da "[You should be wary of] that 'will' in which the power dwells."

1 だから人はそれをだからひとはそれを dakara hito wa sore wo That's why people...

2 今度こそこんどこそ kondo koso "This time,"

3 全てを出し切る……！すべてをだしきる……！ subete wo dashi kiru......! "I'll give it my all......!"

4 ワン・フォー・オールを完遂させるのはおまえだワン・フォー・オールをかんすいさせるのはおまえだ WAN FOO OORU wo kansui saseru no wa omae da "You're the one who will complete One For All."

5 オール・フォー・ワン‼︎ OORU FOO WAN!! "All For One!!"

6 もう誰も‼︎ もうだれも‼︎ mou dare mo!! "No one else!!"

7 黙れゴミ虫共がァ‼︎だまれゴミむしどもがァ‼︎ damare GOMI mushi-domo gaA!! "Shut up, you damn garbage-bugs!!"

1 傷つけさせはしない‼︎ きずつけさせはしない‼︎ kizu tsuke sase wa shinai!! "I won't let you hurt [anyone else]!!!"

2-3 "個性"と呼ぶのだろう "こせい"とよぶのだろう “kosei” toyobu no darou ...call them "quirks." (Note: The kanji for "quirk" means "individuality.")

1 …感応している …かんのうしている ...kannou shite iru "...they're responding."

2 OFAがAFOにワン・フォー・オールがオール・フォー・ワンに WAN FOO OORU ga OORU FOO WAN ni "All For One [is responding] to One For All"

3 AFOがOFAにオール・フォー・ワンがワン・フォー・オールに OORU FOO WAN ga WAN FOO OORU ni "and One For All to All For One."

4 兄さんが見える… にいさんがみえる… niisan ga mieru... "I can see my [older] brother..."

5 円らな瞳の青年が言っていた事はつぶらなひとみのせいねんがいっていたことは tsuburana hitomi no seinen ga itte ita koto wa "What the round-eyed young man was saying" (Note: “TSUBURANA HITOMI” appears in a note below the panel with an image of Mirio’s face.)

6 正しかったただしかった tadashikatta "was correct."

7 これまでの継戦がこれまでのけいせんが kore made no keisen ga "The battle until now--"

8 ここに至るまでの連なりがここにいたるまでのつらなりが koko ni itaru made no tsuranari ga "The chain connecting to this point"

9 "統合"の均衡を揺るがしている "とうごう"のきんこうをゆるがしている “tougou” no kinkou wo yurugashite iru "is upsetting the equilibrium of his 'integreation.'"

1 ここからだぞ小僧ここからだぞこぞう koko kara da zo kozou "From here on, kid,"

2 志村の言葉を忘れるなしむらのことばをわすれるな Shimura no kotoba wo wasureruna "don't forget Shimura's words."

3-4 まだ倒れるなよまだたおれるなよ mada taoreruna yo "Don't collapse yet!"

5 全てを出し切るだと…⁉︎ すべてをだしきるだと…⁉︎ subete wo dashi kiru da to...!? You'll give it your all...!?

6 "個性"だと⁉︎ "こせい"だと⁉︎ “kosei” da to!? Quirks, huh!?

7 虚仮にしているのか⁉︎　僕はまだ一つも"個性"を使えていない！こけにしているのか⁉︎　ぼくはまだひとつも"こせい"をつかえていない！ koke ni shite iru no ka!? boku wa mada hitotsu mo “kosei” wo tsukaete inai! Are you kidding me!? I haven't used a single quirk yet!

8-9 この身体の真価を発揮できていない！このからだのしんかをはっきできていない！ kono karada no shinka wo hakki dekite inai! I haven't been able to demonstrate the true value of this body yet!

10 あいつらのせいだ惨めで醜いイレイザーヘッドとガキ共…！あいつらのせいだみじめでみにくいイレイザーヘッドとガキども…！ aitsura no sei da mijimete minikui IREIZAAHEDDO to GAKI domo...! It's their fault, the miserable, ugly Eraserhead and that brat...!

11 この棺のせいだ奴らの弄した姑息な… このひつぎのせいだやつらのろうしたこそくな… kono hitsugi no sei da yatsura no rou shita kosoku na... It's this coffin's fault, this makeshift trap of theirs...

12 ーーー分断の… ーーーぶんだんの… ---bundan no... ---the separation...

13-14 …ここに至るまでの連なりの…… …ここにいたるまでのつらなりの…… ...koko ni itaru made no tsuranari no...... ---the whole chain that led up to here......

1 まだ何か… まだなにか… mada nani ka... "[He's] still [got] something..."

2 まだ… mada... I still...

3 ああ与一‼︎ ここに至るまでの連なりが雌雄を決するというならば‼︎ ああよいち‼︎ ここにいたるまでのつらなりがしゆうをけっするというならば‼︎ aa Yoichi!! koko ni itaru made no tsuranari ga shiyuu wo kessuru to iu naraba!! Yes, Yoichi!! If the chain of everything until now is to decide our victory or defeat!!

4 まだ!!!! mada!!!! I still!!!!

1 僕にもぼくにも boku ni mo I, too

2 勝機はーー‼︎ しょうきはーー‼︎ shouki wa--!! [still have] a chance to win--!!

tagline 託されたのはこの男ーー⁉︎ たくされたのはスピナーーー⁉︎ takusareta no wa SUPINAA (kanji: kono otoko)--!? This man, Spinner, was entrusted--!?

