#char: zhou fei | Explore Tumblr Posts and Blogs

zhoufeis · 2 years

Photo

get to know me for the 50th time but this time for real: [5/10] female characters → Zhou Fei (有翡 Legend of Fei)

I pretended to be better than them, or even pretend to be a stone step above them. I pretended to an extent that I started believing it myself. Afterwards, the next step didn’t seem that difficult.

212 notes · View notes

cantalooprat · 2 years

Text

Silent Reading

What I Liked

f e i d u ohmygod fei du!!!! truly one of the best main chars written in danmei ever. he's such a tragic character n yet so unbelievably strong as well, like wtf the readers reading modu know he's the victim of child abuse but he himself believes that he's a monster, the same kind as his father, even though time and time again he's shown that he's actually kind inside and not at all like the heartless fei chengyu hnnnnng i want him n luo wenzhou to be happy forever n ever pls pls pls

haa the romance is so good, i loved it in the beginning when they were both chasing after? tao ran n then when tao ran met his high school crush again they were both stuck in this awkward mutual commiseration stage n then they just... inadvertently flirt... n its super awkward... but then when they actually do start falling for each other... haa...

their romance has a v diff vibe from the usual danmei ideal of "you are my destined one, the only one for me in the entire universe, this lifetime (and the next)", theirs is more like "in this life, you may not be my first, but i've chosen you to be my last and i hope you will choose me too, for the rest of my life" n like... its a more realistic romance, a different flavor of sweet

tje fukin CAT i love luo yiguo n i love when lwz started thinking that fei du is the Second Luo Yiguo like its so true... also how tao ran brought yiguo to lwz n lwz was like nah bro but he loves the dumbass fat cat so much!!! its like how initially hes like fei du this brat but now he loves his fei du so much too!!!!! (n then in the end they got a second cat!!!!!)

the cases r so good n some parts r srsly suspenseful n made me gasp like the 3rd case bomb n fd shielding lwz, when tao ran got caught in another explosion (!!!!!), when xiao wu Died n i was sad!!!! even the zhou bros i thought it was gna be mdzs nie bros remix n it was kind of like that n i was sad again!!!

tao ran!! angel!!!! lang qiao!! the most chaotic imperial princess!!!! xiao haiyang!! awkward bean!!!! i love them all they def made modu a more enjoyable read

how can i not say anything abt the ad ost, the ad ost is literal perfection, both yimo n xinggang!!! even the dialog bits they chose for the maoerfm ver ugh,,, i love the way both r similarly vibed dark dramatic ballads, similar but not the same so when one wants to have More, they can listen to the other song n feel fulfilled n satisfied even more, n the lyrics haa i love the lyrics

ok the dialog bits tho, i was super excited to get to the dialog in the beginning of yimo n wah its actually in extra 1 which is like past the ending but it fits so well n they sound so happy im cryig, n then for xinggang they chose the confession (!!!) for the beginning n the sad sad "i'm the last monster left, won't you lock me up in your house" line for the end n im!!!! its so perfect!!!!!!

What I Disliked

as usual i am smallbrain n the last case trying to tie up all lose ends just sort of lost me lmao

iunno theres v few bad things i found abt modu, it was just? so well-crafted? so good? but when all is said n done i just don’t have lasting feelings for it. tbh so far out of all of the priest novels i’ve read, liu yao still has the most lasting impression lmao

Notes

!!!!!!! i have been so excited to write my shitty review for modu

priest is a goddess

luo yiguo!!!!!!!!

Quotes

In my heart, a cluster of flowers lifts their faces to the burning sun, More sweet-smelling than all fine wines. The boiling fragrance has engulfed the scarecrow’s chest, The straw spirit henceforth enjoying boundless longevity.

I’ll trust you again, even though you have such an unreliable record, and if you hurt me again… It seems I still won’t be able not to love you.

#cantalooprat reads

1 note · View note

zhousye · 3 years

Note

xu jiaqi +👥

send me a fc +👥 to see a character i’d play with that fc.

ai cara, o amor da minha vidinha, meu marido, que personagem eu não faria com ela? tenho duas e quero fazer mais!! não tenho bem uma ideia detalhada, mas queria aproveitar o lado dançarina fã de exo e sunmi dela pra fazer uma charzinha que é toda trabalhada nos dance covers de kpop? talvez uma dessas que dê aula de dança de kpop, quem sabe! tinha pensado em ela ter um desses canais no youtube que postam covers E tutoriais de dança, tipo a savage angels ou os ellen and brian, que ficaram famosos e agora dão aula no steezy. e óbvio que a char ia ter que ser meio lelé das ideias, porque é a kiki né, e lésbica futurista sapatona convicta. e fã de ghibli, porque a kiki andou postando umas fotos muito fofas com essa vibe (vide meu icon). essa char ainda brota numa cmm talvez... e se alguém quiser fazer uma jieqiong pra acompanhá-la nas peripécias vou te amar pra sempre

outro tipo de char que queria fazer com ela é em plots históricos/de fantasia e afins, porque ela tava absurdamente linda nas séries que fez. se ela seria uma dançarina/concubina infiltrada sedutora e altamente perigosa na vibe de legend of yunxi, uma # girlboss mestre em artes marciais e sem muita paciência inspirada na zhou fei de legend of fei, ou se seria algo na estética de blooms at ruyi pavillion apenas uma ‘nobre’ ou filha de um erudito qe trabalha na corte enquanto ela tá vivendo um amor proibido... não sei. muitas opções, muitas opções MESMO.

