#确实 guide....

[rongzhi]

Interviewing visitors to a ski slope

English added by me :)

#douyin #video #tiktok #street interview #确实 guide....

[gwendolynlerman]

Mandarin vocabulary

Phrasebook

At a touristic place

这里有没有旅业部门的办公室？(Zhè li yǒu méiyǒu lǚ yè bùmén de bàngōngshì?) – Is there any tourist office here?

是，我要一个导游。(Shì, wǒ yào yīgè dǎoyóu.) – Yes, I want a tourist guide.

你是个登记导游马？(Nǐ shìgè dēngjì dǎoyóu mǎ?) – Are you a registered guide?

请给我看你的身份证。(Qǐng gěi wǒ kàn nǐ de shēnfèn zhèng.) – Kindly show me your ID.

完全看这个地方你需要多长时间？(Wánquán kàn zhège dìfāng nǐ xūyào duō cháng shíjiān?) – How much time will it take to see this place completely?

我没有七天的时间…三天行吗？(Wǒ méiyǒu qītiān de shíjiān…sān tiān xíng ma?) – I do not have seven days…will three days do?

你按照每天要钱吗？(Nǐ ànzhào měitiān yào qián ma?) – Do you charge your fee on a daily basis?

你的三天的团费多少？(Nǐ de sān tiān de tuán fèi duōshǎo?) – How much do you charge for your package of three days?

好，请给我们三个人搞票。(Hǎo, qǐng gěi wǒmen sān gèrén gǎo piào.) – Okay, get tickets for the three of us.

你想节的知道这个古迹的历史吗？(Nǐ xiǎng jié de zhīdào zhège gǔjī de lìshǐ ma?) – Do you know the history of this monument with details?

它多旧？(Tā duō jiù?) – How old is it?

国王被剌杀了吗？(Guówáng bèi lá shāle ma?) – Was the king assassinated?

王后自然死亡了吗？(Wánghòu zìrán sǐwángle ma?) – Did the queen die a natural death?

国王死了以后王子统治了吗？(Guówáng sǐle yǐhòu wángzǐ tǒngzhìle ma?) – Did the prince rule after the king’s death?

他有几个妻子？(Tā yǒu jǐ gè qīzi?) – How many wives did he have?

告诉我他统治的准确期间。(Gàosù wǒ tā tǒngzhì de zhǔnquè qíjiān.) – Tell me the exact period of his rule.

他有没有任何兄弟？(Tā yǒu méiyǒu rènhé xiōngdì?) – Did he have any brothers?

当他的父亲活的时候，他做了皇帝吗？(Dāng tā de fùqīn huó de shíhòu, tā zuòle huángdì ma?) – Was he enthroned during his father’s lifetime itself?

他的实际继任是谁？(Tā de shíjì jìrèn shì shéi?) – Who was the actual heir?

为什么这曲拱分开的地站立？(Wèishéme zhè qū gǒng fēnkāi dì dì zhànlì?) – Why does this arch stand separately?

让我们现在进入主要建筑物。(Ràng wǒmen xiànzài jìnrù zhǔyào jiànzhú wù.) – Let’s now enter the main structure.

让我们选择正确的道路。(Ràng wǒmen xuǎnzé zhèngquè de dàolù.) – Let’s choose the right path.

我们需要登高任何楼梯吗？(Wǒmen xūyào dēnggāo rènhé lóutī ma?) – Do we have to climb any stairs?

粗砺多少步？(Cū lì duōshǎo bù?) – Roughly how many steps?

这是单程路吗？(Zhè shì dānchéng lù ma?) – Is it a one–way road?

出口路怪难吗？(Chūkǒu lù guài nán ma?) – Is the exit route rather tough?

它在哪儿开口？(Tā zài nǎ’er kāikǒu?) – Where does it open?

任何外国工程师参加了它的建设马？(Rènhé wàiguó gōngchéngshī cānjiāle tā de jiànshè mǎ?) – Were any foreign engineers involved in this construction?

你会不会读墓上的字？(Nǐ huì bù huì dú mù shàng de zì?) – Can you read the inscription on this tomb?

告诉我它的意思。(Gàosù wǒ tā de yìsi.) – Tell me what it says.

这个宣礼塔表明任何特别事吗？(Zhège xuān lǐ tǎ biǎomíng rènhé tèbié shì ma?) – Does this minaret mean something special?

这里必要点香烟吗？(Zhèlǐ bìyào diǎn xiāngyān ma?) – Is it necessary to ignite an incense stick here?

这个隧道何处导致？(Zhège suìdào hé chù dǎozhì?) – Where does this tunnel lead to?

它以后被修健吗？(Tā yǐhòu bèi xiū jiàn ma?) – Was it constructed later on?

人民喜欢国王吗？(Rénmín xǐhuān guówáng ma?) – Was the king liked by the people?

我通过那个通风口可以看吗？(Wǒ tōngguò nàgè tōngfēng kǒu kěyǐ kàn ma?) – Can I see through that ventilator?

你用英语怎么叫这个建筑物？(Nǐ yòng yīngyǔ zěnme jiào zhège jiànzhú wù?) – What do you call this structure in English?

并且这材料的名字是什么？(Bìngqiě zhè cáiliào de míngzì shì shénme?) – And what is the name of this material?

你能到达圆顶之外吗？(Nǐ néng dàodá yuán dǐng zhī wài ma?) – Can one reach outside the dome?

这些墙壁是空心吗？(Zhèxiē qiángbì shì kōngxīn ma?) – Are these walls hollow?

这些是真正的固体吗？(Zhèxiē shì zhēnzhèng de gùtǐ ma?) – Are these real solid?

这些这样建设是故意的吗？(Zhèxiē zhèyàng jiànshè shì gùyì de ma?) – Were these made deliberately like that?

它用多长时间完成了？(Tā yòng duō cháng shíjiān wánchéngle?) – How much time did it take to complete?

地方艺术家和民工被雇用吗？(Dìfāng yìshùjiā hé míngōng bèi gùyòng ma?) – Were local artists and laborers employed?

谁是首要建筑师？(Shéi shì shǒuyào jiànzhú shī?) – Who was the chief architect?

这是谁的雕像？(Zhè shì shéi de diāoxiàng?) – Whose statue is this?

我可以进入寺庙的圣地吗？(Wǒ kěyǐ jìnrù sìmiào de shèngdì ma?) – Can I go into sanctum sanctorum of the temple?

这是用什么材料做的？(Zhè shì yòng shénme cáiliào zuò de?) – What material is this made of?

这个寺庙属于哪一个上帝？(Zhège sìmiào shǔyú nǎ yīgè shàngdì?) – Which god does this temple belong to?

我们得脱开鞋子吗？(Wǒmen dé tuō kāi xiézi ma?) – Do we have to take our shoes off?

这里有饮食管吗？(Zhè li yǒu yǐnshí guǎn ma?) – Is there some eating place here?

这对外国人是可口的吗？(Zhè duì wàiguó rén shì kěkǒu de ma?) – Is it palatable for a foreigner?

它的数量够吗？(Tā de shùliàng gòu ma?) – And adequate in quantity too?

海滩多元？(Hǎitān duōyuán?) – How far is the beach?

管理所接受任何货币贡献吗？(Guǎnlǐ suǒ jiēshòu rènhé huòbì gòngxiàn ma?) – Does the management office accept any monetary contributions?

这个柜台在哪儿？(Zhège guìtái zài nǎ’er?) – Then, where is this counter?

这里我们可以租用游泳衣吗？(Zhèlǐ wǒmen kěyǐ zūyòng yóuyǒng yī ma?) – Can we rent swimsuits here?

这里有晒太阳设施吗？(Zhè li yǒu shài tàiyáng shèshī ma?) – Is there a facility for sunbathing?

这里只允许外国人吗？(Zhèlǐ zhǐ yǔnxǔ wàiguó rén ma?) – Are only foreigners allowed?

你怎么到达那个海盗？(Nǐ zěnme dàodá nàgè hǎidào?) – How does one reach that island?

乘火轮，气般或轮渡？(Chéng huǒ lún, qì bān huò lúndù?) – By steamer, motorboat, or ferry?

你在北京有任何朋友吗？(Nǐ zài Běijīng yǒu rènhé péngyǒu ma?) – Do you have any friends in Beijing?

是，我们也想参观那个小山区？(Shì, wǒmen yě xiǎng cānguān nàgè xiǎo shānqū? – Yes, we also want to visit that hilly area.

谢谢您的优秀工作。(Xièxiè nín de yōuxiù gōngzuò.) – Thank you very much for your excellent job.

给你小费…留辅币。(Gěi nǐ xiǎofèi…liú fǔbì.) – Here is your fee… keep the change.

#langblr #mandarin

[florababy2017]

【Georgia】Celebrate life's journey with Flora Baby! From resilience to hope, we support you every step toward parenthood. 🌟Our personalized care ensures a safe and fulfilling surrogacy experience, guiding you from consultation to holding your cprecious one. 💖Join us in embracing new beginnings and the joy of parenthood. 🌈Contact Flora Baby today to start your family's next chapter! 🍼✨

【格鲁吉亚】在自然的生机勃勃中，我们庆祝生命之旅。Flora Baby将您引领到充满韧性和希望的未来，共同迈向成为父母的梦想。我们的个性化关怀将确保您安全而充实地度过代孕旅程，从咨询开始一直到您怀抱着珍贵的宝宝。加入我们，共同拥抱新生命的到来和成为父母的无尽喜悦。立即联系Flora Baby，开启您家庭的新篇章！ 🍃🌟🍼

#infertility #试管婴儿 #fertility

[florababy2017u]

【Georgia】Celebrate life's journey with Flora Baby! From resilience to hope, we support you every step toward parenthood. 🌟Our personalized care ensures a safe and fulfilling surrogacy experience, guiding you from consultation to holding your cprecious one. 💖Join us in embracing new beginnings and the joy of parenthood. 🌈Contact Flora Baby today to start your family's next chapter! 🍼✨

【格鲁吉亚】在自然的生机勃勃中，我们庆祝生命之旅。Flora Baby将您引领到充满韧性和希望的未来，共同迈向成为父母的梦想。我们的个性化关怀将确保您安全而充实地度过代孕旅程，从咨询开始一直到您怀抱着珍贵的宝宝。加入我们，共同拥抱新生命的到来和成为父母的无尽喜悦。立即联系Flora Baby，开启您家庭的新篇章！ 🍃🌟🍼

#infertility #试管婴儿 #fertility

[pleasecallmealsip]

摘译 马拉早期作品《蓄奴的枷锁》第31~34章

译注：需要注意，马拉旅居英格兰期间，虽然也写过小说，但他的主要收入来源是行医。此时的马拉对激进派记者提出很多要求，写太少是任由人民在无明中受苦、写太多则是空耗人民的心力，看上去非常严苛，但这一方面是因为记者原本就是冒生命危险的重要职业，有严格要求的必要，另一方面是由于1770年代的马拉的立场，更接近一个读者，而不是一个编辑或作家的缘故。同样需要注意的是，在马拉的整个生涯中，他的“读者”中都有绝对多数，是不会亲自购买和细读他写的文章的：十八世纪后半的英囯人的识字率才过一半，同时期法囯人的识字率约为三分之一。*识字的人会在咖啡厅中把报纸念给大量不识字的人听，后者又会把听来的内容复述给更多人。马拉斟酌他的用词，倾向于直言而不是暗讽，也许是因为他考虑到了读者们是很容易被选词的毫厘之差所误的，他在尽可能减小遭到误解的可能。 * Source: Literacy rate, 1750 (ourworldindata.org)

Main Source: The chains of slavery . A a work wherein the clandestine and villainous attempts of princes to ruin liberty are pointed out, and the dreadful scenes of despotism disclosed. To which is prefixed, an address to the electors of Great Britain, in order to draw their timely attention to the choice of proper representatives in the next Parliament | Gallica (bnf.fr) pp71-73

第三十一章

关于讽刺的文章

Chap XXXI

Of Satirical Writings

用何种方式捍卫公众的义事，这对自由有着不小的影响。既然要问责于僭政，就应当坚持用严肃而有生气���笔调。讽刺作者们确实攻击僭主，但却不攻击僭政；他们完全没有提醒他去履行义务，反而严重伤害他的自尊，愈加消耗他的耐力，燃起他的怒气。

The manner in which the cause of the public is defended, is not of little concern to liberty. When tyranny is complained of, let it be always in a grave and animate stile. Satirical writers attack indeed the tyrant, but not tyranny; and far from reminding him of his duty, they mortally wound his pride, they exasperate and incense him the more.

讽刺的笔触的唯一成效就是助长奴性：那些理智的人固然不太可能把它们视为夸大其词的指控，可它们还是分毫不差地违背作者的初衷。这是因为它们对公众的恶意火上浇油*，钝化人民的忧患，麻痹他们所感到的伤痛，阻碍他们打抱不平；这些作品令人民去嘲笑他们自己的不幸，让他们忍气吞声，好承受僭政。

Satirical strokes avail not but to promote servitude: and although sensible men might look upon them not as upon exaggerated charges, they go not the less against the aim intended. For by affording fewel to public malignity*, they ease the people’s griefs, weakens the sense of their injuries, and prevent their resentment; they make them laugh at their own misfortunes, and patiently suffer tyranny.

*法囯人的一贯做法是用歌谣和妙语来钝化他们因公众的不幸而生的忧患。

*It is a constant practice with the French to ease their grief about public misfortunes with songs and epigrams.

第三十二章

关于谩骂

Chap XXXII

Of Invectives

不顾体统同样会损害公众的义事。粗俗的谩骂会惊吓爱好和平的人，激怒教养良好的人，离间一切冷静的爱囯之士，而他们对自由事业的牵挂本就已危如一发引千钧。

The want of decency likewise prejudices the cause of the public. Gross invectives indispose peaceable men, scandalise well bred men, and alienate all those cool patriots, who are tied but by a thread to the cause of liberty.

