#traditional Italian fare | Explore Tumblr Posts and Blogs

la-principessa-della-squadra · 2 years

Text

HALLOWEEN SPECIAL part 2

🩸Vampire!La Squadra🩸

Risotto: Lasombra

Keepers

"È vero che cerco di comandare sempre sul mio gruppo, ma soltanto perché sono sicuro di poterlo fare meglio degli altri."

As leaders of the Sabbat, Clan Lasombra is comprised of Social Darwinist predators who believe themselves, and no other clan fits enough to rule the night. The traditions of the clan have not wavered at all going into modern nights, even as the Sabbat is bent to their will.

The members of this clan tend to be the most loyal and aggressive vampires in the entire Sect. Their unchallenged success in combating methodically all vampires who are not part of the Sabbat only adds more prestige to these cainites.

Disciplines: Potence, Dominate, Obtenebration

Weaknesses: Lasombra's body is no longer mirrored by reflective surfaces. Mirrors, pools of water, metals, glass, mercury; none of these reflect the Lasombras' image.

Appearance: Lasombra's vampires commonly show Spanish and Italian people's physical traits. For the most part, they have a Mediterranean complexion, with black eyes and hair. Their refined fashion choices often reflect 16th-century Spain's high ideals of nobleza.

Formaggio: Ravnos

Deceivers

"Come si possono prendere le cose seriamente, vista la forma in cui ci troviamo? È puro divertimento!"

Masters of misdirection, the Ravnos prefer not to fight or bleed for something they can obtain through subtler means.

Gypsies, thieves, con artists, and vagabonds. Clan Ravnos clings very deeply to its independent ways. Always on the move, Ravnos enjoy good company as much as independence.

Among Ravnos honor is very important, they do not deceive or rob each other and feel obliged to take revenge if their "good name" is besmirched. They also place great value on friendship and will always help those whom they consider their "brothers"

Clan Disciplines: Animalism, Chimerstry, Fortitude

Weaknesses: A turbulent history makes the Ravnos slaves to their vices. Each Ravnos has a penchant for some sort of vice, such as lying, cruelty, or theft.

Appearance: Today, Given that the Clan is widely spread and holds no traditional central domain, no consistent look can be said to be predominant. However, Young Ravnos often come from Eastern European Romani stock, with a relative paucity of “non-gypsy” gadje in the ranks. What few elders of the Clan may remain are presumed to come from Indian or Middle Eastern origins.

lluso: Tzimisce

Fiends

" Salve straniero! Oh, non fare caso a Johann, vuole solo prenderti la giacca. Sai, non ne avrai più bisogno.".

Clan Tzimisce is a Clan of extremes, and long, cold nights spent in remote castles have turned the Fiends’ perspectives both greatly inward and outward.

Mystics of the Clan study a philosophy of metamorphosis, seeking to discover what lies beyond the state of vampirism. An alien attitude of spiritual secularism characterizes many Tzimisce.

Tzimisce are among the most formal vampires, who highly value culture and etiquette. For many centuries they have been the most cultured among all the Cainites.

These vampires are excellent scholars, successfully engaged in the study of both the magical and the scientific field. This Clan does not consider itself as 'cursed', but a superior form of life.

Clan Disciplines: Animalism, Dominate, Vicissitude

Weaknesses: The Tzimisce are inextricably tied to their domains of origin, and must rest in the proximity of at least two handfuls of "native soil".

Appearance: Given their ability to manipulate their physical appearance with Vicissitude, Tzimisce look however they want, and they often want to provoke or frighten. Some prefer extreme modifications and experimentations with their bodies that leave them looking only vaguely humanoid. Others seek to redefine and even transcend the limits of their forms, rebuilding themselves in the images of angels, monsters, nightmares, and things even less recognizable.

Prosciutto: Giovanni

Necromancers

"Nessun altro essere al mondo ha una comprensione della morte profonda e vasta quanto la nostra.".

Achieving prominence during the Venetian Renaissance, the Giovanni family built their fortune on the rise of the middle class and the ready profit of banking and Mediterranean trade (and the criminal enterprise that came with it). However, with the family’s rise came hubris, as its paterfamilias sought ever more power, and with that hubris came horror. With his earthly power at its apex, Augustus Giovanni turned to the arts of controlling the dead, and in doing so, gained the Embrace from a forgotten Antediluvian.

