#le jour se leve
Text
Jean Gabin as Francois and Arletty as Clara in Le Jour se Leve (1939), This is his second honorable mention, after Quai des Brumes (1938), both directed by Marcel Carne.
Arletty had 62 acting credits from 1930 to a 1968 short. Her other notable credits include Children of Paradise, and The Longest Day (1962), one of her few English language films.
5 notes
·
View notes
Text
Le Jour Se Leve (Daybreak) (1939)
A man looks back on the events that lead to him committing murder.
The sensations generated by the film are certainly not ones with basic entertainment in mind. Most of the shots are crowded causing feelings of claustrophobia and the sense of a dense, routine existence. The pessimism is pervasive throughout which makes the contrast all the more noticeable when the hope for love is focused upon.
All of the characters are difficult to identify with because they are all significantly flawed in different ways. The men are sullen and hostile although this is represented as an upside because it fits in with traditional patterns of masculinity. Meanwhile the women are either compliant due to trauma or naive, the latter seeming to be the only thing keeping the main love interest ‘pure’.
There’s a feeling of inevitability to the movie due to the framing device which makes the bulk of the film a flashback. This works in its favour because it adds to the melancholic atmosphere, keeps with the themes of people’s past destroying them, and supports the idea that the relationships are a representation of economic and social depression.
It’s an odd trend of the time that having an exceedingly slow narrative and minimalist quantity of action or dialogue makes something more artistic, whereas it’s difficult not to see this more as pretentiousness. Another notable absence is that a flashback is used, a traditional tool of explanation or revelation, but no real twist is offered so it’s more of a long-winded retelling of the opening moments.
2/10 -It’s not THE worst, that’s something else. But…-
-RKO remade the film in 1947 as The Long Night and tried to have all the original prints of this film destroyed, but failed.
-The pre-title card was added by producers because the flashback technique was relatively new and they were worried the audience could get confused.
-The lead actor reportedly cried in his dressing room after giving the emotive balcony speech.
0 notes
Text
ET LE JOUR SE LEVE
Lorsque le jour se lève, doux comme une caresse...
Met un pied devant l'autre avec délicatesse...
Partage cette énergie aux puissantes promesses...
Car la vie est bien là, débordant d’allégresse...
De victoires, de sourires mais aussi de tendresse...
Au plus profond de toi, ressens la liberté...
Qui te semble entravée mais jamais enchaînée...
Garde toi des instants pour rire et t'amuser...
Sans penser à demain, avec légèreté...
Tu as tous les pouvoirs dont celui de rêver...
33 notes
·
View notes
Text
IWTV Season 2 Sources & References (So Far)
The Ethnic Avante-Garde: Minority Cultures and World Revolution by Steven S. Lee
Paris Journal 1944-1955 by Janet Flanner (Genet)
The Vampire: A Casebook by Alan Dundes
Anne Rice’s Vampire Chronicles: An Alphabettery
Melmoth the Wanderer by Charles Maturin
The Lost Boys (1987)
Casablanca (1942)
The Third Man (1949)
Movie Posters (in chronological order by year):
Tarzan and his Mate (1934)
Avec le Sourire (1936)
Les Deux Gosses (1936)
Le Jour Se Leve (1939) about a man who commits murder as a result of a love triangle and locks himself in his apartment recounting the details as the police attempt to arrest him. Credit to @laisofhyccara
Nuit de Décembre (1940)
Mademoiselle Swing (1942) about a girl who follows a troupe of swing musicians to Paris.
Les Enfents du Paradis (1945) about a woman with many suitors including an actor and an aristocrat.
Fantomas (1946) about a sadistic criminal mastermind. This version includes a hideout in the catacombs where he traps people.
Quai des Orfevres (1947) watch here
Monsieur Vincent (1947)
Le Cafe du Cadran (1947) about a wife’s affair with a violinist.
La Kermesse Rouge (1947) film about a jealous artist who locks up his younger wife and a fire breaks out while she’s trapped.
Play Posters:
Morts Sans Sepulture by Jean-Paul Sartre (play) also published in English translations as “The Victors” or “Men Without Shadows” about resistance fighters captured by Vichy soldiers struggling not to give up information.