第三十三章

关于劣质的文章

Chap XXXIII

Of bad Writings

若说需要格外用心，来坚持用严肃的笔调捍卫公众的义事，那么以高明的方法为其辩护同样至关重要。一众傻作家们，以自由卫士之名登场，却不过是在损害自由。他们的作品了无气力，无法唤醒读者，无法劝服读者，无法给读者以生气；他们引得读者无精打采，令其难以激情澎湃地投入任何事务中。

If it is of great concern that the public cause be not defended but in a serious stile, it is of no less concern that it be pleaded in a masterly manner. All those stupid writers, who stand forth as the champions of liberty, only prejudice it. Their languid productions do not awaken, do not persuade, do not animate the reader; and the languor they inspire prevents any spirited attempt.

第三十四章

关于堆叠过多的文章

Chap XXXIV

Of too great a Multiplicity of Writings

已经说过，在一个用心守护自由的囯家里，当领主犯法时，时时都应当有一些人来将法律从领主手中夺回，来将人民从昏睡中唤醒，来在困难的情况中指引人民，让他们取回他们自己的权利。然而，如同人的心力过久地专注在一个物体上时，就会对此感到疲倦一般；在激发人民的爱囯热情的过程中，如果耗尽他们的精力，那么一切都告失败。

It has been said, that in a state jealous of its liberty, some men ought never to be wanting to reclaim the laws when violated by the Prince, to rouse the people from their lethargy, to guide them in difficult cases, and bring them back to their rights. But as the human mind, when too long intent upon any object, becomes weary of it; all is undone, if in exciting the patriotic zeal of the people, their spirits be exhausted, and their zeal rendered extinct.

不幸的是我们最近的纷争中就发生了这样的事。我们被篇目繁多的文章所伤，被我们自己的努力拖垮了，于是现在我们陷入了冷漠中，以至于没有什么可以让我们集中注意力了。

This unfortunately has happened to us in our late dissensions. Plagued with so many writings, and exhausted by our own efforts, we are at present reduced to such an apathy that nothing is able to fix our attention.

[seoasraful]

海外抖音充值全指南，无缝畅享数字生活

A complete guide to recharging Douyin overseas to enjoy your digital life seamlessly

充值抖音币在国外曾是一场让人头疼的噩梦。早期为了获取抖币，我不得不频繁向同学、亲戚请教，然而，这种方式随着时间的推移，不仅关系产生裂痕，而且变得越来越不现实。直到某天，我在网上偶然发现了uspeedcard这个神奇的网站，从此我告别了烦恼的抖币充值之路。在这里，我分享一下我的心得

刚开始时，我对uspeedcard心存疑虑，毕竟网络上存在着太多不靠谱的平台。为了确认安全性，我决定进行小额试充，选择了98的充值额度。令我惊讶的是，使用PayPal付款后，抖币在一分钟内迅速到账。而且，价格相较其他平台更加优惠，这是我首次感受到充值也可以如此简单。

三个月过去了，我已经在uspeedcard购买抖币充值多达数十次，而且在最繁忙的一天里，竟然一天充值了10次，每一次都能在瞬间到账，让我对这个平台更加信赖。与其他平台不同的是，uspeedcard不搞繁琐的优惠券和积分，保持了简洁和实惠的特点。对于我这样对数字不太敏感的人来说，直观的价格让购物更加轻松。

uspeedcard不仅提供抖音币充值服务，还支持Q币、苹果卡、微信支付宝代购代付等多种业务。价格一直保持着合理水平，未来有需要时我也会考虑使用其他服务。毕竟，在游戏的王者之路上，每一个阶段都值得被奖励。

#抖音充值 #抖币充值

[fishwood123]

永恒优雅：为现代家居选择古董家具的指南（Timeless Elegance: A Guide to Choosing Antique Furniture for Your Modern Home）

在现代家居设计中融入古董家具，不仅能为空间增添独特的历史韵味，还能营造出永恒的优雅氛围。本文将为您介绍如何在现代家居中选择合适的古董家具，以实现经典与现代的完美融合。茶几

1. 确定您的风格

在选择古董家具之前，首先要确定您的家居风格。是否偏向于古典、复古，还是更注重现代简约？了解自己的风格偏好可以帮助您在古董市场上更有针对性地寻找合适的家具。

2. 寻找品质和原始性

选择古董家具时，品质和原始性至关重要。优秀的古董家具通常表现出精湛的工艺和细节，没有过多的修复和改动。检查家具的构造、材质和细节，确保它们保持着原始的风貌。衣櫃

3. 考虑空间和比例

在选择古董家具时，务必考虑空间和比例。确保家具的尺寸适合您的房间，并与现有的家居元素相协调。一件过大或过小的古董家具可能会破坏整体的平衡感。

4. 考虑功能和实用性

尽管古董家具通常以其艺术价值著称，但实用性同样重要。考虑家具是否能够满足您的日常生活需求，是否能够融入您的生活方式。

5. 研究和了解历史

每一件古董家具都有其独特的历史背景和故事。在购买之前，了解家具的年代、风格和制作背景，可以帮助您更好地欣赏和珍惜这些文化遗产。

6. 与现代元素融合

成功将古董家具融入现代家居的关键在于平衡。您可以通过将古董家具与现代元素相结合，创造出独特的对比效果。例如，在现代的客厅中摆放一把古老的扶手椅，或者在现代餐厅中使用一张古董餐桌。

7. 保养���保护

一旦购买了古董家具，就需要妥善保养和保护，以保持其原始的美感和价值。避免直接阳光照射和潮湿环境，定期清洁和保养家具，可以延长其使用寿命。

8. 寻求专业建议

如果您对古董家具没有太多经验，不妨寻求专业人士的建议。古董鉴赏家、家居设计师或古董店的店主可以为您提供有价值的意见，帮助您做出明智的选择。

将古董家具融入现代家居需要一些思考和计划，但它可以为您的家居增添一份与众不同的魅力和历史氛围。通过选择合适的古董家具，您可以在现代的背景下展现出古老的优雅和风采。

[bgundam]

Saying Bye-Bye to Back Pain (Part 3)

In this issue, let's share how to prevent back pain!

The bed should be moderately soft or hard Many people don't know that their back pain is related to the softness and hardness of their bed. Scientific research has shown that sleeping on a soft bed for a long time can cause excessive tension in the muscles and fascia of the back, leading to spasms and back pain. Therefore, the degree of softness and hardness of the bed does affect the body condition.

Keep a calm mind Stress can cause muscle tension, and this constant tension can lead to back pain. Any activity that helps relieve stress can help prevent back pain. Stress-relieving activities can include yoga, meditation, biofeedback, deep breathing, Tai Chi, and guided imagery.

Reduce prolonged standing or sitting The back is under great pressure when sitting or standing. The correct standing posture should be to keep the head, neck, and chest straight, pelvic forward, while tightening the abdomen and buttocks, thus reducing the pressure on the back. When sitting, the upper body should also be kept upright, with the spine as close to the backrest as possible, and the knees slightly higher than the hips. It is important to maintain good posture and break up prolonged standing or sitting with stretching exercises.

Exercise more Physical exercise and stretching can help improve back health. Low-intensity exercises such as walking and swimming are recommended, and during exercise, emphasis should not only be placed on strengthening the back muscles but also on strengthening abdominal exercises, providing better support for the back.

Anatomy #SciencePopularization #Exercise #Back Pain #Stretching

对背痛说Byebye（三） 这一期让我们一起来分享要如何预防背痛吧！

1.床要软硬适度 许多人不知道，自己的背部疼痛和床的软硬有关。据科学研究表明，长期睡软床会影响背部的肌肉、筋膜受到过度的牵拉，引起痉挛,从而导致背部的疼痛。因此，床的软硬程度确实会影响到身体状况。

2.保持精神平缓 压力会导致肌肉紧张，而这种持续的紧张会导致背痛。任何有助于减轻压力的活动都有助于预防背痛。减压活动可以包括瑜伽、冥想、生物反馈、深呼吸、太极和引导意象。

3.减少久立久坐 坐着和站着时，背部都会承受较大压力。正确的站姿应是保持头部、颈部和胸部挺直，骨盆向前，同时收腹收臀，从而减少背部的压力。坐着的时候，也要挺直上身，让脊柱尽可能贴近椅背，膝盖要略高于臀部。要确保良好的姿势，并通过伸展运动打破长时间的站和坐。

4.多锻炼 体操和伸展运动有助于改善背部健康。可以多做一些低强度运动，如散步和游泳等，锻炼时除了要注重强化背部肌肉，还要加强腹肌锻炼，从而为背部提供更好的支持。

#anatomy #science #exercise #Back Pain #Stretching

[windkoh]

自从我开始创业以来，我就不喜欢大家叫我老板，我也从未喜欢过传统的老板体制；但我确实坚信领导力和团队合作的重要性，领导者应该积极倾听并引导团队，共同努力实现我们的目标。回顾过去，我把我的团队视为一个团结的力量，每个成员，无论角色大小，都为我们共同创造的惊人成就做出贡献。祝我的优秀团队五一节快乐！你们永远是最棒的！ Ever since my first startup, I've always believed in the power of leadership and teamwork, rather than the traditional boss system. Leaders should be there to actively listen and guide the team as we work towards our goals. To this day, I remember my team as a united force, where each member, big or small, contributes to creating incredible things together. Happy May Day to my amazing team! You all are always the best! @Fomokun #NFT #IP #TogetherBetter #Web5 ( #Web3 + #Web2 )

[ebouks]

计算机网络实验指导 Computer Network Experiment guide(Chinese Edition)

计算机网络实验指导 Computer Network Experiment guide(Chinese Edition)

Table of contents : Table of Contents 前言 第1章 网络基础 1.1 配置主机的IP地址 实验1.1.1：打开Windows命令（控制台）窗口 实验1.1.2：获取主机系统信息 实验1.1.3：主机IP设置 1.2 ipconfig实战 实验1.2.1：获取本地主机所有网络连接的基本信息 实验1.2.2：获取本地主机所有网络连接的详细信息 实验1.2.3：释放和更新自动分配的主机 IPv4 地址 1.3 ping实战 实验1.3.1：测试本地主机的IP设置是否正确 实验1.3.2：测试本地主机是否正确接入网络 实验1.3.3：测量网络延迟 1.4 tracert实战 实验1.4.1：跟踪到不同网站的路由 1.5 arp实战 实验1.5.1：查看ARP Cache 内容 实验1.5.2：删除ARP Cache中的条目 第2章 物理层 2.1…

View On WordPress

[noteofnaught]

About Dante Sin Devil Trigger

This is something I thought of after uploading something again recently.

So wrote about it.

Please let me know if there are any errors.

All kinds of communication are welcome.

图1是DMC4设定集里面，真魔人アイデア（idea），最终是没有实现。图2是DMC5设定集里面，真魔人全身ラフ3（rough），可以对比图1几乎是一样的，只是细节更加多更精细。

Fig. 1 is the DMC4 set, which shows the real demon Aida (idea), which was not realized in the end.Figure 2 is from the DMC5 set, 真魔人全身ラフ3 (rough), which is almost the same as Figure 1, but with more detail.It is almost the same, but with more detail.

这好几个全身ラフ（rough），可以看的出来长角、胸前发光的地方是被保留下来的。而且这个几个设定都有很典型的恶魔感。

ラフ5（rough）如果仔细观察，会发现这是发出火焰的感觉，很像维吉尔真魔人的煤气灶。

These are several [全身ラフ（rough）] that can be seenthe long horns and the glowing area on the chest are preservedThe whole body has been preserved.The design has a very typical demonic feel to it.

而这个真魔人概念是怎么样的，事实在DMC4设定集有明确被说明。And the fact that this True Demon concept is how it works is clearly stated in the DMC4 setting set.

【[真魔人]是实际上没在游戏中登场的魔人化方案。是一种近乎失控，处于危险状态的人物形象。一般的魔人为了能在现世最大限度地发挥魔力，会采取提高效率的形式，但真魔人的设计理念是释放恶魔的全部力量，或者莫如说是处于一种即将暴走的状态。它身上既保留着DMC的人物形象，又聚集了更加纯粹的恶魔形象。也考虑过在胸前的光束中插入Rebellion（之剑），尾巴是Rebellion插入（胸前）后的变形的产物。（吉川）】

【The 真魔人（Sin Devil Trigger）is a magical personification scheme that does not actually appear in the game.It is a character that is almost out of control and in a dangerous state. In generaldemons take on the form of a demon in order to maximise their magical power in the present world andefficiency, but the 真魔人（Sin Devil Trigger） is designed to unleash the full power of the demon.power, or rather in a state of impending rampage.The True Demon It retains the DMC character and gathers a moreThe design concept is to unleash the full power of the demon, or rather to be in a state of impending rage. It has also been considered to insert the Rebellion (the sword) into the beam of light on its chest.The tail is the product of the insertion of the Rebellion (in the chest).the product of the deformation that follows. (Yoshikawa)】

而这个也不是DMC4才有的想法，在DMC2时候也存在的。DMC2事实上，我没有找到过任何他的单独美术集，关于它的内容是非常少的。因为各种各样的原因，我想这也是可以理解的。这是DMC2攻略书中对于真魔人的介绍。

And this isn't an idea that only existed in DMC4, it existed in DMC2 as well.DMC2 in fact, I haven't found any separate art set for him, there is very little about it.For a variety of reasons, I guess that's understandable.This is what the DMC2 guide book has to say about the 真魔人（Sin Devil Trigger）.

