de-chans-heta-translations

[de-chans-heta-translations]

Any Yu-Gi-Oh GX fans can check my translation :) I am a bit more active there for now ^^

Undesired, yet Inseparable by ばらに

*T/N: Yakisoba is fried noodles, usually with vegetables and meat. 

This doujinshi is from an anthology called “にちじさん.” This doujinshi is by ばらに. Please support the original artist and let me know if there are any accounts of them as I couldn’t find any. Also, don’t forget to support the original anthology as well at it is a great collection of Manjoume stories made by fans!

Thanks for reading! I love Majoume as a character and I love the way he’s portrayed in this doujinsh so I wanted to translate it! Hope you enjoyed it as much as I did as it is my favorite doujinshi from the whole anthology :)

#I am making my own advertisement lol

[de-chans-heta-translations]

A Little Announcement

Hey people! I am sorry I haven’t been posting anything for 7 months. Basically, life was hectic. I was drowning in Ap classes and end up taking them back to back. Had 1 week break, which I was planing to make some translations, but end up having no motivation, going out of the US for vacation right after my graduation for 1.5 months, and after coming back, me and my family end up moving to somewhere else where it is closer to my college. We just finished moving in completely, so I was about to do my translations only to realize that my computer’s battery is death again :’D. So I can’t do anything right now, yayyy…

I would love to great you with some new translations but right now, until my computer’s battery is changed, I won’t be able to share anything.

I really appreciate your understanding and I hope I can make new posts for you guys asap :) (Especially before the college gets hectic haha)

‘Till then, I hope you have a good time :)

#announcment #indepence episode #I suck at planning:)

[de-chans-heta-translations]

War Of Spanish Succession Spreads to America (Part 1)

T/N: I am not sure info on *1 is true or not. I’ve tried to check it but I couldn’t find anything that confirms it. For the context, the kanji used is 弟, which means brother or pupil. Let me know which one is correct!

Hey people! Your girl who has the worst planning skills here~(˘▾˘~) I was planning doing translations during winter break but… like I said, I’ve the worst planning skills. Thanks for keeping up w/ me for a year despite my bad planning lol. And yeah, it has been already 1 year since I’ve started this blog I can’t even begin to tell you how much I appreciate your support throughout this already 1 year old journey :) I especially want to thank @keiksy-cake as thanks to their support, I am at where I am right now and got to meet all of you!

Hopefully I am going see you all great people in my next post. Bye for now! :)

#hetalia #hetalia axis powers #indepence episode #aph spain #aph austria #aph england #aph france

[de-chans-heta-translations]

Anyone who would like to learn more about me or do request for translations or see my rumblings about things I like can check my side blog here :)

Welcome!

Hey people! I am Defne! Or Daphne if you are one of my teachers. Or Dafne if you are one of my Spanish teachers. But you probably know me by my internet name, De-Chan!

~~~Personal Info (that I am willing to share)~~~

-I am a Turk who currently lives in Florida, USA. English is not my native tongue, but I can now decently understand and write with it. But if you see any weirdly structured sentences in my translations, that’s the reason:D

-I will ✨officially✨ become an adult soon. But mentally it just might take a bit longer (´-﹏-`；).

-I use (she/her) pronouns but I wouldn’t mind if you use different pronouns for me. Turkish doesn’t have gendered pronouns so they all translate to same thing for me ヽ(´ー｀)ノ

-I am learning Spanish in right now! And “studying” Japanese at my free time. I really like learning languages and I really wish one day I can at least somewhat familiar with a certain language from various language families :D

~~~~~~~~~~~~~~~Fandom Stuff ~~~~~~~~~~~~~~~

I am into many, many fandoms, but the ones I am mainly on are Transformers, Ace Attorney, Umineko No Naku Koro Ni, Mega Man, Professor Layton, and Hetalia (duh!) Bellow you can see what continuities/games I am most familiar with etc. :)

~Transformers~

TL;DR: Mostly I am familiar with 2000s to early 2010s TF cartoons, I am trying to finish UT/MT from front to back right now. Never really got into movies nor comics sadly…

———————————————————————

-G1 (Sort of)

-Beast Wars/Beast Machines

-Unicron/Micron trilogy (I am more familiar with Japanese continuity than English one because I prefer sub over dub any time (Non-native English speakers would understand me lol) and watched/ watching these shows instead. Right now, I am going to start watching Galaxy Force (which technically wasn’t supposed to be in Micron trilogy, but kinda is now because that’s not confusing at all.))

