#kuru ichigo | Explore Tumblr Posts and Blogs

newhologram · 2 years

Text

Summer - CY8ER lyrics and translation

ᵁˢᵘᵃˡ ᵈᶦˢᶜˡᵃᶦᵐᵉʳ: ᴵ’ᵐ ᵃ ᴶᴾ ˢᵗᵘᵈᵉⁿᵗ, ⁿᵒᵗ ᶠˡᵘᵉⁿᵗ, ˢᵗᶦˡˡ ˡᵉᵃʳⁿᶦⁿᵍ. ᴵ ᵃˡˢᵒ ᵗʳʸ ⁿᵒᵗ ᵗᵒ ᵈᵒ ˡᶦᵗᵉʳᵃˡ ᵗʳᵃⁿˢˡᵃᵗᶦᵒⁿˢ ᵇᵉᶜᵃᵘˢᵉ ᶦᵗ ᶜᵃⁿ ᶠᵉᵉˡ ˢᵗᵃˡᵉ. ᴵᵗ’ˢ ᵐᵒʳᵉ ᶦᵐᵖᵒʳᵗᵃⁿᵗ ᵗᵒ ᵐᵉ ᵗᵒ ᵖʳᵉˢᵉʳᵛᵉ ᵗʰᵉ ᶠᵉᵉˡᶦⁿᵍ ᵗʰᵃⁿ ᵗᵒ ᵍᶦᵛᵉ ʸᵒᵘ ᵃ ᵇᵒʳᶦⁿᵍ ᵈᶦʳᵉᶜᵗ ᵗʳᵃⁿˢˡᵃᵗᶦᵒⁿ. Just using summertime as an excuse to translate another CY8ER song. ;p This one was a struggle at first. I'm still getting used to their lyric style (this is another one written by Yunomi). There were lots of long verses and phrases I hadn't heard before. As always, I'm drawn so much to the verses written for Mashilo and Yamiyume Yamii.

Preview here Fansub here Gifsets will be in my gifs tag More translations Like my J-Pop translations? Donate to my ko-fi or become a Patron. Translation, romaji, and kana below

❤❤❤

I want to hold onto the wish that I'll have you someday Like caressing a crack in the heart No, no, no

Even if I get used to the nights without you Somehow you make me flutter around the world

Summer, you should head on home Looks like you're still slurring your words Your little nose is like a powdered strawberry pancake

Chilling in the back of the club, your younger brother's blowin' bubbles Go change out of your nosebleed-stained clothes I'll see you again in your dreams

If you come here again, bring your white Les Paul And let me hear a bad song in E Major that echoes all over the world

Summer, you say, "ba-bop-balap" with bright red eyes like a rabbit

2 cups, 5 cups in, feels like I'm flyin' high So, that'll be my last cup

Summer, don't you have anything left to sell? I've seen nothin' but the clothes on my back

"He'll show up with a single phone call." "I'll give you all the time you like."

Summer, you're riding a sunken ship, a ghost at the bottom of the sea What kind of loneliness do you carry? What kind of morning will greet us?

A quartet of jellyfish sighs, in a place void of warm light Wrapping around dead fish and kissing their rainbow scales

If you come here again, bring your white Les Paul And let me hear a bad song in E Major that echoes all over the world

I want to hold onto the wish that I'll have you someday Like caressing a crack in the heart No, no, no

Even if I get used to the nights without you Somehow you make me flutter around the world

I want to hold onto the wish that I'll have you someday Like caressing a crack in the heart No, no, no

Even if I get used to the nights without you Somehow I'll flutter around the world in search of you

Oh, no, no, no No, no, no Oh, no, no, no No, no, no Oh, no, no, no No, no, no Oh, no, no, no No, no, no

-----

itsuka todoku you shoudou zutto daiteitai yo shinzou no hibi wo aibu shiteiru you na No no no

moshi kimi ga inai yoru ni narete mo sekaijuu shindou sasete dou ka

SAMAA, kimi wa mou kaeru yo roretsu mo mawattenai mitai da yo chiisana hana wa kona-mamire no ichigo PANKEEKI no yousou

KURABU no ura ni korogatteru kimi no otouto ga awa fuiteru hanaji-mamire no fuku wo nugasou de, mata yume demo mina yo

moshi mo koko ni mata kaeru nara kimi no shiroi RESU POORU de sa kikasete hoshii na, hetakuso na uta sekaijuu ni hibiku E MEJAA

SAMAA, kimi wa iu "ba, bappu, barappu…" usagi mitai na makkana me de

ni-hai, go-hai, haburi wa ii mitai de, sore ga saigo no ichi mai

SAMAA, urumono wa mou nai n janai? kiteru fuku igai mita koto nai

"denwa hitotsu de kare wa kuru desho" "nannara jikan datte ageru yo"

SAMAA, kimi no noru chinbotsu-sen fukai mizu no soko no yuurei kimi wa donna kodoku wo kakaete donna asa wo mukaeru n darou ne

kurage no tameiki no KARUTETTO atataka na hikari mo nakute shinda sakana wo dakishimete nijiiro no uroko ni KISU wo shite

moshi mo koko ni mata kaeru nara kimi no shiroi RESU POORU de sa kikasete hoshii na, hetakuso na uta sekaijuu ni hibiku E MEJAA

itsuka todoku you shoudou zutto daiteitai yo shinzou no hibi wo aibu shiteiru you na No no no

moshi kimi ga inai yoru ni narete mo sekaijuu shindou sasete dou ka

itsuka todoku you shoudou zutto daiteitai yo shinzou no hibi wo aibu shiteiru you na No no no

moshi kimi ga inai yoru ni narete mo sekaijuu shindou sasete dou ka sagasu yo

Oh, no, no, no No, no, no Oh, no, no, no No, no, no Oh, no, no, no No, no, no Oh, no, no, no No, no, no

