Sera, Jingu, & Kazama - The Tojo Clan Secret [RGGO] - Ch. 6-7
Part 1 / Part 2 / Part 3 / Part 4 / Part 5 / Part 6
.
I got swamped with schoolwork, but I promise to finish the rest of this this weekend!
Previously: Sera shows off the fact that he doesn’t have to do his own laundry anymore by going to a forest in a white kimono. Together, he and Yumi demonstrate that they both have the same shit taste in men. (Real talk, if you’re going to devote yourself to a politician who won’t hesitate to throw you under a bus, at least have the self-respect to choose someone who’s actually hot).
Btw, Jingu keeps using 同志 to refer to Sera, which according to Google Translate means “comrade/kindred soul”. And honestly it’s just fucking sad that Sera keeps falling for it. Someone give this man other friends please :/
Warnings: Major Yakuza Kiwami/1 spoilers
.
CHAPTER 6
.
|In 1996, Yumi Sawamura gave birth to her daughter Haruka. Destiny is gradually set in motion . . .|
|A few years after Yumi gave birth to Haruka . . .|
[Tea Room]
Sera: “What? Are you in a relationship with the Prime Minister’s daughter?”
Jingu: “Oh, it was like dew drops on a clear sky. It’s not official yet.”
Sera: “Hey, what are you going to do with Yumi and your daughter?”
Jingu: “So I’m in trouble. Fortunately, we haven’t registered our marriage yet . . . “
Sera: “’Fortunately’ . . . ?!”
Jingu: “Sera. Like I said before, engagement is a strategy for politicians. We cannot afford to miss this great opportunity. Of course, I’ll discuss it with Yumi. I’ll get her to back out.”
Sera: “. . . you think you’ll convince her?”
Jingu: “. . . Yumi will understand. Sera, we have dreams. They’re still the same even today. I would sacrifice anything for that to happen, even the woman I love and my child.”
Sera: “. . . Jingu . . .”
Jingu: “That’s enough on that. So my next job . . . I want you to threaten someone. Apparently, there is another candidate for the Prime Minister’s daughter’s hand in marriage. He’s a politician like me, but he comes from a long line of politicians.”
Sera: “Jingu, do you even know what you are trying to do? Is this man a promising politician that has a shot at being Prime Minister in the future? Is this to kick off your ambitions?”
Jingu: “I know. It’s dirty. But it has to be done. As long as I have this marriage, it’s like a ticket straight to being Prime Minister myself. This is the final step in reaching our dreams! Sera, did you forget your promise to me?! Are you backing out now?!”
Sera: “. . . and you’re sure this is the last?”
Jingu: “Thank you. I knew you would understand . . . comrade.”
----
[Politician Tomino’s Office]
Sera: “If I may disturb you.”
Tomino: “What is it?”
Sera: “The marriage with the Prime Minister’s daughter. You need to back out.”
Tomino: “What . . . ?”
Sera: “If you won’t listen, I’ll have to take rough measures.”
Tomino’s bodyguard: “Get out. This isn’t a place for people like you to just waltz in.”
Sera: “I should have known it wouldn’t be easy. I guess it can’t be helped.”
{Sera and his men defeat the politician’s bodyguards.}
Sera: “Forget about the marriage.”
Tomino: “What does that mean?! What does it have anything to do with you?!”
Sera’s subordinate: “Don’t pry!”
Tomino: “Guh . . . ! Okay, just please don’t hit me . . .”
Sera: “It doesn’t matter. But I’ll be watching you. If you talk, I’ll end your life. Understood?!”
Tomino: “Yes!”
Sera: (. . . fuck.)
----
|After a few weeks.|
[Tojo HQ - Waiting Room]
{Jingu gives Sera a call.}
Jingu’s voice: “Sera, lend me a hand. Something bad happened.”
Sera: “What is it?”
Jingu’s voice: “Just come, okay!”
Sera: “Alright, I’ll bring my men. Where?”
Jingu’s voice: “No . . . I want you to come alone.”
Sera: “What, why?”
Jingu’s voice: “The corpse . . . I want you to clean up a corpse.”
----
[Parking Lot]
Sera: “Jingu . . . “
Jingu: “. . . Sera. The corpse is in the trunk.”
Sera: “Jingu, what is the meaning of this? Who is the corpse?”
Jingu: “. . . it was an accident . . .”
Sera: “Accident?”
Jingu: “This is a freelance reporter. He found out about the situation with Yumi and Haruka. He thought he could blackmail money out of me, with my marriage to the Prime Minister’s daughter. So . . . I pushed him . . . he hit his head . . . and now he’s dead. And it’s not just the corpse. I need you to go to his house and destroy all his memos and photos. I implore you, Sera! You’re the only one I can count on for this!”
----
[Murder Forest]
Sera: “Unless a landslide occurs, no one will ever unearth the corpse. Is this enough?”
Jingu: “No. There are other things we need to take care of.”
Sera: “What . . . ?”
Jingu: “To make sure this never happens again, I need you to get rid of 2 more people.”
Sera: “You . . . no way . . .”
Jingu: “Sera . . . this is for our dreams.”
