Lovely singing from 琳誼 Ring on this cover of a 五月天 Mayday song. =D
She’s backed by 盧鈞右 Neon Lu-Keys (fr. 吾橋有水 FloodingBridge), Sam Yip 葉世康-Gtr, 幼舜-Bass, J. Lin 林士捷-Drums (fr. icyball 冰球樂團), 紅葉-Programmer
Ring Links: Covers/Originals on YouTube, Official releases on 相信音樂BinMusic YT, Instagram, Spotify, Weibo, TikTok.
According to Spotify, the Mayday song came out in 2005 on the Just My Pride Best Of compilation:
梁靜茹 Fish Leong released her own version in 2003:
The song was written by 五月天阿信 Mayday Ashin. It’s not that unusual for an artist to write a song for another artist, and then later record it for their own release. (Assuming that’s what happened in this case)
Fish Leong Links: Instagram, Spotify, YouTube, 滾石唱片 ROCK RECORDS (YT)
4 notes
·
View notes
Title: Little Cakehouse
Persons (from top): Monster 怪獸, Masa 瑪莎, Ashin 阿信, Stone 石頭, Guan You 冠佑
Date: 26 December 2020
Uploaded to FB: 27 December 2020
Description:
A Winter/ Christmas/ New Year mega combination fanart. Also turned this into a colouring page or "Colour This In Your Style" challenge (refer to my IG post).
2 notes
·
View notes
Daily Reco Entry 3321: Monday, October 14, 2019, PM
說好不哭 (Won't Cry) by 周杰倫 (Jay Chou) and 阿信 (Ashin) from 五月天(Mayday)
2 notes
·
View notes
五月天〈米老鼠〉
詞:阿信
曲:怪獸
大年初一,心底喚起一首孤單的歌。
一個月前解鎖是我的幸運。
新年,或許快樂(:
1 note
·
View note
Title: 狗年旺旺 (A Prosperous New Year)
Person: 五月天 阿信
Uploaded to FB: 16 February 2018
Description: Happy Lunar New Year!
8 notes
·
View notes
周杰倫 Jay Chou【說好不哭 Won't Cry】with 五月天阿信 (Mayday Ashin) Official MV
1 note
·
View note
Song List Part 2 - Bands
Hi hi! This is the part 2 of Taiwanese song list. For the title I’ll list four bands below, 2 of them are musical bands while the other 2 are more likely to idol groups. Without further ado, let’s get started (゜∀。)
1. 五月天 / Wǔ Yuè Tiān / Mayday
Mayday debuted in 1999 with five members, 怪獸 Monster (leader, lead guitar), 阿信 Ashin (vocal), 石頭 Stone (rhythm guitar), 瑪莎 Masa (bass) and 冠佑 Guan You (drums).
垃圾車 (2004) (Taiwanese Hokkien)
戀愛ING (2005)
離開地球表面 (2007)
私奔到月球 feat. 陳綺貞 (2007)
乾杯 Cheers (2011)
任意門 Dokodemo Door (2016)
終於結束的起點 Beginning of the End (2016)
頑固 Tough (2016)
I’ll never ever forget the graduation trip when I was in junior high school. On the bus back to school, we sang Mayday’s songs along the way.
2. 蘇打綠 / Sūdǎ Lǜ / Sodagreen
Formed in 2001, Sodagreen now has 6 members, 吳青峰/青峰 (Wu Tsing-Fong/Greeny, vocal), 謝馨儀/馨儀 (Hsieh Shin-Yi/Claire, bass), 史俊威/小威 (Shih Jun-Wei/Wei, drums), 何景揚/阿福 (Ho Jing-Yang/A-Fu, leader, guitar), 劉家凱/家凱 (Liu Jia-Kai/Kay, guitar), 龔鈺祺/阿龔 (Kung Yu-Chi/Zephyr, piano, viola, keyboards).
飛魚 (2005)
小情歌 (2006)
早點回家 (2009)
十年一刻 (2010)
你被寫在我的歌裡 feat. Ella (2011)
你在煩惱什麼 (2011)
燕窩 (2011)
牆外的風景 (2015)
3. 飛輪海 / Fēilúnhǎi / Fahrenheit (disband) (but may reuniting in the future)
Okayyyy it’s time for idol groups😂 Fahrenheit is composed of four members, each member represent a season or temperature that corresponds with their different personality (according to wiki). The four members are 辰亦儒 Calvin Chen (Spring, 77°F), 汪東城 Jiro Wang (Summer, 95°F), 吳尊 Wu Chun (Autumn, 59°F), 炎亞綸 Aaron Yan (Winter, 41°F). sounds like Japanese idol games is it
(Debut) 我有我的YOUNG I have my YOUNG (2006) young means 樣yang4... ���style” in Mandarin...