With a conclave of conspirators, the Giovanni plunged a now-forgotten Clan into oblivion and built their own legacy on its corpse.

Since those first nights, the Giovanni have accepted no limits on their ambitions, despite opposition from Kindred outside their Clan and a well-deserved reputation as “Devil Kindred.”

Giovanni studied forbidden arts, becoming formidable in the nigrimancy that allowed them power over the spirits of the departed, and degeneracy followed in the wake of unclean ritual. To this night, the Giovanni are known for the insular nature of their Clan and the incestuous practices by which they populate it.

In public view, the Giovanni make a great show of humility and respect. Part of this gentility is a habit of centuries, still in place from when the other Clans hunted the usurping Necromancers.

To hear the Giovanni tell it, Princes and Archbishops alike owe them favors, and anyone with something to offer may earn their patronage.

Clan Disciplines: Dominate, Necromancy, Potence

Weaknesses: The Kiss of a Giovanni vampire causes excruciating pain in mortal vessels who receive it. If the Giovanni isn’t careful, her vessel may die of shock and agony before being wholly exsanguinated. When a Giovanni feeds upon a mortal, she does twice as much damage as the Kiss of another vampire would inflict.

Appearance: Outwardly, Giovanni dress with subtlety and taste. Much of the Clan comes from the original mortal family, and have not only olive Italian complexions, but some amount of inherited family features. Those outside the immediate family often appear “of a type,” and in the traditional garb of their regional family branch.

Pesci: Nosferatu

Sewer Rats

"Non cerco guai, ma se capitano vado a nascondermi. E' una cosa dannatamente giusta, ragazzino. Puoi anche darmi del coniglio, ma in tutti questi anni ho conosciuto un sacco di Fratelli che hanno fatto gli spiritosi per pochi secondi di troppo."

Clan Nosferatu are warped by the Embrace into hideous monsters. As such, they skulk and keep to the shadows, and they often rouse the ire and mockery of other Kindred for their nightmarish appearances. Still others are so terrified or revolted by the Nosferatu that these warped Kindred have little social interaction at all.

To their credit, the Nosferatu come to possess many of the whispered secrets of their reluctant fellows.

On the whole, the Nosferatu condition is lonely and alienating. How they react to the Curse of Caine varies with their outlook and mental stamina, but it’s hard to be an object of utter revulsion and not let it shape one’s disposition toward one’s “Kindred” in some way.

Clan Disciplines: Animalism, Obfuscate, Potence

Weaknesses: All Nosferatu have an Appearance score of zero, and they may never improve it. Cross it off the character sheet. Dice pools that use the Appearance Trait are inherently difficult for these hideous Kindred

Appearance: Physical horror is the lot of the Nosferatu, and their unsettling deformations are countless. No two Nosferatu share the exact same malformation, and the Clan is a freakshow of snarled limbs, fanged protrusions, hellish countenances, serpentine spines, ruined faces, spasmodic appendages, and even features not usually seen on the mortal stock from which the Nosferatu are drawn. The Sewer Rats often hide these disfigurements under shapeless robes and rags, but some exult in the discomfort their presence causes, and don’t bother disguising them. They may even emphasize them.

Melone: Toreador

Degenerates

"Oh, sì, non è deliziosa,? Si, è la mia ultima trovata. Sono la sua musa ispiratrice, la dolce piccola creatura."

The Kindred of Clan Toreador often involve themselves greatly in the world of mortals. They have any number of reasons, whether enjoying proximity to the blush of life, cultivating veritable cults of doting followers, or influencing and following the trends that their own kind simultaneously mock and venerate. To hear the Toreador tell it, they are the Muses of a desperate mortal world, inspiring through their beauty or patronage.

Toreador culture is a mixture of sybarites, dilettantes, and visionaries. Some Toreador, with echoes of mortal passion, Embrace lovers or “project” progeny who seem to fly in the face of every Toreador custom. These either don’t last long or rise to great prominence as subversives and individualists. Ideas, trends, and “the next great thing” spread through the Clan, and other Kindred often look to the Toreador to guide them.