-Animated

-Prime

———————————————————————

-My favorite character from the whole TF franchise is Jetfire from Transformers Micron Densetsu/ Armada. I swear I can write a whole school essay about how much of a great character he is and why I love him so, so much. You are allowed to bombard me with anything Jetfire related(≧▽≦)

-Other characters I am really found of are Ratchet (I feel like he is the only TF character who has no bad incarnation of ), Wheeljack, and Jazz!

-My favorite Autobot design is Super Convoy from Galaxy Force. My favorite Deception design is Micron Densetsu Megatron.

———————————————————————

My first experience with TF was Animated while the first series I’ve watched actively was Prime, so these two have special places in my heart. (｡>﹏<｡)

———————————————————————

~Ace Attorney~

- I am most familiar with original Ace Attorney trilogy. I am playing Trials and Tribulations right now so please no spoilers! But I would gladly take any (sfw) Diego x Mia requests :)

———————————————————————

-My favorite character is Maya! No competition. She is just… reminds me so much of myself. I guess that’s why I love her so so much(//∇//)

———————————————————————

-My favorite game, for now, is original Ace Attorney. Like I said, though, I am still not done with Trials and Tribulations!

-My favorite case is Turnabout Goodbyes

———————————————————————

~Mega Man~

-I am well familiar with most, if not all, of the Mega Man games except Legends and Starforce! I’ve played most of the games so if you have anything about those, send them to me!

———————————————————————

-My favorite game is Mega Man X4, then Maverick Hunter X

-My favorite character is Zero.

-My favorite Maverick is Storm Eagle.

———————————————————————

-This Franchise especially has a special place in me so I can gush about it for hours lol

-Also the main oc I use, the one you see on the pic, is a Mega Man oc :D

———————————————————————

~Umineko No Naku Koro Ni~

-I am yet to read the vn from start to finish but watch many vn videos from youtube so overall, I know the main events well. But I really appreciate if you correct me if I get something wrong :)

———————————————————————

-My favorite character is Jessica

- My favorite question arc episode is Turn of the Golden Witch, while favorite answer arc is Dawn of the Golden Witch.

———————————————————————

~Hetalia~

(Probably where you guys are mostly know me from :D)

———————————————————————

-My favorite character is Germany~

-My favorite seasons are World Series and Beautiful World.

———————————————————————

-Hetalia is literally the reason why I started to learn Japanese so thank you for that Hetalia! :D

———————————————————————

Sooo yeah, these are basically my interests. If you have anything you want me to translate from these fandoms that are sfw (as I said, I am still technically a minor sooo), dm me so we can talk :) Also, as a fun fact, I like to draw and share my drawings on my instagram ( ･ิϖ･ิ)

Thank you for reading until here! I really appreciate it and I hope you enjoy my spam. ヽ(´ー｀)ノ

#miscellaneous #about me!

[de-chans-heta-translations]

2nd Hundred Years’ War and America (Part 2)

Well, here is second part! Part where I am hating on Hima for not mentioning Spain’s domain on Florida once not only for the fact he was the first nation to land on the USA, but also many interesting things happened.

Hope you enjoy!

#hetalia #indepence episode #aph america #aph france #aph england #hetalia translation

[de-chans-heta-translations]

2nd Hundred Years’ War and America (Part 1)

Hey people! Happened to share something again after some time! As you probably can guess I am still busy with school and such. But I didn’t want leave you with nothing so here you go! I hope it is fine for you and I will share the 2nd part (hopefully) sooner as I am a bit more free now hehe (I got into my dream college wohoo!)

So yeah, thanks you for your understanding and I hope you enjoy :D

#hetalia #hetalia translation #indepence episode #aph england #aph france #hetalia axis powers #aph austria

[de-chans-heta-translations]

Hey I know this blog isn't as active as it was in the summer, but I just wanted to say I really appreciate your translations. It makes me want to learn about all the obscure hetalia merch and its enlightening to say the least

Thank you so much for your kind words! I can’t even begin to write how much I appreciate all the support I get in this blog despite not being able to post regularly. And I am really happy that you are now more interested in obscure Hetalia and, as especially books have many interesting things in them. If you want, I can make a general post on them :)

I am really sorry for not being able to post regularly as I am at application process right now for the college. So I don’t have much time to surf on the net let alone doing translation. I want to persuade in a pharm program so you may kinda see the struggle haha! But yeah, hopefully when this process is over, I will be able to work on the translations more frequently.