在这里他的名字不是Dante Sin Devil Trigger，而是ULTIMAT EDEVIL。但他的日文名字依旧是真魔人。

而且在上面造型其实也可以看出来，在DMC5中翅膀造型也是类似的。

【真魔人形态（ULTIMATEDEVIL）处于极限状态的但丁，能够百分之百的发挥恶魔的能力。巨大化之后的肉体可以抵御任何种类的攻击。不仅如此，可能是由于武器已经与肉身合二为一，但丁能够将双臂变形为散发强烈闪光的剑与耀眼的光球，在一瞬间消灭对手。直到力气用尽为止，他都不会变回人类的形态。】

这样的描述是不是有点熟悉？在DMC5中当你使用 Sin Devil Trigger的时候，是不能自己决定什么时候取消这个状态的，你只能等待 Sin Devil Trigger的魔力条用完为止。

DMC2中真魔人形态（ULTIMATEDEVIL）有很多技能与DMC5中Sin Devil Trigger是很像。

特别魔力球攻击，几乎可以说一模一样。

DMC2的但丁唯一解锁条件是需要在血量过低的情况下的，而当你血量回复的时候，就会自动恢复为人类的状态，这也符合其失控的，本能的定义。

而DMC5中你可以注意解除魔力状态的时候，但丁是跪在地上，声音听起来不是很轻松愉快的那种感觉，比起随意简单的能够自由控制，显然是符合处于[力气耗尽]。

唯一能够让你决定解除真魔人状态反而是需要SSS评价下，但换而言之，你既然都能达到SSS评价，我猜周围已经没有敌人了吧。

所以，但丁真魔人状态其实是一种失控的状态， 在游戏里面，我们也能感受得到除了帅气以外， 那种巨大破坏力那种毁天灭地的感觉的同时我们也无法决定何时取消它。

His name here is not Dante Sin Devil Trigger, but ULTIMAT EDEVIL, but his Japanese name is still [真魔人].

And as you can actually see in the shape above, the wing shape is similar in DMC5.

【真魔人モ一ド（ULTIMATEDEVIL）Dante, in his extreme state, is able to use 100 per cent of his demonic abilities. His gigantic flesh can withstand any kind of attack. Not only that, but perhaps because his weapons have become one with his flesh, Dante is able to transform his arms into powerfully glowing swords and dazzling balls of light that destroy his opponents in a flash. He does not change back to his human form until his strength is exhausted.】

Does this description sound familiar? In DMC5 when you use Sin Devil Trigger, you can't decide when to cancel the status yourself, you have to wait until Sin Devil Trigger's magic bar runs out.

The ULTIMATEDEVIL form in DMC2 has many skills that are very similar to Sin Devil Trigger in DMC5.

The Magic Ball attack, in particular, is almost identical.

The only unlock condition for Dante in DMC2 was that he needed to be at low blood levels, and when you regained your blood level, you automatically reverted to your human state, which fits the definition of his out-of-control, instinctive nature.

And you can note in DMC5 that when you release the magic state, Dante is on his knees and his voice doesn't sound very relaxed and pleasant in that sense, which is clearly consistent with being in a [force depletion] than the casual simplicity of being able to control it freely.

The only thing that would allow you to decide to release the True Demon state instead would require an SSS rating, but in other words, since you're even able to achieve an SSS rating, I'm guessing there are no more enemies around.

So, Dante's True Demon state is actually a state of being out of control.In the game, we can also feel that apart from the handsomeWe can also feel the devastation of the game, and we can't decide when to cancel it.

#devil may cry #dmc

[rigelmejo]

Ok so, reading 寒舍 again and wow do I recommend it even if you’re a weak beginner-intermediate reader like me. It IS hard to read but it’s also so good. It’s a supernatural pingxie au, where Wu xie became a photographer after college, went traveling, went broke on the trip, crashes in a small town at the humble abode Menyouping rents out. Wu xie is the only tenant, paying day by day rent, Zhang Qiling basically gives him free room and meals because Wu Xie sucks at getting a temp job. Wu xie keeps saying he’ll pay, but Zhang Qiling is like “not an issue.” Finally wu xie gets a job at a clothing shop, but a ghost ends up attached to him thinking he’s her missing daughter that was murdered. She tries to smother wu xie to death. Zhang Qiling intervenes, they don’t quite address what happened. The clothing shop meanwhile gets less busy after tourist season and lets wu xie go because he missed work without notice (aka a ghost tried to kill him, got in his head and trapped him in her past life memories and tried to talk her through moving on and grieving, as Zhang Qiling fought the ghost in real time). So wu xie is jobless again living rent free at the humble abode, Zhang Qiling worries wu xie is going to get killed because he seems to attract monsters, and wu xie just went to take photos of the crab apple blossoms. Turns out, a movie is shooting, and someone tries to yell him out of the park. Then who arrives, the gorgeous actor? Why XIAO HUA of course.

Also, it should be noted the way the story is told is So cool... wu xie gets dreams/weird dizzy spells and sees flashes of ghosts memories, and of things happening he’s not a part of... then at other times the narrative bounces between wx or Zql to the case-oc plot scenes like last one was a flash of comments on a handsome man’s profile pic, and wu xie dreaming himself/a man is reaching out to touch that man - and now I’ve realized it’s Xiao Hua. Just the way the writing mixes close character perspective narrative, with the slightly eerie blur between what’s real or a hazy dream or happening somewhere else, is so cool.

Anyway here’s where Xiao Hua shows up, because I’m loving it. Then below is a machine translation from DeepL. 1. Because I don’t have time right now to translate it myself (but it IS better in the original, it flows so GOOD I love this writing style). 2. I heard DeepL does much better machine translations then the other sites so I’m testing it out compared to what I actually read.

“你们在做什么？”吴邪话音未落，便看见一个穿着粉色长衫的男人娉娉婷婷的走了过来。虽然用娉婷这个词来形容男人或许有些不妥，但是那张俊美阴柔到连女生都自愧不如的脸，实在是比这满园的海棠还要姣美三分。

“爷，这小子赖在这儿不走，我怎么说他都不听。”刚才还凶神恶煞的汗衫男立马换了副嘴脸，点头哈腰的笑着。

目光落在吴邪%e8%83%b8`前的相机上，那男人挑了挑纤细的眉毛，柔声问道，“你是记者？”

“你想多了。”吴邪已经认出了这样倾国倾城的男人究竟是谁。是说，除了这两年演艺圈里炙手可热的解语花，谁还能有这么大的架势。

“你是本地人？正好，我这些天要在这里拍MV，我们剧组找的向导突然有事请了假，你能来暂时替他帮我们个忙么？不会很忙的，主要就是带我们去些景点。”解语花慢悠悠的说着，“工资日结给你。”

本打算老实承认自己不是本地的，但是当听到最后那句时，吴邪立马点了点头。开玩笑，天上难得掉个馅饼下来，自己已经欠了张起灵不少房费和伙食费，可算是能还上了。

“爷，这不合规矩啊！”那衬衫男瞪了吴邪一眼，还想阻拦。

“我就是规矩。”解语花轻轻的笑着，可是说出的话却没有一丝温度。“吴邪，跟我来。”

“我告诉过你我的名字么？”疑惑的看着解语花，吴邪觉得自己的心莫名的悬了起来。

“没有么？谁知道呢。”解语花并没有再多说什么，自顾自的走向了那边已经等得炸开了锅的摄影地。而那个汗衫男瞪了吴邪一眼，赶紧亦步亦趋的跟了上去。

带上了STAFF的工作证，吴邪突然有一种似乎回到了两年前的感觉。自己已经很久没有过‘同事’这个概念了，看着身边忙的满头大汗的工作人员，吴邪无所事事的站在遮阳棚下四处张望。

刚才那个汗衫男果然是场务，大家都管他叫邱哥。虽然表面上大家都对他毕恭毕敬的，但是吴邪能看出来大家眼神里的鄙视。另一个给解语花补妆的女孩子叫小七，是解语花的助理之一，看上去年纪虽然不大但是做事很细致，小小年纪就能跟在一线明星身边，看样子应该有些本事。

其他人吴邪看了个大概，都没记住命字，反正自己平时也就只需要和场务还有助理打打交道，其他人认不认识无所谓。

不过要是现在没自己的事的话，是不是能先去照两张啊？吴邪看着漫天飘舞的海棠花瓣，趁着没人注意自己，刚想举起相机对着那海棠照几张，镜头前突然变得漆黑一片。

“现在不能照相哦小同志~”虽然是很有磁性的声音，但是吴邪却总觉得这调子轻挑的很。放下手中的相机，只见一个穿着一身黑衣还戴了个黑墨镜的人，正站在自己的镜头前，刚那一片漆黑，估计就是他墨镜的镜片。

自己只是穿了件衬衫都觉得热，这个男人长袖长裤就算了，还全是黑色？吴邪看着他被墨镜遮挡了大半的脸，额角一丝汗水都没有，脸色也丝毫不像有热的感觉。

不是吧，又大白天见鬼了？吴邪赶紧揉了揉眼睛在心里开始自我催眠，但是那男人并没消失，依然笑意盈盈的站在自己面前。

“你是谁？”既然不是鬼，那只能说这个男人有病了。吴邪同情的看了他一眼，不知冷热的人真可怜。

“嘿嘿，我和你一样，都是这里的临时工~”并没在意吴邪眼神里那明显的同情神色，那男人笑得依旧轻佻。

“嗯，我叫吴邪。”听着临时那两个字，吴邪对眼前的这个男人总算有了些好感。

“小天真，下次不要轻易把名字告诉陌生人哦~~”神秘莫测的说完，那男人就笑着走开了。

吴邪听着他的话突然莫名的打了个冷颤，抬头看了看依旧灿烂刺眼的阳光，转过头找着那男人，却发现他站在离解语花不远的地方，嘴角那轻佻的笑里，似乎还多了些别的情愫。

娱乐圈里果然盛产怪人。

打了哈欠，吴邪搬了张小椅子坐了下来，要不是为了今天就能结下来的工资，自己才懒得在这里浪费时间。虽然说解语花确实是红得发紫的大明星，又是演员又是歌手还会唱花鼓戏，人气高的快要赶上珠峰 ，可是自己对他实在是不感冒。

远远地看着解语花穿着戏装走在漫天的花海里，一颦一笑都充满了余韵悠长的柔美。粉红色的海棠花瓣散落在他的肩头，像是在与他低声的细语呢喃。名花不解语，无情也动人。解语花这个艺名起的，倒还是真是衬他的人。

百无聊赖的打了个哈欠，吴邪撑着下巴，不知不觉的就闭上了眼睛。

“你看，这是你最爱的海棠花，我怕它的颜色褪掉，就用血泡了三天然后风干，你看，是不是比之前更好看？”◇思◇兔◇網◇

“你知道么，从我第一次见到你开始，就爱上了你了，这个世界不会有比我更爱你的人了。”

“可是你为什么却像是看不到我呢？你的目光为什么不能停在我的身上呢？”

“我知道你平时唱戏吊嗓子会很累，你看，这是我特意给你做的花茶，里面也有那些海棠干花，混着我的血，喝起来一定会很甜的！”

“解语花，我爱你，我爱你——”

—

"What are you guys doing?" Before Wu Xie's voice could be heard, he saw a man in a long pink shirt Lovely as a painting walk over. Although it might be a bit inappropriate to use the word picturesque to describe the man, but that face that was so handsome, so beautiful that even girls were ashamed of themselves was really three times more beautiful than this garden full of begonias.

"Master, this brat is relenting on staying here and won't leave, no matter what I say he won't listen." The man in the changshan who was fierce just now, immediately changed his face, nodding and laughing.

With his eyes falling on the camera in front of Wu Xie`, the handsome man raised his slender eyebrows and softly asked, "Are you a reporter?"

"You're overthinking it." Wu Xie had already recognized who such a noticable man really was. That is, who else could have such a big presence other than the hotly-anticipated Xie Yu Hua in the showbiz for the past two years.

"You're a local? I'm shooting a music video here these days, and the guide we're looking for has suddenly taken a leave of absence. Can you cover for him for a while? It won't be very busy, mainly just taking us to some sights." Xie Yu Hua said slowly, "The daily pay will be paid to you."

Wu Xie was going to honestly admit that he wasn't a local, but when he heard that last sentence, Wu Xie immediately nodded. Joking aside, it was rare for a pie to fall from the sky, and he already owed Zhang Qiling quite a bit of money for the housing and food, so he was eager to be able to pay it back.

"Master, this isn't according to the rules!" The man in the shirt glared at Wu Xie and tried to stop him.

"I am the rule." Xie Yu Hua laughed lightly, but the words spoken had no warmth. "Wu Xie, come with me."

"Did I ever tell you my name?" Confused, Wu Xie felt his heart hanging inexplicably as he looked at the undecipherable flower of a man.

"No? Who knows." Xie Yu Hua didn't say anything more and walked on his own towards the photography spot over there that was already waiting to explode. And the guy in the sweatshirt glared at Wu Xie and hurriedly followed in his footsteps.

With his STAFF work permit on, Wu Evil suddenly had a feeling that he seemed to have returned to two years ago. It had been a long time since he'd had the concept of 'colleague'. Looking at the busy, sweaty staff around him, Wu Xie stood under the awning looking around idly.

The man in the sweatshirt just now was really the field service, and everyone called him Brother Qiu. Everyone called him Brother Qiu. Although everyone was respectful to him on the surface, Wu Xie could see the contempt in everyone's eyes. Another girl who was patching up Xie Yu Hua's makeup was called Xiao Qi, one of Xie Yu Hua's assistants, who looked like she was not very old but was very meticulous in her work, and at a young age, she was able to follow a top-tier star, so it looked like she should have some skills.

The other people, Wu Xie looked at a general idea and didn't remember the destiny words, anyway, he usually only had to deal with the venue and the assistants, it doesn't matter if the others recognize him or not.

But if you don't have your own things to do now, can you take a couple of photos first? When Wu Xie looked at the begonia petals floating in the sky, while no one was paying attention to himself, he was just about to raise his camera to take a few pictures of the begonia flowers, when the lens suddenly became pitch black.

"Can't take pictures now oh little comrade~" although it was a very magnetic voice, but Wu Xie felt that this tone was light and provocative. Put down the camera in your hands, only to see a person wearing a black shirt and also wearing a black sunglasses, is standing in front of your own lens, just that piece of darkness, presumably is the lens of his sunglasses.

