Tumgik
#gregor strasbergar - štras
kurooscoffee · 6 months
Text
Bojan appears in MRFY's IG story
38 notes · View notes
jokeroutsubs · 8 months
Text
An interview with Bojan and Štras, originally published on the BTC City website on 13.10.2021. This is part of our series about Bojan and Štras, to promote the upcoming charity concert they will perform at together.
Bojan Cvjetićanin and Gregor Strasbergar: "Next concert will be the same - but even better this time!"
Before their second joint concert in the 1on1 cycle on October 15th, we talked to the frontmen of the bands Joker Out and MRFY - new stars on the Slovenian music scene.
Tumblr media
Bojan and Gregor represent the younger, very unrestrained musical generation that is difficult to "put into boxes" based on their music genre. And despite being friends, they don't usually perform together. But that changed when they met on the SiTi Theatre stage in a 1on1 "musical dialogue". Their concert in September was sold out. But they already have another 1on1 concert coming up on October 15th, so we caught up with them before their new performance and asked them about their impressions from this one, as well as other performances they're still planning.
You will repeat the concert, which was pretty successful, on October 15th. How does what you're doing here differ from what you usually do and why is it easier - or harder?
Bojan: Me and Gregor are good friends, but we've never been in this role of a joint performance before, except for New Year's. So this dynamic that happened in SiTi Theatre was something new for both of us. I have to admit that we had our reservations at the beginning, because we're different and have different music, as well as different audiences. But those reservations vanished quickly.
Tumblr media
Bojan and Gregor are good friends, but a joint stage performance was something completely new for them.
Does that mean that we can already feel some special chemistry in the air, are you making special connections, will you leave your bands and become a duo?
Gregor: Oh, no. There are very few new bands on the scene who are really doing and creating something, but most of us who are here get on well and are friends. There's a sort of healthy rivalry between us, we encourage each other to do well; but the frontmen of two bands making a good story together doesn't mean anything other than something new being made. Of course we're staying in our own bands.
Was there no bad blood in your bands because you two were the only ones performing, and they were more in the background?
Gregor: Actually they all came to listen to our concert. And our drummer said to me that he thought it would be "much worse"… (laughter)
Bojan: That's also what their drummer said to me… (laughter)
How did you get through this whole difficult period in the past year and a half?* I heard that you worked on gaining fitness by hiking up Šmarna gora (Mount Saint Mary)?**
Bojan: Me and Štras became quite the sportsmen, we really hiked up Šmarna gora a lot.
Gregor: Yes, we became real Šmarna gora mountain goats.
Bojan: And we had all sorts of similar traumas, seeing as we work with the same producer. We were all in the process of making our own albums, which with our producer is very specific and torturous. So we consoled each other a little and helped each other through this period.
Gregor: Yes, we had similar pains. But otherwise, the bands that did better in this Covid period were the ones where all the members are friends, have fun together, and are creative and mischievous. In truth, even this period could be used for creativity and progress.
Tumblr media
Recently, they've often hiked up Šmarna gora together and became, as they said, true Šmarna gora mountain goats.
How much did the fact that you didn't have an audience to test your products and get feedback about the songs you'd made influence your creativity?
Bojan: We were lucky to have social media, so we could still stay in touch with them and see that people miss us.
Gregor: Yes, that's a good question, because when you're focusing on your songs, you can really check out the response at the same time on stage. And now that wasn't an option, so it was definitely a little different. On the other hand, maybe that's even better, because you are able to take more time for individual songs.
Who are your role models, who did you listen to? Bojan, we know Siddharta was close to your heart, and Mladenović with Ekatarina Velika wasn't; but what do you two really enjoy listening to, which great renditions make your hearts beat? For Bojan, is it Bob Dylan? (T/N: see the end of the post for some links and explanations about the musicians mentioned in these paragraphs)
Bojan: Not at all, I prefer The Beatles and ABBA, and I also really like some domestic Serbian "turbofolk" music. There are many different things that make my heart beat.
Gregor: Yes, I like the "turbofolk" scene sometimes as well. But in general, I'm a fan of quality music. And if something is good, I don't pay attention to its genre at all. (laughter)
And which of the local bands do you like best? Magnifico?
Gregor: Yes, Magnifico is dope too, but my mentor was Tomislav Jovanović - Tokac from the band Dan D. When I was little, we were constantly blasting Dan D in Novo mesto, and then I was fortunate enough to meet him, and he helped me.
Bojan: As far as Slovenian music goes, I grew up more on Siddharta, Big Foot Mama, rapper Trkaj, and I liked Murat & Jose as well.
Tumblr media
Bojan grew up on Siddharta, Big Foot Mama, rapper Trkaj, he also likes Murat & Jose.
