#Gewinnung | Explore Tumblr Posts and Blogs

logi1974 · 4 months

Text

Namibia 2023/24 - Tag 14

Herrschaften und Oukies!

Heute kümmern wir uns um die hiesige Hauptattraktion: die Geisterstadt Kolmanskuppe / Kolmanskop.

Zuerst stärken wir uns aber mit einem leckeren Frühstück, dass bei Familie Hälbich im Wohnzimmer serviert wird.

Sicherlich ist soviel Nähe zum Gastgeber nicht jedermanns Sache, aber meine Mutter findet es großartig, zumal sie hier mit jemanden in ihrer Muttersprache quasseln kann.

Der Name Kolmanskuppe stammte ursprünglich von einem einheimischen Transportkutscher namens Johnny Coleman, der hier auf der Hügelkuppe im Jahr 1905 mit seinem Ochsenkarren liegen blieb und fast verdurstete.

Für Gäste, die wie wir in Lüderitz wohnen, empfiehlt sich der Besuch so früh wie möglich. Um 8 Uhr wird geöffnet und die erste Führung beginnt um 9.30 Uhr.

Die zweite Führung beginnt um 11 Uhr, da kommen dann für gewöhnlich die ganzen Externen, die außerhalb, also weiter weg untergebracht sind - oder auch die Spätaufsteher.

Dementsprechend voll wird es dann. Geschlossen wird um 13 Uhr. Bis dahin darf man sich auf dem Gelände aufhalten und überall umschauen.

Wichtig: an Sonntagen sowie Feiertagen gibt es nur 1 Führung am Tag, jeweils um 10 Uhr.

Es gibt Führungen in Deutsch / Englisch / Afrikaans.

Der Treffpunkt für die Führungen ist im alten Casino in der Turnhalle, dort werden die Gruppen dann nach Sprachen sortiert und auf geht es zum rund 45minütigen Rundgang.

Für uns ist es das zweite Mal, nach 2014, dass wir an der geführten deutschsprachigen Tour teilnehmen.

1908, zu Beginn des großen Diamantenrausches in Südwest, gründeten die Eigentümer der ersten Diamantenschürfgesellschaft um August Stauch den Ort Kolmannskuppe und errichteten dort ihr Hauptquartier.

Bereits im September 1908 streckte die deutsche Regierung ihren langen Arm nach den kostbaren Mineralien aus. Bernhard Dernburg, Staatssekretär im Reichskolonialamt, erließ die Sperrverfügung für diese Region. Bis dahin angemeldete private Schürfgebiete durften aber weiter ausgebeutet werden.

Ein breiter Küstenstreifen vom 26. Breitengrad bis zur Oranje-Mündung wurde zum Sperrgebiet erklärt. Hier durfte fortan nur die "Deutsche Koloniale Gesellschaft für Südwestafrika" Diamanten schürfen.

Die Woermann Reederei schipperte staatlich beauftragte Diamantensucher nach Namibia. Und um diese bei der mühseligen Diamanten-Gewinnung in der Gluthitze bei Laune zu halten, reisten auch deren Familien mit nach "Deutsch-Südwest".

Vom zwölf Kilometer entfernten Hafen in der Lüderitzbucht schleppten Ochsenwagen alles in die Diamantenstadt, was damals ein Leben in den heimischen vier Wänden lebenswert machte:

Badewannen, Armaturen, Kühlaggregate, Linoleumfußböden, Sportgeräte, Grammophonplatten, Toilettenbecken mit Wasserspülung, sogar ein Röntgengerät (das erste in Afrika!) für das örtliche Krankenhaus und vieles mehr.

Auch eine Straßenbahn für den Transport von Waren und Personen innerhalb des Ortes war hier zu finden, damit man nicht immer beschwerlich durch den allgegenwärtigen Sand stapfen musste.

Man pflanzte Bäume in die Wüste, baute ein Schwimmbad, eine Limonadenfabrik, eine Volksschule, gründete den Kegelklub "Gut Holz" und ließ die Straßen mit elektrischen Laternen beleuchten.

Der Morgen für die 300 Deutschen mit ihren 40 Kindern, die im südwest-afrikanischen Nirgendwo lebten, begann mit frischen Brötchen. Der Tag klang mit dem besten französischen Champagner aus.

Nur Wasser, das blieb stets knapp. Denn es musste zunächst mit dem Tankschiff vom Kap geliefert werden, wurde anschließend auf Ochsenwagen verladen und in die Wüste gekarrt.

Später baute man an der Küste eine Meerwasserentsalzungsanlage, die von einem eigens errichteten Elektrizitätswerk bei Bogenfels betrieben wurde, seinerzeit der leistungsstärkste Stromproduzent auf der südlichen Halbkugel.

Die Bedingungen für die hoch bezahlten Arbeiter in der Diamantenstadt waren für damalige Verhältnisse und für die isolierte Lage ziemlich paradiesisch.

Es gab für jeden mindestens 14 Tage bezahlten Urlaub im Jahr - je nach Dienstzeit vor Ort sogar noch mehr - den man auch ansparen konnte, um dann nach einigen Jahren nach Deutschland zu reisen.

Pro Tag bekam jeder Bewohner der Siedlung 20 Liter Trinkwasser, einen ½ Liter Milch und 2 Brötchen kostenlos. Dazu erhielt jede Familie täglich einen halben Block Eis aus einer eigenen Fabrik zwecks Kühlung der Lebensmittel.

Allmählich ersetzten die Rohdiamanten im täglichen Handel das Bargeld, es wurde nicht mehr mit Rand, Mark oder Pfund bezahlt, sondern in Karat.

Und zum wichtigsten Begleiter wurde die Taschenhandwaage. Mehr als eine Tonne der Edelsteine wurde allein bis 1914 im Sperrgebiet gefördert. 1909 waren es monatlich 70.000 Karat – 20 % der Weltproduktion.

Doch mit dem Ersten Weltkrieg verlor das Deutsche Reich die Kolonie und damit auch die Schürfrechte. Die Nachfolger-Gesellschaften (DeBeers) beurteilten Kolmanskuppe bereits 1931 als zu 95 % ausgebeutet.