The Degenerates know this, and many become Harpies, Princes, and other key figures in vampiric society.

Clan Disciplines: Auspex, Celerity, Presence

Weaknesses: When a Toreador experiences something truly remarkable ,a person, an objet d’art, a lovely sunrise..etc. could experience the Stendhal syndrome.

Appearance: Almost to the last, they are attractive in some way, whether the traditional beauty of a runway model or the dangerous allure of something more predatory. The Degenerates augment their physical beauty with a sense of personal style, which may take the form of expensive couture, avant-garde street wear, or classical fashions designed to emphasize their appealing qualities. This isn’t to say that ugly Toreador don’t exist. Indeed, those gifted with less physical beauty often go that much further with their choice of accoutrements.

Ghiaccio: Gangrel

Outlanders

"La città non è la nostra casa: è l'unico posto in cui ci è dato vivere più a lungo".

Often closer to beasts than other vampires, the Gangrel style themselves apex predators. These Ferals prowl the wilds as easily as the urban jungle, and no clan of vampires can match their ability to endure, survive, and thrive in any environment.

A glint of red eyes in the darkness, the scent of a predator’s musk, a flash of fangs, the sound of flesh tearing: These mark the presence of the Gangrel. More than any other Clan, the Gangrel resemble the beasts associated with the legends of vampires: bats, wolves, and other creatures of darkness. Indeed, the Outlanders may develop the ability to transform themselves into these and other, more primal forms.

The Gangrel have other characteristics in common with animals as well. Many shun the elaborate social constructs of both Kindred and kine. A number of them prefer to move alone or as a member of small packs or coteries. Most are tough and, when pressed, ferocious. And when Gangrel succumb to the depredations of the Beast, they are left with some feature redolent of the animal kingdom.

As a Clan, the Gangrel are wary and aloof. Most would prefer to spend their nights stalking prey or wilding on the rooftops than minding Princely edicts or lobbying for recognition of domain.

Clan Disciplines: Animalism, Fortitude, Protean

Weaknesses: Every time a Gangrel frenzies, she acquires a temporary animal characteristic. A patch of fur, a brief torpor after feeding, or skittishness around crowds. All Characteristics acquired in Gangrel frenzies need not only be physical but also relate to a particular behavior.

Appearance: Personal presentation is often not high on the list of many Gangrel priorities, and a Gangrel’s appearance is often more a matter of circumstance than it is of active decision. The Clan’s weakness can contribute a great deal to their appearance, as does an extended unlife in the places where they make their havens, which are frequently short of modern conveniences.

Bonus:

Sorbetto e Gelato: Malkavian

Lunatics

"Pazzia, dite voi! Mi temete, avete paura di quello che potrei dire? Che reazione affascinante! Non trovate che sia una sensazione opprimente?".

Clan Malkavian is twice damned: once by the curse of being Kindred, and again by the turmoil that disturbs their hearts and minds.

Upon the Embrace, every Malkavian is afflicted with an insurmountable insanity that fractures her outlook for every night thereafter, making her unlife one of madness. Some consider this a form of oracular insight, while others simply consider them dangerous.

Make no mistake: Malkavian insanity is a painful, alienating phenomenon, but it occasionally provides the Lunatics with bursts of insight or heretofore unknown perspective.

Clan Disciplines: Auspex, Dementation, Obfuscate

Weaknesses: All members of Clan Malkavian suffer from a permanent, incurable derangement. They may acquire and recover from other derangements, and may spend Willpower to ameliorate the effects of the derangement for a scene, but they can never recover from their original derangement.

Appearance: While Malkavians can come from any culture, the madness following the Embrace tends to lead them to extremes of self-presentation. Malkavians may appear disheveled, injured, or simply dirty. They could still be wearing the same clothes from the night of their Embrace or they may have stolen clothes from a laundromat or a department store during a fit of confusion or fugue. Of course, Malkavians are just as likely to be meticulous and exacting in their appearance, trying obsessively to appear as normal as possible.