Who writes your lyrics?
Bojan: Štras writes mine.
Gregor: And my mum writes mine. (laughter) Well, in truth, of course I write for my band and Bojan writes for his.
Do you help each other with it? Do other band members also help with criticism and suggestions?
Bojan: Absolutely. The boys are always very happy when they can contribute something, and they always find something I couldn't have found on my own. Which is very good.
Is their criticism sometimes brutal?
Gregor: Our bandmates are our biggest critics. And they don't allow any bullshit at all. And sometimes I think I've written something great, and then they tell me that it sucks, and then I spend two months wondering whether it's true or not, but usually they're right. But if they like a song right away, we know that it's really good. And they will never say that something is bad if it actually isn't.
Bojan: What Štras said is actually the worst thing that can happen to you. The moment you start thinking that something has to be changed, you already know that you haven't nailed it. After that, the doubts just grow stronger and you can already feel that this isn't it. Band members and parents - those are the worst critics. For me, my parents are even more brutal than my band. They don't even try to sugarcoat their criticism. I sing the song to them as well, of course.
Tumblr media
Gregor says that their biggest critics are their bandmates, who don't allow any bullshit.
And the audience? How would you rate their reactions to your latest performance in SiTi Theatre?
Gregor: Bojan drew in the teenage girls, and my friends and family came to listen to me.
Bojan: No, no, no. He's kidding. I think we covered and sorted the audience nicely, there was a wide spectrum of different ages, and it was really very relaxed, youthful and playful. Others who had already been to these "One on one" performances in SiTi Theatre said so as well. The way we were on stage reflected off the stage as well.
Love is a constant, inexhaustible topic that you sing about. But are you also interested in other topics, maybe some more current, socially relevant ones? But we probably won't find you in the crowd on the streets where you might be arrested, like some protestors?***
Bojan: They might arrest us on the street, but not for the same thing. (laughter)
Are you not bothered at all by the way the world is?
Gregor: I'm constantly bothered and irritated by the world. But we're oriented a little differently. I'm kind of a passive activist. I'm not going to tell anyone what to do, not even in my lyrics. I hide it inside some sort of a rebus, inside metaphors that even I find hard to understand. But most of all I don't want to nag anyone about what's right and what's not.
Bojan: MRFY recently put out an album called 'Prjatučki' ('Little Friends'), and the first song on it is 'Kdo bo rešil svet?' ('Who Will Save the World?'), which talks about love and opening up to each other. It alerts us to what's currently lacking in our society. Some sort of common love for things that connect us. That's our line of thought. I don't see myself in the role of someone who would write a song called 'Rage Against the Machines'.
Gregor: We prefer to take a step back. We've never labelled ourselves politically. We try to create a world that exists alongside our world, in which love and friendship are respected emotions. Our message is this: when you're tired of fighting, come take shelter with us and we'll caress you a little, and then you can go back and keep fighting.
Tumblr media
They think that what's missing in society is a common love for things that connect us.
What motivates you when you're writing songs? Probably events and musings in your own lives?
Bojan: Right now, I've been writing songs that are either love songs or are rooted in introspection and finding yourself. That's really also what I experience everyday, and I examine myself in different situations. And that ends up being the impetus that drives me to write something. Nowadays, there's a lot of fighting and viciousness around us, and if we can create a world that's some kind of shelter for us and others to hide in, we might've done more than if we had become part of this army of vicious soldiers.
Apart from collaborating on the stage and hiking up Šmarna gora, what else do you do as friends?
Bojan: A lot of things. For example, we worked out together.
Gregor: Twice. (laughter)
Bojan: Yes, twice… (laughter)
Bojan: But honestly, I would say that we mostly spend time in Gregor's backyard, drinking coffee and talking.
Gregor: Only a few people can fully understand this role we've picked. Those of us who do similar things can help each other a lot. Sometimes it's enough to open up to someone about your problems and know that they understand you.
Bojan: We vent a lot. But at the end we usually realise that our problems are really quite "sweet". At first we think that they're the worst in the world, but they're always solvable.
Gregor: And Bojan usually has different problems than me. I find his problems negligible - and the other way around.
Tumblr media
They mostly spend time in Gregor's backyard, drinking coffee and talking.
Can you be a little more specific? Is it about songs or something else?
Bojan: Well, sometimes we have a nice evening that turns into a merry party, and then we usually have differing views of each other's merriness. When I explain what a nice time I had, Štras usually tells me: "Dude, you weren't like that at all. You were totally irritating." Meanwhile I had a great time...