Die Kleinstadt diente nur noch als Frachtdepot entlang der Schmalspurbahn. Mit der neuen Brücke über den Oranje wurde der Umweg über die Wüstenstadt überflüssig. 1954 entließ das Hospital seinen letzten Patienten. Zwei Jahre später zogen die letzten, noch verbliebenen 7 Familien, fort.

So schnell, wie die Siedlung aus der Retorte entstanden war, so schnell ging sie auch wieder verloren, und die Wüste machte sich daran, dass verlorene Terrain zurück zu erobern. Über Jahrzehnte verfiel der Ort. Das Vorhandene wurde geplündert, und in die Häuser kroch unaufhaltsam der Sand.

August Stauch, der Mann, der am Anfang dieser Entwicklung stand, war zu dieser Zeit längst tot. Als reicher Mann war er bereits 1924 aus dem Diamantengeschäft ausgestiegen, verlor aber schon wenig später in der Weltwirtschaftskrise der dreißiger Jahre fast sein gesamtes Vermögen. Sein Leben beendete er 1947 verarmt in dem kleinen thüringischen Ort, Ettenhausen bei Suhl, aus dem er einst aufgebrochen war. Jedoch leben seine Nachfahren immer noch in Namibia.

1988 entschloss sich dann der Namdeb-Vorläufer Consolidated Diamond Mines, der Wüste die Stirn zu bieten. Zur Rettung der Jugendstil-Oase reparierten Restauratoren einige Gebäude und kauften Originalmöbel aus Privatbesitz zurück.

Um kurz vor 11 Uhr ist die launige, doch informative Führung beendet und die Besucher haben nun die Gelegenheit sich auf eigene Faust noch umzuschauen.

Die meisten Besucher verlassen Kolmannskuppe direkt nach der Führung wieder, da sie noch ein straffes Programm vor der Brust haben.

Ich finde das immer ein bisschen schade, da man das Gesehene erst einmal in sich aufnehmen und verarbeiten muss, anstatt nur eine To-Do-Liste abzuarbeiten.

Micha knipst noch die wenige, hier vorhandene Vegetation. Wenn man sich richtig umschaut entdeckt man erstaunlich vielfältiges, wüstenangepasstes Wachstum.

Plötzlich sieht er, wie sich jemand versucht unauffällig davonzuschleichen! Was für eine fantastische Entdeckung.

Wir genießen noch eine kleine Weile die langsam einkehrende Ruhe, schauen uns noch ein wenig in den alten Gebäuden und machen uns dann langsam wieder auf den Weg zurück zu unserem Auto.

Die Rückfahrt nach Lüderitz verläuft ohne besondere Vorkommnisse. Und gegen 13 Uhr kommen wir wieder wohlbehalten im Gästehaus "Zur Waterkant" an.

Lekker Slaap!

Angie, Micha, Mama und der Hasenbär

#Kolmannskuppe #kolmanskop #Lüderitz #namibia #afrika #africa

10 notes · View notes

von-der-karibik-nach-hamburg · 18 days

Text

Tag 16 Seetag Teil 2 Ergänzung Matthias

Sargassum

Es fielen uns zu Beginn unserer Reise in der Karibik ausgedehnte Pflanzenteppiche auf der Wasseroberfläche auf.

Jetzt an den Seetagen habe ich mal recherchiert, um was es sich da handeln könnte. Dank Internet wird man schnell fündig und ein Artikel der Neuen Zürcher Zeitung war als Zusammenfassung sehr hilfreich:

Es handelt sich um die Braunalge Sargassum. Sie kommt weltweit in den wärmeren Meeren vor, u.a. in der Sargasso-See. Seit 2011 kommt es durch Strömungsveränderungen zu einem vermehrten Auftreten im Atlantik. Durch eine massive Algenblüte entstand 2018 der sogenannte „Große Atlantische Sargassum-Gürtel“, der vom Golf von Mexiko bis nach Westafrika reicht.

Die Algenvermehrung wird u.a. durch die Überdüngung aus dem Amazonas-Gebiet und dem Mineralstoffeintrag aus der Sahara gefördert.

An den Karibik-Stränden führte dies zu einer Algenplage, die wir ja auch von der Ostsee kennen. Tonnen von Pflanzenmaterial. Die Verwesungsprozesse setzen gesundheitsschädliche Schwefelwasserstoffverbindungen und Ammoniak frei. Also drastische Folgen für die Tourismusbranche.

Solange die Alge im offenen Meer treibt ist sie allerdings sehr nützlich:

bindet große Mengen Kohlendioxid, wenn sie auf den Meeresboden sinkt für bis zu tausend Jahre

wichtiger Lebensraum und Nahrungsquelle für Fische, Garnelen, Krebse, Vögel, Schildkröten

Findige Unternehmer nutzen es mittlerweile zur Gewinnung von Biogas, Cellulose oder Baumaterialien.

Ob das Phänomen bestehen bleibt, ist noch unklar. In den letzten Monaten hatte der Algenteppich abgenommen.

2 notes · View notes

schottisreisetagebuch · 7 months

Text

Von Kellern und Gassen

Im Labyrinth, Hauptstraße 49, 2171 Herrnbaumgarten

Fliegen ohne Flügel - Über die Langsamkeit der Natur

Allein die Vorstellung, mich durch ein subkutanes Geflecht von Erdadern und Kellergängen zu zwängen, versetzte mich noch vor nicht allzu langer Zeit in Panik. Das ging so weit, dass ich schon beim bloßen Gedanken daran eine unterirdische Welt zu betreten, Erwartungsängste produzierte. Herzrasen, Schweißausbruch und die Vorstellung eingesperrt zu sein verursachte Beklemmung. Was tun? Die Hörner beim Stier packen, rein ins Ungewisse und raus aus der Phobie. Angst ist ein unkontrollierbarer, wiederkehrender Faktor. Fliegen, Höhlen, Menschenmassen und die Angst vor kleinen Räumen. Immer wieder stieß ich an Grenzen. Überforderung. Überwindung. Weshalb setze ich mich dem aus? Wem, bitte, muss ich was beweisen? Da sage ich doch lieber: “Kein Problem, bin schon erwachsen“ und stürze mich ins Abenteuer. Ich schaffe das schon. Aber ein mulmiges Gefühl bleibt: Die Angst vor der Angst.