He just wore a shirt, must be all hot, this man had long sleeves and long pants even, but also all black? Wu Xie looked at his face, which was mostly covered by sunglasses, with not a trace of sweat at the corner of his forehead, and his face didn't look like it was hot at all.

No way, seeing ghosts in broad daylight again? Wu xie quickly rubbed his eyes and began to hypnotize himself in his mind, but the man didn't disappear and still stood in front of him with a smile on his face.

"Who are you?" Since it wasn't a ghost, it could only mean that the man was sick. Wu Xie looked at him sympathetically, it was pitiful to not know whether he was hot or cold.

"Hey, I'm a temporary worker here just like you~" not caring about the obvious look of sympathy in Wu Xie’s eyes, the man's smile was still frivolous.

"Well, my name is Wu Xie." Hearing the word temporary, Wu Xie finally had some good feelings for the man in front of him.

"Little naïve, next time don't easily tell your name to a stranger oh~" after the mysteriously inscrutable words, the man laughed and walked away.

Wu Xie suddenly shivered inexplicably at his words, looked up at the still brilliant and blinding sunlight, turned around to look for the man, but found him standing not far from Xie Yu Hua, and there seemed to be something else in that frivolous smile on his lips.

The entertainment world really is full of weirdos.

Yawning, Wu Xie moved a small chair and sat down, if it wasn't for the salary that would be settled today, he wouldn't have bothered to waste time here. Although it was true that Xie Yu Hua was a big star, an actor, singer and flower drum opera singer, whose popularity was about to catch up with that of Everest, he was really not interested in him.

From afar, He watched Xie YuHua walking in the sea of flowers in his costume, his every gesture and smile full of a long, soft charm. The pink begonia petals are scattered on his shoulder, as if they are murmuring with him in a whisper. A famous flower does not speak in decipherable language, but it is ruthless and touching. The name of the artist name of "Clearing the Whispering Flower" is really a match for him.

Yawning in boredom, Wu Xie braced his chin and closed his eyes without realizing it.

"Look, this is your favorite begonia, I was afraid of its color fading, so I soaked it in blood for three days and then dried it, look, isn't it better than before?" The internet read.

"You know, I've been in love with you since the first time I saw you, and there won't be anyone in the world who loves you more than me."

"But why is it like you can't see me? Why can't your eyes stop on me?"

"I know you usually get tired of singing and hanging your voice, look, this is a special herbal tea I made for you, it also has those dried begonia flowers mixed with my blood, it will taste very sweet!"

"Unbreakable flower, I love you, I love you-"

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

—-

*ok I lied I edited the machine translation a bit, because wu xie’s name Translated as Wu Evil and also a few glaring errors in sentences I couldn’t stand to see and had to fix. Wu xie also translated to Wu Wu lol. And the gender issue Mtl’s usually have happened with this one too - he switching to her, etc. Positives of this Mtl DeepL - I think it KEPT most of the words and details instead of omitting (a big problem I have with Baidu Translate is it often summarizes and shortens/cuts out descriptive lines), most of this reads similar to how it did in chinese just rougher word choice. Also it handled the perspective thing ok - this author often does “I myself should take this job cause muself feels screwed otherwise” with ziji a lot, or like a line is a person sort of mentally talking to themselves like “you see a chance, take the picture!” DeepL handled those in a way I can actually notice easily.

ALSO SUNGLASSES SHOWED UP

Also I love how Xiao Hua is an actor here, but he still absolutely feels like a Threat underneath the surface.. just like in dmbj.

The purple text is a great part that shows how this websites Mtl actually preserved the nice descriptions.

And the end part is the writing style that I meant - wu xie gets tired, and it’s like his conciousness goes to this or else the scene Shifts to this scene. And then the following dialogue is just words coming out, maybe in wu xie’s mind, maybe in his dream, maybe on a phone screens comments. You can’t quite tell at first, until later when the narrative will tell you what it was. It’s such a cool way of imtroducing the unsettling moments, the building up of the case arc plots.

Also this is a supernatural fic so who knows if Sunglasses is even human in this ovo)/

Genuinely though like. If you want a link just message me. (Or look in my older posts tagged 寒舍 , rec list, I’m sure I’ve mentioned this link before o3o )

#translations #DeepL #reading practice #寒舍 #pingxie #my translations

[wrongweasly]

89*

2013 PERSON vol.11

距离《岚学2013》开校还有两日，前一天还在下暴雨的天开玩笑一般地突然放晴了，松本润出现在了市内某工作室中。他穿着绀白相间的宽松T恤、看起来很舒服的短裤、以及一双雪地鞋（！）。“最近越来越热了呢，这么穿就是现在的心情。”这么说着他笑了，放松的表情和轻松的氛围感觉很是不错。

以崭新时代”的胎动为意象，今天的摄影主题是《从off到on——》，工作人员们也被感染着露出了笑容。

——不愧是传说中的晴男，见识到了见识到了！

“感觉以前过来就经常遇到晴天…说起来真是好久不见了啊，多久了来着！？”

——我有参加《幸运七人组》（富士电视台）的新闻发布会，不过完全在取材……那么就是《暗堡里的三恶人》（2008年）以来了呢。

“都有五年了啊……。那么，今天要聊些什么呢？”

——唔，也正好是五年前，岚获得了所谓“国民性”的人气，那么现在会觉得，是否到了转换期了呢？本期我想向着那个方向的变化、进化（深化）进行探讨。

“的确是呢，五年足以让岚的情况发生很大改变了。不过嘛，我感觉我们本身是没怎么变的…您觉得呢？”

——各位都还是寻常的样子（褒义），让人感觉很安心。但也成为大人了呢。还记得在《TV Guide》连载时，穿着高中制服就跑来现场的你啊，我作为一个见证者，真是感慨万分…（笑）。

“那个抱着教科书的小子，两个月后（8月30日）又要过生日了呢（笑）。”

——润君……不好意思，一不小心就会用这个称呼（笑）随着职业发展，工作现场会遇到越来越多年纪比自己小的人吧？

“正在变成‘润先生’、‘松本先生’什么的呢（笑）因此今天真的很珍贵了。”

（中略）

——连续出演了一些很深度的角色，你会觉得切换状态很难吗？

“是哦，当年在《极道鲜师》的拍摄现场就是，下戏了也只顾自己紧绷着，对相关人员真的抱歉了（笑）。为了把身为不良的泽田演对味，我能够拼命去做的，只有把自己整个都泽田化这一个方式。如果不是这样的话，就感觉自己无法融入到现场、看不到周围的东西，会有那种自己身体里的血液在咕噜噜地打转的身不由己感。我总觉得自己处在一种摸不到开始键的状态，那么如果关掉（脱离角色）不就回不去了吗，我很害怕会这样，我想这就是我不去切换的原因吧。”

——那之后已经过去了10年，电影《向阳处的她》上映在即，你感觉如何呢？

“那么现在，要说从容的话其实也没什么自信啦，拍的时候是很快乐就是了。能够出演这个名叫浩介的，或多或少有些乏味的普通工薪男，也是非常新鲜的体验。”

（中略）

——之前在《我们的时代》节目中，你与剧作家、演出家野田秀树先生就演唱会的演出进行了对谈，这次谈话有给同为舞台创作者的你带去什么灵感或想法吗？

“是啊。就像野田先生和三木先生一样，如果是为了创造出好东西，就不能怕会与他人产生冲突，直言自己的意见有时就是必要的。要是发生了那种情况，我觉得只要怀着真诚的爱，就一定能够好好传达给对方。”

——而为此，你愿意冒着风险是吗？

“是的，没有风险的事在我看来也没什么吸引力呢。我觉得如果不愿意承担，那能够见到的风景也会变得狭隘。为了进步…（采访同周，在FIFA国际足联世界杯赛上战斗过的）日本队也是，必须要训练新东西啊。如果要为了平局而严防死守，我宁愿进攻再进攻，就算4-3输掉也好。所以说，他还在哦？虽然现在被压箱底了，在我内心深处泽田他还在哦（坏笑）”。

——哦哦！好久不见这种眼神！

“（笑）该怎么放出来是该考虑的呢。虽然不会再像年轻时那样明亮耀眼闪闪发光，那安安静静地燃烧斗志之类的怎么样呢。从前，因为眼界小看不到的地方，现在多少能从更广阔的整体角度去纵览全观了，而且说到底，我最信任的成员也都在身边。以下一个phase（阶段）为目标，最终要慢慢飞出这里去往完全不同的世界，因此了解更多外界的事是很重要的。虽然有时会受伤，但我还是想要去吸收去学习更多的东西。为此，磨炼个人的力量果然是很要紧的呢（笑）。”

（中略）

——可能这句话会被否定，但我越听越觉得你真的是严格自律啊…很多事你无法放手不管可能就是一种表现。

“唔——怎么说呢，其实我认为自己是个满是缺点和漏洞的人。所以才要提前锻炼身体，才会拼命地去制定演唱会计划，拿《向阳》来说的话，因为是有些圆的角色，就去努力增重了。每次都是依照情况去做当时的我所能够做的事，仅此而已。刚刚也有说到…反正一样要做的话，就想做出点好的东西，留下些足迹。我想要尽最大的努力，让共事的人回想起来能觉得‘不虚此举’。这样说来，这可能就是支撑我的源动力了吧。”

采访结束的两天后开校的《岚学》上，公开了他在20岁时写下的某篇作文，题为《给十年后的自己——》。文中写道，“我正在为了到达你那里而全心全意地努力着。我希望，十年之后，我能成为自己想要成为的人。”而如今的你，已经足够超越你当初想象中的自己了。“长到30岁，可能可以看清前路了，但挑战仍会继续。”这样的想法也一定会实现吧。

正如20岁的松本润所说的，“要Enjoy这仅有一次的人生”。

#junsnote

[youshendu]

诺贝尔文学奖获得者的文章不一定好文章

当今之营销。 是内容营销的时代，无数从业者通过不断的测试，大数据告诉我们——内容为王，业界早已形成了共识。 什么是内容呢？

简单说内容包括文章文案、图片动画、音频视频。 什么是好内容呢？ 一次就能让你怀孕（深度——精准——高转化）

不要感到吃惊，认为这是来了一匹种马！ 我已经老了，标题只是一个比喻，深度不是……是指文章有深度; 精准并不意味着精子可以准确地击中地方，而是指内容能够精准的整到目标顾客心中最柔软的那个点; 高转换是引来的读者购买率高。 对于营销型的网站和博客好内容应该是有深度的文章，精准高转化率的内容。 优秀的从业者应该知道什么样的内容点击率观看率高，什么样内容的点击率和转化率都高。 对网站博客整体主要考核内容如下指标：

我们的团队有11年做淘宝网店的从业经验，为了引流量运营过网站，做过自媒体，写过博客，有从各大平台、社交网站引流量经验。 通过11年每天看着大数据不断的调整测试，知道什么样的文案、图片、视频点击率高，什么样的点击率和转化率都高。 知道这些的人，都是经过了至少三年以上时间的不断测试，花了大量的资金代价才得出的结论，没有人说出来，会从我的文案、图片、视频中呈现出来。 团队通过11年每天看着大数据不断的调整测试，得出的结论是，不是很有文采的文章，不是文学性艺术性很高的文章，点击率和阅读量就高，转化率更是不高。

因为对于营销为目的的网站博客，目标读者是普罗大众，最终目的是引导消费。 重要的是定位好目标读者，研究目标读者找到他们的痛点，精准的针对他们写文章，就要用最接近他们的语言，最生活化的语言，直击他们的心灵引起共鸣。

当然说诺贝尔文学奖获得者写出的文章不一定是你要的好文章，是针对营销为导向的网站博客说的，对于欣赏文学之美的读者来说当然是好文章。 虽然，诺贝尔文学奖获得者写出的文章文学艺术性高毋庸置疑，但是营销型网站博客想要的读者不是让来欣赏文学艺术的，普罗大众的欣赏水平也不是普遍都高，就需要最接近他们的日常语言。 单纯对文章来说，请看好文章衡量指标：

多图文的单条图文打开率。该指标用来规划和调整不同主题图文的搭配 文章初次打开率 。会话阅读渠道图文页阅读人数/ 全部图文页阅读人数。 二次传播率：（转发阅读人数+朋友圈阅读人数） / 总阅读人数。

这就是文化人和营销人的区别，文化人看的是文学性和艺术性，营销人要很商业的文章。

我们团队11年下来，还总结出不是很精美的图片、炫酷的视频点击率、转化率就高，恰恰相反，残酷的现实是，那些用精美图片过度美化包装的网店都死了。 原因： 1，顾客看着太假不真实，不愿买。 2，图片太美，顾客购买后的心理期望值很高，收到货物的心理落差很大，退货率就高，差评就更多。 要知道顾客对一件商品的满意程度，往往不取决于这件商品的质量（质量的好与不好是相对而言的），而是取决于他对这件商品的期望值。 本人50多年坎坷的人生经历，能写成惊悚小说的人生故事，能让我写出有深度的文章。 如果您的目标受众群体，是欣赏文学艺术的高端人士，那不要找我，我的文学素养并不高，我没有生花的妙笔，飞扬的文采，激扬的文字，我只能写出接地气的生活化语言。 如果您的目标读者是普罗大众，最终目的是引流量做营销，找我们就对了。 我们是若贝尔内容团队能制作出有深度精准高转化的内容。

Our team has two unique features. First of all, Can make a pregnancy (depth - precise - high conversion) Don't be surprised, think this is a stallion! I am old, the title is just a metaphor, the depth is not… the article I wrote has depth; accuracy does not mean that sperm can accurately hit this place, but the articles I write can accurately target the target, The softest part of the heart; the reader's high conversion rate is high. Our strengths are in-depth articles, accurate and high conversion rate content (copywriting, pictures, videos). Especially for marketing-oriented websites and blogs, we have been very professional and have 11 years of experience. There are many people who can write good articles, and many people will take beautiful photos and cool videos. We are not the best. This is not the real value we can bring to you. The real value we can give you is to watch the 11-year big data continuous adjustment test every day, know what kind of copy, picture, video click rate is high, what kind of click rate and conversion rate are high. People who know this have been tested for at least three years and have spent a lot of money to come to a conclusion. No one said, but it will come from our copy, picture, video. Presented. We have 11 years of experience in Taobao. We have experience working on major platforms and social networking sites, working on media, blogging and experiencing websites. After 11 years of watching the big data continuous adjustment test every day, we concluded that it is not a very literary article, not a literary article, the click rate and reading volume are very high, and the conversion rate is not high. Due to the purpose of website blog marketing, our target audience is the general public, and our ultimate goal is to guide consumption. For us, it's important to target the target audience, research the target audience to find their pain points, and write articles for them accurately. It is necessary to resonate directly with their thoughts using their most intimate language and the most lively language. Therefore, I said that the articles written by Nobel Prize winners are not necessarily good articles you want. Although the articles written by Nobel Laureates are highly literary and artistic, the readers we want do not like literature and art. The general public does not have a high degree of appreciation and needs the language closest to them. This is the difference between cultural people and marketers. Cultural people look at literature and art. I can only be considered a marketer, I can only write very commercial articles. Second, the website blog is comprehensive.