#la squadra #la squadra esecuzioni #vento aureo #jojo's bizarre adventure #ghiaccio #melone #prosciutto #risotto nero #formaggio #illuso #pesci #sorbet and gelato #sorlato #jjba halloween #jojo halloween #vampire!la squadra #jjba la masqerade

78 notes · View notes

grandmamarieslouisianakitchen · 6 months

Text

Culinary Cousins: Louisiana's Culinary Kaleidoscope of Cajun and Creole

Welcome back to our Louisiana kitchen, cher! Let’s delve into a topic close to my heart – the captivating world of Cajun and Creole cuisines. While these two culinary traditions share the same vibrant home, there are nuances that make each one a unique celebration of flavor.

Similarities

Most cousins share some traits and us Cajuns and Creoles? Well, now, we aren’t that different.

Rich Heritage Both Cajun and Creole cuisines are born from the rich cultural tapestry of Louisiana. They intertwine elements from French, Spanish, African, and Native American traditions, creating a delicious mosaic that reflects our diverse history.

Holy Trinity The "Holy Trinity" – a medley of bell peppers, onions, and celery in the heart of both cuisines. This aromatic trio serves as the flavor foundation for many dishes, providing depth and character to Cajun gumbos and Creole étouffées.

Rice Is A Staple Rice is a fundamental component in both Cajun and Creole cooking. Whether it's a bed for gumbo or jambalaya or a side dish, rice ties these culinary traditions together.

Differences

Everyone has their differences, even something as small as ordering a Dr. Pepper instead of a Big Shot. (It happens.)

Geographic Roots One key distinction lies in their geographic roots. Cajun cuisine hails from the rural areas of Louisiana, particularly the Acadiana region, while Creole cuisine originates in the urban centers, primarily New Orleans.

Influences and Ingredients Cajun cuisine often leans towards heartier, rustic fare with influences from the French countryside. Game meats, seafood, and ingredients like andouille sausage are staples. On the other hand, Creole cuisine showcases more refined flavors, often incorporating tomatoes, fine herbs, and a variety of spices.

Cooking Techniques The cooking techniques also set them apart. Due to their rural roots, Cajun dishes are often one-pot wonders simmered to develop robust flavors. In Creole cuisine, you might find more intricate sauces and delicate preparations, showcasing the finesse of French culinary techniques.

Global Influences in Creole Being born in a melting pot like New Orleans, Creole cuisine has been influenced by a broader array of international flavors. Spanish, African, Caribbean, and Italian influences are more pronounced in Creole dishes, offering a diverse and eclectic culinary experience.

In the end, both Cajun and Creole cuisines share a love for bold, flavorful dishes that bring people together. Whether you're simmering a gumbo on the bayou or enjoying a Creole-inspired feast in the heart of New Orleans, you're partaking in the magic of Louisiana's culinary heritage.

Jambalaya: A Culinary Symphony

The iconic Jambalaya is one dish that is beloved by both Cajun and Creole communities. Jambalaya reflects the diverse cultural influences and rich culinary heritage of Louisiana. While there may be variations in the recipes between Cajun and Creole versions, the heart of the dish remains a shared love for bold flavors and hearty, one-pot creations.

Cajun Jambalaya

Ingredients Typically, it includes andouille sausage, chicken, and sometimes game meats like rabbit or alligator. It's seasoned with a robust blend of spices, and the trinity of onions, bell peppers, and celery forms the flavor base.

Cooking Style Cajun jambalaya often features a brown roux for added depth and a rustic, hearty feel. It's a flavorful dish that reflects the down-to-earth, rural roots of Cajun cuisine.

Creole Jambalaya

Ingredients Creole jambalaya may include a mix of proteins like shrimp, ham, and smoked sausage. Tomatoes are a distinguishing feature, giving the dish a slightly reddish hue. The trinity is present, but green bell peppers are more common.

Cooking Style Creole jambalaya tends to have a lighter, tomato-based sauce. The cooking style aligns more with the sophisticated techniques often associated with Creole cuisine.

Despite these variations, the essence of jambalaya as a communal, flavorful dish that brings people together is a shared sentiment in both Cajun and Creole communities.

It truly reflects Louisiana's cultural melting pot, where diverse influences meld into a harmonious culinary symphony.

Whether enjoyed at a family gathering, a festival, or a casual dinner, jambalaya embodies the spirit of Louisiana's love for good food, good company, and good times.

Cajun Jambalaya Recipe

This Jambalaya is a meal that brings folks together, so gather your loved ones and savor the taste of Louisiana's heart and soul.