Thank you so so much for your understanding and support! Again, I really appreciate it! (≧▽≦)

#anonymous #miscellaneous

[de-chans-heta-translations]

Anglo-Dutch Wars ~Hetalia Independence Episode~ ~Chapter 1~

Wow, there is a lot you guys right now :0 I can’t even begin to tell you how much you guys support for my blog motivated me to finish this! (Especially considering it has been a while since I have done a page like this) Thank you so so much for your support and I hope you enjoy what I post :)

#hetalia #independence episode #hetalia axis powers #aph england #aph netherlands #aph france #hetalia translation

[de-chans-heta-translations]

Navigation (WIP)

Hetalia Independence Episodes Book

Pre-Chapter:

Cover: 1

Let's go to the New World: 2, 3

Character List: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

21st Century Hetalian Map: 16-17

Hetalian World Chronology (American Revolution): 18, 19

A Historical Tale (1): 20

Chapter 1 ~17th Century~

Cover: 21

Main Pages: 22-23, 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, 34-35, 36-37, 38-39, 40-41, 42-43, 44-45, 46

Chapter 2 ~18th Century~

Cover: 47

Main Pages: 48-49, 50-51, 52-53, 54-55, 56-57, 58-59, 60-61, 62-63, 64-65, 66-67, 68-69, 70-71, 72-73, 74-75, 76-77, 78

Chapter 3 ~19th Century~

Cover: 79

Main Pages: 80-81, 82-83, 84-85, 86-87, 88-89, 90-91, 92

Post Chapter:

Index: 93-94-95

References: 96

As you can see this navigation page is not done (yet.) I will update it whenever I post a new translation. And updated pages might be out of order as I translate pre-chapter and post-chapter pages together with main pages and they are quicker to translate than the main chapter pages. Thank you for your understanding and being interested in stuff I do! I hope you stay along for the ride :)

#hetalia #indepence episode #navigation

[de-chans-heta-translations]

Hetalia Character List

~England and France~

T/N: Onii-San means big brother however due to constant use of “Ani”, which also means big brother, I kept it in romaji while translated “Ani” as big brother. For context, “Ani” is usually used as “my big brother” so in a way, both France and England want to make America to call them “my big brother” when he is against other nations aka potential colonizer. Onii-San is france just being France.

T/N 2: France is so awesome I had to write his name twice! Jokes aside red “France” was in Katakana and I was planning to write “France” in French but apparently it is same in English so…

Hey people! It is nice to be completely back… sort of. You see, my computer is still not working so I can’t use PhotoShop. So for a bit more time I won’t be able to post from the main events. However, these character sheets are perfect to translate on phone as they can be edited with IbisPaint! So until my computer is back, I am gonna complete these character sheets. I also think it was a great opportunity to finish my navigation page as I now post pages from the beginning and not only the main events.

I hope you can understand and hope to see you soon! I believe I can post more frequently as I said these pages are a bit more easier to translate and edit :)

#hetalia #indepence episode #aph england #aph france #hetalia translation #hetalia manga

[de-chans-heta-translations]

21st Century Hetalian Map+Announcement!

Hi people! I hope you all are doing well. Sorry for my long hiatus.

To put it kindly, spring was kicking my butt. First I need to finish an essay with 4000 words in a month, finish my AP research paper, take 6 exams back to back for 3 AICE classes (AKA AP but ✨British✨) while trying to keep my grades up. And after I was finally done with them and was starting to the editing of new pages, my computer’s hard disk decided to say さようなら to this world as it burned down; not just losing all of my progress in the new chapter, I also lost everything in my computer. And guess the genius who didn’t save her important documents but saved her travel videos in St.Augustine to Google Drive: Me :D

Now I am waiting for my Hard Disk to be replaced so that means I won’t be able to post just for a little while. I hope you can understand and I am really sorry for the hiatus! Until then, here’s a Hetalian Map of the World!

Hope you are having a good day and don’t forget to back up your files! (I lost Transformers Armada’s only Turkish dubbed episode and I am so sad for that TvT At least now I have a dubbed episode of Cybertron so that kinda makes that up :’D)

#hetalia #hetalia translation #indepence episode #hetalia axis powers #announcment

[de-chans-heta-translations]

Netherlands and Sweden Advance to America! ~Hetalia Independence Episode~ ~Chapter 1~

T/N: Trying not to translate the Netherlands as Holland...