段落

Our conclusions over the past 11 years: not very beautiful pictures, cool video click rates and high conversion rates. On the contrary, the cruel reality is that online stores that use over-authenticized packaging to create beautiful pictures have died. the reason: 1, the customer looks too fake and dishonest, do not want to buy. 2, the picture is too beautiful, the customer's psychological expectation after purchase is very high, the psychological gap of receiving goods is very large, the return rate is high, and the bad review is more. Understanding the customer's satisfaction with the product usually does not depend on the quality of the product (the quality is relative), but on his expectations of the product. My 50 years of life experience can be written as a life story in a thriller novel, which allows me to write deep and targeted articles and copywriting. If your target audience is a high-end person who appreciates literature and art, then don't look for me. My literary literacy is not high. I can only write a simple, rooted language of life. If your target audience is the general public, the ultimate goal is to direct traffic to the marketing department and find me. We can create content with depth, accuracy and high conversion rates.

#Internet marketing 网络营销 Content marketing 内容营销 Social media marketing 社交媒体营销 Article writing 文章写作 图片编辑Picture editing 视频制作Videoproduction 博客

[fsdfsdfsdfsdfsdfsfdsfsdfsd-blog]

隐私声明

我们庄严承诺保护使用我们的产品和服务之用户（以下统称“用户”或者“您”）的隐私。您在使用我们的服务时，我们可能会收集和使用您的相关信息。

 本《隐私政策》适用于我们提供的一切我们的服务。当您使用我们任何单项服务时，您同意接受本《隐私政策》以及我们在该单项服务中发出的特定隐私信息类政策条款（下列称“特定条款”）的保护���在此情况下特定条款与本政策条款同时对您产生效力。例如：使用我们在线游戏服务的用户，同时适用本《隐私政策》以及《网络游戏用户隐私权保护和个人信息利用政策》（见附件一）；又如，使用我们支付的用户，同时适用本《隐私政策》以及《我们支付隐私政策》（见附件二）。如特定条款与本《隐私政策》条款存在同类条款的不一致约定，则在特定条款约束范围内应以特定条款为准。如我们提供的某一单项服务不适用本《隐私政策》的，该服务中会以适当方式明示排除适用本《隐私政策》。

 请注意我们不时地会检查我们的政策，因此有关的措施会随之变化。我们恳请您定期光顾本页面，以确保对我们《隐私政策》最新版本始终保持了解。在阅读完本政策之后，如您对本《隐私政策》或与本《隐私政策》相关的事宜有任何问题，请与[email protected]联系。

 您使用或继续使用我们的服务，都表示您同意我们按照本《隐私政策》收集、使用、储存和分享您的信息。

 目录

 一、我们可能收集的信息

 二、我们如何收集和使用信息

 三、我们可能分享、转让和披露的信息

 四、我们如何保留、储存和保护信息

 五、如何管理您的信息

 六、第三方服务

 七、年龄限制

 八、通知和修订

 九、如何联系我们

 一、我们可能收集的信息

 （一）与个人身份无关的信息：

 当您使用我们的服务时，我们可能收集和汇总诸如用户的来源途径、访问顺序等信息，例如记录使用我们的服务的每个用户的来源途径、浏览器软件等。

 （二）有关个人身份的信息：

 当您使用我们的服务时，我们可能收集和汇总或要求您提供有关个人身份的信息，例如个人身份证明（包括身份证、护照、驾驶证等）；生日、籍贯、性别、兴趣爱好、个人电话号码、面部特征；网络身份标识信息（包括系统账号、IP地址、电子邮箱地址及与前述有关的密码、口令、口令保护答案等）；个人财产信息（交易记录、余额、优惠券、游戏类兑换码、银行卡信息等）；通讯信息；个人上网记录和日志信息（包括网站浏览记录、软件使用记录、点击记录、操作日志等）；设备信息（包括设备型号、设备MAC地址、操作系统类型、设备设置）；软件列表唯一设备识别码（如IMEI/android ID/IDFA/OPENUDID/GUID、SIM卡IMSI信息等在内的描述个人常用设备基本情况的信息）；位置信息（包括行程信息、精准定位信息、住宿信息、经纬度等）。

 我们收集您的信息主要是为了您和其他用户能够更容易和更满意地使用我们的服务。我们的目标是向所有的互联网用户提供安全、刺激、有趣及有教益的上网经历。而这些信息有助于我们实现这一目标。

 请注意，如您在我们的服务中其他用户可见的公开区域内上传或发布的信息中、您对其他人上传或发布的信息作出的回应中公开您的个人信息，该等信息可能会被他人收集并加以使用。当您发现我们的用户不正当地收集或使用您或他人的信息时，请联系[email protected].

 二、我们如何收集和使用信息

 （一）我们将通过以下途径收集和获得您的信息：

 1、您提供的信息。例如：

 （1）您在注册我们的服务的帐号或使用我们的服务时，向我们提供的信息；

 （2）您通过我们的服务向其他方提供的共享信息，以及您使用我们的服务时所储存的信息。

 2、其他方分享的您的信息。亦即其他方使用我们的服务时所提供有关您的共享信息。

 3、我们获取的您的信息。您在使用我们的服务时，我们收集、汇总、记录的信息，例如日志信息、位置信息、设备信息等。

 （二）COOKIES、日志档案和WEB BEACON

 我们或我们的第三方合作伙伴可能通过COOKIES和WEB BEACON获取和使用您的信息，并将该等信息储存为日志信息。

 通过使用COOKIES，我们向用户提供简单易行并富个性化的网络体验。一个COOKIES是少量的数据，它们从一个网络服务器送至您的浏览器并存在计算机硬盘上。我们使用COOKIES是为了让其用户可以受益。比如，为使得我们虚拟社区的登录过程更快捷，您可以选择把用户名存在一个COOKIES中。这样下次当您要登录我们的服务时能更加方便快捷。COOKIES能帮助我们确定您连接的页面和内容，您在我们特定服务上花费的时间和您所选择的我们的服务。

 COOKIES使得我们能更好、更快地为您服务，并且使您在我们的服务上的经历更富个性化。然而，您应该能够控制COOKIES是否以及怎样被你的浏览器接受。请查阅您的浏览器附带的文件以获得更多这方面的信息。

 我们和第三方合作伙伴可能通过COOKIES和WEB BEACON收集和使用您的信息，并将该等信息储存。

 我们使用自己的COOKIES和WEB BEACON，用于以下用途：

 （1）记住您的身份。例如：COOKIES和WEB BEACON有助于我们辨认您作为我们的注册用户的身份，或保存您向我们提供有关您的喜好或其他信息；

 （2）分析您使用我们的服务的情况。我们可利用COOKIES和WEB BEACON来了解您使用我们的服务进行什么活动、或哪些服务或服务最受欢迎；及

 （3）广告优化。COOKIES和WEB BEACON有助于我们根据您的信息，向您提供与您相关的广告而非进行普遍的广告投放。

 我们为上述目的使用COOKIES和WEB BEACON的同时，可能将通过COOKIES和WEB BEACON收集的非个人身份信息汇总提供给广告商和其他伙伴，用于分析您和其他用户如何使用我们的服务并用于广告服务。

 我们的服务上可能会有广告商和其他合作方放置的COOKIES和WEB BEACON。这些COOKIES和WEB BEACON可能会收集与您相关的非个人身份信息，以用于分析用户如何使用该等服务、向您发送您可能感兴趣的广告，或用于评估广告服务的效果。这些第三方COOKIES和WEB BEACON收集和使用该等信息不受本《隐私政策》约束，而是受到其自身的个人信息保护声明约束，我们不对第三方的COOKIES或WEB BEACON承担责任。

 您可以通过浏览器或用户选择机制拒绝或管理COOKIES或WEB BEACON。但请您注意，如果您停用COOKIES或WEB BEACON，我们有可能无法为您提供最佳的服务体验，某些服务也可能无法正常使用。同时，您仍然将收到广告，只是这些广告与您的相关性会降低。

 （三）我们会出于以下目的，收集和使用您的信息：

 1、帮助您完成注册

 为便于我们为您提供服务，您需要提供基本注册信息，例如手机号码、电子邮箱地址等，并创建您的用户名和密码。在部分单项服务中，如果您仅需使用浏览、搜索等基本服务，您不需要注册成为我们用户及提供上述信息。

 2、向您提供商品或服务

 我们所收集和使用的信息是为您提供我们的服务的必要条件，如缺少相关信息，我们将无法为您提供我们的服务的核心内容，例如：

 （1）在部分服务项目中，为便于向您交付商品或服务，您需提供收货人个人身份信息、姓名、收货地址、邮政编码、收货人、联系电话、支付状态等信息。如果您拒绝提供此类信息，我们将无法完成相关交付服务。如您通过我们的服务为其他人订购商品或服务，您需要提供该实际订购人的前述信息。向我们提供该实际订购人的前述信息之前，您需确保您已经取得其授权同意。

 （2）为展示您账户的订单信息，我们会收集您在使用我们的服务过程中产生的订单信息用于向您展示及便于您对订单进行管理；

 （3）当您与我们联系时，我们可能会保存您的通信/通话记录和内容或您留下的联系方式等信息，以便与您联系或帮助您解决问题，或记录相关问题的处理方案及结果。

 （4）为确认交易状态及为您提供售后与争议解决服务，我们会通过您基于交易所选择的交易对象、支付机构、物流公司等收集与交易进度相关的您的交易、支付、物流信息，或将您的交易信息共享给上述服务提供者。

 3、向您推送消息

 （1）为您展示和推送商品或服务。我们可能使用您的信息，您的浏览及搜索记录、设备信息、位置信息、订单信息，提取您的浏览、搜索偏好、行为习惯、位置信息等特征，并基于特征标签通过电子邮件、短信或其他方式向您发送营销信息，提供或推广我们或第三方的如下商品和服务：

 我们的商品和服务，包括但不限于：即时通讯服务、网上媒体服务、互动娱乐服务、社交网络服务、支付服务、互联网搜索服务、位置和地图服务、应用软件和服务、数据管理软件和服务、网上广告服务、互联网金融及其他社交媒体、娱乐、网络游戏、电子商务、资讯及通讯软件和服务（“互联网服务”）；及

 第三方商品和服务，包括但不限于：互联网服务、食物和餐饮、体育、音乐、电影、电视、现场表演和其他艺术和娱乐、书册、杂志和其他刊物、服装和配饰、珠宝、化妆品、个人健康和卫生、电子、收藏品、家用器皿、电器、家居装饰和摆设、宠物、汽车、酒店、交通和旅游、银行、保险及金融服务、积分和奖励计划，以及我们认为可能与您相关的其他商品和服务。

 （2）向您发出通知。我们可能在必需时（例如当我们由于系统维护而暂停某一单项服务、变更、终止提供某一单项服务时）向您发出与服务有关的通知。

 如您不希望继续接收我们推送的消息，您可要求我们停止推送，例如：根据短信退订指引要求我们停止发送推广短信，或在移动端设备中进行设置，不再接收我们推送的消息等；但我们依法律规定或单项服务的服务协议约定发送消息的情形除外。

 4、为您提供安全保障

 为确保您身份真实性、向您提供更好的安全保障，您可以向我们提供身份证明、面部特征等生物识别信息等个人敏感信息以完成实名认证。

 除身份验证外，我们可能将您的信息用于客户服务、安全防范、诈骗监测、存档和备份等用途，确保我们向您提供的服务的安全性；我们可能使用或整合我们所收集的您的信息，以及我们的合作伙伴取得您授权或依据法律共享的信息，来综合判断您账户及交易风险、进行身份验证、检测及防范安全事件，并依法采取必要的记录、审计、分析、处置措施。

 5、改进我们的服务

 我们可能将通过某一项我们的服务所收集的信息，用于我们的其他服务。例如，在您使用某一项我们的服务时所收集的您的信息，可能在另一项我们的服务中用于向您提供特定内容或向您展示与您相关的、而非普遍推送的信息；我们可能让您参与有关我们的服务的调查，帮助我们改善现有服务或设计新服务；同时，我们可能将您的信息用于软件更新。

 您了解并同意，在收集您的信息后，我们将通过技术手段对数据进行去标识化处理，去标识化处理的信息将无法识别您的身份，在此情况下我们有权使用已经去标识化的信息，对用户数据库进行分析并予以商业化的利用。

