#traduzione in italiano | Explore Tumblr Posts and Blogs

teamstormbow · 1 year

Text

This is an ✨Italian post✨ for all the bilingual Italians who play modded Among Us. I’m thinking of translating the roles, but I’m having a bit of trouble with some of them and would like a second (or third, or fourth) opinion. This is what I have so far: Altruist: Altruista Amnesiac: Amnesiaco/a Arsonist: Incendiario/a Assassin: Assassino/a Bait: Esca Blackmailer: Ricattatore/trice Bomber: Bombarolo/a Bounty Hunter: Cacciatore/trice di Taglie Child: Bambino/a Deputy: Vice Detective: Detective Doctor: Dottore/essa Engineer: Ingegnere/a Escapist: Evasore/a Executioner: Boia Godfather: Padrino Grenadier: Granatiere/a Guardian Angel: Angelo Custode Haunter: Persecutore/trice Imitator: Imitatore/trice Investigator: Investigatore/trice Lawyer: Avvocato/a Lovers: Amanti Jackal: Sciacallo/a Janitor: Netturbino/a Jester: Giullare Mafioso: Mafioso/a Mayor: Sindaco/a Medic: Medico Medium: Veggente Miner: Minatore/trice Morphling: Metamorfe Necromancer: Negromante Pestilence: Pestilenza Phantom: Spettro Plaguebearer: Untore/trice Poisoner: Avvelenatore/trice Seer: Augure Sheriff: Sceriffo/a Sidekick: Tirapiedi Snitch: Spia/Spiffero Spy: Talpa (depends on the mod; otherwise, this is also ‘Spia’) Survivor: Superstite Swooper: Incursore/a The Glitch: L’Anomalia Time Lord: Cronocineta Tracker: Segugio Transporter: Trasportatore/trice Underdog: Subalterno/a Undertaker: Becchino/a Vampire: Vampiro/a Veteran: Veterano/a Vigilante/Retributionist: Giustiziere/a Vulture: Avvoltoio Warlock: Stregone Werewolf: Lupo/a Mannaro/a Whisperer: Seminatore/trice di Discordia Malalingua Witch: Strega I have no idea what to do for ‘Juggernaut’, ‘Camouflager’, ‘Trapper’, ‘Shifter’ and ’Swapper’, the translation for Whisperer is too long (but ‘Sussurratore’/’Complottista’ don’t convey the right feeling), and Witch/Warlock are far more gendered in Italian than in English. Ideas?

#italian tag #among us #town of salem #italiano #italian #roles #translation #traduzione in italiano #modded among us

2 notes · View notes

laragazza-dalcuore-infranto-blog · 5 months

Text

Ig:paegodraw

#instagram #post #lingua #cinese #italiano #traduzione #scrittura #segni zodiacali

10 notes · View notes

readwatchrepeatblog01 · 6 months

Text

News - Aggiornamento "19 Days"!

Pubblicata una nuova striscia del manhua cinese "19 Days" realizzato da Old Xian!

Grazie alla traduzione italiana di oneday.ita è possibile leggere il nuovo capitolo completamente in italiano!

Clicca QUI per leggerla!

7 notes · View notes

vale93games · 1 month

Text

🎂 CAKE A BREAK di RAVASHEEN - TRADUZIONE ITALIANA 🎂

SCARICO E SPIEGAZIONE SU PATREON

#thesims4 #traduzione #mod #italiano #ravasheen #the sims 4 mods #the sims 4 #sims 4 creator #sims 4 mod #sims 4 mods

4 notes · View notes

enzomartinelli · 9 months

Text

Casida de los ramos, de García Lorca ✒️📃🇪🇸

View On WordPress

#en español #Enzo Martinelli #Federico García Lorca #Garcia Lorca #in English #In italiano #poesia #Poetry #Traduzione #translation

2 notes · View notes

cromodinamica · 1 year

Text

17776 in italiano

Trascrizione:

NOVE: no

NOVE: io

NOVE: ok

NOVE: che anno è

NOVE: gli steely dan stanno ancora insieme?

DIECI: Cosa?

JUICE: boh si

#17776 italiano #17776 #17776 ita #* BUON LANCIO JUICE!!#lettere dal firmamento #* la traduzione la sto facendo io #* ancora non è finita

4 notes · View notes

lilflowersim · 2 years

Text

Teleport any Sim - SCUMBUMBO (traduzione italiana)

Continuando sempre sulla via di uno dei modder migliori della storia di The Sims 4, abbiamo la Teleport any Sim, ancora di Scumbumbo (scarica la mod qui)!

Una mod che uso letteralmente sempre e senza la quale non potrei fare tutte le foto stupende che ho nel mio computer. Anche qui si tratta di poche e semplici righe di traduzione, ma fanno sempre comodo.

INFORMAZIONI PER IL CORRETTO FUNZIONAMENTO!