Die Kellergasse

Diesmal erkunde ich ein Land, in dem ich mich sicher fühle und das Kapitel, das es zu bearbeiten gilt, beunruhigt mich nicht weiter: Die Kellergasse. Gemütlicher geht’s nicht. Elfhundert Stück davon gibt es allein im hundertjährigen Land. Im Weinviertel werde ich mehr als fündig. „In jedem zweiten Dorf an Hund“, sagte mir ein Mann, der‘s wissen muss, „… man muss nur die Gass’n vor lauter Buschen sehen.“ Gemeint ist der Föhrenbusch, der über jeder zweiten unversperrten Türe hängt, die den Pilger eintreten lässt, um ihn zu laben.

Ewigkeitsgasse

Was soll‘s, denke ich, schnüre den Ranzen, studiere Fahrtrouten und Öffnungszeiten, blättere mich durch Hochglanzprospekte und fahre los. Doch wohin? Die gebenedeiten Orte bieten, jeder für sich, Erlebenswertes: Sei es der Galgenberg in Wildendürnbach, der Zipf in Mailberg, die Oagossn in Falkenstein oder die Königliche Kellergasse in Dürnleis. Sie alle sind es wert besucht zu werden, alle sind bis unters Kellerdach gefüllt mit Bouteillen und überbieten einander an hausgemachter Eloquenz und Gemütlichkeit. Wohin also? In solchen Situationen reagiert der Reisende instinktiv. „Fliegen ohne Flügel“ (Tiziano Terzani) ist ein wunderbares Buch über die Langsamkeit des Reisens. Die Botschaft lautet: Lass dich treiben. Erkenne den Augenblick. Zu erobern gilt nicht Quantität, vielmehr Qualität. Ich folge meiner roten Gefährtin. Ich will dort einkehren, wo ich in Ruhe ein Glas Wein genießen kann, jenseits von Promi und Prunk, Winzerkönigin und deren Prinzgemahl. Wo das ist? Beim nächstbesten Buschen.

Das Labyrinth des Friedl Umschald

Was haben „Odlatzbia oröwen“ oder die „Pecherei“ mit den Kellergassen des Weinviertels zu tun? Noch nichts. Es könnte sich aber bald ändern. Sowohl das „Abrebeln der Elsbeere“, als auch das beinahe ausgestorbene Gewerbe der Pech-Gewinnung gehören zum Weltkulturerbe, die Buschenschankgassen noch nicht. Ein Verein wurde gegründet, zum Zweck, die Republik zu stubsen, sich bis zum Jahre 2024 darum zu kümmern. Bei positivem Bescheid würde das Gassen-Tschechern endgültig dem immateriellen Kulturerbe angehören und das nationale Bewußtsein bereichern. Die Notwendigkeit des „Achterls in Ehren“ wäre amtlich, es zu leeren, Staatsbürgerpflicht.

Der Eingang zur Unterwelt

„Dörfer ohne Rauchfang“, nannte man seit alters her die Ansammlung an Objekten, deren erklärtes Ziel es war und ist, sich hinter Kellermauern dem Genuss des jungen Weines hinzugeben, und während das letzte Bodensatzerl das Glas verlässt, steht das allerletzte Fluchtachterl bereits am Tisch. Das Weinverkosten nimmt bekanntlich so lange kein Ende, bis der Vorrat erschöpft ist. Dass dem nie so sein wird, dafür sorgen die Wirte mit bacchantischer Geduld. Nirgends sonst lässt sich trefflicher bürsteln, als am Tatort. Und wenn dann auch noch fachkundige Winzer über Säuregrad, Zuckergehalt, Keltern und Gären dozieren, nimmt der Wissensdurst der Gäste kein Ende. Wer will nicht zu den Eingeweihten zählen, die das Hauerhandwerk von der Pike auf kennen, besonders wenn’s ans Dippeln geht. An der Quelle dem ersten Tröpferl seine Reverenz zu erweisen, steigert den Genuss der Völkerverständigung und das Fachsimpeln und Feiern war seit jeher dort angesagt, wo der Charme so mancher Kellergasse das Seinige dazu beiträgt.

Der Altarraum

Schon seit dem 17. Jahrhundert weiß man um die kühlen Höhlen am Rande der Weingärten. Vom Lagern bis zum Saufen, der Weg war nie sonderlich weit. Wurde früher „toute en famille“ weingebissen, verdichtete sich die Passion der Verkoster bald zum Nationalsport.

„Lange Nächte“, „Gassen-Führungen“, Erlebnistrinken“ und „Weinfeste“ sind an der Tages- und Nachtordnung und die Zuag’rasten lassen sich nichts lieber als verführen. So auch ich. In Herrenbaumgarten, im nordöstlichen Weinviertel war’s, da gab ein Wort das andere und ich landete flugs unter der Erde, im Souterrain des Trankelns und Wankelns. „Labyrinth-Keller“ stand über dem Eingang und der Hausherr Friedl Umschaid persönlich lud mich ein, so manchen Geheimtipp, vom fruchtig-frischen „Jungen“, bis zum Klassikaner zu verkosten. Wer der Versuchung widersteht, der zeige auf! So schnell aber konnte ich die Pforte des Paradieses hinter mir nicht schließen, dass ich nicht auf schnellstem Wege und kopfüber im Erdkern landete.

Im Labyrinthkeller

Ich betrat den Tempel der Unterwelt. Feuerrotes Licht. Hier kocht der Teufel seine Großmutter. Über die roh geziegelten Wände schlich die Kellerkatze. Abgestandener Rauch umhüllte mich, die Luft war zum Schneiden. War da keuchendes Atmen zu hören? Düstere Schemen ließen den Ort noch unheimlicher erscheinen, als er so schon war. Ich tappte durch langgestreckte Räume und drang vor ins Reich der Düsternis. Überall kauerten menschliche Gestalten. Dantes Inferno mochte so und nicht anders aussehen. Die Unterwelt glich einem Labyrinth, dessen konzentrische Kreise geradewegs zum Purgatorio wiesen. Je mehr sich die Pfade spalteten, umso verrufener erschien der finstere Ort, über dessen Wänden Schattenlinien mäanderten, die vom Lichtschein einer Öllampe herrührten. Kühl war es an diesem verwunschenen Ort. Je weiter ich vordrang, desto verlorener fühlte ich mich. Überlebenstraining pur. Ich war schon viel zu weit vorgedrungen, als dass rasche Flucht möglich gewesen wäre. Kalter Schweiß. Ich tastete mich durch gewundene Gänge vorwärts und schoss ein paar Fotos. Der Handyblitz zerriss das Versteck der Erdbestien.

