okay... idk at all if this has been discussed or that I'm just stating the obvious. I'm posting any way to get more feedback.
so. can we be sure that the last boat scene even happened (in the way we saw it at least)
yeah the letter was delivered to the intended recipients. the letter also did say 李相夷绝笔 lit. the final writing by li xiangyi. there's a brief exchange between him and the assumed "boatman" asking him where he was going. and we see he spat blood while writing yeah but:
llh/lxy's eyesight had been failing for some time.
Professional Letter Writers are a thing in the past in service to people who can't write their own letters (idk enough to verify the historical accuracy in this specific context though)
what has been bugging me since forever is the manner of speech of the letter. yeah it's different from their everyday speech, but that's actually perfectly fine since this is A Letter so I'm good with it being more formal. but... there's something I just can't quite pinpoint. especially with the use of the 君 jun pronoun by llh/lxy to refer to dfs when there could be other pronouns with less connotations of intimacy (and scholarly/imperial court system) implied and still conveyed cordiality, marking a shift in their relationship. (I'm not well versed with wuxia as a genre enough to know what are the conventions. someone else who does can say something though.)
whatever these put together means (eg. he may not have written the letter personally, or he wrote it in a different situation from what we saw, etc etc.) alongside:
this scene existed only as part of a visualisation as the letter content is revealed to the audience (or assumed to be fdb reading the letter to dfs & guests of the wedding spectators of the duel)
the boat lxy/llh jumped on is not the same as the one he was writing the letter on - the boatman is also not on it despite the conversation at the beginning, but lxy/llh's dressing and hairpin are the same as the ones before he jumped. (the boatman delivered the letter so he's real though.)
also as @wonderfulnonsense happened to have just pointed out in the tags left in my other post: it's in fact the same boat he took to go fight dfs at donghai 10 years ago. (edit: or maybe it isn't? as pointed out by anon.)
if we viewed whatever we perceived in this scene as imaginary (not what actually happened), then the reading of it being a metaphor for lxy/llh being on his way to enlightenment just makes sense. (the boat being a carrier on his spiritual transformations.) especially when you consider that 彼岸 the other shore is another concept in buddhism to represent enlightenment, alongside the motif of lotuses. (credits to @markiafc for the buddhism reading - edit: mark's meta here) and then, consider the beach ending... yeah.
72 notes
·
View notes
Comte Election Story, 6th Anniversary Event (JPN 2023)
I managed to get Comte's collection story during the 6th year anniversary event in the JPN version of the game. As usual, my translation skills are rudimentary at best, so this is just a rough/general sense of the contents. Rest of the translation is below the cut:
Sweet and lovely, our everyday life is irreplaceable. After becoming a vampire, I’ve lived with him forever like this. I seek out more and more of the man I love than anyone else--
Comte: Good morning, MC. You’re up very early today.
I went down to the dining room a few hours before dawn--only to find Comte nursing a teacup gracefully at one end of the table.
MC: Good morning. I managed to wake up somehow…how about you?
Comte: Actually, I just got back.
When I asked, he told me that the host of the party started talking to him all night, and they didn’t part ways until after midnight.
Comte: I was going to finish this cup of tea to unwind, and then try to rest til noon.
He runs a hand through his freshly washed hair and brings the cup to his mouth in a series of elegant gestures that makes me fall in love with him all over again. I’m not sure if it’s because I’ve been up all night, but my heart readily starts beating faster.
Even Comte seems to notice my reaction…
Comte: …looking at me like that, are you seducing me?
Comte's eyes narrowed mischievously and he left his cup behind to approach me. A beautiful beast gazed at me as if to take aim at his prey, and he drew me in with supple hands.
MC: I didn’t intend it that way but…it’s true that I'm captivated. Your damp hair and lovely gestures are so sexy that I’m at a loss…
Comte: Saying such a thing…you’re a naughty woman, MC. Even though I tried to quell my ardor with a cold shower and hot tea...I’m glad to hear it, even though I’m far from calm.
When I raised my head--having looked down in bashful embarrassment--I can see burgeoning in Comte’s eyes an indisputable, feverish desire…
MC: Ah, mm…
His soft lips playfully brushed against the nape of my neck.
Comte: No one else would be awake at this hour…though we could be interrupted any moment. Make sure to keep your voice down.
He chuckled a little before a hot sigh caressed my skin, dropping kisses one after another. He circled around the usual place he’d sink his fangs into me, and every brush of his lips made heat gather low in my body…
MC: So impatient…Abel…
Comte: …I’ve been waiting for you to give it to me
The corners of his lips lifted a little, before he buried his fangs into my neck.
MC: Mn, ah…aaaahh…
Comte: I love you so much...and whenever we aren't together, I’m starved of you. We were miles apart all night yesterday. I’ll show you just how much I missed you.
His voice--half-intoxicated with the ecstasy of my blood--was sweet and husky with his desire.
Comte: Before you, I’m always a love-starved beast.
As I gaze into those eyes burning with emotion, an electric sensation tingles down my spine.
(Ah, I’m just the same. It’s not only my heart, my body is always seeking you out too.)
MC: Me too…all day and night, I’m always thinking about you…
Comte: --Come here. Take as much of me as you want
At his encouragement and incitement, I sink my fangs into him.
MC: ah, ha…
Pleasure washes over me in an endless cascade, every sensation in my body heightened and sharp. I clenched my hands tighter through his wet hair, and dug my fangs into him greedily to devour that wellspring of ecstasy.
Comte: I'm happy to be able to share love with you like this, as a vampire.