-----

いつか届くよう衝動ずっと抱いていたいよ心臓のヒビを愛撫しているような No no no

もし君がいない夜に慣れても世界中振動させてどうかーー

サマー、君はもう帰れよ呂律も回ってないみたいだよ小さな鼻は粉まみれの苺パンケーキの様相

クラブの裏に転がってる君の弟が泡吹いてる鼻血まみれの服を脱がそうで、また夢でも見なよ

もしもここにまた帰るなら君の白いレスポールでさ聴かせてほしいな、下手くそな歌世界中に響くEメジャー

サマー、君は言う「バ、バップ、バラップ……」うさぎみたいな��っ赤な目で

2杯、5杯、羽振りはいいみたいで、それが最後の1枚

サマー、売る物はもうないんじゃない? 着てる服以外見たことない

「電話ひとつで彼は来るでしょ」「なんなら時間だってあげるよ」

サマー、君の乗る沈没船深い水の底の幽霊君はどんな孤独を抱えてどんな朝を迎えるんだろうね

クラゲのため息のカルテットあたたかな光もなくて死んだ魚を抱きしめて虹色の鱗にキスをして

もしもここにまた帰るなら君の白いレスポールでさ聴かせてほしいな、下手くそな歌世界中に響くEメジャー

いつか届くよう衝動ずっと抱いていたいよ心臓のヒビを愛撫しているような No no no

もし君がいない夜に慣れても世界中振動させてどうかーー

いつか届くよう衝動ずっと抱いていたいよ心臓のヒビを愛撫しているような No no no

もし君がいない夜に慣れても世界中振動させてどうか探すよ

Oh, no, no, no No, no, no Oh, no, no, no No, no, no Oh, no, no, no No, no, no Oh, no, no, no No, no, no

#cy8er #yunomi #japanese music #japanese music translation #jpop #technically not jpop but #summer

2 notes · View notes

touhou-music · 3 years

Audio

02. raison d’être (04:49)

Artist: Crazy Berry

Arrangement: Yukki

Lyrics: Takegon, ichigo

Vocals: ichigo

Album: くるいちご業

Original: Septette for the Dead Princess (Final Stage Boss Theme: Remilia Scarlet)

Source: 東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil

Genre: Pop, Rock

12 notes · View notes

osomatsusanki · 3 years

Text

im going to rant about something no one cares about but. damn being an idol fan really means you have to be able to accept change throughout the years

none of the groups i love is the same it was when i first got into their music. members leave, new ones come, their style changes, their name changes...

and it's okay, nothing and no one is constant but as someone who relies on idol music to make my days happier, it's not that easy to accept

i loved everything CY8ER made up to their best album (except their remake of good luck, that one was so much better with nicamoq lol), and now rinahamu is out and im sure HO6LA is amazing, i mean they're ichigo style produce, i still haven't listened to them though but i think i will

also i was kinda heartbroken when i found out that happy kuru kuru disbanded, they were my favorites, i still sing their songs

not to mention the engag.ing and dempagumi situation, im so emotional

and not like the wonderful music these girls made and make will disappear, i can listen to them anytime. but having to see these groups rise and fall from the other side of the world, without ever being on any of their concerts... it hurts. i can only fantasize about the joy of being there and singing and chanting and shaking glow sticks to the rhythm with all those people who are just as passionate as i am

#idol rant

6 notes · View notes

manor-versus-mansion · 5 years

Note

(For Clemencia) “Konnichinya!” Hikari said hello to clemencia, smiling cutely.

"Oh?"

Clemencia turns and smiles at the little one, balancing on her toes as she squats down to their height.

"Kon'nichiwa, ichigo-chan! Kyō anata o koko no tsurete kuru no wa nandesuka?"

#villainous heroic!au #villainous #villainos #clemencia

19 notes · View notes

recentanimenews · 2 years

Text

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Entertainment District Arc OP Theme Tops Japan's Winter 2022 TV Anime Karaoke Ranking

Japanese karaoke company Daiichikosho conducted a karaoke ranking survey of theme songs for the TV anime series that started airing in January 2022 on its karaoke on-demand service, DAM (Daiichikosho Amusement Multimedia).

The most popular song during the servey period from January 1 to March 31 was "Zankyo Sanka," the OP theme for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Entertainment District Arc by Aimer. The song was released digitally on December 6, 2021, then reached No.1 on 48 domestic and 23 overseas digital charts. Soon after joining DAM's karaoke list in January 2022, it immediately ranked No.1 in its anime song ranking and has been showing overwhelming popularity by remaining at the No.1 spot of the ranking. In addition, the anime's ED theme song "Asa ga Kuru" also sung by Aimer, ranks fourth.