Scaricate la mod ed estraete gli eventuali file .zip o file .rar. Se all'estrazione i file NON sono presenti in una cartella, consiglio sempre di crearne una apposita per la mod che state scaricando (fate attenzione che la cartella sia solo una, altrimenti la mod potrebbe non funzionare correttamente). Inserire poi la cartella in "Electronic Arts\The Sims 4\Mods" ed inserire a sua volta al suo interno il file .package di traduzione!

A COSA SERVE QUESTA MOD?

È una statua che può essere acquistata gratuitamente in modalità costruisci. Ha due comandi di teletrasporto:

Il classico comando "Teletrasporta un Sim qui" teletrasporterà un Sim dal luogo in cui si trova alla statua. In questo processo, qualsiasi azione stesse compiendo, verrà resettata.

Il comando "Evoca un Sim qui" porterà un Sim che si trova in un altro lotto nel luogo in cui avrete posizionato la statua.

La statua può essere posizionata ovunque senza l'aiuto del bb.moveobjects. Ho lasciato il nome inglese alla statua (Sim Teleporter Destination), quindi dovrete digitare questo nome nella modalità costruisci per cercarla.

MI RACCOMANDO!! La traduzione NON sostituisce la mod. Per usufruire della traduzione, dovrete prima scaricare la mod in lingua originale!

Riposa in pace Scumbumbo. Grazie di tutto ♥

Download per la traduzione qui ☘

#scumbumbo #the sims 4 #ts4 #mods #ts4 mods #the sims 4 mods #lilflowersim #ita #italiano #italian #traduzione #translation #teleport any sim

11 notes · View notes

gay-for-victoria-de-angelis · 10 months

Text

English translation:

Hey you introverted creatures, i think I'm just going to turn this into a kind of blog so you know like starting comment chains and stuff. Feel free to ask for måneskin requests or if there's something you want advice on you can submit anonymously.

I am also going to be writing stuff in both italian and english so i may have to make multiple posts. Have an amazing day!!

Em x

Italiano traduzione:

Ehi, voi creature introverse, credo che trasformerò questo sito in una sorta di blog, in modo da creare catene di commenti e cose del genere. Sentitevi liberi di chiedere richieste di måneskin o se c'è qualcosa su cui volete un consiglio potete inviarlo in forma anonima.

Scriverò anche cose sia in italiano che in inglese, quindi potrei dover fare più post. Buona giornata!!!

Em x

#måneskin #ask blog #måneskin fan page #anonymous asks #italiano #inglese #english #italian #italiano traduzione #inglese traduzione #english translation #italian translation

1 note · View note

noth94 · 2 years

Text

Last Of Me - Steve Aoki ft RUNN (Lyrics + Traduzione ITA)

Last Of Me – Steve Aoki ft RUNN (Lyrics + Traduzione ITA)

N.B.: La traduzione italiana è amatoriale ed è fatta interamente da me, per poterla utilizzare inviate una e-mail all’indirizzo: ಠ◡ಠ[email protected] —The Italian translation is amateur and is done entirely by me, to be able to use it send an e-mail to the address: ಠ◡ಠ[email protected] Titolo: Last Of MeArtista: Steve Aoki feat RUNNAlbum: Arknights Original…

View On WordPress

6 notes · View notes

sexwithscorpio-divinelove · 10 days

Text

"Frantic." My poems translated to Italian. English, Spanish, and Italian translations

Dear Lovestar, I have been having fun on Twitter (X) sharing my poetry and wisdom. I shared this long poem in increments: The Eternal Flame Romantic: poem to the less romantic lover. Romance Level Quiz “The Eternal Flame Romantic” I wrote this rather large poem yesterday and shared the stanzas on Twitter. Today, I’ll speak about this portion (I’ll call this stanza “Frantic”): I know that…

View On WordPress

#Italian #Italiano #Love #poem #poems #poesía #poet #poetry #Spanish #traduzione #translation #writing

0 notes

marcogiovenale · 10 months

Text

un articolo del 2022 su "the reappearing pheasant", il convegno/reading svoltosi a novembre a new york

articolo di Luciana Capretti: https://lavocedinewyork.com/arts/2022/11/15/the-reappearing-pheasant-ballerini-stefano-albertini/ in video: Francesco Muzzioli; al tavolo, da sinistra a destra: Fabrizio Bondi, Marco Giovenale, Daniele Poletti; foto di Terry W. Sanders _

View On WordPress

#Casa Italiana Zerilli-Marimò #Casa Zerilli Marimò #Charles Bernstein #convegno #incontro #Istituto Italiano di Cultura #Luciana Capretti #Luigi Ballerini #New York #New York University #NYU #poesia americana contemporanea #poesia italiana contemporanea #Stefano Albertini #The Reappearing Pheasant #traduzione #traduzioni

0 notes

readwatchrepeatblog01 · 9 months

Text

NEWS - Aggiornamento "19 Days"!

Pubblicata una nuova striscia del manhua cinese "19 Days" realizzato da Old Xian!