Like drops of water moistening desiccated earth, every crimson drop fills us to the brim--
84 notes
·
View notes
I'm finding it difficult to reconcile the fact that what I've always wanted and envisioned for Nikolai and his relationship with Fyodor based on fanworks and the very very little canon information we've had to go off of so far, will very likely be very different from what we actually get.
While I understand the appeal of Fyodor taking over Nikolai's body via his blood ability, and the inherent, romantic, ironic tragedy of that — for Nikolai, the person who yearned for freedom, to meet an end by having his soul eternally trapped in the body of the person he loved the most, while Fyodor lives on in his body, never truly knowing how much he was adored by him — I would just hate the idea of that happening now? It just feels far, far too soon for Nikolai to be dead, for his character to no longer have a role or a purpose; his mind and behavior is so utterly fascinating in all its bizarre contradictions, there's so much more to explore and discover with him, he's one of BSD's most complex characters, or at least he's set up to be, and I really hope Asagiri wouldn't throw him away this soon without doing anything more with him.
I never really thought that Nikolai would be the one to end Fyodor for good, way down the line (that can only ever be Dazai's job, to me, since he's his foil), but I always imagined he'd at least have some kind of role in attempting to kill him, since that's his ultimate wish. I imagined that it would be ugly, frenzied, unhinged, desperate, Nikolai finally being forced to acknowledge the horrible truth that's always been buried within his subconscious but he's never wanted to accept: that going against all human reason and killing someone he cares so deeply for will not, in fact, simply make those feelings go away, and will instead make them unable to ignore in his despair. The realization that he'll always be chained to human emotions, to love, no matter how much he thinks he can be free of them. And then, the ensuing breakdown from that. Yes, it's extremely fanficky lmao, but that kind of drama makes sense to me for him and them. It's interesting.
There was also the angst angle of Fyodor being immortal, and Nikolai's agenda perhaps stemming from wanting to save him from that, and being able to finally free him from it in the same way he himself wants to be freed. Killing being the ultimate expression of love, not too dissimilar to Mushitarou killing Yokomizo, both putting on an act of being hateful/vengeful/hostile towards the other in order to cope with the fact that deep down they can't bear the thought of them being gone.
But then we got Fyodor's "death" here, and Nikolai's reaction to it was so unbelievably underwhelming and calm that it made me question everything I thought I knew about Asagiri's writing skills him, and what the story is going for with him. And combined with this revelation now that Fyodor is (unsurprisingly!) immortal, but specifically in the way that he can be killed but supposedly resurrects endlessly (which I really like in of itself, don't get me wrong)... it makes me question what exactly Nikolai knows, or will know, and it somewhat destroys the potential angst we could get with them in the end, or at least drastically changes it.
If Nikolai already knows Fyodor can't be killed, that means we'll never get a moment where he tries to kill him and then has to face the fact that he did the deed and it didn't make him feel freed, and he instantly regrets it. It also means we'd never get a moment where he tries to kill him and then discovers he can't truly die, and the ensuing insanity that would occur from that. It also makes me even question the legitimacy of his reaction to Fyodor's "death" here... was it so damn apathetic and lukewarm because he already knows it wasn't permanent? I mean, I'd like an explanation for it feeling so ooc, it would make me feel better about that, but I can't deny that it would be disappointing to have yet another part of this arc that was just an act and not genuine feelings....
Now, that isn't to say that it's impossible to do anything interesting with Nikolai already knowing the truth. He could be wishing to try to attain free will through the illogical pursuit of an impossible task: in this case, killing Fyodor. There's a beautiful, tragic paradox in him wishing to attempt something to gain his freedom that he and we know is impossible, especially if subconsciously he takes solace in the fact that he'd be able to kill Fyodor without actually losing him for good. If Nikolai doesn't already know, assuming he's not dead he's likely going to find out the truth soon when he next sees Fyodor alive and kicking — I can't imagine a way he wouldn't find out. In that case, we wouldn't get the aforementioned scenario where he tries to kill him and discovers it's futile, which is the most juicy to me I won't lie, but I am still fascinated by the idea of how Nikolai will respond just seeing him suddenly alive again and having to process this after having just mourned him. It's interesting to imagine how he might respond to and treat Fyodor after at last knowing how it truly felt to lose him, and realizing how much he didn't want that, and then suddenly having him back. It might cause him to finally understand that his desire for freedom is unobtainable, and cause him to spiral, and fundamentally change their relationship going forward. An eventual tragic end for him such as Fyodor taking over his body would not feel out of place to me in that case, perhaps, but still not until we've had more time to see Nikolai reflect and see his possible change in perspectives.
I don't know, I'm just rambling at this point lmao. I know very well that so much of my expectations and desires for Nikolai and Fyolai are built up from fan content over the years just because there's been nothing else to work with, and that it's unfair to judge what Asagiri decides to do with him/them based on preconceived notions. Whatever he does could still be interesting in the end, even if it's not what I initially wanted or expected, and being open to being surprised is always a good thing. At the end of the day we still know barely anything about Nikolai, so it's not completely fair for me to judge something as ooc for a character we still know so little about.
But... it's because we know so little about him and have gotten so little of him, that at the very least, I'm gonna be really upset if he does die here from being possessed by Fyodor like people are worrying about. I really don't think he will, because I'm pretty confident the helicopter pilot is the one Fyodor swapped with/resurrected in the body of as per soup's theory, and again I'm not saying it wouldn't be fitting eventually... but I really don't want it to happen now. :/ I just think Nikolai still has so much potential as a character and so much more we need to see of him before his likely inevitable and tragic demise (however it happens), so whatever Asagiri decides to do with him I just really, really hope we don't lose him so prematurely; it would honestly be such a tremendous waste imo.
16 notes
·
View notes