Weinselige Unterwelt

So und nicht anders fühlt sich der Platzangstgepeinigte, während der rührige Gastgeber Umschaid davon erzählt, wie er sich von einem Keller zum nächsten gebuddelt hat. „Mittlerweile werden es dreißig Jahre her sein, dass ich zu Grundeln begann. Anfangs als Aufbewahrungsort meiner Weine konzipiert, wurde mir das Graben zur Leidenschaft.“ Wir halten in einem langgestreckten Raum, tief unter der Weinviertler Erde und ich zweifle, dass ich des Tageslichtes je wieder ansichtig werde. „Je länger ich schaufelte, umso mehr Hohlräume entdeckte ich. Mittlerweile ist der Keller zu einem Labyrinth einander ergänzender, sich kreuzender, parallel laufender Gänge und Stollen geworden, insgesamt über sechshundert Meter lang. Man stelle sich vor: Ein Mensch maulwurft sich allen Ernstes kreuz und quer durch den Unterbau seiner Existenz, baut im Stockwerk darüber an der frischen Luft an, liest, keltert, füllt ab und bunkert seine Schätze tief drinnen im Vorort der Hölle, in mittlerweile zehn miteinander verbundenen Erdkellern. Seit 2001 macht der besessene Friedl sein Reich öffentlich. Unter dem schönen Namen „Erdball“ organisiert er Veranstaltungen. Muse und Trank, Musik und Tanz, so will es Herr Bacchus und so will es auch sein direkter Nachfahre. Und die Genusssüchtigen kommen und gehen und feiern und überlassen sich dem Höhlenrausch.

Die Theatralik des Weins

Nur ich, der Tiefengeplagte, flieht der Umklammerung enger Gänge und Wände, nicht ohne manch gottgewolltes Achterl zwecks Linderung des Bauchgefühls zu verkosten. Friedl Umschaid hat sich hier einen schwer zu beschreibenden Lebenstraum erfüllt. Während oben, zu ebener Erd‘, die Gassen mannigfaltigste Einkehrmöglichkeiten verheißen, unterhöhlt das unterirdische Adernsystem eines Ausserirdischen das Land.

Trinken ist nicht gleich Trinken

Keller und Gassen gehören zum Weinviertel wie Druiden zum Waldviertel, dreihundert verschiedene Mostbirnsorten zum Mostviertel, und die sagenhaften Bauruinen, samt deren Entstehungsgeschichten zum Industrieviertel. Niederösterreich ist so vielfältig wie verwirrend, so bunt wie schillernd, so angsteinflößend wie beruhigend. Man muss sich ihm hingeben, und man wird einen Tropfen vom Paradies kosten. Dessen bin ich, nach enden wollender Entdeckungsfahrt durch das hundertjährige Land, überzeugt. Aber so was von!

#michael schottenberg #schotti #schotti unterwegs #schotti to go #orf #studio 2 #österreich #niederösterreich #wein #Kellergasse #Wein trinken #Friedl Umschaid #Unterwelt #Weinviertel #Kellergassenfest #Buschenschank #Herrngarten #Ausg'steckt is'

6 notes · View notes

risorafa · 1 year

Text

keinen streit

mit dir lässt sich nicht gut diskutieren.

zum einen bist du eine schlechte verliererin. zum anderen rennst du vor jedem konflikt davon, vergräbst dich im schweigen oder schluckst alles wortlos, bis es unaushaltbar für dich wird.

noch nie habe ich jemanden so versierten und fähigen getroffen, der nicht dazu bereit ist, fair und offen zu fechten.

du sagst es falle dir schwer. ich biete dir jede bühne und meine abwesenheit aus allen situationen, die du zur gewinnung deiner klarheit brauchst.

doch so oft ich es versuche, ich werde das gefühl nicht los, dass du einfach nicht bereit bist dich der wahrheit und einem ehrlichen diskurs zu stellen. allmählich beginne ich die fehler in deiner vergangenheit nachzuvollziehen...

5 notes · View notes

bbh-consulting · 8 months

Text

Business Process Organisation – Voraussetzung für die erfolgreiche Einführung von SAP S/4HANA