#my hero academia leak translations #bnha 369 #mha 369 #my hero academia manga spoilers #final showdown spoilers #logic wrecker!#i'm LOVING this chapter #ALL OVER IT #MMM MMMM MMM M M MSMDM MS MSDFM #GIMME MORE OF THEM FLASHBACKS

129 notes · View notes

revenantghost · 5 months

Text

Kenji Muto's Twitter Posts: Part 1

Part 1 [here]

Part 2

12:23 AM · Jul 4, 2022

Twitter始めました。 TRIGUN STAMPEDE監督の武藤です。

I started Twitter. This is Muto, director of TRIGUN STAMPEDE.

1:41 AM · Jul 7, 2022

シリーズ長編初監督です。田島光二さんによる美しいコンセプトアートとキャラクター原案をベースに、壮大な世界観を作っています。順次、新しい情報が解禁されるはず。お楽しみに。 #TRIGUN

This is my first time directing a feature-length series. We have created a magnificent worldview based on the beautiful concept art and character designs by Koji Tajima. New information should be released one after another. looking forward to. #TRIGUN

7:27 AM · Aug 3, 2022

公式HPにある花守さんの「依存と執着」という表現は的確だと思った。最も行動原理を組み立てるのに時間のかかったキャラクター、少年ナイ。服に浮かぶ不思議な模様も田島光二氏によるデザイン。果たして、どんな意味が込められているのか。写真は、追加で届いたロサンゼルス土産。 #TRIGUN

I thought that Mr. Hanamori's expression of ``dependence and attachment'' on the official website was accurate. Shonen Nai is the character that took the most time to formulate his behavioral principles. The mysterious patterns that appear on the clothes are also designed by Koji Tajima. What kind of meaning does it really contain? The photo shows an additional souvenir from Los Angeles. #TRIGUN

12:15 AM · Aug 23, 2022

公式のコンセプトアート公開、なぜか少年時代編が多いなぁ。原作漫画で、ナイが奏でている、オルガンのような、ピアノのような楽器。どうゆう感情で弾いているのか、誰を想って弾いているのか。そういえばあのコンセプトアートはいつ公開なのだろう。いつ解禁になるのだろう。 #TRIGUN

For some reason, most of the official concept art released is from the boyhood version. In the original manga, Nai plays an organ-like or piano-like instrument. How do you feel when you play, and who do you have in mind when you play? Come to think of it, when will that concept art be released? When will it be lifted? #TRIGUN

3:42 AM · Aug 31, 2022

出社したら壁にTRIGUN STAMPEDEのポスターが貼られていた。ちなみにお隣のポスターは、初演出デビュー時代からお世話になっている松見真一監督のTVアニメBEASTARS。第二弾ポスターも鋭意製作中。 #TRIGUN

When I arrived at work, there was a TRIGUN STAMPEDE poster on the wall. By the way, the poster next to me is of the TV anime BEASTARS, directed by Shinichi Matsumi, which I have been supporting since its debut. The second poster is also in the works. #TRIGUN

5:43 AM · Sep 4, 2022

演出用に作ってもらったマザーシップの立体造形。絶妙に捻れていて、左右対称でデザインされてるわけではないので、３面図起こしがとにかく難しい。レム・セイブレムは五番艦。大墜落を免れたのは三番艦。日曜出社の私は現在、音響ブース。 #TRIGUN

A three-dimensional model of the mothership made for the performance. It's exquisitely twisted and not designed with left and right symmetry, so it's difficult to draw it from three sides. Rem Saverem is the fifth ship. The third ship survived the crash. I come to work on Sunday and am currently working in the sound booth. #TRIGUN

11:10 PM · Sep 13, 2022

相手に説明することで、アタマの中が整理されてゆく。感覚を理屈に落とし込む、言語化って大切。雑誌の対談取材、刺激になるので今後も積極的に行いたい。でも、想定外の質問やアドリブ対応は苦手だったりする。 #TRIGUN

By explaining things to the other person, your mind will be organized. It is important to translate feelings into logic and verbalize them. I would like to continue doing interview interviews for magazines, as they are very stimulating. However, I am not good at handling unexpected questions and improvisation. #TRIGUN

12:25 AM · Oct 17, 2022

ようやくお披露目です。セルルックのCGで作ったポスター第二弾、見た目以上に手間かかってます。まだ名前を公表できない敏腕スタッフたちが、陰ながら活躍してくれました。よく見ると本編内容のヒントが隠されているので、宝探しのように楽しんでほしい。予告編第２弾も解禁です。 #TRIGUN

It's finally unveiled. The second poster made with cell-look CG takes more time than it looks. The talented staff, whose names cannot yet be made public, have been working behind the scenes. If you look closely, there are hidden hints about the main story, so please enjoy it like a treasure hunt. The second trailer has also been released. #TRIGUN

11:01 PM · Nov 8, 2022

ダビングも鋭意進行中。この臨場感、音響効果、ミキシング、そして素晴らしい劇伴音楽。映画館の音響環境で聴いてほしいと思っていたら、なんと先行上映会が開催決定。勝俣さん的に言うと「グルーヴ感がたまらない！」って事なんだと思う。音の力、恐るべし。 #TRIGUN

Dubbing is also in progress. The sense of realism, the sound effects, the mixing, and the wonderful accompaniment music. I wanted to listen to it in the acoustic environment of a movie theater, but it was decided that an advance screening would be held. In Katsumata-san's words, I think it means "the feeling of groove is irresistible!" The power of sound is terrifying. #TRIGUN