2月30號見 See you in February 30 (2006) ...i guess the grammar is wrong
新窩 feat. S.H.E. New Home (2008) S.H.E. is the next band the post will introduce!
出神入化 Superb (20)
不會愛 (2008)
心裡有數 (2008)
超喜歡你 Love you lots (2008)
越來越愛 (2009)
寂寞暴走 (2009)
孤單摩天輪 (2009)
恆星 (2009)
Fine I admit they were my favorite. (已經不知道怎麼吐槽自己)
4. S.H.E.
S.H.E. is known to be one of the best-selling girl groups of all time, and also be the girl group which has the longest career in Taiwan (2001-present). The members are Selina Jen(任家萱), Hebe Tien(田馥甄) and Ella Chen(陳嘉樺). To their fans, they represent the words “Friendship” and “Youth.”ˊ///ˋ
(Debut) 戀人未滿 Not yet Lovers (2001)
Always on my mind (2003)
不想長大 Don’t wanna grow up (2005)
怎麼辦 What to do (2006)
SHERO (2010)
花又開好了 Blossomly (2012)
十七 Seventeen (2018)
Long post again😂 Thanks for reading and see you next time!!!(??
3 notes
·
View notes
Let‘s translate Ashin’s ROCK POETRY
About Mayday
Mayday <FB: 五月天 Mayday> is a band from Taiwan comprising of five members – Ashin (Vocal) <FB: 五月天 阿信>, Monster (Guitar) <FB: 五月天 怪獸>, Stone (Guitar) <FB: 五月天 石頭>, Masa (Bass) <FB: 五月天 瑪莎> and Ming (Drums) <FB: Mayday 冠佑>. In their 21-year music career, they have earned the title of the “King of Concerts” in the Mandopop world by holding countless live performances and concerts. Their songs have inspired multiple generations of music-lovers in Asia, with Ashin winning the Best Lyricist Award in the 2017 Golden Melody Awards for his characteristic “rock poetry”.
Mayday has released nine albums so far and are in the midst of their tenth tour – the Life World Tour. By February, 2018, this tour has made its way to 68 concerts and more than 30 cities in Asia and America, with stops in Europe scheduled in March 2018.
About us
This blog contains English translations of lyrics written by Ashin, done by a group of Mayday fans. We are from all around the world, with representatives from Asia, Europe and America. We believe that the lyrics comprise a key part of Mayday’s songs and play an important role in communicating Mayday’s beliefs. Therefore, we are translating Mayday’s song lyrics into English to encourage greater appreciation of Ashin’s “rock poetry”, especially among non-Chinese speaking fans and listeners alike.
(This is an interest group organized within fans for exchanging ideas on lyrics translation only. We would greatly appreciate it if you like our works, and please indicate the source when reproducing, thanks.)
(Photos from Sina Weibo @五月天)
2 notes
·
View notes
五月天-什麼歌 / Mayday - What a Song Translation
【五月天-什麼歌(《捉妖記2》 電影主題曲)】
詞曲:阿信
編曲:五月天/林依霖
製作人:五月天/林依霖
Mayday - What a Song (Monster Hunt 2 Main Theme)
Composer: Ashin
Arranged by: Mayday/Elisa Lin
Produced by: Mayday/Elisa Lin
You can find the song here. Please considering buying it to support my babies!!
A very Ashin style of writing songs that make it very hard to translate into English. I tried to keep the structure as close to the original as possible, so some lines may sound odd.
Note: The literal translation of the song would be “The ‘What’ Song” (or as I like to laugh over, What Song), hence all the ‘what’s (什麼) that appear in the lyrics.
你是否問過自己 擁有什麼
為了要擁有那些 付出什麼
追逐的人生換來 那些什麼
最後能帶走 什麼?
Have you ever wondered what do you have;
In order to have them, what you have paid
A life of chasing in exchange for those ‘whats’
In the end, what can be taken away?
從何時我們都已 擁有很多
已不像當時你我 一無所有
無聊的話題配著 藍藍天空
我們都能飛 只要風
Since when did we already have so much,
Unlike then when we had nothing at all
Silly conversations matched with a blue sky
We can fly – as long as there’s wind
我們曾夏啦啦啦的唱過
那一首噗通通通的心動
多年後我們是否依然是
那一個你 那一個我?
We used to sing “Shalalala”
That song of the heart going Bathumpthumpthump
Years later, are we still
The same you, the same me?
當歲月輕飄飄飄的溜走
我們都哎呀呀呀白了頭
有什麼留在你我的心頭
那是什麼?