DAM's Winter 2022 TV anime theme song karaoke ranking top 10:

1. "Zankyo Sanka" Aimer (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Entertainment District Arc OP):

youtube

2. "Hadaka no Yusha" Vaundy (Ranking of Kings 2nd cour OP)

youtube

3. "Akuma no Ko" Ai Higuchi (Attack on Titan Final Season Part 2 ED)

youtube

4. "Asa ga Kuru" Aimer (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Entertainment District Arc ED):

youtube

5. "STONE OCEAN" Ichigo from Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets (JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean OP)

youtube

6. "The Rumbling" SiM (Attack on Titan Final Season Part 2 OP)

youtube

7. "Lost Princess" Pecorine (M.A.O), Kokkoro (Miku Ito), Karyl (Rika Tachibana) (Princess Connect! Re:Dive Season 2 OP)

youtube

8. "Sansan Days" Spira Spica (My Dress-Up Darling OP)

youtube

9. "Hikaru Toki" Hitsuji Bungaku (The Heike Story OP)

youtube

10. "Hajimari no Setsuna" Robai Gakuen Chutobu 1-nen 3-kumi (Akebi's Sailor Uniform OP)

youtube

RELATED: YOASOBI's BEASTARS Season 2 OP Theme Takes No.1 in Japan's Karaoke Ranking for New Series in 2021

Source: Daiichikosho press release

By: Mikikazu Komatsu

#Anime #News #Latest in Anime News by Crunchyroll!

0 notes

karenjodes1998 · 4 years

Text

Most Ridiculously Powerful Anime Characters

The world of anime is filled with action heroes that fight monsters and villains. Many times, anime characters have a usual arc that develops over time thus making the show interesting. Anime series like Gundam is known for their over-the-top machines that fight in space to protect Earth. On the other hand, series like DragonBall evolved from dealing with planetary monsters to destroying galaxies. All of these characters are portrayed to be extremely powerful to the point where human imagination cannot interpret the limits. However, some characters are just simply too powerful, so much so that comprehension of their capabilities becomes a joke. Be it brain power, muscles, or even fantasy forms, such characters defy the already exaggerated rules of anime characters. Here we have a list of such characters, including heroes and villains that just seem ridiculously powerful.

Saitama

Nothing can be more powerful than killing an enemy in just one punch. Saitama is a hero like no other. His bald face, cartoonish expressions, and average body is the complete opposite of his potential. Viewers of the show get a look into his training regime and it feels like a mockery considering the results. Even in its second season, when other heroes seem to have a hard time dealing with scary monsters, Saitama can kill demons with a single punch. His powers almost feel comedic as his friends, who are shown to have tremendous powers, fall flat in comparison to a single punch by Saitama. The series’ entire development is based on Saitama and his exploration of limits and if killing an enemy with one punch isn’t ridiculously overpowered, then nothing is.

Momonga

Momonga’s appearance is a very good indicator of how overpowered this monster from Overlord is. His skeletal body is capable of destroying worlds with a snap. In the series, his powers seem to be bound by nothing and the viewers get a very sharp look into his capabilities later on. Known as Ainz Ooal Gown, Momonga is regarded as one of the highest forms in his world and his magic casting abilities remain unmatched by any character in the series. Momonga seems to have an unlimited bank of powers that seem way too overpowered for a character in the series.

Shiba Tatsuya

Throughout the series ‘The Irregular at Magic High School’, Shiba Tatsuya seems undefeated as his powers of a long-barreled Silver Series Horn makes for a magical gun that stores all of his destructive powers. His tactical use of the weapon including precision needles that affect the target’s nerves and bloodstream is one of the highlights of his powers. Later his weapon is named “Trident” and later adds more magical powers to his arsenal.

Izayoi Sakamaki

The main protagonist of ‘Mondaiji Tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo?’ is one of the best warriors who is known for defeating Gods and Demons alike. He does all this with so much ease that many think his slaying capabilities are as smooth as running butter through a knife. Izayoi is one of the top reigning members of the No Name community and one of the youngest characters that make it into this list.

Alucard

Vampires from Hellsing deserve a special category by themselves. Vampires are generally extremely powerful. Add to it the ability to regenerate from fatal wounds like a decapitated head, make Alucard from the Hellsing series one of the most powerful characters. Surrounded by the familiars that he built from centuries of feeding on people, he controls one of the most deadly armies of vampires that the anime world has seen.

Sora and Shiro

This sibling duo from ‘No Game No Life’ has recently made their way into the list. Unlike many characters in the list, Sora and Shiro don’t possess supernatural powers. Instead, their brains are what make them overpowered. Shiro is an extremely intelligent kid that is tasked with the responsibility of his sister and while she does make a mark on the series in some questionable ways, Shiro’s intelligence seems to have rubbed on her. Sora can predict things and courses of vents far into the future and with Shiro’s intelligence, the duo seems to have no competition in terms of brainpower.

Goku

Goku had to make it to this list as being one of the highest regarded protagonists that know no limits to their powers. His journey starts with him discovering his first Saiyan form and goes on till his death in episode 71 of Dragon Ball Super, where he becomes a Saiyan god that has crossed several Super Saiyan stages and forms. Goku’s ability to learn skills at an extremely fast rate adds to his talent that makes him unparalleled. Summoning a spirit bomb that takes a part of life essence from every single living creature on Earth sure takes a lot of power.

Gilgamesh

Fate/Zero has one of the best characters in the anime world and many agree that Gilgamesh has overpowered capabilities that arise from his half-god- half-human existence. The Archer class servant forms a contract with Kirei Kotomine while maintaining an obsession for Saber during his contract. What makes him so powerful is his ability to summon deadly attacks without even flinching. His sword later becomes the Excalibur and his ownership of Noble Phantasms of every hero spirit is seconded by none.