Gregor: Well, I don't find Bojan fun at all. And if he drinks too much, he becomes annoying. But it's hard to remember specific stories. Really hard…
Bojan: Well, we like to talk about girls…
So that's the problem - you spend a lot of time on girls, but you don't want to talk about it in public… But does that mean that your fans still have a chance?
Gregor: Always.
What about your concert on October 15th? Will it be different in any way from your last one in SiTi Theatre?
Bojan: No, it will be the same - but even better this time!
*The interview was published in October 2021, so the question is referring to Covid lockdowns.
**Šmarna gora (Mount Saint Mary), with elevation of 676 m, is a hill on the outskirts of Ljubljana that's very popular with Ljubljana residents.
***In 2020 and 2021, there were a lot of protests against the then-ruling Slovenian government.
And here's a little bit about the musicians mentioned in this interview, in the order that they were mentioned. Links go to one of their songs on YouTube:
Siddharta, formed in 1995, is perhaps the most popular and successful Slovenian rock band, and one of the bands Joker Out always emphasise as their inspiration.
Ekatarina Velika was a Serbian rock band, active from 1981 to 1994, and very popular in former Yugoslavia. Milan Mladenović was its frontman who died in 1994.
"Turbofolk" is a musical genre that originated in Serbia. It blends Serbian folk music with other genres such as pop, rock, electronic music, etc. Here is an example of turbofolk music.
Magnifico is a Slovenian musician, active since the early 90s, whose music is inspired by the ex-Yugoslavian schlager music scene. Several of his songs have reached cult status in Slovenia.
Dan D is another popular Slovenian rock band from Novo mesto, which is where Štras is from. They've been active since 1996.
Big Foot Mama is another popular Slovenian rock band originating from the 90s, the one Kris's dad Miha Guštin - Gušti played the guitar in.
Rok Terkaj - Trkaj is a Slovenian rapper, active since the early 00s.
Murat & Jose is a Slovenian rap/hip-hop duo, also active since the early 00s.
Translation cr: Joker Out Subs
61 notes · View notes
gasstationpopcorn · 6 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
1na1
32 notes · View notes
labanoras · 4 months
Text
ITS MRFYLAAAANDDDDDDD
1 note · View note
jokeroutsubs · 8 months
Text
[ENG SUB] Bojan Cvjetićanin and Štras - interview from 1na1 concert (15.9.2021, POP IN)
youtube
We're posting this interview because Bojan is doing another 1na1 performance with Štras on 5th of October 2023 (as part of a longer virtual charity concert) for SiTi Teater:
Tumblr media
The concert will be virtual, and the tickets can be purchased here.
All proceeds from the tickets sold will be donated to the flood victims through the humanitarian organisation TRUHOMA.
During this week we'll also release ENG SUB of another video interview with Bojan and Štras, as well as a longer text interview.
Under the cut you can see some more performances and pictures from past 1na1 concerts:
youtube
youtube
youtube
youtube
Pictures (all belong to SiTi Teater Facebook page):
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Trasnlation cr: @joyridinglove, Subtitles cr: @kurooscoffee
53 notes · View notes
jokeroutsubs · 7 months
Text
SiTi Teater charity stream featuring Bojan and Štras - information & how to buy tickets!
Have you seen our posts about Bojan and Štras (frontman of MRFY)? Were you intrigued and would like to see more of them? Then this post is for you!
Tumblr media
SiTi Teater is a theatre in Ljubljana that’s celebrating its 15th anniversary this year. Part of the celebration will be an event involving several “one on one” duets between Slovenian musicians, as well as performances by Slovenian stand-up comedians and actors. It will be streamed on Thursday, October 5th 2023, at 20:00 (8 PM) Central European Time (you can use this website to convert that to your time zone if needed). You can see the full list of performers on their website. These three performances in particular might be of interest to Joker Out fandom:
Bojan Cvjetićanin & Gregor Strasbergar – Štras, of course. You can find their previous 1on1 performances, as well as some other fun Bojan/Štras content, in our Štras tag!
Tomi Meglič (frontman of Siddharta and one of Bojan’s role models) & Miha Guštin - Gušti (former Big Foot Mama guitarist and, of course, Kris's dad)
Lado Bizovičar, one of the biggest names in Slovenian stand-up comedy, whom you might remember from being on V petek zvečer with Bojan, and from that time he rubbed his friendship with Bojan in Käärijä’s face.
The concert will be streamed, and you can buy a ticket to get a link, as it will be a charity stream. At the beginning of August, Slovenia was hit with devastating floods that ravaged large parts of the country; you can find out more about it here (English article) and here (Slovenian article with a lot of photos and videos). Recovery will be long and expensive, as the most recent estimates are that the floods caused about 5 billion € of damage.