Mon Faust by Paul Valery (play)
Le Triumph de l'amour by Pierre de Mariveaux (play)
Season 1 here
#iwtv#season 2#given that the posters are starting to come out of Prague I decided to start compiling sources and references in one place
135 notes
·
View notes
Text
LORSQUE LA LUNE SE LEVE
Leconte de Lisle
Sur la pente des monts les brises apaisées
Inclinent au sommeil les arbres onduleux
L'oiseau silencieux s'endort dans les rosées,
Et l'étoile a doré l'écume des flots bleus.
Au contour des ravins, sur les hauteurs sauvages, Une molle vapeur efface les chemins, La lune tristement baigne les noirs feuillages, L'oreille n'entend plus les murmures humains
Mais sur le sable au loin chante la mer divine, Et des hautes forêts gémit la grande voix, Et l'air sonore, aux cieux que la nuit illumine, Porte le chant des mers et le soupir des bois.
Montez, saintes rumeurs, paroles surhumaines, Entretien lent et doux de la terre et du ciel ! Montez, et demandez aux étoiles sereines S'il est pour les atteindre un chemin éternel?
O mers, ô bois songeurs, voix pieuses du monde, Vous m'avez répondu durant mes jours mauvais ; Vous avez apaisé ma tristesse inféconde,
14 notes
·
View notes
Text
I've been making my way through Homestuck for the past month and a half (am just past Act 6 Intermission 1 so no spoilers plz) and the brainrot for its soundtrack has finally spilled over and claimed one specific song in the the splash zone: I'm a member of the Midnight Crew, which is barely a HS song as far as I know :P
Anyway I translated the song into singable french so I can suggest it to my university choir in ½ an hour. Here it is :D (chorus is only included once, og lyrics are in the video link)
-----
Je suis de la Bande de Minuit
Je ne peux supporter les hommes timides et froussards
Je hais ceux qui ont peur de rentrer chez eux dans le noir
Mes soirs se passent aux côtés de dames, de vin, et de chant
Et en vrai homme, ma femme m'accompagne, bien évidemment
♪♪♪
Refrain:
Je, suis de la Bande de Minuit
Les oiseaux nocturnes, j'en fais partie
À L'heure où blanchit la campagne
Je rentre à la maison (chante une chanson)
Leve-toi vite à la tombée du jour;
Couche-toi tôt, le bonheur sera court
Amène-donc ta femme et tu n'auras jamais d'ennuis
Elle sera dans la Bande de Minuit
♪♪♪♪
La fête ne s'arrête avant que douze coups n'aient sonnés
Tant que la lune brille au ciel à quoi bon de rentrer?
Parlons bas à présent du soir où, rentré à deux heures
Ma femme, ne s'y attendant pas, est presque morte de peur
♪♪♪♪
Je me souviens j'ai fait courir six voleurs dangereux
Alors que j'étais sans couteau, matraque ou arme à feu
J'ai fait preuve de force et d'un courage du plus haut degré:
J'ai pris la fuite et tous les six couraient pour m'attraper...
♪♪♪♪
-----
Anyway by the time I finished w this post it is now 15 mins until I pitch it to the choir leader. This should be fun! >:)
#homestuck#the midnight crew#problem sleuth#← this is what they're originally from right? havent read it. yet (?)#mspadventures#translation#song translation#eMerambles
25 notes
·
View notes
Text
Je viens de me faire engueler parce que j'ai finis le fromage alors je vois pas pourquoi Guenièvre se ferait pas gronder aussi.
--
"Fromage et robe de chambre"
INT. jour - Léodagan, Séli, Guenièvre et Arthur sont assis à table. Arthur attrape un bout de pain et un plat avec un malheureux tout petit bout de fromage au milieu.
Arthur : “Mais c’est pas vrai ?!”
Léodagan : “Qu’est ce qui vous prend de gueuler comme ça ?"
Séli : “Surtout que pour une fois le repas était serein.”
Arthur : “Mon fromage !”
Séli : “Quoi votre fromage ?”
Arthur : “Il est passé ou ?!”
Il regarde autour de la table et aperçoit dans l'assiette de Guenièvre des restes de croûtes.
Arthur : “Vous avez bouffé mon fromage !”