Sosuke Aizen

Bleach is one of the most famous anime series of all time and it holds the title for good reason. An action-packed series that involves Shinigamis and their powers, the main protagonist, Ichigo Kurosaki, is naturally supposed to be everyone’s savior. But Sosuke Aizen takes the place as one of the most devastatingly powerful characters in the entire series. Shinigamis are known to have special powers that are unique to everyone. What makes Aizen extremely powerful is his ability to control all the five senses of multiple people. Meaning Aizen never needs to physically fight and instead hypnotizes his opponent to create illusions. Towards the end of the series, Aizen is swallowed by Hollow powers and even then Ichigo is unable to fully kill him. It takes Ichigo’s mentor, Kisuke Urahara to bind Aizen to an extremely powerful Kido spell to eliminate Aizen.

Beerus

Another character from the DragonBall series, this Sphinx-faced part-human part-cat creature makes an entrance into the world being known as the God of Destruction. This is one of the only characters in the entire series that has the capabilities to kill any being in the universe, even Saiyans. Thus, the limit to the powers of Beerus is simply unknown. An entire movie is made around him and it takes a Super-Saiyan God to put his case to rest. Even then during his entire course, this seemingly large cat can give all the Saiyans a run for their money.

source: https://rateearly.com/most-ridiculously-powerful-anime-characters/

1 note · View note

redfreesias03 · 4 years

Text

Wagahai wa Hito de Aru (“I Am a Maiden”)

youtube

“May the words I give you, with my heart packed into them, live on inside of you! For, even should I not be by your side, they will continue to grant courage.”

OR: A love song that’s actually a “let’s study classical Japanese and polite verb conjugation” song (the title is a parody of the stuck-up cat who uses honorific language in the literary classic ‘Wagahai wa Neko de aru’, or: I am a cat). 

wagahai wa hito de aru amae wa mou nai kono omoi kono kimochi nokosazu tsutaetai hibike go! go! go!

I am a maiden As of now, I will have no shame¹ This sentiment—this feeling— I wish to convey it without holding anything back Resonate, words! Words! Words!²

madamada ishin denshin shin no kotodama hottehotte tsukisusunde te ni ireru no da todoke go! go! go! motto go! go! go!

We’re still a long way off From an unspoken, heart-to-heart understanding³ The power behind truthful words— Dig, delve, and push on and We’ll obtain it. Reach, words! Words! Words! More words! Words! Words!

yuugen jikkou setsuan keisou funrei doryoku aa…

Carry out one’s word Study diligently despite circumstances Exerting oneself with all one’s strength Ah…⁴

kokoro wo komete okuru kotoba (aiai) anata no naka de ikite yuke (uraraka) tatoe soba ni inakutatte (aiai) yuuki wo ataetsudzukeru kara

May the words I give you, with my heart packed into them Live on inside of you! For, even should I not be by your side They will continue to grant courage 

JIIN JIIN JIIN 『doumo arigatou』 jin jin jin 『dou itashimashite』 JIIN JIIN JIIN 『daisuki da yo』

It’s heart, heart, heart-touching “Thank you kindly” Person, person, person⁵ “It’s my pleasure” It’s heart, heart, heart-touching “I love you”

~omoi ga tsutawarimasu ka?~

~Are the feelings getting across?~ 

wagahai wa hito de aru amae wa rongai idai naru okata ni mo moushitsutaetai dakara son! kei! go!

I am a maiden Having shame is out of the question⁶ I want to express myself Even to highly-distinguished ladies and gentlemen And so I’ll use sonkeigo!⁷

『iru』wa? irassharu 『nomu』wa? meshiagaru 『miru』wa? e~tto… goran ni naru

“To be” is? irassharu “To consume” is? meshiagaru “To see” is? um…goran ni naru

『suru』wa? nasaru 『omou』wa? oboshimesu 『ie』wa? …otaku

“To do” is? nasaru “To feel” is? oboshimesu “House” is? …otaku

kore ga son! kei! go! mou iccho yo son! kei! go!

This is son! kei! go! One more time! Son! kei! go!

ichigo ichie aien kien sonshou shin'ai

A once-in-a-lifetime encounter A bond brought on by the whims of fate To love and respect with deep affection⁸

『kono omohi, kanarazu uketomeru beshi』

“You should definitely receive these feelings!”

ano hi ano toki ano kotoba ga (aiai) ima mo yasashiku tsutsumikomu (uraraka) tatoe ga katachi ga nakutatte (aiai) kagayaki tsudzukeru takaramono

Those words from those days, that time— Even now, they gently envelop me Even though they have not form They are treasures that continue to shine 

koko wa soko de asoko wa doko? kochira sochira achira dochira? kocchi socchi acchi docchi konna sonna anna donna kanji na no? aa…

Here, there, yond, where? Hither, thither, yonder, whither? This way, that way, way over that way, which way? Like this, like that, like so, what kind of feeling is it? Ah…

kokoro wo komete okuru kotoba (aiai) anata no naka de ikiteyuke (uraraka) tatoe soba ni inakutatte (aiai) yuuki wo ataetsudzukeru kara