In der heutigen Unternehmenslandschaft ist es für Unternehmen unabdingbar geworden, ihre Abläufe zu rationalisieren, die Produktivität zu steigern und ihre Entscheidungsprozesse zu optimieren. Ein zentrales Element hierfür ist die Transformation auf SAP S/4HANA. Mit seinen umfassenden Funktionen und seiner benutzerfreundlichen Oberfläche unterstützt SAP S/4HANA Unternehmen bei der Verwaltung ihrer Ressourcen, der Automatisierung von Aufgaben und der Gewinnung wertvoller Erkenntnisse über ihre Abläufe. bbh consulting kennt die entscheidenden Vorteile von SAP, die dann voll zum Tragen kommen, wenn im Anwendungsunternehmen auch eine funktionierende Geschäftsprozessorganisation mit Business Process Ownern etabliert ist. Mit den integrierten Softwarelösungen von SAP können Unternehmen ihre Abläufe straffen, die Effizienz steigern und die Zusammenarbeit innerhalb ihrer Organisation verbessern. Die robusten Werkzeuge von SAP ermöglichen es, Unternehmen und manuelle Prozesse zu automatisieren, Fehler zu reduzieren und die Produktivität zu steigern. Darüber hinaus liefern die umfassenden Berichts- und Analysefunktionen von SAP wertvolle Erkenntnisse, die eine fundierte Entscheidungsfindung auf allen Ebenen des Unternehmens ermöglichen. Für all die genannten Vorteile ist es von entscheidender Bedeutung, dass für die Geschäftsprozesse, die in SAP abgebildet werden auch End-to-End Verantwortliche nominiert sind. Diese haben die Verantwortung, über Abteilungsgrenzen hinweg die Geschäftsprozesse zu gestalten und umzusetzen. Keine leichte Aufgabe, da hierfür unterschiedliche Interessen und Sichtweisen in Einklang gebracht werden müssen. Mit unserer Erfahrung in der Organisation von Geschäftsprozessen und unserem tiefen Verständnis für Change Management und Zusammenarbeit ist bbh consulting gut positioniert, um Unternehmen auf ihrem Weg zu effizienten und effektiven Abläufen mit SAP zu begleiten. Die Einführung einer Geschäftsprozessorganisation (Business Process Organization) bietet für die Implementierung von SAP S/4HANA signifikante Vorteile: Verantwortlichkeiten entlang der Geschäftsprozesse sind klar geregelt was die Geschwindigkeit im Prozessdesign und bei der Umsetzung deutlich steigert. Zusätzlich hilft es Unternehmen dabei, abteilungsbezogenes Silodenken zu reduzieren und den Blick für das große Ganze und die Wertschöpfung zu schärfen. Zusammengefasst lässt sich sagen, dass die Etablierung einer Geschäftsprozessorganisation oder Business Process Organization für die Einführung von SAP S/4HANA aufgrund der genannten Vorteile für Unternehmen obligatorisch sein sollte.

Besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen: https://www.bbh-consulting.de/

#Business Process Organization #SAP #SAP S/4HANA

2 notes · View notes

pollonegro666 · 1 year

Text

2023/04/08 Después fuimos a una antigua instalación de extracción de sal de un rio. Aunque los edificios se encuentran abandonados y caídos, todavia se mantiene en pié toda la infraestructura creada desde la antiguedad para desecar el agua y que permaneciese el condimento para la alimentación.

Then we went to an old facility for extracting salt from a river. Although the buildings are abandoned and fallen, all the infrastructure created since antiquity to drain the water and to preserve the seasoning for food is still standing.

Google Translation into French: Puis nous nous sommes rendus dans une ancienne installation d'extraction du sel d'une rivière. Bien que les bâtiments soient abandonnés et tombés, toutes les infrastructures créées depuis l'antiquité pour évacuer l'eau et conserver l'assaisonnement des aliments sont encore debout.

Google translation into Italian: Poi siamo andati in un vecchio impianto per l'estrazione del sale da un fiume. Sebbene gli edifici siano abbandonati e caduti, sono ancora in piedi tutte le infrastrutture create fin dall'antichità per evacuare l'acqua e conservare il condimento dei cibi.

Google Translation into Portuguese: Depois fomos a uma antiga instalação de extração de sal de um rio. Embora os prédios estejam abandonados e caídos, toda a infraestrutura criada desde a antiguidade para evacuar a água e preservar o tempero dos alimentos ainda está de pé.

Google Translation into German: Dann gingen wir zu einer alten Anlage zur Gewinnung von Salz aus einem Fluss. Obwohl die Gebäude verlassen und verfallen sind, steht die gesamte Infrastruktur, die seit der Antike geschaffen wurde, um Wasser abzuleiten und die Würze von Lebensmitteln zu konservieren, noch immer.

Google Translation into Albanisch: Pastaj shkuam në një objekt të vjetër për nxjerrjen e kripës nga një lumë. Megjithëse ndërtesat janë të braktisura dhe të braktisura, e gjithë infrastruktura e krijuar që nga kohërat e lashta për të kulluar ujin dhe për të ruajtur shijen e ushqimit qëndron ende.

Google Translation into Armenian: Հետո գնացինք գետից աղ հանելու հին հաստատություն։ Թեև շենքերը լքված են և անմխիթար, սակայն հնագույն ժամանակներից ի վեր ստեղծված բոլոր ենթակառուցվածքները՝ ջուրը ցամաքեցնելու և ուտելիքի համը պահպանելու համար դեռ կանգուն են:

Google Translation into Bulgarian: След това отидохме до старо съоръжение за добив на сол от река. Въпреки че сградите са изоставени и запуснати, цялата инфраструктура, създадена от древни времена за отвеждане на водата и запазване на вкуса на храната, все още стои.

Google Translation into Czech: Pak jsme šli do starého zařízení na těžbu soli z řeky. Přestože jsou budovy opuštěné a opuštěné, veškerá infrastruktura vytvořená od starověku k odvodu vody a zachování chuti jídla stále stojí.

Google Translation into Croatian: Zatim smo otišli do starog postrojenja za vađenje soli iz rijeke. Iako su zgrade napuštene i zapuštene, sva infrastruktura stvorena od davnina za odvodnju vode i očuvanje okusa hrane i dalje stoji.

Google Translation into Danish Så gik vi til et gammelt anlæg til at udvinde salt fra en flod. Selvom bygningerne er forladte og forladte, står al den infrastruktur, der er skabt siden oldtiden for at dræne vand og bevare smagen af mad, stadig.

Google Translation into Slovak: Potom sme išli do starého zariadenia na ťažbu soli z rieky. Hoci sú budovy opustené a opustené, všetka infraštruktúra vytvorená od staroveku na odvodnenie vody a zachovanie chuti jedla stále stojí.

Google Translation into Slovenian: Nato smo šli do starega objekta za pridobivanje soli iz reke. Čeprav so stavbe zapuščene in zapuščene, vsa infrastruktura, ustvarjena od antičnih časov za odvajanje vode in ohranjanje okusa hrane, še vedno stoji.

Google Translation into Estonian: Siis läksime vanasse jõest soola ammutamise rajatisse. Kuigi hooned on mahajäetud ja mahajäetud, on kogu iidsetest aegadest vee ärajuhtimiseks ja toidu maitse säilitamiseks loodud infrastruktuur endiselt alles.

Google Translation into Suomi: Sitten menimme vanhaan laitokseen louhimaan suolaa joesta. Vaikka rakennukset ovat hylättyjä ja hylättyjä, kaikki muinaisista ajoista lähtien luotu infrastruktuuri veden tyhjentämiseksi ja ruoan maun säilyttämiseksi on edelleen pystyssä.