 如果我们将您的信息用于本《隐私政策》中未载明的其他用途，会事先征求您同意。

 6、征得授权同意的例外

 根据相关法律法规规定，以下情形中收集您的信息无需征得您的授权同意：

 （1）与国家安全、国防安全有关的；

 （2）与公共安全、公共卫生、重大公共利益有关的；

 （3）与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等有关的；

 （4）出于维护信息主体或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到您本人同意的；

 （5）所收集的信息是您自行向社会公众公开的；

 （6）从合法公开披露的信息中收集信息的，如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道；

 （7）根据您的要求签订合同所必需的；

 （8）用于维护我们的服务的安全稳定运行所必需的，例如发现、处置产品或服务的故障；

 （9）为合法的新闻报道所必需的；

 （10）学术研究机构基于公共利益开展统计或学术研究所必要，且对外提供学术研究或描述的结果时，对结果中所包含的信息进行去标识化处理的；（11）法律法规规定的其他情形。

 三、我们可能分享、转让或披露的信息

 （一）分享

 除以下情形外，未经您同意，我们不会与我们之外的任何第三方分享您的信息：

 1、向您提供我们的服务。我们可能向合作伙伴及其他第三方分享您的信息，以实现您需要的核心功能或提供您需要的服务，例如：向物流服务商提供对应的订单信息；

 2、维护和改善我们的服务。我们可能向合作伙伴及其他第三方分享您的信息，以帮助我们为您提供更有针对性、更完善的服务，例如：代表我们发出电子邮件或推送通知的通讯服务提供商等；

 3、实现本《隐私政策》第二条“我们如何收集和使用信息”部分所述目的；

 4、履行我们在本《隐私政策》或我们与您达成的其他协议中的义务和行使我们的权利；

 5、向委托我们进行推广的合作伙伴等第三方共享，但我们仅会向这些委托方提供推广的覆盖面和有效性的信息，而不会提供可以识别您身份的信息，例如姓名电话��码或电子邮箱；或者我们将这些信息进行汇总，以便它不会识别您个人。比如我们可以告知该委托方有多少人看了他们的推广信息或在看到这些信息后购买了委托方的商品，或者向他们提供不能识别个人身份的统计信息，帮助他们了解其受众或顾客。

 6、在法律法规允许的范围内，为了遵守法律、维护我们及我们的关联方或合作伙伴、您或其他我们用户或社会公众利益、财产或安全免遭损害，比如为防止欺诈等违法活动和减少信用风险，我们可能与其他公司和组织交换信息。不过,这并不包括违反本《隐私政策》中所作的承诺而为获利目的出售、出租、共享或以其它方式披露的信息。

 7、应您合法需求，协助处理您与他人的纠纷或争议；

 8、应您的监护人合法要求而提供您的信息；

 9、根据与您签署的单项服务协议（包括在线签署的电子协议以及相应的平台规则）或其他的法律文件约定所提供；

 10、基于学术研究而提供；

 11、基于符合法律法规的社会公共利益而提供。

 我们仅会出于合法、正当、必要、特定、明确的目的共享您的信息。对我们与之共享信息的公司、组织和个人，我们会与其签署严格的保密协定，要求他们按照我们的说明、本《隐私政策》以及其他任何相关的保密和安全措施来处理信息。

 （二）转让

 1、随着我们业务的持续发展，我们有可能进行合并、收购、资产转让或类似的交易，而您的信息有可能作为此类交易的一部分而被转移。我们会要求新的持有您信息的公司、组织继续受本《隐私政策》的约束，否则,我们将要求该公司、组织重新向您征求授权同意。

 2、在获得您的明确同意后，我们会向其他方转让您的信息。

 （三）披露

 我们仅会在以下情况下，且采取符合业界标准的安全防护措施的前提下，才会披露您的信息：

 1、根据您的需求，在您明确同意的披露方式下披露您所指定的信息；

 2、根据法律、法规的要求、强制性的行政执法或司法要求所必须提供您信息的情况下，我们可能会依据所要求的信息类型和披露方式披露您的信息。在符合法律法规的前提下，当我们收到上述披露信息的请求时，我们会要求接收方必须出具与之相应的法律文件，如传票或调查函。我们坚信，对于要求我们提供的信息，应该在法律允许的范围内尽可能保持透明。我们对所有的请求都进行了慎重的审查，以确保其具备合法依据，且仅限于执法部门因特定调查目的且有合法权利获取的数据。

 四、我们如何保留、储存和保护信息

 我们仅在本《隐私政策》所述目的所必需期间和法律法规要求的时限内保留您的信息。

 我们在中华人民共和国境内运营中收集和产生的信息，存储在中国境内。

 我们将采取以下手段保护您的信息：

 （一）数据安全技术措施

 我们会采用符合业界标准的安全防护措施，包括建立合理的制度规范、安全技术来防止您的信息遭到未经授权的访问使用、修改,避免数据的损坏或丢失。网络服务采取了多种加密技术，例如在某些服务中，我们将利用加密技术（例如SSL）来保护您的信息，采取加密技术对您的信息进行加密保存，并通过隔离技术进行隔离。

 在信息使用时，例如信息展示、信息关联计算，我们会采用多种数据脱敏技术增强信息在使用中安全性。采用严格的数据访问权限控制和多重身份认证技术保护信息，避免数据被违规使用。

 （二）我们为保护信息采取的其他安全措施

 我们通过建立数据分类分级制度、数据安全管理规范、数据安全开发规范来管理规范信息的存储和使用。

 我们通过信息接触者保密协议、监控和审计机制来对数据进行全面安全控制。

 加强安全意识。我们还会举办安全和隐私保护培训课程，加强员工对于保护信息重要性的认识。

 （三）我们仅允许有必要知晓这些信息的我们员工、合作伙伴访问您的信息，并为此设置了严格的访问权限控制和监控机制。我们同时要求可能接触到您的信息的所有人员履行相应的保密义务。如果未能履行这些义务，可能会被追究法律责任或被中止与我们的合作关系。

 （四）我们会采取一切合理可行的措施，确保未收集无关的信息。

 （五）互联网并非绝对安全的环境，而且电子邮件、即时通讯、社交软件或其他服务软件等与其他用户的交流方式无法确定是否完全加密，我们建议您使用此类工具时请使用复杂密码，并注意保护您的信息安全。

 （六）互联网环境并非百分之百安全，我们将尽力确保或担保您发送给我们的任何信息的安全性。如果我们的物理、技术、或管理防护设施遭到破坏，导致信息被非授权访问、公开披露、篡改、或毁坏，导致您的合法权益受损，我们将承担相应的法律责任。

 （七）安全事件处置

 在通过我们的服务与第三方进行沟通或购买商品及服务时，您不可避免的要向交易对方或潜在的交易对方披露自己的信息，如联络方式或者邮政地址等。请您妥善保护自己的信息，仅在必要的情形下向他人提供。

 为应对信息泄露、损毁和丢失等可能出现的风险，我们制定了多项制度，明确安全事件、安全漏洞的分类分级标准及相应的处理流程。我们也为安全事件建立了专门的应急响应团队，按照安全事件处置规范要求，针对不同安全事件启动安全预案，进行止损、分析、定位、制定补救措施、联合相关部门进行溯源和打击。

 在不幸发生信息安全事件后，我们将按照法律法规的要求，及时向您告知：安全事件的基本情况和可能的影响、我们已采取或将要采取的处置措施、您可自主防范和降低风险的建议、对您的补救措施等。我们同时将及时将事件相关情况以邮件、信函、电话、推送通知等方式告知您，难以逐一告知信息主体时，我们会采取合理、有效的方式发布公告。同时，我们还将按照监管部门要求，主动上报信息安全事件的处置情况。

 请您理解，由于技术的限制以及风险防范的局限，即便我们已经尽量加强安全措施，也无法始终保证信息百分之百的安全。您需要了解，您接入我们的服务所用的系统和通讯网络，有可能因我们可控范围外的情况而发生问题。

 五、如何管理您的信息

 （一）访问、更新和删除

 我们鼓励您更新和修改您的信息以使其更准确有效。您能通过我们的服务访问您的信息，并根据对应信息的管理方式自行完成或要求我们进行修改、补充和删除。我们将采取适当的技术手段，尽可能保证您可以访问、更新和更正自己的信息或使用我们的服务时提供的其他信息。

 在访问、更新、更正和删除前述信息时，我们可能会要求您进行身份验证，以保障信息安全。对于通过COOKIES和WEB BEACON收集的您的信息，我们还在本《隐私政策》第二条“COOKIES、日志档案和WEB BEACON”部分说明了向您提供的选择机制。如您想查询、修改或删除您的部分信息，请登录我们帐号中心（reg.163.com）或按照单项服务的具体指引进行操作。

 （二）公开与分享

 我们的多项服务可让您不仅与您的社交网络、也与使用该服务的所有用户公开分享您的相关信息，例如，您在我们的服务中所上传或发布的信息、您对其他人上传或发布的信息作出的回应，通过电子邮件或在我们的服务中不特定用户可见的公开区域内上传或公布您的个人信息，以及包括与这些信息有关的位置数据和日志信息。只要您不删除您所公开或共享的信息，有关信息可能一直留存在公众领域；即使您删除共享信息，有关信息仍可能由其他用户或不受我们控制的第三方独立地缓存、复制或储存，或由其他用户或该等第三方在公众领域保存。如您将信息通过上述渠道公开或共享，由此造成您的信息泄露，我们不承担责任。因此，我们提醒并请您慎重考虑是否通过上述渠道公开或共享您的信息。

 （三）注销

 在符合我们单项服务的服务协议约定条件及国家相关法律法规规定的情况下，您的该项我们的服务帐号可能被注销或删除。当帐号注销或被删除后，与该帐号相关的、该单项服务项下的全部服务资料和数据将依照单项服务的服务协议约定删除或处理。

 （四）改变您授权同意的范围

 您总是可以选择是否披露信息。有些信息是使用我们的服务所必需的，但大多数其他信息的提供是由您决定的。您可以通过删除信息、关闭设备功能等方式改变您授权我们继续收集信息的范围或撤回您的授权。

 当您撤回授权后，我们无法继续为您提供撤回授权所对应的服务，也不再处理您相应的信息。但您撤回授权的决定，不会影响此前基于您的授权而开展的信息处理。

 （五）有关敏感信息的提示

 某些信息因其特殊性可能被认为是敏感信息，例如您的种族、宗教、个人健康和医疗信息等，以及身份证明文件、个人生物识别信息、财产信息、行踪轨迹、未成年人的信息等。

 请注意，您在我们的服务中所提供、上传或发布的内容和信息（例如有关您社交活动的照片或信息），可能会泄露您的敏感信息。您需要谨慎地考虑，是否使用我们的服务披露您的敏感信息。

 您同意您的敏感信息按本《隐私政策》所述的目的和方式来处理。

 六、第三方服务

 我们的服务可能链接至第三方提供的社交媒体或其他服务（包括网站或其他服务形式）。包括：

 （1）您可利用“分享”键将某些内容分享到我们的服务，或您可利用第三方服务登录我们的服务。这些功能可能会收集您的信息（包括您的日志信息），并可能在您的电脑装置COOKIES，从而正常运行上述功能；

 （2）我们通过广告或我们的服务的其他方式向您提供链接，使您可以接入第三方的服务或网站；及

 （3）其他接入第三方服务的情形。

 该等第三方社交媒体或其他服务由相关的第三方负责运营。您使用该等第三方的社交媒体服务或其他服务（包括您向该等第三方提供的任何信息），须受第三方自己的服务条款及信息保护声明（而非本《隐私政策》）约束，您需要仔细阅读其条款。本《隐私政策》仅适用于我们所收集的任何信息，并不适用于任何第三方提供的服务或第三方的信息使用规则，而我们对任何第三方使用由您提供的信息不承担任何责任。

 七、年龄限制

 我们建议：任何未成年人参加网上活动应事先取得家长或其法定监护人（以下简称"监护人"）的同意。我们将根据国家相关法律法规的规定保护未成年人的相关信息。

 我们鼓励父母或监护人指导未成年人使用我们的服务。我们建议未成年人鼓励他们的父母或监护人阅读本《隐私政策》，并建议未成年人在提交信息之前寻求父母或监护人的同意和指导。

 八、通知和修订

 我们可能适时修改本《隐私政策》的条款，该等修改构成本《隐私政策》的一部分。对于重大变更，我们会提供更显著的通知，您可以选择停止使用我们的服务；在该种情况下，如您仍然继续使用我们的服务的，即表示同意受经修订的本《隐私政策》的约束。

 任何修改都会将您的满意度置于首位。我们鼓励您在每次使用我们的服务时都查阅我们的隐私政策。

 我们可能在必需时（例如当我们由于系统维护而暂停某一项服务时）发出与服务有关的公告。您可能无法取消这些与服务有关、性质不属于推广的公告。

 最后，您必须对您的账号和密码信息负有保密义务。任何情况下，请小心妥善保管。

 九、如何联系我们

 如您有关于网络信息安全的投诉和举报，或您对本《隐私政策》、您的信息的相关事宜有任何问题、意见或建议，以及有关本声明或我们的隐私措施的问题请与我们的协调人联系。地址是[email protected]。

 附件一：

 网络游戏用户隐私权保护和个人信息利用政策

 【注意】根据文化部制定的《网络游戏管理暂行办法》及《网络游戏服务格式化协议必备条款》（下称“必备条款”）的相关规定，为保障网络游戏用户（下称“用户”）的隐私权、规范对网络游戏用户个人信息的利用，特制定本政策。请用户仔细阅读以下全部内容（特别是粗体下划线标注的内容）。如用户不同意本政策的任意内容，请不要注册或使用我们的服务。如用户进入注册程序，即表示用户与我们已达成协议，自愿接受本政策的所有内容。此后，用户不得以未阅读本政策的内容作任何形式的抗辩。

 尊重用户个人隐私是我们的一项基本政策。“隐私”是指用户在注册我们邮箱帐号时提供给我们的个人身份信息，包括但不限于用户注册资料中的姓名、个人有效身份证件号码、联系方式、家庭住址等。我们一贯积极地采取技术与管理等合理措施保障用户帐号的安全、有效；我们将善意使用收集的信息，采取各项有效且必要的措施以保护您的隐私安全，并使用商业上合理的安全技术措施来保护您的隐私不被未经授权的访问、使用或泄漏。