May the words I give you, with my heart packed into them Live on inside of you! For, even should I not be by your side They will continue to grant courage 

ano hi ano toki ano kotoba ga (aiai) ima mo watashi wo tsutsumikomu (uraraka) tatoe toki ga tomattatte (aiai) HAATO wo ugokasu kotoba

Those words from those days, that time— Even now, they envelop me Even should time itself come to a halt My heart would be stirred into motion by those words 

JIIN JIIN JIIN 『ittekimasu』 jin jin jin 『itterasshaimase』 JIIN JIIN JIIN 『o ki wo tsukete』

It’s heart, heart, heart-touching "I’m off, I’ll be back later” Person, person, person “Have a safe trip” It’s heart, heart, heart-touching “Take care”⁹

~omoi ga tsutawarimasu ka?~

~Are the feelings getting across?~ 

~omoi ga tsutawarimashita ka?~

~Did my feelings get across?~

--- ¹ There are three tricks to this line:  First, the pronoun used for “I” here is really lofty and old-fashioned (think “thou” or “thee” in English). So from the get-go, this song throws classical language at you. Second, the phrase sung is “wagahai wa hito (person)” but the lyrics are written “wagahai wa otome (maiden)” so I translated that accordingly. Third, this line is a bit nonsensical because it’s primarily wordplay that parodies the infamous introduction of Wagahai wa Neko de aru, which reads:  wagahai wa neko de aru. namae wa mada nai. (“I am a cat. As of yet, I have no name.”)  This becomes wagahai wa hito de aru. amae wa mou nai. (“I am a person. As of now, I will bear no shame.”) The latter is a little loose of a translation (amae in this context is “spoiled/dependent on others”) but not too much of a stretch (because rather than being a baby and waiting for the guy to talk to her “first”, the singer’s decided to be brave, put aside her embarrassment, and go for it).

² Intentially a pun on the English phrase “go! go! go!” by using the on'yomi for 言 (word/speech). Repeats later on in the song.

³ ishindenshin is a yojijukago, or 4-character idiom (several more of which get highlighted in the song). I translated according to meaning, but in Japanese this carries literary value, so I wanted to point that out.

⁴ These are more yojijukago, each with their own background story!  Yuugen jikkou (“existing word, carry out”) is something like “say what you’ll do, then do it” and is actually a derivative of the traditional yojijukago fugen jikkou (“no words—carry out”) which is basically “don’t speak, do” or “actions speak louder than words”. No mystery as to why a pro-language song would pick the first idiom over the original!  Setsuankeisou (“snow desk, firefly window”) is literally a reference to the Chinese 4-character idiom 囊萤映雪, which I’ve previously explained in Aogeba Toutoshi.  Funrei doryoku (“energy, diligence, all of, one’s strength”) is used for “exerting oneself to the point of using one’s full strength”. Apparently, the hard part of this expression is “funrei”, as the usage of “doryoku” is fairly common.  Finally, the “aa” at the end is written with classical kanji (嗚呼) rather than hiragana.

⁵ This is a play on words, as first it’s JIIN ジーン (sound effect for emotion pricking at someone’s heart, or onomatopoeia for staring) and then jin, the on'yomi reading of 人 (person). 

⁶ Should be obvious, but it’s another pun, as namae wa mada nai (“As of yet, I have no name.”) becomes amae wa rongai. (“Shame is out of the question.”)  

⁷ Sonkeigo is super-polite speech, used for speaking to the “distinguished gentlemen and ladies” referenced earlier in the stanza.

⁸ Three more yojijukugo squeezed in before the song ends!  Ichigo ichie (“one time, one encounter”) refers to a “once-in-a-lifetime” experience. Aien kien (“mutual bond, odd bond”) is an inexplicable/mysterious attraction felt between two people (usually romantic).  Sonshou shin'ai (“precious in esteem, deep affection”) is pretty straightforward, I think?

⁹ This dialogue highlights common examples of polite speech (both teineigo and sonkeigo):  ittekimasu (lit. “I’m leaving and coming back”) uses the -masu suffix, instead of a simple itte(come)-kuru(go) itterasshaimase (lit. “[Yes], please go and come back”) uses the very polite -mase, as well as the sonkeigo rassharu (a politer form than kuru or kimasu for “come back”) 

#Wagahai wa Hito de Aru #Wagahai wa Otome de Aru #Rock a Japonica #b-side #single: Kyouka SHOCK!#lyrics #translation #Lyricist: Miyashita Koji #Composer: Miyashita Koji #Arrangement: Tom-H@CK #wafuu aidoru sound #educational aidoru songs #10s aidoru #release date: 07/06/2016

0 notes

starlightgakuen · 7 years

Text

List of anime I watched because of cute girl

Aikatsu

Favourite character before watching: Hoshimiya Ichigo

Favourite character after watching: Kiriya Aoi/Todo Yurika

Verdict: Great watch

Haganai

Favourite character before watching: Kashiwazaki Sena

Favourite character after watching: Kashiwazaki Sena

Verdict: Good watch

Bokura wa Minna Kawaisou

Favourite character before watching: Kawai Ritsu

Favourite character after watching: Kawai Ritsu

Verdict: Decent watch

Chihayafuru

Favourite character before watching: Ayase Chihaya

Favourite character after watching: Ayase Chihaya/Ooe Kanade

Verdict: Good watch

Getsuyoubu no Tawara

Favourite character before watching: Ai-chan

Favourite character after watching: Ai-chan

Verdict: Decent watch

Konosuba

Favourite character before watching: Megumin

Favourite character after watching: Darkness/Megumin

Verdict: Good watch

Infinite Stratos

Favourite character before watching: Laura Bodewig

Favourite character after watching: Laura Bodewig

Verdict: Below average watch

Idolmaster

Favourite character before watching: Hoshii Miki

Favourite character after watching: Ganaha Hibiki

Verdict: Decent watch

Oregairu

Favourite character before watching: Yuigahama Yui

Favourite character after watching: Yuigahama Yui

Verdict: Good watch

Free

Favourite character before watching: Matsuoka Kou

Favourite character after watching: Matsuoka Kou (Wait, there are other girls?)