4:35 AM · Nov 28, 2022

同じ内容を繰り返し話すことが苦手で、できるだけテーマや内容を掲載誌ごとに変えるようにしている。多角度から見つめると、作品が立体的に見えてくる。今後も順次、裏情報満載の対談記事が発表されるはず。ポスター第三弾も、そろそろ完成予定。 #TRIGUN

I'm not good at repeating the same content over and over again, so I try to vary the themes and content from magazine to magazine as much as possible. When viewed from multiple angles, the work appears three-dimensional. We are sure to continue to publish interview articles full of behind-the-scenes information in the future. The third poster will be completed soon. #TRIGUN

12:02 AM · Dec 5, 2022

不慣れなトークを辛抱強く聴いてくれた、優しいお客様に感謝。優しくも暖かい拍手に救われました。役者さんのように笑いを取りつつ、上手く会話を回せないものか。スタンピードチーム陣からは「場数ですよ」とアドバイスを貰う。場数とやらを踏むためにも、ネクストステージ頑張らねば。 #TRIGUN

Thank you to the kind customers who patiently listened to the unfamiliar talk. I was saved by the gentle and warm applause. Are you unable to carry a conversation while making people laugh like an actor? The Stampede team members advised us, ``It depends on the number of places.'' We have to work hard on the next stage in order to make it to the number of places. #TRIGUN

10:54 PM · Dec 5, 2022

最近、宣伝チームの熱量に圧倒される。現場スタッフとは違う、これまで接点のなかった役職の人々。こうゆう縁の下の力持ちがいるから作品が広まるんだなぁ。彼らと飲みに行ったりすると、その人柄にも触れる事ができる。集団戦、集団作業、集団芸術。つくづく学びの多いプロジェクトだ。 #TRIGUN

Lately, I've been overwhelmed by the enthusiasm of the advertising team. People in positions that are different from the field staff and with whom I had no previous contact. It's because of these unsung heroes that my work spreads. When you go out for drinks with them, you can get a feel for their personalities. Group warfare, group work, group art. It's a project with a lot to learn. #TRIGUN

12:30 AM · Dec 22, 2022

新宿アドストリートなどにTRIGUN STAMPEDE看板が多数あるらしい。今後も何やら宣伝チームが面白い事を計画中らしいが、なんだろう、とても楽しみ。何気ない風景の裏にも、陰ながら頑張っている人たちがいる。そうやって作品は更に広がってゆくのだ。ブラボー。 https://youtu.be/oolZJKslJcU #TRIGUN

There seem to be many TRIGUN STAMPEDE signboards on Shinjuku Ad Street and elsewhere. It seems like the advertising team is planning some interesting things in the future, but I'm really looking forward to it. Behind the scenes, there are people working hard behind the scenes. In this way, the work will continue to expand. Bravo. https://youtu.be/oolZJKslJcU #TRIGUN

[Boo, dead Youtube link ):< If anyone knows what it was, let me know and I'll insert that info here]

3:21 AM · Dec 28, 2022

いつの間に、誰かが作ってくれたTRIGUN STAMPEDE年賀状を受け取る。カメラ目線で素朴に座るスタンピード。真摯に作品と向き合っている、そんな現場スタッフの姿勢を感じる一枚。物語終盤のダビング（ファイナルミックス）に追われている、ラストスパートの2022。 #TRIGUN

Before I knew it, I received a TRIGUN STAMPEDE New Year's card that someone had made for me. Stampede simply sits looking at the camera. This photo shows the attitude of the on-site staff as they approach the work with sincerity. 2022 is the last spurt of dubbing (final mix) at the end of the story. #TRIGUN

6:37 AM · Jan 4, 2023

喫茶店で水出しコーヒーを眺めているとTRIGUN STAMPEDEを連想する。見た目��変化すれど、ちゃんと豆の成分と香りが活きている。内藤先生という豆を炒って、挽いて、一滴一滴丁寧に抽出する。とびきり今風のコーヒーカップに注いで、さあ召し上がれ。 2023年もどうぞ宜しくお願いします。 #TRIGUN

When I look at cold brew coffee at a coffee shop, I think of TRIGUN STAMPEDE. Although the appearance may change, the ingredients and aroma of the beans are still present. The beans called Naito Sensei are roasted, ground, and carefully extracted drop by drop. Pour into a super modern coffee cup and enjoy. We look forward to your continued support in 2023. #TRIGUN

9:13 AM · Jan 7, 2023

本日からTRIGUN STAMPEDE放映スタートです。第1話「NOMAN'S LAND」いろんな思いを、ガツンと込めました。どうぞ、よろしくお願いします！ #TRIGUN

TRIGUN STAMPEDE will start airing from today. Episode 1 "NOMAN'S LAND" I put all my thoughts into it. Nice to meet you! #TRIGUN

12:37 AM · Jan 9, 2023

シリーズ脚本の第一話、第二話、第三話は、ホップ・ステップ・ジャンプだと思う。まるで、週刊誌の連載ネーム。 #TRIGUN

The first, second and third episodes of the series script are I think it's hop step jump. It's like the name of a weekly magazine serial. #TRIGUN

12:49 AM · Jan 9, 2023

ただのモブからサブキャラへ異例の昇格を果たした愛すべき悪役、チャック・リー隊長。コンテ描いてると、キャラが勝手に動き出す。シナリオに無い台詞を話し始めたり、暴れたり。杉田智和さんの怪演が光る。 #TRIGUN