You can choose to pay 5€, 10€, or 15€ for the ticket. All proceeds from the ticket sales will go towards helping the people who suffered in the August floods.
So you can have a fun evening and help people out! We’ve asked SiTi Teater about it, and they said that the stream will be on YouTube and accessible worldwide. If they have a chat enabled, we’ll do our best to translate as much as we can during the event, or at least give some context!
Instructions for how to buy a ticket are under the cut! (And the website is in English!)
First, make an account (it's better to do that first so it doesn't interrupt your purchase process later). To do so, go to this link. (You can also log in with your Google or Facebook account or Apple ID.)
When you've done that, go to this link to buy the ticket for the charity event. The description is in Slovenian, but the ticket buying process is in English!
After you click on "Buy tickets", you have to decide how much you want to pay for your ticket: 5€, 10€, or 15€. There is no difference between the differently priced tickets - everyone will get the same link. It's just about how much you can afford to give. (Again - all the proceeds will go to flood victims.) Click the number 1 under the amount you wish to pay, and a ticket will be in your cart. Proceed with your purchase!
When you've completed your purchase, you will get an e-mail with a PDF ticket. Since this will be an online stream, that’s not an actual ticket, just a PDF with information. The text on it says:
You will receive a WEB LINK to watch our event on our YouTube channel to your registered e-mail address on 5.10.2023 at 19:00. The link will be active from 19:30 on, and the stream will start at 20:00. After the stream is finished, the link will not be active anymore. If you don’t receive the link to your email by 19:15 on 5.10.2023, please contact us at info[at]sititeater.si or call us at 070 940 940. Please check your junk mail folder and other folders in your e-mail as well. All proceeds from the ticket sale will go to the people affected by the floods through the humanitarian organisation Zavod Truhoma.
All times are in Central European Time, so if you live in a different time zone, check what that is for you! To sum up: you will get a link for the stream on the day of the event (October 5th 2023), one hour before it starts. The link will be active from half an hour before the event.
If you have any more questions, let us know and we’ll be happy to help!
53 notes · View notes
jokeroutsubs · 7 months
Text
ENG SUB Bojan talks about working with Štras from MRFY. Full video on our YouTube today at 3pm CET 🫶
You can still purchase online tickets for the charity event! More info on our Tumblr 😊
Link to the full video
youtube
41 notes · View notes
gasstationpopcorn · 6 months
Text
Tumblr media Tumblr media
1na1
29 notes · View notes
gasstationpopcorn · 7 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
43 notes · View notes
kurooscoffee · 5 months
Text
Random Gregor Strasbergar - Štras info from this interview
Tumblr media
(ok first I just have to post this pic that has nothing to do with the video but his hair looks SO nice!!)
At his grammar school in Novo Mesto, he did the "sports department" course. He says it does sound funny now, but that he used to practice tennis in his childhood.
During his high school presentation on Hippies, he called himself "The seventh angel of rockenroll". He jokes that he's more of a demon now.
He says he writes poetry (I'm not sure if he's talking about his lyrics or actual poetry), and that he let himself be vulnereable to write it only towards the end of high school.
He did some theatre as well, and he invested so much time into a play that he got 2 negative grades in Maths because of it.
He studied journalism at FDV (Fakulketa za Družbene Vede - Faculty of Social Sciences) and he's glad that his highschool Slovene teacher taught him grammar so well that he didn't have any problems in uni.
20 notes · View notes
jokeroutsubs · 7 months
Text
✨JokerOutSubs Tumblr GIVEAWAY✨
Tumblr media
🎫 1x Virtual concert ticket
ℹ️ Profit from sales is donated to flood victims
📅 Event: October 5, 8pm CET
📝 Carefully read the participation rules in the image above!
For more info about the event, check out our post here, or go directly on SiTi Teater website.
P.S.: If you win, you will be directly messaged by our admin account @josadmin, either as an ask or as a direct message, so make sure you leave your ask box open to them! :)
We will soon also post instructions how you can buy a virtual ticket in case you don't win!
🎨 Graphics by: @/glazedterracottablock on instagram
28 notes · View notes
kurooscoffee · 6 months
Text
Omg Slay!!
Tumblr media Tumblr media
Gregor Strasbergar - Štras from MRFY participated in a Movember ad that you can see here 😁
EDIT to add:
- MRFY recorded their next album which will be in English in/near London with Žare Pak.
- They're planning to collaborate with Laibach 😱
- I'm not sure if he's trolling but he promised a Christmas special of some kind 🤭
Source: POP IN.
4 notes · View notes
labanoras · 4 months
Text
ABSOLUTELY ICONIC
1 note · View note