Verdict: Decent watch

Kore wa Zombie Desu ka?

Favourite character before watching: Seraphim

Favourite character after watching: Haruna (1st Season); Yoshida Yuki (2nd Season)

Verdict: Decent watch (1st Season); Average watch (2nd Season)

Re:Zero

Favourite character before watching: Rem

Favourite character after watching: Rem

Verdict: Decent - Good watch

Gate

Favourite character before watching: Rory Mercury

Favourite character after watching: Rory Mercury

Verdict: Average watch

Rokujouma no Shinryakusha

Favourite character before watching: Nijino Yurika

Favourite character after watching: Nijino Yurika/Higashihongan Sanae

Verdict: Decent watch

Jitsu wa Watashi wa

Favourite character before watching: Shiragami Youko

Favourite character after watching: Shiragami Youko

Verdict: Average watch

Hitsugi no Chaika

Favourite character before watching: White Chaika

Favourite character after watching: White Chaika Verdict: Decent watch

Jinsei

Favourite character before watching: Ikumi Suzuki

Favourite character after watching: Endou Rino

Verdict: Average watch

Acchi Kocchi

Favourite character before watching: Minawa Tsumiki

Favourite character after watching: Minawa Tsumiki

Verdict: Good watch

Denpa Onna to Seishun Otoko

Favourite character before watching: Touwa Erio

Favourite character after watching: draw between Touwa Meme/Mifune Ryuuko/Maekawa (though I really didn’t like any of the characters all that much)

Verdict: Below average watch

Shomin Sample

Favourite character before watching: Tenkubashi Aika

Favourite character after watching: Tenkubashi Aika/Shiodome Hakua

Verdict: Average watch

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo

Favourite character before watching: Kurousagi

Favourite character after watching: Kurousagi

Verdict: Average watch

Hataraku Maou Sama

Favourite character before watching: Yusa Emi

Favourite character after watching: Yusa Emi/Sakaki Chiho

Verdict: Decent watch

Yozakura Quartet: Hana no Uta

Favourite character before watching: V Juli F

Favourite character after watching: V Juli F/ V Lila F

Verdict: Decent watch

Gatchaman Crowds

Favourite character before watching: Ichinose Hajime

Favourite character after watching: Ichinose Hajime

Verdict: Decent watch (1st Season); Below average watch (2nd Season)

Koi wa Ameagari no You ni

Favourite character before watching: Tachibana Akira

Favourite character after watching: Tachibana Akira

Verdict: Average watch

Macross Delta

Favourite character before watching: Nakajima Makina

Favourite character after watching: Freyja Wion

Verdict: Decent watch

Dog Days

Favourite character before watching: N/A

Favourite character after watching: Eclair Martinozzi

Verdict: Average - decent watch

Symphogear

Favourite character before watching: Yukine Chris

Favourite character after watching: Yukine Chris

Verdict: Below average watch

Hidan no Aria

Favourite character before watching: Kanzaki Aria

Favourite character after watching: Kanzaki Aria

Verdict: Below average - Average watch

Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?

Favourite character before watching: Tamaki Ako

Favourite character after watching: Tamaki Ako

Verdict: Average watch

Kishuku Gakuen no Juliet

Favourite character before watching: Juliet Persia

Favourite character after watching: Juliet Persia (though Hasuki is a pretty great girl too)

Verdict: Average watch

Net-juu no Susume

Favourite character before watching: Morioka Moriko

Favourite character after watching: Morioka Moriko

Verdict: Decent watch

Gotoubun no Hanayome

Favourite character before watching: Nakano Miku

Favourite character after watching: Nakano Miku

Verdict: Average - Decent watch

Highschool DxD

Favourite character before watching: N/A

Favourite character after watching: Rias Gremory/ Aria Argento

Verdict: Average watch

Inu x Boku SS

Favourite character before watching: Roromiya Karuta

Favourite character after watching: Roromiya Karuta

Verdict: Average - decent watch

Gakuen Toshi Asterisk

Favourite character before watching: Toudou Kirin

Favourite character after watching: Toudou Kirin

Verdict: Below average - average watch

Masamune-kun no Revenge

Favourite character before watching: Koiwai Yoshino

Favourite character after watching: Koiwai Yoshino

Verdict: Average - decent watch

SSSS Gridman

Favourite character before watching: Takarada Rikka

Favourite character after watching: Takarada Rikka

Verdict: Average - decent watch

#must not watch anime for cute girl

34 notes · View notes

idolish7-es · 7 years

Audio

Click en “Seguir leyendo” para la letra y traducción~

Breaking Breaking Breaking New World!〈Let’s dance〉 ¡Irrumpiendo, irrumpiendo, irrumpiendo en un nuevo mundo!〈¡Bailemos!〉

Shaking Shaking Shaking Pure Heart!〈今すぐ〉 Shaking Shaking Shaking Your Heart! imasugu ¡Sacudiendo sacudiendo sacudiendo tu corazón! (Ahora mismo)

Making Making Your Day 〈With me?〉 Haciendo, haciendo tu día〈¿Conmigo?〉

Taking Taking Taking! ¡Tomando, tomando, tomando!