Ingredients

1 lb andouille sausage, sliced

1 lb boneless, skinless chicken thighs cut into bite-sized pieces

1 large onion, finely chopped

1 bell pepper, diced

3 celery stalks, chopped

3 cloves garlic, minced

1 can (14 oz) diced tomatoes

1 cup long-grain white rice

2 cups chicken broth

2 teaspoons Cajun seasoning (adjust to taste)

1 teaspoon dried thyme

1 teaspoon dried oregano

Salt and black pepper to taste

Green onions, chopped, for garnish

Fresh parsley, chopped, for garnish

Instructions

Prepare Ingredients

Slice the andouille sausage.

Cut chicken thighs into bite-sized pieces.

Chop onion, bell pepper, celery, garlic, green onions, and parsley.

Sear Meats

In a large, heavy pot or Dutch oven, sear the andouille sausage over medium-high heat until browned. Remove and set aside.

In the same pot, add the chicken pieces and brown them on all sides. Remove and set aside.

Sauté Vegetables

In the same pot, add a bit of oil if needed. Sauté the onion, bell pepper, celery, and garlic until softened.

Build Flavors

Stir in the diced tomatoes and cook for a few minutes.

Add Cajun seasoning, dried thyme, and dried oregano. Season with salt and black pepper to taste.

Combine Ingredients

Return the seared andouille sausage and chicken to the pot.

Add the rice and stir to coat the rice with the flavorful mixture.

Simmer

Pour in the chicken broth and bring the mixture to a boil.

Reduce heat to low, cover the pot, and let it simmer for 20-25 minutes or until the rice is cooked and has absorbed the liquid. Stir occasionally to prevent sticking.

Serve

Once the rice is tender, remove the pot from heat.

Garnish with chopped green onions and fresh parsley.

Enjoy

Serve hot, and enjoy the flavorful goodness of Cajun Jambalaya!

Nutritional Information

(Per Serving, Assuming 6 Servings)

Remember that the nutritional values are approximate and can vary based on specific ingredients and portion sizes. The values provided are for one serving of Cajun Jambalaya, assuming the recipe makes approximately six servings.

Calories: Approximately 450-500 calories

Total Fat: 20-25g

Saturated Fat: 7-9g

Trans Fat: 0g

Cholesterol: 80-90mg

Sodium: 1200-1400mg

Total Carbohydrates: 35-40g

Dietary Fiber: 2-3g

Sugars: 3-4g

Protein: 20-25g

Note

The nutritional values can vary based on the specific brands and types of andouille sausage, chicken, rice, and other ingredients used.

Adjustments, such as using leaner sausage or brown rice, can impact the nutritional content.

For precise nutritional information, especially if you have specific dietary considerations, it's advisable to use a nutrition calculator with the exact brands and quantities of ingredients you use.

Until next time, I wish you warmth and flavor!

#grandmamarie #grandmamaries #grandmamarieslouisianakitchen #cajun #creole #cooking #recipe #recipes #culture #history #heritage #jambalaya #jambalaya recipe

8 notes · View notes

thesims4blogger · 9 months

Text

Community Blog: “Update Your Kitchen with The Sims 4 Home Chef Hustle Stuff Pack”

The Sims has just released a new blog post officially announcing The Sims 4 Home Chef Hustle Stuff Packas well as giving us more details about the DLC.

It includes many screenshots and a lot of information regarding the first stuff pack for The Sims 4 in over two years. See it all below and don’t forget to watch the announcement trailer.

The Sims 4 Home Chef Hustle comes out on September 28th.

UPGRADE YOUR KITCHEN WITH THE SIMS 4 HOME CHEF HUSTLE STUFF PACK

Live your cooking dreams and become a masterful home chef!

If you want to be a top tier home chef, you need the right tools and work space. In The Sims™ 4 Home Chef Hustle Stuff Pack, players can renovate their Sim’s perfect home kitchen, and upgrade to new sleek designs inspired by European kitchen designs. Tap into your best interior design skills with a full set of counters and cabinets and matching appliances, the Oven+Stove, Fridge and Dishwasher.

From amateur chefs who are looking to make their mark in the kitchen, to food entrepreneurs who are ready to turn cooking into cash, any Sim can live out their cooking dreams.