 因业务所需，我们需与我们的关联公司（包括但不限于广州我们计算机系统有限公司、杭州我们雷火科技有限公司、我们（杭州）���络有限公司、我们宝有限公司、北京我们有道计算机系统有限公司、我们有道信息技术（北京）有限公司等）共享用户注册信息，我们及上述关联公司承诺将善意使用用户信息，我们将不会向除上述关联公司外的任何其他方公开或共享用户注册资料的中的姓名、个人有效身份证件号码、联系方式、家庭住址等个人身份信息，但下列情况除外：

 （1）用户或用户监护人授权我们披露的；

 （2）有关法律要求我们披露的；

 （3）司法机关或行政机关基于法定程序要求我们提供的；

 （4）我们为了维护自己合法权益而向用户提起诉讼或者仲裁时；

 （5）应用户监护人的合法要求而提供用户个人身份信息时。

 特别提示：本政策仅适用于使用我们在线游戏服务的用户，如本政策与《我们邮箱帐号服务条款》、《我们隐私政策》中的同类条款之约定不一致的，以本政策约定为准。

[fgjhgfghdgh-blog]

隐私声明

我们庄严承诺保护使用我们的产品和服务之用户（以下统称“用户”或者“您”）的隐私。您在使用我们的服务时，我们可能会收集和使用您的相关信息。

 本《隐私政策》适用于我们提供的一切我们的服务。当您使用我们任何单项服务时，您同意接受本《隐私政策》以及我们在该单项服务中发出的特定隐私信息类政策条款（下列称“特定条款”）的保护，在此情况下特定条款与本政策条款同时对您产生效力。例如：使用我们在线游戏服务的用户，同时适用本《隐私政策》以及《网络游戏用户隐私权保护和个人信息利用政策》（见附件一）；又如，使用我们支付的用户，同时适用本《隐私政策》以及《我们支付隐私政策》（见附件二）。如特定条款与本《隐私政策》条款存在同类条款的不一致约定，则在特定条款约束范围内应以特定条款为准。如我们提供的某一单项服务不适用本《隐私政策》的，该服务中会以适当方式明示排除适用本《隐私政策》。

 请注意我们不时地会检查我们的政策，因此有关的措施会随之变化。我们恳请您定期光顾本页面，以确保对我们《隐私政策》最新版本始终保持了解。在阅读完本政策之后，如您对本《隐私政策》或与本《隐私政策》相关的事宜有任何问题，请与[email protected]联系。

 您使用或继续使用我们的服务，都表示您同意我们按照本《隐私政策》收集、使用、储存和分享您的信息。

 目录

 一、我们可能收集的信息

 二、我们如何收集和使用信息

 三、我们可能分享、转让和披露的信息

 四、我们如何保留、储存和保护信息

 五、如何管理您的信息

 六、第三方服务

 七、年龄限制

 八、通知和修订

 九、如何联系我们

 一、我们可能收集的信息

 （一）与个人身份无关的信息：

 当您使用我们的服务时，我们可能收集和汇总诸如用户的来源途径、访问顺序等信息，例如记录使用我们的服务的每个用户的来源途径、浏览器软件等。

 （二）有关个人身份的信息：

 当您使用我们的服务时，我们可能收集和汇总或要求您提供有关个人身份的信息，例如个人身份证明（包括身份证、护照、驾驶证等）；生日、籍贯、性别、兴趣爱好、个人电话号码、面部特征；网络身份标识信息（包括系统账号、IP地址、电子邮箱地址及与前述有关的密码、口令、口令保护答案等）；个人财产信息（交易记录、余额、优惠券、游戏类兑换码、银行卡信息等）；通讯信息；个人上网记录和日志信息（包括网站浏览记录、软件使用记录、点击记录、操作日志等）；设备信息（包括设备型号、设备MAC地址、操作系统类型、设备设置）；软件列表唯一设备识别码（如IMEI/android ID/IDFA/OPENUDID/GUID、SIM卡IMSI信息等在内的描述个人常用设备基本情况的信息）；位置信息（包括行程信息、精准定位信息、住宿信息、经纬度等）。

 我们收集您的信息主要是为了您和其他用户能够更容易和更满意地使用我们的服务。我们的目标是向所有的互联网用户提供安全、刺激、有趣及有教益的上网经历。而这些信息有助于我们实现这一目标。

 请注意，如您在我们的服务中其他用户可见的公开区域内上传或发布的信息中、您对其他人上传或发布的信息作出的回应中公开您的个人信息，该等信息可能会被他人收集并加以使用。当您发现我们的用户不正当地收集或使用您或他人的信息时，请联系[email protected].

 二、我们如何收集和使用信息

 （一）我们将通过以下途径收集和获得您的信息：

 1、您提供的信息。例如：

 （1）您在注册我们的服务的帐号或使用我们的服务时，向我们提供的信息；

 （2）您通过我们的服务向其他方提供的共享信息，以及您使用我们的服务时所储存的信息。

 2、其他方分享的您的信息。亦即其他方使用我们的服务时所提供有关您的共享信息。

 3、我们获取的您的信息。您在使用我们的服务时，我们收集、汇总、记录的信息，例如日志信息、位置信息、设备信息等。

 （二）COOKIES、日志档案和WEB BEACON

 我们或我们的第三方合作伙伴可能通过COOKIES和WEB BEACON获取和使用您的信息，并将该等信息储存为日志信息。

 通过使用COOKIES，我们向用户提供简单易行并富个性化的网络体验。一个COOKIES是少量的数据，它们从一个网络服务器送至您的浏览器并存在计算机硬盘上。我们使用COOKIES是为了让其用户可以受益。比如，为使得我们虚拟社区的登录过程更快捷，您可以选择把用户名存在一个COOKIES中。这样下次当您要登录我们的服务时能更加方便快捷。COOKIES能帮助我们确定您连接的页面和内容，您在我们特定服务上花费的时间和您所选择的我们的服务。

 COOKIES使得我们能更好、更快地为您服务，并且使您在我们的服务上的经历更富个性化。然而，您应该能够控制COOKIES是否以及怎样被你的浏览器接受。请查阅您的浏览器附带的文件以获得更多这方面的信息。

 我们和第三方合作伙伴可能通过COOKIES和WEB BEACON收集和使用您的信息，并将该等信息储存。

 我们使用自己的COOKIES和WEB BEACON，用于以下用途：

 （1）记住您的身份。例如：COOKIES和WEB BEACON有助于我们辨认您作为我们的注册用户的身份，或保存您向我们提供有关您的喜好或其他信息；

 （2）分析您使用我们的服务的情况。我们可利用COOKIES和WEB BEACON来了解您使用我们的服务进行什么活动、或哪些服务或服务最受欢迎；及

 （3）广告优化。COOKIES和WEB BEACON有助于我们根据您的信息，向您提供与您相关的广告而非进行普遍的广告投放。

 我们为上述目的使用COOKIES和WEB BEACON的同时，可能将通过COOKIES和WEB BEACON收集的非个人身份信息汇总提供给广告商和其他伙伴，用于分析您和其他用户如何使用我们的服务并用于广告服务。

 我们的服务上可能会有广告商和其他合作方放置的COOKIES和WEB BEACON。这些COOKIES和WEB BEACON可能会收集与您相关的非个人身份信息，以用于分析用户如何使用该等服务、向您发送您可能感兴趣的广告，或用于评估广告服务的效果。这些第三方COOKIES和WEB BEACON收集和使用该等信息不受本《隐私政策》约束，而是受到其自身的个人信息保护声明约束，我们不对第三方的COOKIES或WEB BEACON承担责任。

 您可以通过浏览器或用户选择机制拒绝或管理COOKIES或WEB BEACON。但请您注意，如果您停用COOKIES或WEB BEACON，我们有可能无法为您提供最佳的服务体验，某些服务也可能无法正常使用。同时，您仍然将收到广告，只是这些广告与您的相关性会降低。

 （三）我们会出于以下目的，收集和使用您的信息：

 1、帮助您完成注册

 为便于我们为您提供服务，您需要提供基本注册信息，例如手机号码、电子邮箱地址等，并创建您的用户名和密码。在部分单项服务中，如果您仅需使用浏览、搜索等基本服务，您不需要注册成为我们用户及提供上述信息。

 2、向您提供商品或服务

 我们所收集和使用的信息是为您提供我们的服务的必要条件，如缺少相关信息，我们将无法为您提供我们的服务的核心内容，例如：

 （1）在部分服务项目中，为便于向您交付商品或服务，您需提供收货人个人身份信息、姓名、收货地址、邮政编码、收货人、联系电话、支付状态等信息。如果您拒绝提供此类信息，我们将无法完成相关交付服务。如您通过我们的服务为其他人订购商品或服务，您需要提供该实际订购人的前述信息。向我们提供该实际订购人的前述信息之前，您需确保您已经取得其授权同意。

 （2）为展示您账户的订单信息，我们会收集您在使用我们的服务过程中产生的订单信息用于向您展示及便于您对订单进行管理；

 （3）当您与我们联系时，我们可能会保存您的通信/通话记录和内容或您留下的联系方式等信息，以便与您联系或帮助您解决问题，或记录相关问题的处理方案及结果。

 （4）为确认交易状态及为您提供售后与争议解决服务，我们会通过您基于交易所选择的交易对象、支付机构、物流公司等收集与交易进度相关的您的交易、支付、物流信息，或将您的交易信息共享给上述服务提供者。

 3、向您推送消息

 （1）为您展示和推送商品或服务。我们可能使用您的信息，您的浏览及搜索记录、设备信息、位置信息、订单信息，提取您的浏览、搜索偏好、行为习惯、位置信息等特征，并基于特征标签通过电子邮件、短信或其他方式向您发送营销信息，提供或推广我们或第三方的如下商品和服务：

 我们的商品和服务，包括但不限于：即时通讯服务、网上媒体服务、互动娱乐服务、社交网络服务、支付服务、互联网搜索服务、位置和地图服务、应用软件和服务、数据管理软件和服务、网上广告服务、互联网金融及其他社交媒体、娱乐、网络游戏、电子商务、资讯及通讯软件和服务（“互联网服务”）；及

 第三方商品和服务，包括但不限于：互联网服务、食物和餐饮、体育、音乐、电影、电视、现场表演和其他艺术和娱乐、书册、杂志和其他刊物、服装和配饰、珠宝、化妆品、个人健康和卫生、电子、收藏品、家用器皿、电器、家居装饰和摆设、宠物、汽车、酒店、交通和旅游、银行、保险及金融服务、积分和奖励计划，以及我们认为可能与您相关的其他商品和服务。

 （2）向您发出通知。我们可能在必需时（例如当我们由于系统维护而暂停某一单项服务、变更、终止提供某一单项服务时）向您发出与服务有关的通知。

 如您不希望继续接收我们推送的消息，您可要求我们停止推送，例如：根据短信退订指引要求我们停止发送推广短信，或在移动端设备中进行设置，不再接收我们推送的消息等；但我们依法律规定或单项服务的服务协议约定发送消息的情形除外。

 4、为您提供安全保障

 为确保您身份真实性、向您提供更好的安全保障，您可以向我们提供身份证明、面部特征等生物识别信息等个人敏感信息以完成实名认证。

 除身份验证外，我们可能将您的信息用于客户服务、安全防范、诈骗监测、存档和备份等用途，确保我们向您提供的服务的安全性；我们可能使用或整合我们所收集的您的信息，以及我们的合作伙伴取得您授权或依据法律共享的信息，来综合判断您账户及交易风险、进行身份验证、检测及防范安全事件，并依法采取必要的记录、审计、分析、处置措施。

 5、改进我们的服务

 我们可能将通过某一项我们的服务所收集的信息，用于我们的其他服务。例如，在您使用某一项我们的服务时所收集的您的信息，可能在另一项我们的服务中用于向您提供特定内容或向您展示与您相关的、而非普遍推送的信息；我们可能让您参与有关我们的服务的调查，帮助我们改善现有服务或设计新服务；同时，我们可能将您的信息用于软件更新。

 您了解并同意，在收集您的信息后，我们将通过技术手段对数据进行去标识化处理，去标识化处理的信息将无法识别您的身份，在此情况下我们有权使用已经去标识化的信息，对用户数据库进行分析并予以商业化的利用。

 如果我们将您的信息用于本《隐私政策》中未载明的其他用途，会事先征求您同意。

 6、征得授权同意的例外

 根据相关法律法规规定，以下情形中收集您的信息无需征得您的授权同意：

 （1）与国家安全、国防安全有关的；

 （2）与公共安全、公共卫生、重大公共利益有关的；

 （3）与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等有关的；

 （4）出于维护信息主体或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到您本人同意的；

 （5）所收集的信息是您自行向社会公众公开的；

 （6）从合法公开披露的信息中收集信息的，如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道；

 （7）根据您的要求签订合同所必需的；

 （8）用于维护我们的服务的安全稳定运行所必需的，例如发现、处置产品或服务的故障；

 （9）为合法的新闻报道所必需的；

 （10）学术��究机构基于公共利益开展统计或学术研究所必要，且对外提供学术研究或描述的结果时，对结果中所包含的信息进行去标识化处理的；（11）法律法规规定的其他情形。

 三、我们可能分享、转让或披露的信息

 （一）分享

 除以下情形外，未经您同意，我们不会与我们之外的任何第三方分享您的信息：

 1、向您提供我们的服务。我们可能向合作伙伴及其他第三方分享您的信息，以实现您需要的核心功能或提供您需要的服务，例如：向物流服务商提供对应的订单信息；

 2、维护和改善我们的服务。我们可能向合作伙伴及其他第三方分享您的信息，以帮助我们为您提供更有针对性、更完善的服务，例如：代表我们发出电子邮件或推送通知的通讯服务提供商等；