Guenièvre (indignée) : “Vous avez dit que je pouvais en manger.”
Arthur : “J’ai dit ‘un peu’ pas ‘mangez tout mon fromage’ !”
Guenièvre : “Mais j’ai pas tout mangé je vous en ai laissé un morceau.”
Arthur : “Vous appelez ça un morceau ? C’est même pas le bout d’mon doigt !”
Guenièvre : “Roh ca va, n'exagérez pas non plus et puis la prochaine fois mangez plus vite qu’est ce que vous voulez que je vous dise.”
Arthur : “C’est la meilleure celle la … ‘Pardon d’avoir mangé votre fromage, je vous promet de ne pas tout manger la prochaine fois’ voilà ce que je veux entendre.”
Guenièvre : “Mais vous aviez qu’a pas me dire que je pouvais en manger si vous vouliez pas que j’en mange.”
Arthur : “Mais c’est pas que je veux pas que vous en mangiez mais j'étais en train de becter tranquille et quand je me retourne mon fromage a disparu. Vous diriez quoi vous, si une souris venait vous piquer votre bout d’pain.”
Guenièvre : “Est-ce que vous êtes en train d’insinuer que je suis une souris ?”
Arthur : “Non, même si vous aimez beaucoup le fromage et que vous aimez me quitter ma bouffe.”
Guenièvre : “Mais c’est de votre faute aussi.”
Arthur (outré) : “De ma faute ?”
Guenièvre : “Oui. Quand c’est dans votre assiette ça a toujours l’air plus appétissant."
Arthur : “Ca, j’avais remarqué puisque vous picorez tout le temps dedans alors que vous savez que j’aime pas ça."
Guenièvre : “Et vous alors ? Vous piquez tout le temps toute la couverture !”
Arthur : “Je vois pas le rapport.”
Guenièvre : “Ah bin c’est sûr, c’est pas vous qui devez dormir tout nu sans couverture.”
Arthur (avec évidence): “Rien ne vous empêche d’enfiler une robe de chambre avant de dormir.”
Guenièvre (qui n’en rate pas une): “Bin si justement. Parce que grâce à vous et à votre lubie de toujours vouloir aller vite vite vite, j’en ai plus de robes de chambre. Elles sont toutes en lambeaux ou par la fenêtre."
Arthur : “Attendez, on va pas remettre ça sur le tapis, je vous ai dit que j’avais pas fait exprès de l’envoyer par la fenêtre. Je visai la chaise !"
Guenièvre : “Et la dernière fois chez le Duc d’Aquitaine vous visiez où parce que c'était pas du tout le bon…”
Léodagan et Séli (en même temps, horrifiés) : “STOP !”
Léodagan (se leve de table) : “Je vais aller faire commander plus de formage.”
Séli (se leve aussi) : “Oui et moi je vais aller faire commander du tissu pour faire coudre de nouvelles robes de chambre."
Les deux quittent la pièce en marmonnant alors que Arthur et Guenièvre les regardent partir, interdits.
Guenièvre : “Bon on fait quoi du coup ?”
Arthur : “Une sieste ca vous dit ?”
Guenièvre : “Vous voulez dormir déjà ?”
Arthur : “Vous avez mangé mon fromage alors vous devez vous racheter.”
Guenièvre : “Quel rapport avec la sieste ?”
Arthur leve les yeux au ciel et se penche vers sa femme pour lui murmurer quelque chose.
--
Fondue au noir
--
Guenièvre (en voix-off): “Oh, je vois. Dans ce cas là je suspose que le dessert peut attendre.”
(@cheryllollst)
38 notes
·
View notes
Text
Jean Gabin- holy fuck this guy fucking rules
I am not an "old movie" person by any means. I have never tried to write a review or summary of a movie, period. I just feel very moved by these movies. Gabin's face. Dude. DUUUUDE.
I feel like I was fucking robbed. 34 years I've gone without ever seeing these, and even the worst of them (moontide) was worth my time.
Thank you to my best friend, who has slowly over the last few years been showing me dozens of older films. Including all of these in just 3 or4 IRL sessions. @itslucyhenley TYVM for being the best human I know.
Gabin has a face I could watch forever. He is so fucking cool. Like, I used to think Bogart was the coolest, baddest old movie dude around.