Captain Chuck Lee is a lovable villain who has achieved an unusual promotion from just a mob to a side character. As I draw the storyboards, the characters start moving on their own. He starts speaking lines that aren't in the scenario, or gets violent. Tomokazu Sugita's mysterious performance shines. #TRIGUN

10:56 PM · Jan 10, 2023

最初期の頃、内藤先生と飲みながら、「手触り感を大切にしたい」「実存感を大切にしたい」ひたすらそんな事を話していた。惑星の空気感と生活感を見事に再現。宝石の国の頃からのタッグ、金子雄司の美術世界。 #TRIGUN

In the early days, while drinking with Mr. Naito, “I want to value the feel of touch.” “I want to value a sense of existence.” That's what I was talking about all the time. The atmosphere and lifestyle of the planet are beautifully reproduced. A tag team from the days of Land of the Lustrous, Yuji Kaneko's art world. #TRIGUN

7:06 AM · Jan 11, 2023

生まれも育ちも第三都市ジュライ。親の七光りで憲兵隊士官学校に裏口入学。金ピカの銃は両親からの入学祝い。画面の外にも彼らの世界は広がり、本編では描かれない彼らの物語もある。チャック・リー再登場に乞うご期待。 #TRIGUN #杉田智和

Born and raised in the third city of July. With the help of his parents, he entered the military police academy through the back door. The golden gun was a gift from his parents for entering school. Their world expands beyond the screen, and there are also stories about them that are not depicted in the main story. Look forward to Chuck Lee's reappearance. #TRIGUN #杉田智和

9:12 PM · Jan 13, 2023

親子の絆に、善も悪もないんだよね。どストレート、どシンプルなテーマで挑む、第二話。ポップ（？）キュート（？）な悪役たちにも注目。本日23:00〜、よろしくお願いします！ #TRIGUN #トライガン

There is no good or bad in the bond between parent and child. The second episode takes on the challenge of a straight, simple theme. Also pay attention to the pop (?) cute (?) villains. Thank you for your support today from 23:00! #TRIGUN #トライガン

9:12 PM · Jan 14, 2023

二話の絵コンテの修正していたら、ふと声が聞こえた… 『ゴフセフ』「え？いま喋った？」『ゴフセフ…(頷き)』「そうか、ゴフセフって言いたいんだね？」『ゴフセフ。(ニッコリと)』「ゴフセフ！(ニッコリ)」キャラと対話しながらコンテを描いてゆく。 #TRIGUN #トライガン

When I was revising the storyboard for episode 2, Suddenly I heard a voice... "Gofsef" "Huh? Did you just talk?" “Gofsef…(nods)” “I see, you want to call me Gofsef, right?” “Gofsef. (smiling)” "Gofsef! (smiling)" Draw the storyboard while interacting with the characters. #TRIGUN #トライガン

12:51 AM · Jan 17, 2023

数年ぶりにオキシタケヒコさんに会った。毎回、東京まで呼びつけていた事に気づく。次は僕が大阪へ行きたい、行くべき。大阪でもSTAMPEDEイベントやりたい。大阪で食い倒れしたい。 #TRIGUN

I met Mr. Oxytakehiko for the first time in several years. Every time, I realized that he had called me all the way to Tokyo. Next I want to go to Osaka, I should go. I want to hold a STAMPEDE event in Osaka too. I want to eat all I can in Osaka. #TRIGUN

7:36 AM · Jan 17, 2023

無口で気弱な青年は、やがて過酷な環境に適応し、サイボーグとしての「力」を得る。凶悪犯の仲間入りを果たした青年の名は、ゴフセフ。語られないバックグラウンドを想像すると、世界は更に広がる。 #TRIGUN

The taciturn and timid young man eventually adapts to the harsh environment, Obtain "power" as a cyborg. The name of the young man who has joined the ranks of violent criminals is Gofsef. When you imagine the untold background, The world will expand further. #TRIGUN

8:47 PM · Jan 20, 2023

親子の絆？そんな常識をぶち壊す。血は水よりも濃い、第三話。本日、23:00-テレビ東京��にて放送。是非ご覧ください！ #TRIGUN #トライガン

Parent-child bond? Breaking down that common sense. Blood is thicker than water, episode 3. Broadcast today at 23:00 on TV Tokyo and other channels. Please take a look! #TRIGUN #トライガン

10:53 PM · Jan 23, 2023

ナイというキャラクター性は、一枚のラフスケッチが語ってくれた。渋谷で開催された「内藤泰弘の世界」展。常に優しく微笑む彼。自身に憑依させて、描きだす。 #TRIGUN

The character of Nai is A rough sketch tells the story. "The World of Yasuhiro Naito" exhibition held in Shibuya. He always smiles kindly. Let yourself be possessed and start drawing. #TRIGUN

11:19 PM · Jan 24, 2023

「人間」という種族を一括りに捉える。物事を巨視的にみる。俯瞰した視野で考え、躊躇なく行動する。コンテを描いていると、僕の中に彼が宿る。一度宿ると、抜けるまでに時間がかかるところが難点。 #TRIGUN #トライガン

The race of "humans" is lumped together. See things macroscopically. Think from a bird's-eye view and act without hesitation. When I draw storyboards, he lives inside me. The problem is that once you get into it, it takes a while to get out. #TRIGUN #トライガン