Google Translation into Greek: Μετά πήγαμε σε μια παλιά εγκατάσταση για την εξόρυξη αλατιού από ένα ποτάμι. Αν και τα κτίρια είναι εγκαταλελειμμένα και εγκαταλελειμμένα, όλες οι υποδομές που δημιουργήθηκαν από την αρχαιότητα για την αποστράγγιση του νερού και τη διατήρηση της γεύσης του φαγητού εξακολουθούν να υπάρχουν.

Google Translation into Dutch: Daarna gingen we naar een oude installatie voor het winnen van zout uit een rivier. Hoewel de gebouwen verlaten en vervallen zijn, staat alle infrastructuur die sinds de oudheid is gecreëerd om water af te voeren en de smaak van voedsel te behouden, nog steeds overeind.

Google Translation into Norwegian: Så dro vi til et gammelt anlegg for utvinning av salt fra en elv. Selv om bygningene er forlatte og forlatte, står fortsatt all infrastrukturen som er opprettet siden antikken for å drenere vann og bevare smaken av mat.

Google Translation into Polish: Następnie udaliśmy się do starej instalacji do wydobywania soli z rzeki. Chociaż budynki są opuszczone i zaniedbane, cała infrastruktura stworzona od czasów starożytnych w celu odprowadzania wody i zachowania smaku żywności nadal istnieje.

Google Translation into Romanian: Apoi am mers la o veche instalație pentru extragerea sării dintr-un râu. Deși clădirile sunt abandonate și în paragină, toată infrastructura creată din cele mai vechi timpuri pentru a drena apa și a păstra aroma mâncărurilor rămâne în picioare.

Google Translation into Russian: Затем мы отправились на старое предприятие по добыче соли из реки. Хотя здания заброшены и заброшены, вся инфраструктура, созданная с древних времен для отвода воды и сохранения вкуса еды, все еще стоит.

Google Translation into Serbian: Затим смо отишли до старог објекта за вађење соли из реке. Иако су зграде напуштене и запуштене, сва инфраструктура створена од давнина за одвод воде и очување укуса хране и даље стоји.

Google Translation into Swedish: Sedan gick vi till en gammal anläggning för att utvinna salt ur en flod. Även om byggnaderna är övergivna och övergivna, står all den infrastruktur som skapats sedan urminnes tider för att dränera vatten och bevara matens smak fortfarande kvar.

Google Translation into Turkish: Sonra bir nehirden tuz çıkarmak için eski bir tesise gittik. Binalar terk edilmiş ve sahipsiz olsa da, eski zamanlardan beri suyu boşaltmak ve yiyeceklerin lezzetini korumak için oluşturulan tüm altyapı hala ayakta.

Google Translation into Ukrainian: Потім ми пішли до старого об’єкта для видобутку солі з річки. Незважаючи на те, що будівлі покинуті та занедбані, вся інфраструктура, створена з давніх часів для відведення води та збереження смаку їжі, все ще стоїть.

Google Translation into Arabic: ثم ذهبنا إلى منشأة قديمة لاستخراج الملح من النهر. على الرغم من أن المباني مهجورة ومهجورة ، إلا أن جميع البنية التحتية التي تم إنشاؤها منذ العصور القديمة لتصريف المياه والحفاظ على نكهة الطعام لا تزال قائمة.

Google Translation into Bengali: তারপর আমরা একটি নদী থেকে লবণ আহরণের জন্য একটি পুরানো সুবিধায় গিয়েছিলাম। যদিও ভবনগুলি পরিত্যক্ত এবং পরিত্যক্ত, তবুও জল নিষ্কাশন এবং খাবারের স্বাদ সংরক্ষণের জন্য প্রাচীনকাল থেকে তৈরি সমস্ত অবকাঠামো এখনও দাঁড়িয়ে আছে।

Google Translation into Simplified Chinese: 然后我们去了一个从河里提取盐的旧设施。尽管建筑物已被废弃和废弃，但自古以来为排水和保存食物风味而建造的所有基础设施仍然存在。

Google Translation into Korean: 그런 다음 우리는 강에서 소금을 추출하는 오래된 시설로 갔습니다. 건물은 버려지고 버려졌지만 고대부터 물을 빼내고 음식의 맛을 보존하기 위해 만들어진 모든 인프라는 여전히 남아 있습니다.

Google Translation into Hebrew: אחר כך הלכנו למתקן ישן להפקת מלח מנהר. למרות שהבניינים נטושים ונטושים, כל התשתית שנוצרה מאז ימי קדם לניקוז מים ולשימור טעם האוכל עדיין עומדת.

Google Translation into Hindi: फिर हम नदी से नमक निकालने की एक पुरानी सुविधा में गए। हालांकि इमारतों को परित्यक्त और परित्यक्त कर दिया गया है, पानी की निकासी और भोजन के स्वाद को संरक्षित करने के लिए प्राचीन काल से बनाए गए सभी बुनियादी ढांचे अभी भी खड़े हैं।

Google Translation into Indonesian: Kemudian kami pergi ke fasilitas tua untuk mengambil garam dari sungai. Meski bangunannya terbengkalai dan terlantar, semua infrastruktur yang dibuat sejak zaman kuno untuk mengalirkan air dan menjaga cita rasa makanan tetap berdiri.

Google Translation into Japanese: それから、川から塩を抽出するための古い施設に行きました。建物は廃墟と化していますが、古くから水を抜き、食べ物の味を保つために作られたインフラはすべて残っています。

Google Translation into Kyrgyz: Анан дарыядан туз чыгарган эски жайга бардык. Имараттар кароосуз калып, жараксыз абалга келгени менен сууну агызып, тамак-аштын даамын сактап калуу үчүн байыркы замандан бери түзүлгөн бардык инфраструктуралар сакталып турат.

Google Translation into Malay: Kemudian kami pergi ke kemudahan lama untuk mengekstrak garam dari sungai. Walaupun bangunan terbiar dan terbiar, semua infrastruktur yang dicipta sejak zaman purba untuk mengalirkan air dan mengekalkan rasa makanan masih ada.