Sera: “. . . Kazama-san’s daughter and grandchild. Killing my benefactor’s family . . . I can’t do that.”
Jingu: “Sera. Do you think you can back out now?”
Sera: “What?”
Jingu: “You’ve dirtied your hands for me. You, the Third Chairman of the Tojo Clan. If you forsake me now, I’ll leak everything you’ve done! Including the laundering of the police’s 10 billion. If they find out, you’ll be punished and killed. And that’s not all. The crime of money laundering is heavy . . . the whole Tojo Clan will be punished . . . !”
“You and me have a shared destiny. We rise with each other and we fall with each other. We’re stuck together until the end . . .!”
.
-END-
.
CHAPTER 7
.
[Yumi’s Room]
Sera’s subordinate: “. . . are you sure about this?”
Sera: “Yes. Please do not let both mother and daughter suffer.”
Sera’s subordinate: “. . . understood.”
Sera: (It can’t be helped. This is . . .my promise to Jingu. It’s for our dreams.)
Yumi: “Who?!”
Sera: “Fuck. How did you notice . . .”
Yumi: “No!”
{A shot rings out. Sera’s subordinate collapses.}
Sera’s subordinate: “Guwah!”
Kazama: “. . .“
Sera: “!”
Kazama: “Do you know what you’re doing? . . . Third Chairman!”
Sera: “Kazama-san, this is my promise . . .to Jingu.”
Kazama: “Sacrificing women and children . . . is that the kind of promise we should keep?”
Sera: “. . .”
Kazama: “I won’t let you do such a thing!”
Yumi: “. . . hand . . .gun?”
Yumi: “Iyaaaaaaaa?!”
Kazama: “Yumi, Yumi?! What happened? You . . . saw the handgun . . .”
Sera: “. . . Kazama-san. Please step out of the way.”
Kazama: “If you can’t understand, then I’ll have to make you understand.”
Sera: “!”
Kazama: “I don’t need to hold back. I’m going to kill you!!”
{Boss fight with Kazama. Technically I won, but because of plot, Sera loses.}
Kazama: “Sera. My arms aren’t weakening.”
Sera: (. . . kuu. So strong . . . even with that leg . . .what is this ability? As expected from a man who sounded like a great hitman . . .)
{Kazama lowers his gun.}
Kazama: “I can’t forgive you if I go any further than this.”
Sera: “Kazama-san, I can’t give up here . . .”
Kazama: “. . . I see . . . I understand.”
{A thud is heard as Kazama whacks Sera on the head.}
Sera: “. . . hn?! . . .Guh . . .a . . .”
Kazama: “You want to die? . . . cool your head.”
----
|Next morning . . .|
[Another Room]
Sera: “. . .”
Kazama: “. . .”
Sera: “Kazama-san. I was wondering . . .”
Kazama: “Hm?”
Sera: “What is Yumi’s state?”
Kazama: “Calm, now. She’s sleeping. Fortunately or unfortunately, she seems to have regained her memories. Probably from seeing the handgun.”
Sera: “! . . . is that so . . .”
Kazama: “Sera . . . why are you doing this?”
Sera: “I received a request . . . from Jingu.”
Kazama: “Jingu?”
Sera: “There’s talk of him marrying the Prime Minister’s daughter.”
Kazama: “What . . . ? I hadn’t heard. But Yumi and Haruka are the guy’s . . .”
Sera: “Yeah. That’s why he’s afraid of the scandal and wants Yumi and Haruka dead. I hope freelance journalists will be shaken up by what happened and it won’t happen again in the future . . .”
Kazama: “! . . .”
Sera: “Kazama-san. I think Jingu has gone crazy. He’s not the same guy I once knew. . . . if he finds out that Yumi and Haruka survived, he’ll take other measures. He will try to erase her.”
Kazama: “. . . Sera. Report to Jingu that you have killed Yumi and Haruka. I’ll hide them away somewhere.”
Sera: “. . . understood.”
----
[Car]
Sera: “Jingu. It’s over. Everything . . .”
Jingu: “Did you kill her?”
Sera: “The corpse was thrown over a cliff. Even if it was found, it will be treated as an accident. It is more likely that the body won’t be found because of the waves.”
Jingu: “That’s a good decision. If they were found dead, suspicious eyes would turn to me. You did a good job as expected. I will continue to make requests of you. You are the best partner.”
Sera: “Jingu . . . is this the last for your job?”
Jingu: “What do you mean?”
Sera: “I’ll never touch a woman or child ever again. I . . . I want to clean my hands of this.”
Jingu: “Isn’t it, Sera?”
Sera: “!”
Jingu: “I’m not at the top of the country yet. In addition, how much help did I lend you to get the chairman’s seat?”
Sera: “That is . . .”
Jingu: “Don’t worry. This is the last kill. I won’t make you do it again. So Sera . . . will you continue to cooperate in the future?”
Sera: (If I decline, I’ll be threatened with the 10 billion yen laundering. . . . Jingu. How did we . . . end up like this. Where did we go wrong . . .?)
.
-END-
.
Part 1 / Part 2 / Part 3 / Part 4 / Part 5 / Part 6
4 notes
·
View notes