Get ready for the Stuff Pack that will earn your Sims a lot of dough.

New Small Appliances, Big Kitchen Upgrade

Small appliances can deliver big results in the kitchen! With a brand new Stand Mixer (side note: Sims can eat edible cookie dough straight from the prepped ingredients jar), Waffle Maker and Countertop Pizza Oven, your Sims can invite family and/or friends over for a three course heart-shaped waffle brunch, lunch or a night of homemade pizzas.

Speaking of pizza, show off your Sims’ sleek, modern pizza oven with new recipes inspired by traditional Italian flavors. Your Sims will become pizza pros, chopping toppings and tossing dough before sliding an unfinished pizza into the oven. Not a fan a ‘za? Not to worry! You’ll have new focaccia bread recipes to experiment with too.

We’ve added so many recipes over the years, and it’s a little trickier to find what you want. To support you in your Sims’ culinary quests, we have added filters so you can find the meal you are looking for in a fraction of the time in the free base game update coming alongside this pack. That is not the only thing we have added in the base game update… did anyone say #freethecupcakes? You can now cook cupcakes in your own oven!

Sell Your Culinary Creations To Your Neighbors

Fancy yourself an entrepreneur? Sims can become food stand owners and set up shop in different lots, bonding with their customers and witnessing the outcomes of selling their culinary creations. Players can even customize the name of the The Anywhere Any Fare Food Stand and choose the types of food they want to serve. Hint, hint: The Waffle Maker and the Countertop Pizza Oven’s street food style recipes and portable features make them the perfect companions for the food stand.

Cooking in Style

The ultimate cooking adventure simply wouldn’t be complete without the right cooking attire. With kitchen-ready hairstyles, matching food themed accessories, and aprons for the whole family, we plan to have your Sims looking like serious home chefs! We absolutely love the new kitchen clogs! The clogs!

The Sims 4 Home Chef Hustle Stuff Pack will launch on September 28, 2023 on PC via EA app™, Mac® via Origin, and Steam®, PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S and Xbox One systems. The Sims 4 has officially launched on the Epic Games Store as well, another download destination for this Stuff Pack.

#news #the sims 4 #ts4 #sims 4

18 notes · View notes

maimoncat · 8 days

Text

Skumè

Ecco la Sirena di Taranto, Skumè (Schiuma), mentre ruba il fiore "Più Bello" dal giardino delle sirene. La sua fiaba "la sposa sirena"/"storia di una sirena" è tratta dalla raccolta di Giuseppe Gigli "Superstizioni, pregiudizi e tradizioni in Terra d'Otranto" e poi inserita da Italo Calvino nelle sue "Fiabe Italiane". È ispirata alla leggenda (più tragica) della Monacella del Castello Aragonese, contenuta nel libro di Arcangelo Valente "Case vecchie e case nuove". Ho usato il tutorial di @gretlusky su Deviantart per fare questo disegno.

Here's the Siren of Tarent, Skuma ("Foam" or "Froth"), as she's stealing "the Fairest of them All" from the sirens' garden. Her tale, "the Siren wife", comes from Giuseppe Gigli's "Superstizioni, pregiudizi e tradizioni in Terra d'Otranto" (superstitions, prejudices and traditions in the Land of Otranto), which was included in Italo Calvino's "Italian Folktales". It's based on the more tragic legend around the Monacella at the Castello Aragonese, included in Arcangelo Valente's book "Vase vecchie e case nuove" (old houses and new houses). I used @gretlusky's tutorial on Deviantart for this picture.