Google Translation into Mongolian: Тэгээд голоос давс олборлох хуучин байгууламж руу явлаа. Хэдийгээр байшин барилгууд нь эзэнгүй, эзэнгүй байсан ч ус зайлуулах, хоолны амтыг хадгалахын тулд эрт дээр үеэс бий болгосон бүх дэд бүтэц хэвээр байна.

Google Translation into Nepali: त्यसपछि हामी खोलाबाट नुन निकाल्ने पुरानो ठाउँमा गयौं। भवनहरू जीर्ण र जीर्ण भए पनि पानीको निकास र खानाको स्वाद जोगाउन प्राचीनकालदेखि निर्माण गरिएका सबै पूर्वाधारहरू अझै यथावत छन्।

Google Translation into Panjabi: ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਨਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੂਣ ਕੱਢਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ ਗਏ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਮਾਰਤਾਂ ਛੱਡੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਬੇਕਾਰ ਹਨ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੇ ਸੁਆਦ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਰਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

Google Translation into Pashtun: بیا موږ د سیند څخه د مالګې استخراج لپاره یو زاړه تاسیس ته لاړو. که څه هم ودانۍ پریښودل شوې او ویجاړې شوې، ټول زیربناوې له پخوانیو وختونو راهیسې د اوبو ایستلو او د خوړو د خوند ساتلو لپاره رامینځته شوي.

Google Translation into Persian: سپس به یک مرکز قدیمی برای استخراج نمک از رودخانه رفتیم. اگرچه ساختمان ها متروکه و متروک هستند، اما تمام زیرساخت های ایجاد شده از زمان های قدیم برای تخلیه آب و حفظ طعم غذا هنوز پابرجاست.

Google Translation into Sundanese: Teras we indit ka fasilitas heubeul pikeun extracting uyah ti walungan. Sanaos gedong-gedongna ditinggalkeun sareng terlantar, sadaya prasarana anu diciptakeun ti jaman baheula pikeun ngocorkeun cai sareng ngawétkeun rasa kadaharan masih aya.

Google Translation into Tagalog: Pagkatapos ay pumunta kami sa isang lumang pasilidad para sa pagkuha ng asin mula sa isang ilog. Kahit na ang mga gusali ay inabandona at pinabayaan, ang lahat ng imprastraktura na nilikha mula noong sinaunang panahon upang maubos ang tubig at mapanatili ang lasa ng pagkain ay nakatayo pa rin.

Google Translation into Thai: จากนั้นเราไปที่โรงงานเก่าเพื่อสกัดเกลือจากแม่น้ำ แม้ว่าอาคารต่างๆ จะถูกทิ้งร้าง แต่โครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดที่สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยโบราณเพื่อระบายน้ำและรักษารสชาติของอาหารยังคงอยู่

Google Translation into Urdu: پھر ہم دریا سے نمک نکالنے کے لیے ایک پرانی جگہ پر گئے۔ اگرچہ عمارتیں لاوارث اور ویران ہیں، لیکن قدیم زمانے سے پانی نکالنے اور کھانے کے ذائقے کو برقرار رکھنے کے لیے بنائے گئے تمام انفراسٹرکچر اب بھی موجود ہیں۔

6 notes · View notes

veilean · 1 year

Text

Der Planet Weyland / Ipaya für eine Kampagne im Setting des Pen&Paper Spiels “Dune - Abenteuer im Imperium“

Planetensystem: Alpha Huang

Monde: Drei

Bewohnbarkeit: Klasse III/IV

Adelshaus: Astyra

Primäre Exportgüter: Industrielle Materialien

Bevölkerung: in wenigen, großen Städten und vereinzelten Siedlungen

Sprachen: Galach, Ipayan

Sehenswürdigkeiten: Das ewige Eis, die Quellen von Su-Shuu und das Museum der Ingenieure

Überblick

Die Gewinnung von seltenen Metallen und Elementen im Mantel von Weyland sind der Motor für die Erschließung dieser teils unwirtlichen Welt am Rande der Besiedlungszone des Imperiums. Das Klima und die Biosphäre dieser Welt laden interessierte Wissenschaftler und Erkunder an. Der Landesfürst Erec Astyra gilt als Unterstützer des Hauses Richese und loyaler Vasall seiner Majestät.

Geschichte

Die Grenzwelt Weyland ist eine der seltenen und jüngesten territorialen Erschließungen des galaktischen Herrschaftsbereichs des Imperators. Seit der Besiedlung erlebte der Planet eine rasche industrielle und technologische Entwicklung, um die reichhaltigen Vorkommnisse an Metallen und Erzen zu verarbeiten und zu verschiffen. Technologische Anpassungen an das raue Klima des Planeten gelten als die größten Hürden. Gleichzeit führen diese Anforderungen zu außergewöhnlichen Erfindungen in vielen Feldern der Wissenschaft.

Ursprünglich als zuvor unbesiedelt angenommen, wurden bei der Kolonisierung Siedlungen am äquatorialen Meer entdeckt. Die Ureinwohner, die den Planeten Ipaya nennen, sind größtenteils verschlossen und ritualistisch. Sie leben als Fischer und Bauern ein mühseliges Leben, um dem wenigen fruchtbaren Land ihre Nahrung abzuringen. Historiker des Imperiums schätzen sie als Siedler aus Zeiten vor Butlers Dschihad ein. Seit dem Anschluss an das Imperium besitzen die Ureinwohner Zugang zu Industrie und verlorener Technologie.

Die hohen Kosten für die Einfuhr von Nahrungsmitteln, schwierige Arbeitsbedingungen und die hohen Lieferforderungen der anderen Häuser ließen die Fürsten aus dem Haus Astyra die Arbeiterrechte und Sicherheitsmaßnahmen im Abbau immer stärker beschneiden.

Unter dem fünften Grafen des Hauses führte der Unmut der Bevölkerung schließlich zu offenen Aufständen gegen das Militär und Sicherheitspersonal. Mit Unterstützung des Hauses Richese, in einem geheimen Abkommen vereinbart, wurden jegliche Aufstände brutal niedergeschlagen und die Bevölkerung teils versklavt und als Zwangsarbeiter eingesetzt oder heftigst unterdrückt. Nach Bekanntwerden erhielt das Haus vom Landsraad nur wenig Rüge.