Gabin gives him a serious run. I am stunned.
Grand Illusion 1937- This one really blew me away. The strong anti war commentary. The subtle gay love story. the humor and horror. Stunning.
Pepe Le Moko 1937- fucking tragic. but funny. Loved it. Also apparently responsible for pepe le pew existing.
La Bete Humaine 1938- This felt so modern. Like the prototype of noir, but also a formula for future serial killer stories. It was fucked up, but the camera work and bleak transitions form daylight to all dark and brooding shadows really worked so well. The train itself felt like a fully developed character.
Port of Shadows 1938- Are these French people okay? Also I feel like bands like The Smiths and My Chemical Romance would not have existed without this movie lol. LOVED IT.
Le Jour Se Leve (Daybreak) 1939- Jesus. These French folks are not okay at all. Bleak. Gorgeous. Fucked up.
Moontide 1942- MEH. Weird movie, but Gabin was so cool in it. The only movie of his I have seen that feels like a a straight up romance/drama with a lot of comedy mixed in.
Touchez pas au grisbi 1954- cool as fuck heist-adjacent movie. God I loved this. Gabin at his absolute coolest for me.
French Cancan 1955- loved this night club comedy/drama. The color was so gorgeous and the art within the movie on the walls etc. felt like an extension of the characters themselves. I laughed, I cried, I got up and legit danced. Absolute BLAST of a flick.
#marcel carné#Jean Renoir#Jean gabin#other old french directors#i wish i knew how to write a review#other old french actors#and some non-french ones
4 notes
·
View notes
Text
Le Jour se Leve (1949) was directed by Marcel Carne. This is his second honorable mention, after Quai des Brumes (Port of Shadows, 1938).
3 notes
·
View notes
Text
PRENDS COURAGE, LEVE-TOI, IL REVIENT ! (suite et fin)
Les noces de l’Agneau…
Oui, il y aura des noces et nous sommes tous invités !
L'anti-Christ monte et va encore monter, l'iniquité progresse et va encore progresser, l'amour du plus grand nombre se refroidit, les indicateurs bibliques sont là devant nos yeux... Et le Seigneur viendra sur les nuées à la rencontre de son Eglise, tel l'époux pour l’enlever à la vitesse d'un clin d'œil (les morts en Christ ressusciteront premièrement puis ceux qui seront vivants les rejoindront sur les nuées à la rencontre du Seigneur), tout cela avant que ne vienne la grande tribulation sur terre.
Alors dans le ciel, il y aura la plus belle chorale et le plus beau concert jamais entendu car nous apprendrons le cantique de l'Agneau ! Il n'y aura plus de fausses notes pour célébrer les noces de l'Agneau, ce sera merveilleux pour celles et ceux qui seront sauvés alors que pendant ce temps de réjouissances célestes, il y aura un temps de grande détresse sur la terre, l'anti-christ libérera sa puissance et mettra tout en œuvre pour détruire le peuple d'Israël.
Et au moment où sa destruction risquera de ce réaliser, Jésus reviendra une seconde fois pour mettre fin à la grande tribulation, cette fois-ci il posera ses pieds sur la terre, plus précisément sur la montagne des oliviers qui s'ouvrira en deux pour former une vallée qui s’ouvrira pour le Roi des rois. A ce moment, le gouvernement passera à Jésus Christ, c'est lui qui gouvernera le monde avec son Église.
Pendant 1000 ans ce sera le règne de Christ sur la terre. Un monde parfait (qui nous révélera ce qu'aurait pu être la vie sur la terre si nous n'avions pas rejeté Dieu). L'écologie sera revenue à son état idéal, la terre donnera ses fruits comme jamais, le loup et l'agneau mangeront ensemble, ce sera quelque chose que l'on aura jamais connu sur la terre : pas de guerre, pas de tremblement de terre, pas d'angoisse... Que des bonnes nouvelles à la télévision !
Au bout de 1000 ans, le choix sera donné une dernière fois à l'humanité de choisir le Christ. Le diable qui a été enfermé sera relâché mais beaucoup encore refuseront Jésus-Christ et préféreront se lier à Satan qui, au final, sera envoyé dans l'étang de feu avec tout son cortège de démons et de tous ceux qui l’auront suivi.