Hier ist die Sirene von Tarent, Skuma (Schaumkrone), während sie "die Schönste von Allen" aus dem Garten der Nixen stiehlt. Ihr Märchen, "Meine Frau, die Sirene", stammt aus Giuseppe Giglis Buch, "Superstizioni, pregiudizi e tradizioni in Terra d'Otranto" (Aberglaube, Vorurteile und Traditionen aus dem Land von Otranto), und wurde von Italo Calvino in seiner Sammlung "Italienischer Märchen" aufgenommen. Ursprünglich hatte die Sage ein tragisches Ende, wie in Arcangelo Valentes Buch "Case vecchie e case nuove" (Alte Häuser und neue Häuser) von der Monacella im Castello Aragonese erzählt wird. Ich hab für dieses Bild @gretlusky 's Tutorial auf Deviantart benutzt

2 notes · View notes

sayitaliano · 1 year

Text

youtube

LA DISCOTECA ITALIANA | FABIO ROVAZZI ft. ORIETTA BERTI

(full video link | Rovazzi likes to make movie-like mvs with many special guests too)

Ti ho vista in giro con quell'aria da bandita I saw you around with that outlaw look Appena entrato sto cercando già l'uscita (I) Just got in (and) I'm already searching for the exit Per fare colpo ho detto più di una bugia To impress I said more than one lie L'Orchestra Casadei* non so nemmeno cosa sia The Casadei Orchestra I don't even know what it is *(very famous Romagna-based Orchestra guided by the family Casadei that plays Regional/local smooth-dance music since AGES ig -eg.-; if you ask most Italians, liscio = Casadei)

Che bella vita Io voglio il sushi e tu la trattoria What a beautiful life I want sushi you want the trattoria** Oddio, mi sembra un incubo da sveglio Gosh, it seems to me like (having) a nightmare when you're awake Confesso, mi hanno tirato in mezzo I confess, they got me caught in the middle (=they obliged me) Ma immagina se non ci fosse più But imagine if there wasn't anymore **(local type of restaurant with generally more traditional food)

La discoteca italiana The Italian discotheque Che mi fa ancora ballare la sera anche se sei lontana That still makes me dance at night even if you're far Piena di luci fino al mattino Filled with lights until morning Mi ha fatto battere il cuore dagli anni Settanta ai Duemila It made my heart beat from the 70s' to the 2000s' E mai una volta che ci chiamino ad Ibiza And never once did they called for us in Ibiza (=nobody called them to ask them to sing/join one the parties in Ibiza)

Finiamo sempre alla Balera dell'Ortica We always end up at the Balera*** dell'Ortica Per fare colpo ho detto più di una bugia To impress I said more than one lie La rissa di stasera è quasi tutta colpa mia Tonight's brawl is almost all my fault (=it almost started only cause of me) ***(balera = Romagna's typical dance-hall where people dances smooth dance. It can be also an open-air dance-hall. "Dell'Ortica" can be the name or the place/district. Ortica = nettle -plant-)

Che bella vita What a beautiful life Non devo fare niente domattina I have nothing to do tomorrow morning Torniamo con il fischio nell'orecchio We come back (home) with a hiss in the ear Confesso, che incubo 'sto pezzo I confess, what a nightmare (is) this song Ma immagina se non ci fosse più But imagine if there wasn't anymore

Se vuoi ballare, balliamo If you wanna dance, let's dance Questo brano italiano This Italian song Dove pensi di scappare? Where do you think you're running away/going? Manchi tu (Manchi tu) I miss you (I miss you) Tanto ormai ti ho incastrato Whatever I have caught you by now Come un coro da stadio Like a stadium chant Che ti entra in testa e poi non esce più That enters your mind and never gets out anymore

La discoteca, la discoteca The discotheque, the discotheque La discoteca italiana The Italian discotheque La discoteca, la discoteca The discotheque, the discotheque La discoteca italiana The Italian discotheque

#youtube #it #italian #italiano #italian language #italian music #musica italiana #lingua italiana #traduzioni #langblr #italian langblr #languages #italianblr

12 notes · View notes

hungry-little-owl · 1 year

Text

24 April: dinner at Artigiano, in Tiranë, Albania

the first dinner my friend and I had in Albania, at an Italian restaurant. if you haven't read my other posts about Albanian fare, it is very much Italian cuisine. hence, the risotto pictured here (r).

the dish on the left was an Albanian cornbread appetizer, and while I was not hungry enough to finish everything, the two pieces I did have were really yummy. the cornbread was thinner and crisper, and also less sweet, than like american cornbread, which is fair. it had a walnut spread on top, which was a nice texture but tbh a little flavourless. but it balanced the crispness of the cornbread crust imho. garnished on top of the spread were tomatoes and green peppers, the latter of which I admittedly picked off...

if I didn't have a main of risotto coming after the cornbread, I would have eaten all of it. but risotto is one of my favs and I didn't want to fill up on cornbread xD I sure could have though! definitely did not nEEd both dishes - the food was very satisfying and filling.