#🌺 › 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥 ﹕answered.#obrigada pela ask meu amô!!#❣️ › 𝐰𝐚𝐧𝐭𝐞𝐝 ﹕character.

3 notes · View notes

reenactedsky · 3 years

Text

Hindsight is 2020; Translations, A Year In Review

Total Year’s Output: 290,131 (published as of 14 Jan 2021)

If I include unpublished, upwards of 375k def.

What pairing/genre/fandom did you write that you would never have predicted in January 2020?

Haha. Translating Chinese, me. Who would have thought. That aside, probably Zheng Xuan/Chu Yunxiu, along w that it is very short compared to most other romance-centred fics that I read, and falling as hard for that ship as I had.

Zheng Xuan consciously walked to stand beside Chu Yunxiu and looked especially obedient as he took out a small box from the pocket of his coat, scaring Chu Yunxiu half to death. “Don’t worry, it’s not a ring… Didn’t you say last time that your coat button broke and wanted to find a similar one? Here, for you.” (...)

Of the ten thousand tv dramas that Chu Yunxiu had watched, not a single one of them taught her how to reject the button of her favourite coat.

What’s your favourite story of the year? Not the most popular, but the one that makes you happiest.

Flowers Dedicated to the Cold of Winter -

Hands down. It meanders through the different time periods of Samsara, non-linear narrative format, heavily slice of life. Yet through which it manages to delve into seldom-explored topics peppered with sublime characterisation - such as Zhou Zekai setting his phone ringtone as the sound effect for Shattered Frost in autumn and winter, Wildfire in spring and summer; the woe's of Samsara's financial director to make Samsara a profitable business across the seasons; Sun Xiang sneaking off to watch Excellent Era in s10 challenger's league and the resultant exposition on Qiu Fei's legacy; the spirit of the Four Heavenly Kings in Tyranny and their looming retirement, most notably Han Wenqing, through the eyes of Zhang Xinjie. I could go on and on, I love this fic so much, and forever will.

Jiang Botao knew that Sun Xiang was watching all of this on the stage silently from some corner or other. Watching Qiu Fei, the successor to ‘One Autumn Leaf’ that had been groomed and abandoned; Qiu Fei, willing to stand behind Sun Xiang as a shadow; Qiu Fei, insisting on staying on to fight the challenger’s league with Excellent Era, desperately putting in his all to push Excellent Era ashore.

The relationship between the team and the club was intriguing. There were times when the club required the team’s loyalty. There were times when loyalty had no saving grace.

Most popular story of the year?

Return - I can see why, yeah. Main char halo is strong in this fandom, alongside that this fic is pretty fun w powerful feel-goods near the end. I was really excited to get to translate this, too. The reporter that goes on a mission to find Ye Xiu in the VR server seriously gives off such Blue River vibes.

East Window really wanted to burst into tears. “I was only an innocent passer-by who was on the way to collect a quest item…”

One Harvest Year concluded, “All in all, in the eyes of the big guild, we’re both complicit, thick as thieves, blacklisted insurgents, and will be the key targets of their ire in the coming days. Congratulations, hero.”

Most fun story to translate?

Written in the Stars - finished translating this in a single evening, albeit shorter than most others that I take on. The premise is simple, a preternatural connection between Ye Xiu and Ye Qiu, but it flows so beautifully between the scenes, most notably that it doesn’t have a lot of discrete dialogue tags. It's also the only fic tl that I've managed to reread for leisure and enjoy as it is without going into hardcore editing glasses mode.

Again a few years later, there was suddenly an afternoon when Ye Qiu leaned by his side and asked, hey. Have you ever cried for no good reason before? Ye Xiu instantly grew spirited, reasonably and righteously interrogating Ye Qiu, did you really curse your own brother?

Then, Ye Xiu thought of something – ever since he returned home, he’d never cried again.

Hardest story to translate?

Awkward Conversations - really threw myself in the deep end for this one :pikalul: cultural nods and puns and slang abound. It's def not my proudest work, but one I'm proud for trying nevertheless due to it being more unlikely to appear in the wild in efandom. It is rather quintessential Chinese slice of life. National team shenanigans.

Being a support class and once again target to a barrage of attacks, Li Xuan flings his mouse. “This game can’t be played.”

Huang Shaotian consoles him: “It’s okay, Crying Devil has never cried.”

Li Xuan: “Troubling Rain is truly troubling.”

Afterwards, when Zhang Xinjie is requested by fans to tell a joke, he says, “I move the Immovable Rock.”

A story I’m proud to have translated?

In the Realm of the Living, My Head Covered with Snow - naturally. It spans my entire translating career (of only one year kek), but it grew alongside me, and on its own right is already a marvellous work. I can only do my best by it. Zhouye. Beautiful relationship development, but is also a work that talks about more than just love. Feels so surreal that I only have five chapters left :bongocat:

A story I really wish I could translate?