Grazie alla traduzione italiana di oneday.ita è possibile leggere il nuovo capitolo completamente in italiano!

Clicca QUI per leggerlo!

7 notes · View notes

emmyblogging · 11 months

Text

deutsche Übersetzung: Klan - Mahmood

qui puoi ascoltare la canzone

Erste Strophe

(Italienisch)

Ich sage dir Liebe ist wie ein Verbrechen: sie bezahlt nicht

Du machst Szenen und ruinierst den Abend

Du bist die Stange, wenn die Razzia kommt

(Spanisch)

Ich will dich, wenn du mich tötest

(Italienisch)

Deine Vorhänge brennen ab (ah)

wenn die Familie lügt (ah-ah)

Sie fragen nach den Perlen

aber sage es ihnen lieber nicht

Pre-Refrain

Weg von mir, weg von mir, weg von mir

Ich werde dich bitten, bleib hier in der Nähe

Weg von dir, weg von dir, weg von dir

Golden Hour Daytona

Refrain

feuern Schüsse mit den AKs nur wenn wir alleine sind

Mitternacht scheint wie Tag,

stehend auf dem Bus

Ich bin verrückt, wenn du mich verarschst, weil ich dir nicht gesagt habe, dass in der Nacht, in der Nacht, in der Nacht

In der Nacht, in der Nacht, in der Nacht, in der Nacht,

in der Nacht, in der Nacht, in der Nacht sind wir beide ein Klan

In der Nacht, in der Nacht, in der Nacht,

in der Nacht, in der Nacht, in der Nacht sind wir beide ein Klan.

Bridge

Wir drehen ein bisschen wie unter Kindern, die ihre TMAX aufbäumen

Jetzt weißt du, wie man in meinen Klan kommt.

Keine Drachen Tattoos auf dem Rücken nötig.

Jetzt weißt du was man tun muss damit man in meinen Klan kommt.

Refrain

Outro

Klan, Klan,

wir beide sind ein Klan, Klan, Klan

Wir beide sind ein Klan

Wir beide sind ein Klan, Klan, Klan

Wir beide sind ein Klan.

#italian pop #traduzione #Übersetzung #deutsch #mahmood #german #italiano #italian #italy #music

1 note · View note

killiandestroy · 1 year

Text

odio con tutto il mio cuore dover scrivere inutili tesine per esami che, a porterli dare orali, mi prenderebbero massimo un paio di settimane di studio

#mentre sta cazzo di tesina di sociolinguistica mi sta prendendo mesi cioè manco per la tesi triennale ho dovuto leggere così tanto #materiale poi ovviamente niente è in italiano quindi mi devo tradurre tutto quello che mi serve perché non riesco a rielaborare cose #coerenti da lingue diverse e okay che sono lingue che traduco velocemente però poi per scrivermi la traduzione ci vuole comunque tempo

0 notes

enzomartinelli · 1 year

Text

Morts de Quarte-vingt-douze, by Rimbaud 🌊✒️🇫🇷

View On WordPress

#Arthur Rimbaud #en français #Enzo Martinelli #In italiano #poesia #Poetry #Traduzione #translation

3 notes · View notes

2-facedlovers · 6 months

Text

メルト (Melt) ୨୧ ryo ୨୧ italian translation

JP/ENG

メルト/ Melt / Sciolta (da qui in poi omesso)

quando mi sono svegliata stamattina

la prima cosa a cui ho pensato, eri tu

ho preso una decisione, e ho tagliato corta la frangetta

solo per far sì che tu mi chiedessi “come mai?”

gonna rosa, molletta con il fiore nei miei capelli

sto uscendo

oggi sono adorabile!

melt! mi sento come se stessi per sciogliermi

non posso dirti che mi piaci, ma poi io…

melt! non riesco neanche a guardarti negli occhi

non m’innamorerò, non io

ma… mi piaci davvero

il meteo ha mentito

sta piovendo a dirotto

il mio ombrello ancora chiuso nella borsa non sarà abbastanza

quindi ho lasciato uscire un sospiro

“penso proprio di dover farti entrare”

dici accanto a me, ridendo

quello è stato il suono che mi ha fatta innamorare

melt! riesco a malapena a respirare

la mia mano destra che tocca la tua, tremando

il mio cuore che batte forte sotto la metà di questo ombrello

se dovessi prendermi la mano, chiudendo la distanza, cosa farei…?!

i miei sentimenti ti raggiungeranno

vorrei che si potesse fermare il tempo, mi sento come se potessi piangere

sono così felice, mi sento come se potessi morire!

melt! arrivando in stazione…

la fine per noi, così vicina, così lontana

melt! voglio prenderti per mano!

dobbiamo già salutarci?

voglio prenderti tra le mie braccia!

…ti piacerebbe

#*questa traduzione è stata fatta seguendo i lyrics in inglese via Project DIVA.#hatsune miku #vocaloid #vocal synth #translation #translations #ita #italiano #traduzioni

1 note · View note