It’s bugging me how difficult it is to find any of the dub cast lists for TLoVM online, so I took the time to go through and transcribe each credit from the lists at the end of episode 3. Please feel free to share this list to other platforms if you see anyone in need of it. I tried to make sure I caught all the accent marks and spellings in each language, but damn Turkish is tricky, please forgive any typos. But also shoutout to Turkey for crediting every named character, not just the leads. (Wtf are you doing, Spain??)
Japanese cast:
Ahiru Ohira as Vex
Yutaka Shimizu as Percy
Yuumi Yabuuchi as Pike
Fumitake Ishiguro as Vax
Misaki Ikeda as Keyleth
Chiharu Sawashiro as Scanlan
Hayato Kaneko as Grog
Spanish cast:
Hernan Fernandez as Percy
Soraya Perez as Pike
Rafa Parra as Grog
Ivan Labanda as Scanlan
(These are the only characters listed for some reason?)
Brazilian cast:
Renan Alonso as Percy
Mario Spatizziani as Grog
Pierre Bittencourt as Sylas Briarwood
Leandro Luna as Scanlan
Mariana Pozatto as Vex
Bruna Nogueira as Keyleth
Gabriela Pellegrino as Pike
Felipe Grinnan as Vax
Carla Martelli as Delilah Briarwood
Cadu Ramos as Desmond
Lina Mendes as Allura (from @unangepredateur)
Polish cast:
Marek Ciunel as the lektor who reads every speaking role
Turkish cast:
Umut Tabak as Percy
Orçun İynemli as Vax
Tugay Erverdi as Scanlan
Sinan Divrik as Grog
Aynur Karabaş as Vex
Nihan Omuz as Keyleth
Burçin Artut as Pike
Zeki Atli as Sylas
Sefa Zengin as Uriel
Ridvan Çelebi as General Krieg
Uğur Arslanoğlu as Lord De Rolo
Banu Altay as Sonsuz Isik
İskender Bağcilar as Anders
Derya Yildirim as Lady Kima
Sait Seçkin as Fince
Seda Can as Allura
Berk Avci as Gilmore
Güner Özkul as Bryn
Didem Çimen as Delilah
Ecem Akgüç as Anna Ripley
Elif Güney as Lady De Rolo
Tunca Soysal as Young Percy
Gökhan Şimşek as Julius
Olcay Yusufoğlu as Cassandra
Doğu Aytun as Stonefell
Uğur Taşatan as Reginald
Tuğbey İ as Jarett
Atakan Arisoy as Archie
Ayşe Kurtel as Yennen
Latin American cast:
Nicolás Ginesín as Scanlan
Alejandro Graue as Vax
Luciana Falcón as Vex
Inés Ruggiero as Pike
Agostina Longo as Keyleth
René Sagastume as Grog
Javier Gómez as Percy
German cast:
Matti Klemm as Grog
Arne Stephan as Percy
Katharina Schwarzmaier as Keyleth
Julia Kaufmann as Vex’ahlia
Jeremias Koschorz as Vax’ildan
Lea Kalbhenn as Pike
Marius Claren as Scanlan
French cast:
Antoine Schoumsky as Scanlan (including singing)
Victoria Grosbois as Vex
Donald Reignoux as Vax
Mathias Kozlowski as Percy
Laëtitia Godès as Pike
Caroline Mozzone as Keyleth
Xavier Fagnon as Grog
Stéphanie Lafforgue as Delilah
Guillaume Orsat as Sylas
Italian cast:
Stefania Depeppe as Vex
Marcello Moronesi as Vax
Francesco De Marco as Scanlan
Gea Riva as Pike
Martina Tamburello as Keyleth
Dario Agrillo as Grog
Diego Baldoin as Percy
Tania De Domenico as Allura
Giorgio Bonino as Uriel
Marcello Cortese as Sylas
Maddalena Vadacca as Delilah
1K notes
·
View notes
Bundesliga 20/21 - Werder Bremen
Jiri Pavlenka und seine Verlobte Misa
Michael Zetterer und seine Freundin Lili
Eduardo dos Santos Haesler und seine Freundin Sophie
Milos Veljkovic
Ömer Toprak
Marco Friedl und seine Freundin Sabrina
Niklas Moisander und seine Frau Caroline
Christian Groß und seine Partnerin (ohne Bild)
Ludwig Augustinsson und seine Verlobte Miranda
Felix Agu
Theodor Gebre Selassie und seine Frau Leona
Patrick Erras und seine Frau Julia
Jean Manuel Mbom
Ilia Gruev
Maximilian Eggestein
Kevin Möhwald und seine Freundin Olivia
Milot Rashica und seine Frau Belkiz
Leonardo Bittencourt und seine Frau Saskia
Oscar Schönfelder
Romano Schmid und seine Freundin Celine
Yuya Osako und seine Frau Miwa
Davie Selke und seine Verlobte Evelyn
Niclas Füllkrug und seine Frau Lisa
Joshua Sargent und seine Verlobte Kirsten
Nick Woltemade
Eren Dinkci
3 notes
·
View notes
Polícia indicia marido pela morte da modelo Caroline Bittencourt
Polícia indicia marido pela morte da modelo Caroline #CarolineBittencourt #investigação #jorgesestini #morte
A Polícia Civil concluiu nesta sexta-feira (16) o inquérito sobre a morte da modelo Caroline Bittencourt e indiciou o marido dela, o empresário Jorge Nogueira Sestini, por homicídio culposo (quando não há a intenção de matar). O documento foi encaminhado ao Ministério Público para manifestação. Não há prazo para análise.
Se for oferecida denúncia, o empresário vai responder judicialmente pela…
View On WordPress
0 notes
Umunyamideli Caroline Bittencourt yapfuye arohamye mu nyanja ubwo yari agiye gutabara imbwa ye
Umunyamideli Caroline Bittencourt yapfuye arohamye mu nyanja ubwo yari agiye gutabara imbwa ye
Caroline Bittencourt, umunyamideli ukomoka muri Brazil waburiwe irengero ku Cyumweru ubwo yari agiye gutabara imbwa ye yamucitse ikagwa mu Nyanja, yabonetse yapfuye bitera benshi intimba.
Caroline Bittencourt w’imyaka 37,usanzwe ari umunyamideli akaba n’umunyamakuru, yasohokanye n’umugabo we ku kirwa cyitwa Ilhabela, umuyaga mwinshi wo mu Nyanja uhuha ibibwana bye bibiri bigwa mu mazi, ahita…
View On WordPress
0 notes
Orgulho e Paixão
Família Bittencourt
A viúva Julieta Bittencourt, nascida Julieta Sampaio, teve como fruto de seu casamento com o falecido Osório Bittencourt um único filho, Camilo.
Com residência na cidade de São Paulo, a chamada Rainha do Café procura expandir seus negócios no Vale. Camilo é o primeiro a ir para o interior, viajando com seu amigo Darcy e seguido pouco depois pela funcionária e “braço direito” de sua mãe, Susana.
Camilo é inspirado no personagem Charles Bingley de Orgulho e Preconceito, com Susana fazendo as vezes de Caroline em alguns pontos. É possível ainda traçar um paralelo entre os dois Bittencourt e Edward Ferrars e sua mãe, de Razão e Sensibilidade.
6 notes
·
View notes