9:49 PM · Jan 26, 2023

でも、大丈夫。きっと逞しく彼も生き抜いていくのだろう。過酷な環境で、現実を受け入れ、歪な義手を手に入れ、青年に成長した彼を想像してみてほしい。もしかしたらワムズ使いになっているかも。物語世界は、作り手を離れ、更に広がってゆく。 #TRIGUN

But it's okay. I'm sure he will be strong enough to survive. Accepting reality in a harsh environment, Obtaining a distorted prosthetic arm, Imagine him growing into a young man. Maybe he's using Wams. The story world leaves the creator and expands further. #TRIGUN

[Note that this was shared around episode three and the freckles this guy has--a lot of people theorize this is about Tonis]

8:52 PM · Jan 27, 2023

数年ぶりに田島光二さんと食事。シャコやカニやエビを注文。「これは何？」『シャコワムズ！』「これは？」『カニワムズ！』「これ…」『エビワムズ！！』まるで中学生のようなノリ、同窓会のような時間。本日23:00-は4話放映ですね。 #TRIGUN

I had dinner with Koji Tajima for the first time in several years. Ordered mantis shrimp, crab, and shrimp. "what is this?" “Shakowams! ” "this is?" “Caniwams! ” "this…" “Ebiwams! ! ” Feeling like a junior high school student, A time like a class reunion. Episode 4 will be aired today from 23:00. #TRIGUN

12:17 AM · Jan 29, 2023

見覚えのあるシルエット。モーションキャプチャーには重くて使えなかったが、ポージング参考で大活躍した模造品。実際はもっと重いんだろうなぁ、と想像しながら演出する。外装はロストテクノロジィ、内部は機関銃という合成兵器。 ”パニッシュメント”とは”処罰”の意味。 #TRIGUN #トライガン

A familiar silhouette. Although it was too heavy to use for motion capture, this imitation was very useful as a pose reference. I imagine it's probably heavier in reality when I direct it. The exterior is lost technology, and the interior is a synthetic weapon called a machine gun. "Punishment" means "punishment". #TRIGUN #トライガン

#Trigun #Tristamp #Trigun Stampede #Trigun Meta #Kenji Muto #Food

63 notes · View notes

falseandrealultravival · 3 months

Text

Lao Tzu's best translation annotated by Tamaki Ogawa (Essay)

I am not ashamed to claim that Lao Tzu is the best book in the universe. This is an essential book for the world of the future. Legend has it that Lao Tzu was Confucius' senior, but it is reasonable to think that he was written much later than Confucius, in the 200s B.C., around the time of Mencius, and was written after knowing various ideas of ancient China. I guess it was. It is the culmination of ancient Chinese thought.

In areas where Chinese characters are cultured, such as Japan, China, and Korea, there is the advantage of being able to read Lao Tzu in its original text. This is something that Westerners cannot do and is a privilege of East Asians. Among them, the translation and annotation of Lao Tzu by the Japanese Chinese scholar Tamaki Ogawa is unrivaled. By the way, Tamaki Ogawa is the younger brother of Hideki Yukawa, a Nobel Prize winner in physics, and Hideki Yukawa was also familiar with Lao Tzu.

Let me point out the excellent points of Tamaki Ogawa's translation and annotations.

1) Accurate and easy-to-understand translation notes.

2) He boldly incorporates the views of Arthur Waley, a British researcher on Lao Tzu that other Japanese translators and annotators ignore, and makes his annotations solid and valid.

3) The explanation about ``proper nouns'' in the notes made me realize the fact that ``Lao Tzu hardly ever uses proper nouns,'' and I learned about Lao Tzu's careful ability to construct sentences. This is a clear departure from the Bible, which overuses proper nouns and tends to cause unnecessary conflicts.

4) The writing gives a sense of Lao Tzu's passionate soul.

For now, I will mention these four points. Tamaki Ogawa is a top-level Lao Tzu commentator.

Rei Morishita

老子最良の訳注者：小川環樹（エッセイ）

私は、「老子」を宇宙最高の書と主張して恥じない者である。これからの世界に必須の書である。老子は、伝説では孔子の先輩にあたるが、実際には孔子よりずっと後の時代、紀元前２００年代、孟子の頃に書かれたと考えるのが妥当で、古代中国の諸思想を知ったうえで執筆されたのだろう。古代中国思想の集大成なのだ。

日本、中国、韓国などの漢字文化圏では、「老子」を原文で読めるというメリットがある。これは欧米人には中々出来ないことで、東アジア人の特権である。中でも日本の漢学者：小川環樹による「老子」訳注は、他の追随を許さないものがある。ちなみに小川環樹は、ノー��ル物理学賞受賞者の湯川秀樹の実弟で、湯川秀樹も「老子」に詳しかった。

小川環樹の訳注の優れた点を挙げてみよう。

正確で解りやすい訳注。

日本の他の訳注者が無視しているイギリスの老子研究者：アーサー・ウェイリーの見解を大胆に取り入れ、その訳注を強固で妥当性のあるものにしている。

注にあった「固有名詞」についての解説で、「老子にはほとんど固有名詞が出て来ない」という事実を認識させられ、老子の周到な文章構成能力を知った。固有名詞を乱用し、要らぬ争いの元となりやすい聖書とは一線を画する。

老子の熱いソウルを感じさせる記述になっていること。

とりあえず、この４点を挙げておく。小川環樹は、最上級の「老子」解説者だ。

#Lao Tzu #best translation #Tamaki Ogawa #essay #rei morishita #annotation #Arthur Waley #proper nouns #passionate soul #Bible