Als die zweite Tochter des Hauses, Elina Astyra, zu dieser Zeit mysteriös verschwand und wenige Monate später als Anführerin einer politischen Opposition zum gewissenslosen Kurs Ihres Hauses die Bühne betrat, führte dies zu innerer Spaltung des Hauses und seiner adligen Untertanen. Dieser Konflikt mündete schließlich in einem offenen Bürgerkrieg auf dem gesamten Planeten. Erneut hielt die Unterstützung der Richese und deren Truppen den alten Landesfürsten in seinem Schloss, doch eine nukleare Explosion, deren Ursprung bis heute ungeklärt ist, vernichtete Stadt und Schloss. Der offene Bruch mit der großen Konvention zwang den Imperator und den Landsraad zum handeln. Ein Einsatztrupp der großen Häuser wurde auf Weyland abgesetzt, um den Frieden wiederherzustellen. Die Rebellen und die letzten Loyalisten legten ohne zögern die Waffen nieder und ergaben sich. Eine Investigation der Ereignisse rund um den Konventionsbruch wurde gestartet. Die anschließende Einberufung in den Landsraad überlebte Lady Astyra jedoch nicht nur, sondern wurde mit Unterstützung einiger großer Häuser auch als Erbe des verstorbenen Fürsten Pedro Astyra anerkannt. Der genaue Preis dafür ist jedoch noch immer ein Geheimnis.

Der Bürgerkrieg führte zu weitreichenden Reformen in der Hauspolitik: Von Änderungen im Militärdienst bis hin zur Grundsicherung der Rechte der Bewohner von Weyland haben die letzten herrschenden Landesfürsten und Landesfürstinnen von Weyland Ihre Macht und Ihr Ansehen zunehmend stärken können. Auf politischer Ebene nimmt das Haus weiterhin nur eine sehr kleine Rolle ein. Wirtschaftlich gesehen führten die Lossagung von Haus Richese, die Bewältigung des Bürgerkrieges und die Wiederherstellung des Friedens zu neuen Handelsabkommen und einer Goldgräberstimmung unter Investoren. Inzwischen gilt das Haus als verlässlicher Geschäftspartner, dessen Rohstofflieferungen von industriellen Häusern sehr geschätzt sind. Auch Ingenieure von Weyland erhalten zunehmend wohlverdiente Aufmerksamkeit.

Kultur

Als Volk von Arbeitern und Wissenschaftlern sind Ipayaner stolz auf ihr besonderes handwerkliches Geschick und ihre körperliche Stärke, die die unerbittliche Schwerkraft des Planeten Weylandvon seinen Bewohnern fordert. Nationalsportarten sind das Ringen und der Dojokampf, die die körperliche Verbundenheit der Ipayaner unterstreichen.

Trotz der stetig vorangetriebenen Industrialisierung der Welt hat die Bevölkerung ein wachsames Auge, die Umwelt Weylands außerhalb der Raffinerien und Fabriken weder zu stark zu belasten noch zu verändern. Ermöglicht wird dies durch die Nutzung der extremen geothermischen Eigenschaftenm des Planeten.

Über die Ureinwohner ist wenig bekannt.

Umwelt

Dass Weyland bewohnbar ist, verdankt der Planet seiner Größe. Die Masse des planetaren Körpers ist hoch genug, um neben einer dichten Atmosphäre ein starkes Magnetfeld zu erzeugen, dass das Leben vor der sonst gefährlichen Strahlung des Hauptgestirns Huang A schützt. Die hohe Gravitation und die umeinander rotierenden Gestirne des Doppelsternsystems sorgen für eine ungewöhnliche Flora und Fauna und ein abwechslungsreiches Klima. Gut drei viertel des Planeten bedeckt Schnee und das ewige Eis einer andauernden Eiszeit, während die Landmassen in der Nähe des Äquators durch die enorme Hitze des Mantels und Kerns ein dauerhaft gemäßigtes Klima mit häufigem Regen erleben. Fast der gesamte Äquator ist umgeben von einem Meer, in dessen Tiefen das erste Leben auf Weyland enstand. Aus dem Ipaianischen übersetzt lautet der Name dieses Meeres „Das Meer immerwährenden Sommers“.

Tief verborgen im ewigen Eis liegen die tropischen Täler von Ipaya, Siedlungszentren und Bergwerke, die verbunden sind durch Röhrenbahnen, während am Rande der Täler auf dem ewigen Eis kleinere und größere Raumhafen und Flugplätze verteilt sind. Über die Ebenen zieht nicht selten ein Eissturm, der die Raumhäfen und Siedlungen auf dem Eis einschließt und unterirdische Tunnel zu den einzigen Wegen hinein und hinaus macht.

Sehenswürdigkeiten

Das ewige Eis und die Quellen von Su-Shuu sind für die Ipayaner gesegnete Orte des spirituellen Rückzuges aus dem Lärm des Alltags. Während man über die endlose Eiswüste nur schwer reisen kann, sind die Quellen ein ehemals nur den Adelshäusern zugänglicher Ort gewesen. Inzwischen für Bewohner und Reisende offen, ranken um das durch Vulkanismus erhitzte Wasser zahlreiche Heilungsmythen. Einmal im Jahr besucht das Haus Astyra die Quellen im Tal des Zen und organisiert ein dreitägiges Fest zu Ehren der einfachen Bevölkerung. Während dieser Tage ist es nicht gestattet, zu arbeiten, außer in wenigen Notfällen.

Das Museum der Ingenieure im Tal der Sedimente ist ein Ausstellungsort des Intellekts der Ipayaner. Neben raffinierten Maschinen, die die butlerschen Gesetze strengstens befolgen, fördert das Museum auch die Bildung der Bevölkerung als Teil heimischen Universitäten. Die Ausstellung ist insofern besonders, dass hier die wertvollsten Maschinen, vom einfachen Bohrer bis hin zu Raumfähren und Sternenjägern gesammelt und vorhanden sind.

2 notes · View notes