NATSU しようぜ！ NATSU shiyou ze! ¡Vacacionemos!

〈Oi! Oi!〉NATSU しようぜ！〈Oi! Oi!〉ぶっちぎりMy way! 〈Oi! Oi!〉NATSU shiyouze！〈Oi! Oi!〉bucchigiri My way! 〈Oi! Oi! 〉¡Vacacionemos!〈Oi! Oi!〉 ¡Saldremos adelante a mi manera!

〈Oi! Oi!〉NATSU しようぜ！〈Oi! Oi!〉シ・ゲ・キ・テ・キ! 〈Oi! Oi!〉NATSU shiyouze！〈Oi! Oi!〉shi・ge・ki・te・ki! 〈Oi! Oi! 〉¡Vacacionemos!〈Oi! Oi!〉¡E-mo-cio-nan-te!

冴えるようなコバルトブルーワクワクが止まらないんだ saeru you na KOBARUTO BURŪ wakuwaku ga tomaranainda El cobalto azul vivo- ¡Nuestros corazones no pueden parar de latir!

〈So!〉まぶしいねシーサイド　〈High!!〉高まりは無限大で〈So!〉mabushii ne SHĪSAIDO　〈High!!〉takamari wa mugendai de 〈So!〉El mar es tan brillante　〈¡¡Fuerte!!〉¡Tenemos emoción infinita!

待っていたこの予感待っていたこの瞬間 matteita kono yokan matteita kono shunkan Hemos estado esperando esta premonición, hemos estado esperando este momento

〈Yes!〉思い切り飛び込んじゃおう〈Yes!〉 omoikiri tobikonjaou 〈Yes!〉¡Vamos a zambullirnos, tanto como queramos!

ドライブだって波乗りだって夏恋だってあるかも！？ DORAIBU datte nami nori datte natsukoi datte aru kamo!? Podríamos salir a conducir, surfear, o tener una aventura de verano

笑顔が似合う季節さ〈Yeah!〉 egao ga niau kisetsu sa〈Yeah!〉 ¡Esta es la temporada para sonreír, después de todo! 〈¡Sí!〉

清純な��女もそう　眼差しはDAI・TAN seijun na otome mo sou manazashi wa DAI・TAN Incluso las doncellas puras tienen tales miradas intrépidas

夏の日差しはちょっとキケン　でもグッとくるね natsu no hizashi wa chotto kiken demo gutto kuru ne ¡El sol de verano es un poco peligroso, pero realmente lo estoy sintiendo!

近頃噂のSeven Guys! それって僕らのことですよ‼ chikagoro uwasa no Seven Guys! sore tte bokura no koto desu yo!! "¿Son esos los siete chicos de los que todo el mundo ha estado hablando?" - ¡Sí, somos nosotros!

みんなでハシャげばたのしいじゃん！答えはいつでも〈Alright!〉 minna de hashageba tanoshii jan! kotae wa itsu demo〈Alright!〉 ¿No es mejor cuando todos nos divertimos juntos? La respuesta siempre será 〈¡Muy bien!〉

思い切り抱きしめよう　ようこそ無敵のSunshine omoikiri dakishimeyou youkoso muteki no Sunshine ¡Abracémonos todo lo que queramos, y demos la bienvenida a este invencible sol!

不可能なことなんて Nothing Nothing そんな気がしない? fukanou na koto nante Nothing Nothing sonna ki ga shinai? “¿Imposible?” Nada, nada, ¡Esa palabra no existe en nuestros diccionarios ahora!

思い切りたのしんで一緒にHappyつくろう！ omoikiri tanoshinde issho ni Happy tsukurou! ¡Vamos a divertirnos todo lo que queramos, y ser felices juntos!

この季節を丸ごとめきめきトキメキWake Up! kono kisetsu wo marugoto meki meki tokimeki Wake Up! Esta estación es, resumiendo– ¡Un palpitante despertar!

揺るがそう世界を！　ヤバいそれいい感じ〈Wao!〉 yurugasou sekai wo! yabai sore ii kanji〈Wao!〉 En este mundo a punto de sacudirse– ¡Cielos, se siente muy bien! 〈Wao!〉

〈Oi! Oi!〉NATSU しようぜ！〈Oi! Oi!〉カ・ケ・ヌ・ケ・ロ! 〈Oi! Oi!〉NATSU shiyouze！〈Oi! Oi!〉ka・ke・nu・ke・ro! 〈Oi! Oi!〉¡Vacacionemos!〈Oi! Oi!〉¡Lánzate!

騒ぎつかれたどころか　まだまだ泳ぎ足りないぜ sawagi tsukareta dokoro ka mada mada oyogi tarinai ze ¿Estas cansado de tanto festejar? ¡Aún no hemos nadado lo suficiente!