7 notes · View notes

noticiasarquelogicasjaponesas · 6 months

Text

Sean bienvenidos, japonistasarqueológicos, a una nueva entrega de religión nipona, una vez dicho esto pónganse cómodos qué empezamos. - Seguramente, todos hemos escuchado hablar del Budismo y Sintoísmo, dos religiones muy diferentes entre sí, ya que sus pilares religiosos no están hechos de la misma materia, voy a intentar resumir este tema para que todos podamos entenderlo mejor. ¿Cuándo llego el budismo a Japón? Llego en el siglo VI d.c en el período kofun también denominado protohistoria, lo que no voy a negar y lo que todos sabemos es que china, India y otros países influenciaron a Japón y eso lo podemos ver todavía a día de hoy. - Pero hace poco vi el uso de la palabra Sincretismo religioso, lo cual, me parece el término de lo menos apropiado, ¿Qué significa sincretismo? Unión, fusión e hibridación, casos más claros, lo podemos ver en Latinoamérica y con Grecia y Roma. Por lo cual el término más apropiado para este caso sería coexistencia o convivencia, además en el periodo meiji hubo una reforma religiosa para separar ambas religiones y convivencia al sintoísmo, religión del estado, a esto se le llama Shinbutsu bunri en hiragana sería:(しんぶつぶんり) ¿Qué opinan ustedes? - Espero que os haya gustado y nos veamos en próximas publicaciones que pasen una buena semana. - Primera foto :santuario Heian Jingu(Kyoto) Segunda foto: Templo Rengeoin( Kyoto) - Welcome, archaeological Japanists, to a new installment of Japanese religion, having said that, make yourself comfortable as we begin. - Surely, we have all heard of Buddhism and Shintoism, two very different religions from each other, since their religious pillars are not made of the same material, I am going to try to summarize this topic so that we can all understand it better. When did Buddhism arrive in Japan? It arrived in the 6th century AD in the Kofun period also called protohistory, which I will not deny and what we all know is that China, India and other countries influenced Japan and we can still see that today. - But I recently saw the use of the word religious syncretism, which seems to me to be the least appropriate term. What does syncretism mean? Union, fusion and hybridization, clearest cases, we can see it in Latin America and with Greece and Rome. Therefore, the most appropriate term for this case would be coexistence or coexistence. In addition, in the Meiji period there was a religious reform to separate both religions and coexistence with Shintoism, the state religion. This is called Shinbutsu bunri in hiragana: (しんぶつぶんり) What do you think? - I hope you liked it and we'll see you in future posts and have a good week. - First photo: Heian Jingu Shrine (Kyoto) Second photo: Rengeoin Temple (Kyoto) - 考古学者の日本主義者の皆さん、日本の宗教の新しい記事へようこそ。そうは言っても、安心して始めてください。 - 確かに、私たちは皆、仏教と神道という、互いにまったく異なる 2 つの宗教について聞いたことがあるでしょう。それらの宗教的支柱は同じ素材で作られていないため、私たち全員がよりよく理解できるように、このトピックを要約してみようと思います。仏教はいつ日本に伝わったのでしょうか？それは、原史時代とも呼ばれる古墳時代の西暦 6 世紀に到来しました。私はそれを否定しません。また、中国、インド、その他の国々が日本に影響を与えたことは誰もが知っており、今日でもそれを見ることができます。 - しかし、私は最近、宗教的混合主義という言葉が使われているのを目にしましたが、これは私にとって最も不適切な用語であるように思えます。結合、融合、ハイブリッド化の最も明確な事例は、ラテンアメリカやギリシャ、ローマで見られます。したがって、この場合には「共存」または「共生」という言葉が最も適切でしょう。また、明治時代には両宗教を分離し、国教である神道と共存する宗教改革が行われました。これをひらがなで「神仏分理」といいます。ぶつぶんり）どう思いますか？ - 気に入っていただければ幸いです。今後の投稿でお会いしましょう。良い一週間をお過ごしください。 - 1枚目の写真：平安神宮（京都）写真2枚目：蓮華王院（京都）

#kyoto #日本 #歴史 #history #geography #映画 #蓮華王院 #平安神宮 #unesco #ユネスコ #art #美術 #建築 #architecture #archeology #考古学

24 notes · View notes

yorithesims · 4 months

Text

Get to know you＠シムズスタイル日本語Ver.

前回のGet to know you - Sims Styleがベースです。日本語で好きなだけ書きなぐりたい～始めちゃうよ！

♪( ◜௰◝و(و "

・あなたが気に入ってるシムの死因は何？過保護プレイヤーやからシムの死因はMODで徹底的に排除するやで！それでも3のシムは目を離したらプールで溺死しよるし、4のシムは気を抜いたら雷に連続で当たってしんでまうやで☆もっとしっかりしてｗ（4のゴーストめっちゃ綺麗で家系に居てもええかなって思っちゃうけど）

・アルファCCとマキシスマッチならどっち派？ミックス♡（って言ってるひとがほとんどよね！自分も！）でも、髪だけはアルファに軍配が上がります♡ DOFで透過したってやっぱりアルファ髪がすきだーー！

・シムの体重をごまかす？ 4はずっと2019年のMODのno_fatnessとno_muscles入れっぱなしなんやけど、めっちゃ太ってしまったとか筋肉質になったって見たこと無いから(たぶんプレイ量が足りない)今度テストしてみたい！