Hey people! Finally presenting another long-awaited new translated pages! I am, again, sorry it took so long! It is 3 am as I am writing this, I finished the second page just in the evening/night to finish it for this month. I basically choose the worst time to start something like this as these months are the times when I take most of my exams, for instance, I am gonna take my SAT this Wednesday ( I know great planning.) I hope you can forgive me if I end up being the behind my monthly posts^^'

For this month, I basically didn't have any time on the weekdays (as expected), but for the weekends... well... I end up bing watching Transformers Micron Densetsu (AKA Armada) and haven't really done anything productive. I end up buying a figure before I existed so that was great. Takara's subliminal messaging works man lmao.

I got out of that phase though when I saw robot salvia on the cover of the Tf doujinshis (yeah those exist) and realized needed to finish this! Although I am planning to buy one doujinshi from Tf so if you ever see a Tf doujinshi translation with similar grammar mistakes, that's probably me :D

Thank you for reading my rumbling until this part! I talk too much sometimes "Insert nervous laughter"

I hope you enjoyed this translation!

#hetalia #hetalia axis powers #aph netherlands #aph sweden #aph finland #aph america #independence episode #chapter 1 #hetalia translation

[de-chans-heta-translations]

England Stops Being Catholic!? ~Hetalia Independence Episode~ ~Chapter 1~

T/N: "lgirisu" translated as England when the book refers to the character, and as Britain when the book refers to the country.

Hey people I could finally finish translating these pages. l am sorry it took so long! I don't have a lot of knowledge over this part of history soI needed to do some research to make sure I didn't translate anything wrong, not to mention the school… So thank you so so much for your support and patience :)

It was really interesting for me to learn how almost every royal family in Europe was related *nervous laughter*. I feel these pages are especially great fan services for British/English fans:D

Hope you enjoyed reading it！

#indepence episode #chapter 1 #hetalia #hetalia axis powers #aph england #aph america #aph spain #hetalia manga #hetalia translation #hetalia guide book

[de-chans-heta-translations]

Hetalia Indepence Episodes-Chapter 1- Cover

It’s loading…

#hetalia #indepence episode #hetalia manga #hetalia translation #hetalia america #hetalia usa #aph america #aph england #aph spain #aph romano

[de-chans-heta-translations]

Hetalia Independence Episode-Pre-Chapter

Here is the first “official” translation! It is a page before the main chapter so I thought it would be appropriate for it to share now.

Hope you enjoy it! :)

#indepence episode #pre-chapter #hetalia #hetalia manga #hetalia translation #hetalia america #hetalia usa #aph america #aph usa #aph china

[de-chans-heta-translations]

Hetalia Independence Episode Guide Book Announcement!

Hi people! From my last post, I see that you are really interested in translation of this Guide Book and I am here to deliver that! From now on, in this blok, I will also be also sharing Translation of this guide book. I hope to share at least 2 two pages every month (Like the one in the media!) And if I ever finish this book, then I wil translate other non-translated guide books! So I will change my name to something more general :D I hope you have fun reading it!

P.S: I will make a google drive as well so people won’t need to suffer through Tumblr posts(:

P.S.2: I will skip first few pages as they require a bit more complicated than the rest of the book (aka character lists) Hopefully wil completly do them in the summer!

P.S.3: I have uploaded pre-theme chapter! Here is the link https://de-chans-heta-translations.tumblr.com/post/673026696711143424/hetalia-independence-episode-pre-chapter

#hetalia #hetalia guide book #hetalia america #hetalia usa #hetalia manga #hetalia england #hetalia france

[de-chans-heta-translations]

American Civil War In Hetalia Canon

※1 At that time, black slavery was allowed in some states and wasn’t allowed in other states, and although Lincoln allowed the slavery in the Southern states, he was in opposition of its expansion in newly added territories of the USA. The reason why he declared the abolishment of the slavery was to get the support of England, as [England] have already abolished the slavery.

*Translator note: Untranslated section is about France aiding Mexico, not about the Civil War*

I was kinda shocked to learn about canon material about the American Civil War. I think even these 2 pages gives interesting information about America during the Civil War. I believe this pretty much confirms America was not split into two during Civil War.

I would really love to translate this whole book but I have no time for now TvT Hopefully when I have time at summer though would love to do it! Also yeah, that’s why the scanlation and editing looks terrible because I did it in a rush and not used photoshop.

I hope you enjoy it regardless!

#hetalia #hetalia merchandise #hetalia manga #hetalia translation #hetalia usa #hetalia america