Mais tous ceux qui auront cru au Seigneur Jésus, tous ceux qui l'auront reçu, iront avec lui dans la nouvelle Jérusalem, là où la gloire du Seigneur les éclairera pour toujours. Apocalypse 22:5
Son éclat sera semblable à celui d'une pierre très précieuse, d'une pierre de jaspe transparente comme du cristal. Les murs de la ville seront construits en pierres précieuses vertes. La ville sera en or pur, aussi transparent que du verre. Les pierres de fondation qui porteront les murs de la ville seront décorées avec des pierres précieuses de toutes sortes... Apocalypse 21:11,18-19
Tout ça, parce qu'un jour nous avons dit : « Seigneur je suis incapable de faire le bien sans toi, je ne suis qu'un pécheur qui implore ton pardon et je saisi par la foi que tu es mort pour moi sur la croix ! »
L'apôtre Paul savait que parfois les chrétiens pouvaient être découragés, aussi, il leur écrivait : n'oubliez pas que Jésus revient ! Consolez-vous par ces paroles!
Aller mon frère, aller ma sœur, tiens bon, le Seigneur revient bientôt !
La gloire de Dieu n'a rien à voir avec ce que nous vivons ici-bas, même dans les meilleurs moments que nous connaissons. Il essuiera toutes les larmes de nos yeux. La mort n’existera plus, il n’y aura plus ni deuil, ni cris, ni souffrance... Apocalypse 21:4
Un jour des disciples ont dit à un pauvre aveugle : prends courage, lève-toi, le Seigneur t'appelle.
Aujourd'hui permettez-moi de vous dire : Jésus revient, prenez courage et levez-vous pour aller à sa rencontre car ces auprès de lui que se trouve le pardon, la guérison, la consolation et la vie éternelle ! Amen.
0 notes
Text
ET LE JOUR SE LEVE
Lorsque le jour se lève, doux comme une caresse...
Met un pied devant l'autre avec délicatesse...
Partage cette énergie aux puissantes promesses...
Car la vie est bien là, débordant d’allégresse...
De victoires, de sourires mais aussi de tendresse...
Au plus profond de toi, ressens la liberté...
Qui te semble entravée mais jamais enchaînée...
Garde toi des instants pour rire et t'amuser...
Sans penser à demain, avec légèreté...
Tu as tous les pouvoirs dont celui de rêver...
14 notes
·
View notes
Text
Verset du jour 📖
Mais ceux qui se confient en L’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point. Ésaïe 40:31
Vèsè jounen an 📖Men, Senyè a ap bay moun ki mete konfyans yo nan li fòs ankò. Tankou malfini, y’ap pran zèl pou yo leve ale. Y’ap kouri san yo p’ap janm bouke. Y’ap mache, yo p’ap janm febli. Ezayi…
View On WordPress
0 notes
Text
Poetic Realism in FIlm!
Sadoul (1950): This reading might discuss the evolution of French cinema in the post-war years. You could expect to find insights into the influence of the war on French cinema and how filmmakers responded to the challenges of the time.
Kirstein (1945): This reading goes into French cinema during the Occupation, shedding light on how filmmakers adapted and produced films under these challenging circumstances. Expect to find information about censorship, propaganda, and the impact of the Occupation on French cinema.
For an example of poetic realism I chose the film "Le Jour Se Leve '' and to learn about the Occupation I watched "Le Corbeau". I connected the readings with the films by looking for elements in the movies that reflect the historical and cinematic context discussed in the readings. For instance, in "Le Jour Se Leve," I saw elements of poetic realism as a response to the post-war atmosphere in France. In "Le Corbeau," I saw censorship and propaganda influenced the narrative and portrayal of characters, reflecting the challenges faced during the Occupation. After watching these films, I learned more about the cinematic techniques and storytelling methods made by the directors to convey the atmosphere and experiences of the times. I got insight into the emotional and psychological impact of the war and the Occupation on the French people.