 3、实现本《隐私政策》第二条“我们如何收集和使用信息”部分所述目的；

 4、履行我们在本《隐私政策》或我们与您达成的其他协议中的义务和行使我们的权利；

 5、向委托我们进行推广的合作伙伴等第三方共享，但我们仅会向这些委托方提供推广的覆盖面和有效性的信息，而不会提供可以识别您身份的信息，例如姓名电话号码或电子邮箱；或者我们将这些信息进行汇总，以便它不会识别您个人。比如我们可以告知该委托方有多少人看了他们的推广信息或在看到这些信息后购买了委托方的商品，或者向他们提供不能识别个人身份的统计信息，帮助他们了解其受众或顾客。

 6、在法律法规允许的范围内，为了遵守法律、维护我们及我们的关联方或合作伙伴、您或其他我们用户或社会公众利益、财产或安全免遭损害，比如为防止欺诈等违法活动和减少信用风险，我们可能与其他公司和组织交换信息。不过,这并不包括违反本《隐私政策》中所作的承诺而为获利目的出售、出租、共享或以其它方式披露的信息。

 7、应您合法需求，协助处理您与他人的纠纷或争议；

 8、应您的监护人合法要求而提供您的信息；

 9、根据与您签署的单项服务协议（包括在线签署的电子协议以及相应的平台规则）或其他的法律文件约定所提供；

 10、基于学术研究而提供；

 11、基于符合法律法规的社会公共利益而提供。

 我们仅会出于合法、正当、必要、特定、明确的目的共享您的信息。对我们与之共享信息的公司、组织和个人，我们会与其签署严格的保密协定，要求他们按照我们的说明、本《隐私政策》以及其他任何相关的保密和安全措施来处理信息。

 （二）转让

 1、随着我们业务的持续发展，我们有可能进行合并、收购、资产转让或类似的交易，而您的信息有可能作为此类交易的一部分而被转移。我们会要求新的持有您信息的公司、组织继续受本《隐私政策》的约束，否则,我们将要求该公司、组织重新向您征求授权同意。

 2、在获得您的明确同意后，我们会向其他方转让您的信息。

 （三）披露

 我们仅会在以下情况下，且采取符合业界标准的安全防护措施的前提下，才会披露您的信息：

 1、根据您的需求，在您明确同意的披露方式下披露您所指定的信息；

 2、根据法律、法规的要求、强制性的行政执法或司法要求所必须提供您信息的情况下，我们可能会依据所要求的信息类型和披露方式披露您的信息。在符合法律法规的前提下，当我们收到上述披露信息的请求时，我们会要求接收方必须出具与之相应的法律文件，如传票或调查函。我们坚信，对于要求我们提供的信息，应该在法律允许的范围内尽可能保持透明。我们对所有的请求都进行了慎重的审查，以确保其具备合法依据，且仅限于执法部门因特定调查目的且有合法权利获取的数据。

 四、我们如何保留、储存和保护信息

 我们仅在本《隐私政策》所述目的所必需期间和法律法规要求的时限内保留您的信息。

 我们在中华人民共和国境内运营中收集和产生的信息，存储在中国境内。

 我们将采取以下手段保护您的信息：

 （一）数据安全技术措施

 我们会采用符合业界标准的安全防护措施，包括建立合理的制度规范、安全技术来防止您的信息遭到未经授权的访问使用、修改,避免数据的损坏或丢失。网络服务采取了多种加密技术，例如在某些服务中，我们将利用加密技术（例如SSL）来保护您的信息，采取加密技术对您的信息进行加密保存，并通过隔离技术进行隔离。

 在信息使用时，例如信息展示、信息关联计算，我们会采用多种数据脱敏技术增强信息在使用中安全性。采用严格的数据访问权限控制和多重身份认证技术保护信息，避免数据被违规使用。

 （二）我们为保护信息采取的其他安全措施

 我们通过建立数据分类分级制度、数据安全管理规范、数据安全开发规范来管理规范信息的存储和使用。

 我们通过信息接触者保密协议、监控和审计机制来对数据进行全面安全控制。

 加强安全意识。我们还会举办安全和隐私保护培训课程，加强员工对于保护信息重要性的认识。

 （三）我们仅允许有必要知晓这些信息的我们员工、合作伙伴访问您的信息，并为此设置了严格的访问权限控制和监控机制。我们同时要求可能接触到您的信息的所有人员履行相应的保密义务。如果未能履行这些义务，可能会被追究法律责任或被中止与我们的合作关系。

 （四）我们会采取一切合理可行的措施，确保未收集无关的信息。

 （五）互联网并非绝对安全的环境，而且电子邮件、即时通讯、社交软件或其他服务软件等与其他用户的交流方式无法确定是否完全加密，我们建议您使用此类工具时请使用复杂密码，并注意保护您的信息安全。

 （六）互联网环境并非百分之百安全，我们将尽力确保或担保您发送给我们的任何信息的安全性。如果我们的物理、技术、或管理防护设施遭到破坏，导致信息被非授权访问、公开披露、篡改、或毁坏，导致您的合法权益受损，我们将承担相应的法律责任。

 （七）安全事件处置

 在通过我们的服务与第三方进行沟通或购买商品及服务时，您不可避免的要向交易对方或潜在的交易对方披露自己的信息，如联络方式或者邮政地址等。请您妥善保护自己的信息，仅在必要的情形下向他人提供。

 为应对信息泄露、损毁和丢失等可能出现的风险，我们制定了多项制度，明确安全事件、安全漏洞的分类分级标准及相应的处理流程。我们也为安全事件建立了专门的应急响应团队，按照安全事件处置规范要求，针对不同安全事件启动安全预案，进行止损、分析、定位、制定补救措施、联合相关部门进行溯源和打击。

 在不幸发生信息安全事件后，我们将按照法律法规的要求，及时向您告知：安全事件的基本情况和可能的影响、我们已采取或将要采取的处置措施、您可自主防范和降低风险的建议、对您的补救措施等。我们同时将及时将事件相关情况以邮件、信函、电话、推送通知等方式告知您，难以逐一告知信息主体时，我们会采取合理、有效的方式发布公告。同时，我们还将按照监管部门要求，主动上报信息安全事件的处置情况。

 请您理解，由于技术的限制以及风险防范的局限，即便我们已经尽量加强安全措施，也无法始终保证信息百分之百的安全。您需要了解，您接入我们的服务所用的系统和通讯网络，有可能因我们可控范围外的情况而发生问题。

 五、如何管理您的信息

 （一）访问、更新和删除

 我们鼓励您更新和修改您的信息以使其更准确有效。您能通过我们的服务访问您的信息，并根据对应信息的管理方式自行完成或要求我们进行修改、补充和删除。我们将采取适当的技术手段，尽可能保证您可以访问、更新和更正自己的信息或使用我们的服务时提供的其他信息。

 在访问、更新、更正和删除前述信息时，我们可能会要求您进行身份验证，以保障信息安全。对于通过COOKIES和WEB BEACON收集的您的信息，我们还在本《隐私政策》第二条“COOKIES、日志档案和WEB BEACON”部分说明了向您提供的选择机制。如您想查询、修改或删除您的部分信息，请登录我们帐号中心（reg.163.com）或按照单项服务的具体指引进行操作。

 （二）公开与分享

 我们的多项服务可让您不仅与您的社交网络、也与使用该服务的所有用户公开分享您的相关信息，例如，您在我们的服务中所上传或发布的信息、您对其他人上传或发布的信息作出的回应，通过电子邮件或在我们的服务中不特定用户可见的公开区域内上传或公布您的个人信息，以及包括与这些信息有关的位置数据和日志信息。只要您不删除您所公开或共享的信息，有关信息可能一直留存在公众领域；即使您删除共享信息，有关信息仍可能由其他用户或不受我们控制的第三方独立地缓存、复制或储存，或由其他用户或该等第三方在公众领域保存。如您将信息通过上述渠道公开或共享，由此造成您的信息泄露，我们不承担责任。因此，我们提醒并请您慎重考虑是否通过上述渠道公开或共享您的信息。

 （三）注销

 在符合我们单项服务的服务协议约定条件及国家相关法律法规规定的情况下，您的该项我们的服务帐号可能被注销或删除。当帐号注销或被删除后，与该帐号相关的、该单项服务项下的全部服务资料和数据将依照单项服务的服务协议约定删除或处理。

 （四）改变您授权同意的范围

 您总是可以选择是否披露信息。有些信息是使用我们的服务所必需的，但大多数其他信息的提供是由您决定的。您可以通过删除信息、关闭设备功能等方式改变您授权我们继续收集信息的范围或撤回您的授权。

 当您撤回授权后，我们无法继续为您提供撤回授权所对应的服务，也不再处理您相应的信息。但您撤回授权的决定，不会影响此前基于您的授权而开展的信息处理。

 （五）有关敏感信息的提示

 某些信息因其特殊性可能被认为是敏感信息，例如您的种族、宗教、个人健康和医疗信息等，以及身份证明文件、个人生物识别信息、财产信息、行踪轨迹、未成年人的信息等。

 请注意，您在我们的服务中所提供、上传或发布的内容和信息（例如有关您社交活动的照片或信息），可能会泄露您的敏感信息。您需要谨慎地考虑，是否使用我们的服务披露您的敏感信息。

 您同意您的敏感信息按本《隐私政策》所述的目的和方式来处理。

 六、第三方服务

 我们的服务可能链接至第三方提供的社交媒体或其他服务（包括网站或其他服务形式）。包括：

 （1）您可利用“分享”键将某些内容分享到我们的服务，或您可利用第三方服务登录我们的服务。这些功能可能会收集您的信息（包括您的日志信息），并可能在您的电脑装置COOKIES，从而正常运行上述功能；

 （2）我们通过广告或我们的服务的其他方式向您提供链接，使您可以接入第三方的服务或网站；及

 （3）其他接入第三方服务的情形。

 该等第三方社交媒体或其他服务由相关的第三方负责运营。您使用该等第三方的社交媒体服务或其他服务（包括您向该等第三方提供的任何信息），须受第三方自己的服务条款及信息保护声明（而非本《隐私政策》）约束，您需要仔细阅读其条款。本《隐私政策》仅适用于我们所收集的任何信息，并不适用于任何第三方提供的服务或第三方的信息使用规则，而我们对任何第三方使用由您提供的信息不承担任何责任。

 七、年龄限制

 我们建议：任何未成年人参加网上活动应事先取得家长或其法定监护人（以下简称"监护人"）的同意。我们将根据国家相关法律法规的规定保护未成年人的相关信息。

 我们鼓励父母或监护人指导未成年人使用我们的服务。我们建议未成年人鼓励他们的父母或监护人阅读本《隐私政策》，并建议未成年人在提交信息之前寻求父母或监护人的同意和指导。

 八、通知和修订

 我们可能适时修改本《隐私政策》的条款，该等修改构成本《隐私政策》的一部分。对于重大变更，我们会提供更显著的通知，您可以选择停止使用我们的服务；在该种情况下，如您仍然继续使用我们的服务的，即表示同意受经修订的本《隐私政策》的约束。

 任何修改都会将您的满意度置于首位。我们鼓励您在每次使用我们的服务时都查阅我们的隐私政策。

 我们可能在必需时（例如当我们由于系统维护而暂停某一项服务时）发出与服务有关的公告。您可能无法取消这些与服务有关、性质不属于推广的公告。

 最后，您必须对您的账号和密码信息负有保密义务。任何情况下，请小心妥善保管。

 九、如何联系我们

 如您有关于网络信息安全的投诉和举报，或您对本《隐私政策》、您的信息的相关事宜有任何问题、意见或建议，以及有关本声明或我们的隐私措施的问题请与我们的协调人联系。地址是[email protected]。

 附件一：

 网络游戏用户隐私权保护和个人信息利用政策

 【注意】根据文化部制定的《网络游戏管理暂行办法》及《网络游戏服务格式化协议必备条款》（下称“必备条款”）的相关规定，为保障网络游戏用户（下称“用户”）的隐私权、规范对网络游戏用户个人信息的利用，特制定本政策。请用户仔细阅读以下全部内容（特别是粗体下划线标注的内容）。如用户不同意本政策的任意内容，请不要注册或使用我们的服务。如用户进入注册程序，即表示用户与我们已达成协议，自愿接受本政策的所有内容。此后，用户不得以未阅读本政策的内容作任何形式的抗辩。

 尊重用户个人隐私是我们的一项基本政策。“隐私”是指用户在注册我们邮箱帐号时提供给我们的个人身份信息，包括但不限于用户注册资料中的姓名、个人有效身份证件号码、联系方式、家庭住址等。我们一贯积极地采取技术与管理等合理措施保障用户帐号的安全、有效；我们将善意使用收集的信息，采取各项有效且必要的措施以保护您的隐私安全，并使用商业上合理的安全技术措施来保护您的隐私不被未经授权的访问、使用或泄漏。

 因业务所需，我们需与我们的关联公司（包括但不限于广州我们计算机系统有限公司、杭州我们雷火科技有限公司、我们（杭州）网络有限公司、我们宝有限公司、北京我们有道计算机系统有限公司、我们有道信息技术（北京）有限公司等）共享用户注册信息，我们及上述关联公司承诺将善意使用用户信息，我们将不会向除上述关联公司外的任何其他方公开或共享用户注册资料的中的姓名、个人有效身份证件号码、联系方式、家庭住址等个人身份信息，但下列情况除外：

 （1）用户或用户监护人授权我们披露的；

 （2）有关法律要求我们披露的；

 （3）司法机关或行政机关基于法定程序要求我们提供的；

 （4）我们为了维护自己合法权益而向用户提起诉讼或者仲裁时；

 （5）应用户监护人的合法要求而提供用户个人身份信息时。

 特别提示：本政策仅适用于使用我们在线游戏服务的用户，如本政策与《我们邮箱帐号服务条款》、《我们隐私政策》中的同类条款之约定不一致的，以本政策约定为准。

       e