〈Hey!〉ちょ！ま！かき氷は〈So!〉イチゴだろ？いんやメロンだ！〈Hey!〉cho! ma! kakigoori wa 〈So!〉 ichigo daro? inya MERON da! 〈¡Oye!〉¡Espera! Ese hielo raspado es 〈So!〉De fresa, ¿verdad? ¡No, es de melón!

大切な思い出も人生は一度きり taisetsu na omoide mo jinsei wa ichido kiri Estos preciados recuerdos solo vendrán una vez en la vida

〈Ha!〉上回る「イマ」つくりたい〈Ha!〉uwamawaru “ima” tsukuritai 〈Ha!〉¡Así que hagamos el mejor "ahora" posible!

全力で　ぶち当たれ　僕らには　どんな壁も壊せる zenryoku de buchi atare bokura ni wa donna kabe mo kowaseru ¡Vamos a golpear con todas nuestras fuerzas! ¡Podemos derribar cualquier pared!

可能性が味方さ〈Yeah!〉 kanousei ga mikata sa〈Yeah!〉 ¡La suerte está de nuestro lado!〈Yeah!〉

向こう岸まで行こう　誰がイチバンに着くだろう mukou gishi made yukou dare ga ichiban ni tsuku darou ¡Vamos hasta a la otra orilla! ¿Quién llegará primero?

容赦しないぜ　だって仲間でライバルだ‼ yousha shinai ze datte nakama de RAIBARU da!! ¡No vamos contenernos! ¡Porque somos amigos y rivales!

〈 Are you ready? OK‼〉〈¿Estás listo? ¡¡OK!!〉

最高の瞬間が来た　気持ちは不適なSunrise saikou no toki ga kita kimochi wa futeki na Sunrise ¡Este es el mejor momento de nuestras vidas! ¡Nuestros sentimientos son iguales a este sol atrevido!

潮風とダンスして　Party Party 夜明けまでShine! shiokaze to DANSU shite Party Party yoake made Shine! Baila con la brisa marina– ¡Fiesta, fiesta y brilla hasta el amanecer!

最高の夏だから　ちょっとヤンチャに溺れて saikou no natsu dakara chotto yancha ni oborete Este es el mejor verano de todos, así que vamos a satisfacernos en esta travesura solo un poco

これから始まってく　未来まで爆発したい！ kore kara hajimatteku mirai made bakuhatsu shitai! ¡De aquí en adelante, hasta el futuro, quiero estallar!

勝つのはオレたちさ　ヤバいやっぱいい感じ!〈Wao!〉 katsu no wa ore tachi sa yabai yappa ii kanji 〈Wao!〉 ¡Somos los únicos que ganaremos! ¡Cielos, en serio, se siente muy bien! 〈Wao!〉

Breaking Breaking Breaking New World!〈Let’s dance〉 ¡Irrumpiendo, irrumpiendo, irrumpiendo en un nuevo mundo! 〈 ¡Bailemos! 〉

Shaking Shaking Shaking Pure Heart! 〈今すぐ〉 Shaking Shaking Shaking Your Heart! imasugu ¡Sacudiendo sacudiendo sacudiendo tu corazón! (Ahora mismo)

Making Making Your Day 〈With me?〉 Haciendo, haciendo tu día〈¿Conmigo?〉

Taking Taking Taking! ¡Tomando, tomando, tomando!

Be Our Dream!! ¡¡Sé nuestro sueño!!

〈Let’s dance!〉〈¡Bailemos!〉

思い切り抱きしめよう　ようこそ無敵のSunshine omoikiri dakishimeyou youkoso muteki no Sunshine ¡Abracémonos todo lo que queramos, y demos la bienvenida a este invencible sol!

不可能なことなんて　Nothing Nothing そんな気がしない？ fukanou na koto nante Nothing Nothing sonna ki ga shinai? “¿Imposible?” Nada, nada, ¡Esa palabra no existe en nuestros diccionarios ahora!

〈Let’s go!〉〈¡Vamos!〉

潮風とダンスして　Party Party 夜明けまでShine! shiokaze to DANSU shite Party Party yoake made Shine! Baila con la brisa marina– ¡Fiesta, fiesta y brilla hasta el amanecer!

これから始まってく　未来まで爆発したい！ kore kara hajimatteku mirai made bakuhatsu shitai! ¡De aquí en adelante, hasta el futuro, quiero estallar!

最強のチームワーク　今こそ証明して saikyou no CHĪMUWĀKU ima koso shoumei shite ¡Te demostraremos que tenemos el mejor trabajo en equipo!

揺るがそう世界を！…　ブルーハワイも捨てがたい‼〈Wao‼〉 yurugasou sekai wo! … BURŪ HAWAI mo sutegatai!!〈Wao‼〉 En este mundo a punto de sacudirse… ¡No podemos desperdiciar este Blue Hawaii!〈¡¡Wao‼〉

〈Oi! Oi!〉NATSU しようぜ！〈Oi! Oi!〉ぶっちぎりMy way! 〈Oi! Oi!〉NATSU shiyouze！〈Oi! Oi!〉bucchigiri My way! 〈Oi! Oi! ¡Vacacionemos!〈Oi! Oi! 〉¡Saldremos adelante a mi manera!

駆け抜けるぜ‼ kakenukeru ze!! ¡¡Lánzate!!

-TODOS LOS CRÉDITOS A LA TRADUCCIÓN EN INGLÉS-

#Idolish7 #español #traducción #música #letra #romaji #kanji

12 notes · View notes