When the years lightly-ly-ly slip away
We aiyayaya grew old*
What is it that remains in our hearts
What is it?
每一首歌曲都在 尋找耳朵
每一顆寂寞的心 還是寂寞
每一次你都不懂 因為什麼
讓每次呼吸 都痛
Every song is searching for a pair of ears
Every lonely heart is still lonely
Every time you don’t understand what is it
That makes every breath hurts
痛過的自己好像 失去什麼
癒合後卻又好像 學到什麼
多年後或許一切 不算什麼
才知最重要 是什麼
After hurting it feels like I’ve lost something
But after I’m healed it feels like I’ve learnt something
Years later perhaps all of these will mean nothing
And then, finally realizing what’s most important
我們曾夏啦啦啦的唱過
那一首噗通通通的心動
多年後我們是否依然是
那一個你 那一個我?
We used to sing “Shalalala”
That song of the heart going Bathumpthumpthump
Years later, are we still
The same you, the same me?
當歲月輕飄飄飄的溜走
我們都哎呀呀呀白了頭
有什麼留在你我的心頭
那是什麼?
When the years lightly-ly-ly slip away
We aiyayaya grew old
What is it that remains in our hearts
What is it?
才知道最重要的會是什麼
直到最後
And then, finally realizing just what’s most important
Till the end
我擁有你 你擁有我
我擁有你 你擁有我
我carry你 你carry我
我carry你 你carry我
I have you, you have me
I have you, you have me
I carry you, you carry me
I carry you, you carry me
*我們都哎呀呀呀白了頭
We aiyayaya grew old
Aiya (哎呀) is a Chinese expression similar to the English sigh. This sentence, in speech, would be something like “Aiyayaya, we’ve become old”
1 note
·
View note
Gorgeous ballad and the title track from 白安ANN’s upcoming 4th album, 沒有人寫歌給你過吧 All About You. =D (The single is out now, album is in pre-order, out on the 31st.)
Lyrics: 白安Ann Bai, 葛大為 David Ke, 五月天阿信 Mayday Ashin
Music: 白安Ann Bai
Producer: 白安Ann Bai, 五月天 阿信 Mayday Ashin
Music Arrangement: 盧鈞右 Neon Lu (fr. 吾橋有水 FloodingBridge), 林郡彥 Giu (fr. Lazy樂團)
Executive Production: 詹宏業Ryan Chan
Guitars: 鍾承洋 Chung Cheng Yang, 林郡彥Giu
Bass: 甯子達 Michael Ning
Drums: 楊凱淋Kyle Yang
Backing Vocal Arrangement: Brandy 布蘭地
Backing Vocal: 白安Ann Bai, 布蘭地 Brandy
Links: 相信音樂BinMusic YouTube, 白安ANN YouTube, Spotify, Instagram, StreetVoice, Wikipedia, Weibo
1 note
·
View note
Title: Clothes Swap!
Person/ Character: Ashin 阿信 (left), Kazama Chikage (right)
Uploaded to FB: 1 September 2020
Description:
This clothes swap idea came about due to a CG in "Hakuoki: Kyoto Winds" (Idea Factory & Otomate) where Kazama's side view reminded me of Ashin's FB profile picture.
5 notes
·
View notes
https://m.facebook.com/Numeri-personali-per-il-gioco-del-lotto-155649218365669/
Prosit🥂
ALL’11ª CINQUINA CHE VERRÀ: https://www.flickr.com/photos/leadintogold/48537513176
MENODORA NEW - 21 Settembre 2019
Spunto: #EXplOrationinBKKDay2
NUMERI DEL TUO NOME A 20€
o gratis se sono qui: https://www.flickr.com/photos/121510442@N04/albums/
Souvenir: https://pin.it/ep6pmzc3xn2fjy
TopList: https://www.flickr.com/photos/leadintogold/albums/72157702622207585/
🎧 周杰倫 Jay Chou【說好不哭 Won't Cry】with 五月天阿信 (Mayday Ashin) Official MV
https://m.youtube.com/watch?v=HK7SPnGSxLM&list=PL08MW4hWrm0Lrq8Y2mLHY7DEySlXDpDw0&index=8&t=0s
0 notes
Title: 我carry你,你carry我
Characters: 五月天 阿信, 胡巴(《抓妖记2》)
Date: 14 February 2018
Description:
Based on Mayday's song 《什么歌》(What A Song) for the movie 《抓妖记2》Monster Hunt 2. Link to Official MV on YouTube
6 notes
·
View notes
周杰倫 Jay Chou【說好不哭 Won't Cry】with 五月天阿信 (Mayday Ashin) Piano by Ray Mak
0 notes