0 notes
Text
machu picchu, perou
2023/10/16
jour 1
le bus nous prend a 6h du mat', on passe une heure a recuperer d'autres touristes a travers la ville.
on traverse une magnifique vallee, on passe un petit col a plus de 4000m et on redescend.
ca fait deja 3h de trajet, mais le chauffeur s'engage sur une piste a flanc de falaise. pendant 2 autres heures on croise d'autres bus et des camions enormes (la piste est en renovation / elargissement peut-etre).
apres le dejeuner, 3h de marche le long de la voie ferree. on apercoit quelques ruines.
arrives a agua calliente, on va vite faire la queue pour recuperer notre numero d'attente pour le lendemain.
jour 2
a l'heure dite on fait la queue, on montre notre billet d'attente et on achete nos billets.
jour 3
on se leve a 4h30 pour etre devant la billetterie pour les bus a 5h et prendre le premier bus a 5h30.
6h on est devant l'entree du machu picchu pour l'ouverture!
7h on a fini notre circuit 4 et on commence l'ascencion du huayna picchu.
8h on est au sommet on fait notre photo.
9h on a fini la visite, 1h de descente, puis 3h le long du chemin de fer pour attraper le bus avant 14h.
pour les chauffeurs, ca fait 12 heures aller-retour sur des routes pas possibles dans la journee, avec juste une petite pause a midi!
ah oui, les gens organises prennent leur billet 1 mois a l'avance sur internet pour ne pas avoir a s'arreter a agua calliente...
et les gens riches prennent le train: 6h direct depuis cusco...
0 notes
Text
CANCIONES
Un mantillo de raíces mojadas
sobre un terreno que tiende al cabo de la vista
su balsa de planchas parejas que ata el horizonte
es ahí que crece lejos de avenidas fatales y casuales encuentros
la hierba ardiente de las canciones
Cuando liguemos nuestras voces
despedidas del golfo de gargantas donde se apila la bruma
con aquéllas que proyectan sus cadencias espirales
columnas de tuertas estrías
por sobre el llano aherrojado
la hélice del canto remontará muy alto en el aire
y su bordoneo será más tenue que el del lúpulo
los días que sopla viento y estremece las leves cañas
a las que se enlazan los tallos
como se enlaza a un corazón una trenza de cabellos rubios
Luego se excavará una escalera
y su broca secreta se hundirá en la tierra
guiándonos al fondo de esta caverna de extrañas bóvedas
donde las cenizas de aquéllas que fueron lavas risueñas
desechan sus sederías ardientes
sus escorias de terciopelo
para cobrar la sutileza de los espectros
Os traicionará entonces el cielo
a los que no amáis más que la luz
y lejos de las sólitas riberas
os perderéis en el océano de los males
tal es la canción de los cráteres.
*
CHANSONS
Un terreau de racines mouillées
sur un sol étendant jusqu'au bout des regards
son radeau fait de planches uniformes liées par l'horizon
c'est là que pousse loin des avenues fatales et des recontres de hasard
l'herbe brûlante des chansons
Quand nous mêlerons nos voix
jetées hors du gouffre des gorges où s'entasse le brouillard
à celles qui projettent leurs cadences spirales
colonnes à rainures torses
au-dessus de la plaine enchaînée
l'hélice des chants montera très haut en l'air
et son bourdonnement sera plus doux que celui du houblon
les jours où le vent souffle et fait trembler les perches légères
auxquelles les tiges s'enlacent
comme à un cour s'enlace une tresse de cheveux blonds
Puis un escalier se creusera
et sa vrille secrète s'enfoncera dans la terre
nous conduisant au fond de cette caverne aux voûtes étranges
où les cendres de celles qui furent des laves très rieuses
abandonnent leurs soieries embrasées
leurs scories de velours
pour acquérir la ténuité des spectres
Alors le ciel vous trahira
vous qui n'aimez que la lumière
et loin des rives coutumières
vous vous perdrez dans l'océan des maux
telle est la chanson des cratères
Michel Leiris
di-versión©ochoislas
#Michel Leiris#literatura francesa#poesía surrealista#canciones#espiral#descenso#subsuelo#cielo#luz#di-versiones©ochoislas
1 note
·
View note
Last Seen Blogs
bsrntodie
⋆ ˚｡⋆୨୧˚
chaosinthepast
things have changed and it is what it is.
lizziesjosie
Crackship Lover
cloudcat
cloudcat