秘密 by kukulia - author's lofter account has been deleted. The quietest love I've read in a long, long time, if ever. Zhouye. 100 postcards, 10 years; Zhou Zekai has been sending fan-mail to Ye Xiu from the very first season, and when Ye Xiu retires, they eventually become penpals.

Favourite cursed translation mistakes?

‘Han Wenjing’, ‘Grass Herb’.

Do you have any fanfic goals for the New Year?

Finish translating taint & torrent.

#tka #for own ref

2 notes · View notes

titteringturtles · 3 years

Text

looks like a group has taken up translating legend of fei on novelupdates 🎉

so to finally write some notes on the drama:

overall good

some parts were draggy, think Zhou fei was sick for like 2 eps in the middle and nothing happened

some characters I wanted to see more fleshed out in backstory, like the poisoner/du yi and pathetic clam

yin pei was interesting but could have had a better redemption arc imo

main chars had chemistry... but somehow the romantic chemistry was a bit awkward to me lol (maybe knowing their real ages 🤭)

like zf and xy teasing and talking shit to each other was fun

wang yibo pretty, but you also get many flavors of wyb here, like old man wyb 🤣

so many strong female chars! even li yan and chu chu developed and weren't just there to be protected

#me #legend of fei #wang yibo #zanilia zhao #you fei #xie yun #zhou fei #spoilers?#priest #priest novels #also the cgi at the end was kinda ???#like did he survive or is this a fkin dream lmao

0 notes

zhoufeis · 1 year

Photo

endless gifsets of zhou fei because this fandom doesn’t appreciate her enough • [12/?]

80 notes · View notes

zhoufeis · 2 years

Photo

| Quote by Anis Mojgani |

"You will witness insurmountable mountains collapsing and unimaginably vast oceans running dry. Your fate depends on your blade. And your blade must always point forward." Zhao Liying as ZHOU FEI on Legend of Fei (China, 2020-2021)

154 notes · View notes

zhoufeis · 2 years

Photo

Just now, you climbed up this snowy mountain alone and risked your life for that Fire Lotus. Do you suddenly value your life now? I think you’re addicted to saving people. Are other people’s life worth more than your own? Rude little brat.

endless gifsets of zhou fei because this fandom doesn’t appreciate her enough • [10/?]

141 notes · View notes

zhoufeis · 2 years

Photo

When you are awake again, the first thing I am going to do is to beat you up.

endless gifsets of zhou fei because this fandom doesn’t appreciate her enough • [11/?]

#legend of fei #zhou fei #char: zhou fei #cdramaedit #有翡 #you fei #zhao liying #zanilia zhao #赵丽颖 #wonderfulwoc #charactersofcolordaily #chineseartistsinc #cdrama gifs #userstorge #userbbelcher #dailywoc #wocdaily #endless fei gifs #*mine

88 notes · View notes

zhoufeis · 2 years

Photo

endless gifsets of zhou fei because this fandom doesn’t appreciate her enough • [9/?]

142 notes · View notes

zhoufeis · 2 years

Photo

endless gifsets of zhou fei because this fandom doesn’t appreciate her enough • [8/?]

#endless fei gifs #zhou fei #you fei #legend of fei #char: zhou fei #有翡 #趙麗穎 #周翡 #zanilia zhao #zhao liying #fantasyedit #fantasysource #cdramaedit #chineseartistsinc #wocdaily #dailywoc #wonderfulwoc #pocmedia #*mine

175 notes · View notes

zhoufeis · 2 years

Photo

Other people are either walking uphill or walking downhill. Or staying still. Ups and downs are guaranteed. But you’re different. Where you’re walking isn’t a hill; it’s a cliff. There is no road between the rocks. Every time, you need to use all of your strength and jump up. Just when you happen to grab onto the rock at the edge of the cliff, you need to muster up all of your courage and climb up. If you are incapable of climbing up and fall down, you’ll be shattered into pieces. Your path is the one of fighting to death and surviving. Let me ask you: have you ever been afraid?

endless gifsets of zhou fei because this fandom doesn’t appreciate her enough • [7/?]

174 notes · View notes

zhoufeis · 3 years

Photo

endless gifsets of zhou fei because this fandom doesn’t appreciate her enough • [4/?]

161 notes · View notes

zhoufeis · 3 years

Photo

endless gifsets of zhou fei because this fandom doesn’t appreciate her enough • [6/?]

122 notes · View notes

zhoufeis · 3 years

Photo

endless gifsets of zhou fei because this fandom doesn’t appreciate her enough • [3/?]

#zhou fei #有翡 #legend of fei #zanilia zhao #zhao liying #char: zhou fei #endless fei gifs #asiancentral #perioddramaedit #fantasyedit #cdramaedit #赵丽颖 #周翡 #dailywoc #wocdaily #wonderfulwoc #userthing #cinemapix #*mine

244 notes · View notes

zhoufeis · 3 years

Photo

endless gifsets of zhou fei because this fandom doesn’t appreciate her enough • [5/?]

134 notes · View notes