・オブジェクトを動かしますか？チートって便利ですよねッ♡ 4で3のようにオブジェクトいい感じに動かせなくてキィッってなるのもあり。逆もまた然りｗシムにそこ行けませんけど！？って怒られるまでがセット☆ ・お気に入りのMODはある？シムズ4のお気に入り必須MODをいくつか♡ McCmdCenter/More Columns/TwistedMexi's T.O.O.L&Better BuildBuy/Pose Player あとCC管理が便利なSims 4 Mod Managerも書いておこう！

・あなたにとって初めてのゲームパック/スタッフパックは？ザ・シムズ2 ダブルデラックスがシムズ沼への入り口…ｽﾞﾌﾞｽﾞﾌﾞ。。シムズ4はトライアルから始めて（今はもうないやつ？）シティリビング購入。シムズ3はスターターパックからの～アンビション購入。

・ライブモードは「aLIVE」または「LIVing」と発音しますか？（日本語ではなんて言ってる？また質問の2つならどっちがしっくりくる？）まず、ライブモードってのが耳馴染みないやねｗシムズ4でいっぱい海外の方の言語や発音を耳にしてようやくわかってきたような…。それを踏まえて「aLIVE」のほうかな～と。しかしこれ��初見くらいのワードやな。私がシムズを始めたころからずっと日本では「ゲームプレイ」もしくは「ゲームモード」で通じていたかんじ！（口頭だとゲーム画面・建築画面とか言うてしまうｗ）

・あなたが作ったお気に入りのシムは誰？シムズ4と3で同じ“大阪のおばちゃん”ポジションにいる「なんばあけみ」煮ても焼いてもご自由にスタイルの配布シムなので沢山のシマーにもらわれて皆様のワールドでのびのびと暮らしているようです♡

・自分自身をシム化した？ 4だと三毛村がそのポジション。我が4ワールド最古参シムｗ（診断ツール結果に沿って自シム作成）

・お気に入りのEAのヘアカラーはどれ？私のリスペクトシマーさんのシムの髪色の表現が素敵で忘れられない。彼女の名前はリンダ、髪色は“プラチナ・ブロンド”

・お気に入りのEAのヘアスタイルは？ NOCCでシム3号(キャリコ)を作った思い出のこの髪かな！

・あなたの好きなライフステージ(年代)は？やっぱりレガシープレイが基本やから若年+赤ちゃんになっちゃうやでｗエルダー世代も楽しんでみたい～～～！

・あなたはビルダー？それともゲームプレイがメイン？ゲームプレイがメインです（＾ω＾ ≡ ＾ω＾）＜ﾀﾉｼｨｨｲｲｲｲそういえば4の建築ってちゃんとやったことない☆ お家を土地の中で動かせるの神仕様すぎる。

・あなたはCCクリエイターですか？ 3と4のポーズメーカーです♡ まぁちょっと時間あったらここ見てってやｗ・Simblr(Tumblrをやっているシムズプレイヤー)の友達や、シムズ仲間はいる？シムズという良縁に恵まれて、長く親しゅうさせてもろてます♡

・シムズのグッズを持ってる？自キャラやシムズつながりなんかの概念グッズをつい買ってしまう件についてですね（＾ω＾ ≡ ＾ω＾）

・長年のプレイを通じて、あなたの「シムズ・スタイル」はどのように変化しましたか？ゲームプレイで子育てを一心不乱にやっていた初期→キャラクター愛を深掘りしてストーリーテーリングへの道へ→EAアイテムのメッシュでアクセサリー化+ポーズ制作←ｲﾏｺｺ次はどんな大きな変化の波が訪れるのか楽しみです！

・あなたのお気に入りのCCクリエイターは誰？気まぐれ更新やけど腕が確かなベテランCCクリエイターの友人達を紹介します！@toysofdukeness @aithsims4

・Simblr(Tumblrをやっているシムズプレイヤー)になってどれくらい？しむぶらー6年生くらい！

・スクリーンショットはどうやって編集してる？フォトショとか、オンライン画像エディターでちまちまとシェーダーはまだ初心者でなにをどうするんだい？状態ｗ

・あなたのお気に入りのEP/SPは何？シムズ2はほんの少しのパックでしか遊んでないんやけど、 H&Mファッションパックめちゃくちゃ可愛かった…！ 3は結婚式とベビーカーを狙って買ったジェネレーションズ♡ 4はシティ・リビング！トレーラーは何度見ても思い出深くてキュンとする♡

ーーーーーーーーーーーーあなたのことを知りたい！＠シムズスタイル日本語バージョンでした♡意訳で質問を翻訳しちゃってるけどｗ短そうでやってみるとけっこう充実した内容なので前回は英語で回答した内容と異なるようにシムズ4寄りで書いてみました！

タグに気がついても、プレッシャーを感じないでスルーも可♡ 気が向いたらやってみてな～◇ I Tag♡@aithsims4 @shiroimejiro666 @yourinishi @teruterubox @es439lotus @kataoka2023

#sims tag #sims3 #sims4 #ts3 gameplay #ts4 gameplay #get to know you

9 notes · View notes

zhuhongs · 1 year

Audio

蓮花空行身染愛（Liân-hue Khong-hīng sin jiám ài）

Lotus Dakini Dyed in Love by Collage

又閣是彼个無代無誌想著的形影 iū-koh sī hit ê, bô-tài-bô-tsì siūnn tio̍h ê hîng-iánn There it is again, that figure I remembered out of the blue 親像一陣風吹落來是春風少年 tshin-tshiūnn tsi̍t tsūn-hong, tshue loh lâi, sī tshun hong siáu-liân It came over me like a passing breeze - that unfettered youth 坐嘛是思念坐袂牢真無聊的思念 tsē mà-sī su-liām, tsē bē tiâu, tsin bô-liâu ê su-liām I sit here and reminisce, but it doesn’t linger - such a restless thought 倒咧眠床頂予月娘笑規个暗暝 tó leh bîn-tshn̂g tíng, hōo gue̍h-niû tshiò kui-ê àm-mî Laying on the bed, making the moon laugh until late into the night

