#carl maïsser

[kazekiedits]

Gilbert Cocteau from the manga "Kaze to Ki no Uta" (1976-1984) by Keiko Takemiya

#gilbert cocteau #gilbertcocteau #sergebattour #serge battour #gilserge #keiko takemiya #takemiya keiko #keiko takemiya manga #year 24 group #aryon rosemarine #jules de ferrier #kurt stachler #carl maïsser #carl maisser #pascal biquet #kazeki #kaze to ki no uta #kazetokinouta #kaze to ki #the song of the wind and the trees #the poem of the wind and the trees #19th century #france #belle epoque #arles #lacombrade #lacombrade board school #lacombrade boys school #shounen ai #shonen ai

[sekainostar1224]

I saw your post about the Italian KazeKi box set (so pretty!), and I was hoping you might be able to tell me how Rosemarine's given name and surname were romanized? There are multiple fan spellings online, so it'd be nice to know what an official translation decided on. Same for Karl (K or C?). But I understand if you're busy (or if you don't feel like checking stuff just because a random stranger online asked, lmao). No worries, just thought I'd give it a go! Thank you for sharing your pics! =)

Hi, no problem at all! :) I checked the volumes again (I read this back in January), and I can tell you Rosemarine is written Rosemarine Aryon, while Carl is Carl Maïsser.

It’s a pity I can’t put an image in a reply, but I can tell you that the Italian team who worked on this edition wrote at the end of every volume this note: ‘’names transliteration has been agreed with the author’’. I hope this helps. :)

If you have more questions don’t hesitate to ask me, it’s not a problem for me to check the manga. :D

#ask #anon #kaze to ki no uta

[kazekiedits]

Serge Battour and Gilbert Cocteau from the manga "Kaze to Ki no Uta" or "The Song of the Wind and the Trees" (1976-1984) by Keiko Takemiya

#gilbert cocteau #gilbertcocteau #gilserge #kaze to ki #kaze to ki no uta #kazetokinouta #sergebattour #pascal biquet #serge battour #takemiya keiko #serge x gilbert #kaze to ki no uta gilbert #gilbert x serge #the poem of wind and trees #jean pierre bonnard #the poem of the wind and trees #the poem of the wind and the trees #the song of the wind and the trees #le poème du vent et des arbres #la balada del viento y los árboles #la balada del viento y los arboles #kaze #kazekiedits #kazeki #kurt stachler #carl maïsser #carl maisser #keikotakemiya #keiko takemiya #keiko takemiya manga

[kazekiedits]

Serge Battour and Gilbert Cocteau from the manga "Kaze to Ki no Uta" or "The Song of the Wind and the Trees" (1976-1984) by Keiko Takemiya

#takemiya keiko #keiko takemiya #keikotakemiya #serge battour #gilbert x serge #sergebattour #serge x gilbert #gilserge #gilbertcocteau #kaze to ki no uta gilbert #gilbert cocteau #kazetokinouta #kaze ki #kaze to ki #kaze to ki no uta #kazeki #the song of the wind and the trees #the poem of the wind and the trees #thesongofthewindandthetrees #thepoemofthewindandthetrees #la balada del viento y los árboles #la balada del viento y los arboles #le poème du vent et des arbres #ilpoemadelventoedeglialberi #il poema del vento e degli alberi #pascal biquet #carl maïsser #carl maisser #kurt stachler #augustebeau

[kazekiedits]

Serge Battour and Gilbert Cocteau from the anime movie "Kaze to Ki no Uta" or "The Song of the Wind and the Trees" (1987)

#gilserge #serge x gilbert #gilbertcocteau #kaze to ki no uta gilbert #gilbert cocteau #gilbert x serge #serge battour #sergebattour #kaze ki #kazetokinouta #kaze to ki #kaze to ki no uta #keikotakemiya #takemiya keiko #keiko takemiya #keiko #the poem of the wind and the trees #the song of the wind and the trees #thepoemofthewindandthetrees #thesongofthewindandthetrees #la balada del viento y los árboles #la balada del viento y los arboles #le poème du vent et des arbres #ilpoemadelventoedeglialberi #il poema del vento e degli alberi #pascal biquet #carl maïsser #carl maisser #kurt stachler #aryon rosemarine

[kazekiedits]

Serge, you're so kind❤️

I love and admire him a lot, he's so sweet, patient, studious, and has a lot of willpower

Serge Battour from the manga "Kaze to Ki no Uta" or "The Song of the Wind and the Trees" (1976-1984) by Keiko Takemiya

#keikotakemiya #takemiya keiko #keiko takemiya #keiko takemiya manga #gilbertcocteau #gilbert cocteau #gilserge #sergebattour #serge battour #pascal biquet #kurt stachler #carl maïsser #carl maisser #aryon rosemarine #jules de ferrier #augustebeau #auguste beau #jean pierre bonnard #professor watts #aslan battour #viscount battour #paiva #lacombrade boys school #lacombrade #lacombrade board school #france #belle epoque #arles #19th century #shounen ai