我行過你的世界 guá kiânn-kuè lí ê sè-kài I’ve moved past your world 啥物我攏無愛 siánn-mih guá lóng bô ài And I don’t want anything 只想欲佇你心內（寫一條歌） tsí siūnn beh tī lí sim-lāi（siá tsi̍t tiâu kua） only your heart (to write a song)

車行過 *𪜶的期待 tshia kiânn-kuè in ê kî-thāi Cars passed by your expectations 這站閣無落來 tsit tsām koh bô loh-lâi And didn’t stop at this station 無想欲對誰交代（心內驚驚） bô siūnn beh tuì siáng kau-tài（sim-lāi kiann-kiann） Without offering an explanation (hearts unsteady)

想起我彼暗小可仔歹勢 siūnn-khí guá hit-àm sió-khuá-á pháinn-sè I realize I feel sorry about that night 予你揣著我 hōo lí tshuē-tio̍h guá I made you realize that I 規身軀藏無好勢的委屈 kui-sing-khu tshàng bô hó-sè ê uí-khut Can’t properly hide my misgivings

風中的飛龍咧吼 hong-tiong ê pue-liông leh háu The dragon amidst the clouds is roaring 聲聲予天搖地動 siann-siann hōo thinn-iô tē-tāng Causing the earth to shake 愛你的傳說寫佇頂懸 ài lí ê thuân-suat siá tī tíng-kuân The legend of our love is written in the sky 感情紲來愈飛愈懸 kám-tsîng sua-lâi lú-pue lú-kuân Feelings also grow the higher it flies

花開佇你蹛的樓 hue khui-tī lí tuà ê lâu Flowers bloom at your doorstep 想當時欲綴你走 siūnn tong-sî beh tuè lí tsáu Almost as if they intend to go with you 多情的雨崁著目睭 to-tsîng ê hōo kham tio̍h ba̍k-tsiu The passionate rain conceals your eyes 你的代誌講袂清楚 lí ê tài tsì kóng bē tshing-tshó Your affairs are can’t be told clearly*

看你行過千山萬水 khuànn lí kiânn-kuè tshian-san-bān-suí Watching you traverse a thousand mountains and ten thousand waters 手內薔薇微微仔芳 tshiú-lāi tshiông-bî bî-bî-á phang The rose at hand lightly fragrant 行踏輕鬆跤��的我 (恬恬佇遮攏無出聲) kiânn ta̍h khin-sang kha-pōo ê guá (tiām tiām tī tsia lóng bô tshut-siann) And I light on my feet (am here quietly, without a sound)

日子過一工閣一工 ji̍t-tsí kuè tsi̍t-kang koh tsi̍t-kang Days pass, one after another 你的一切攏猶未放 lí ê it tshè lóng iá-buē pàng And you still have not let it go 越頭欲揣過去的我 ua̍t thâu beh tshuē kuè-khì ê guá A turn of the head, and you want to find the departed me 煞來袂記家己的名 suah-lâi bē kì ka-kī ê miâ How could you have forgotten your own name

是我欲陪你流浪 sī guá beh puê lí liû-lōng It is I who wants to lead you astray 長路終點滿天花雨 tn̂g-lōo tsiong-tiám muá-thinn hue-ú At the end of the long road are clear skies, flowers, and rain 雺霧內底戇神 bông-bū lāi-té gōng-sîn Dazed in the middle of the fog 千年流轉你的世界 tshian-nî liû-tsuán lí ê sè-kài Your world is a cycle of death and rebirth* 自作多情的人 tsū-tsok-to-tsîng ê lâng Before a self indulgent person 眼前地獄家己揀的 gán-tsiân tē-ga̍k ka-kī kíng ê Is a hell of their own choosing 天上地下人間 thian-siōng, tē-hā, jîn-kan Above heaven, below hell -- the mortal world 四方妖孽請恁退下 sù-hong iau-gia̍t tshiánn lín thè-hā Quartet of demons*, please back down

這繁華世間 tse huân-hua sè-kan This prosperous world 眾生有情人 tsiòng-sing ū-tsîng-lâng Where everyone has loved ones 有情生煩惱（甘願受罪） ū-tsîng senn huân-ló（kam-guān siū-tsuē） As such are troubled (yet willing to suffer)

心狂閣火著 sim-kông koh hué-to̍h They set their hearts ablaze 明知會艱苦 bîng tsai ē kan-khóo Knowing it will one day bring unhappiness 千錯萬錯（攏佮你無關） tshian-tshò-bān-tshò（lóng ka̍h lí bô-kuan） Tens of millions of faults (all have nothing to do with you)

* - the original phrasing is in reference to concepts/phrasing that exist in reference to religion that I have only found information on in very formal Chinese, however I am not skilled enough to translate properly, as such the translation is lacking.

#珂拉琪 Collage #collage #珂拉琪 #taiwanese #hokkien #southern min #audio #taiwanese pop #taiwanese indie

40 notes · View notes