9/10, highly recommend the risotto, and recommend trying the traditional cornbread.

#cornbread #albanian food #italian food #foodie #comfort food #get in my belly #dinner is served #dinner out #travel blog #foodie blog #dinner aesthetic

11 notes · View notes

pollonegro666 · 6 months

Text

2023/10/13 En el mes de octubre aprovechamos la fiesta nacional de España para ir de viaje a un pueblo del sur de la Península. Aquí la tradición de la pesca de atún es muy fuerte, dedicando arte urbano a las personas que trabajan en el mar. Lo que parecen tumbas realmente son los lugares donde los peces se dejaban para que se secase. Tienen una bonita iglesia que ahora es un centro cultural. Y pasamos a saludar a un primo que trabaja en una tienda.

In the month of October we take advantage of the national holiday of Spain to go on a trip to a town in the south of the Peninsula. Here the tradition of tuna fishing is very strong, dedicating urban art to the people who work at sea. What look like tombs are really the places where fish were left to dry. They have a beautiful church that is now a cultural center. And we stopped by to say hello to a cousin who works in a store.

Google Translation into French: Au mois d'octobre, nous profitons de la fête nationale espagnole pour partir en voyage dans une ville du sud de la péninsule. Ici, la tradition de la pêche au thon est très forte, consacrant l'art urbain aux personnes qui travaillent en mer. Ce qui ressemble à des tombes est en réalité l’endroit où l’on laissait sécher le poisson. Ils ont une belle église qui est maintenant un centre culturel. Et nous sommes passés dire bonjour à un cousin qui travaille dans un magasin.

Google translation into Italian: Nel mese di ottobre approfittiamo della festa nazionale spagnola per fare un viaggio in una città del sud della penisola. Qui è molto forte la tradizione della pesca del tonno, che dedica l'arte urbana a chi lavora in mare: quelle che sembrano tombe sono in realtà luoghi dove i pesci venivano lasciati ad essiccare. Hanno una bellissima chiesa che ora è un centro culturale. E siamo passati a salutare un cugino che lavora in un negozio.

Google Translation into Portuguese: Em outubro aproveitamos o feriado nacional espanhol para fazer uma viagem a uma cidade do sul da península. Aqui a tradição da pesca do atum é muito forte, dedicando a arte urbana às pessoas que trabalham no mar. O que parecem túmulos é na verdade onde o peixe era deixado a secar. Eles têm uma bela igreja que hoje é um centro cultural. E passamos para cumprimentar um primo que trabalha em uma loja.

Google Translation into German: Im Oktober nutzen wir den spanischen Nationalfeiertag für einen Ausflug in eine Stadt im Süden der Halbinsel. Hier ist die Tradition des Thunfischfangs sehr stark ausgeprägt und die urbane Kunst ist den Menschen gewidmet, die auf See arbeiten. Was wie Gräber aussieht, ist in Wirklichkeit der Ort, an dem Fische zum Trocknen gelassen wurden. Sie haben eine wunderschöne Kirche, die heute ein Kulturzentrum ist. Und wir kamen vorbei, um einem Cousin Hallo zu sagen, der in einem Geschäft arbeitet.

Google Translation into Albanisch: Në muajin tetor përfitojmë nga festa kombëtare e Spanjës për të shkuar në një udhëtim në një qytet në jug të Gadishullit. Këtu tradita e peshkimit të tonit është shumë e fortë, duke ia kushtuar artin urban njerëzve që punojnë në det. Ato që duken si varre janë në të vërtetë vendet ku peshqit liheshin të thaheshin. Ata kanë një kishë të bukur që tani është një qendër kulturore. Dhe ne u ndalëm për t'i përshëndetur një kushëriri që punon në një dyqan.

Google Translation into Arabic: في شهر أكتوبر نستغل العطلة الوطنية لإسبانيا للذهاب في رحلة إلى بلدة في جنوب شبه الجزيرة. هنا يعتبر تقليد صيد سمك التونة قويًا جدًا، مما يكرس الفن الحضري للأشخاص الذين يعملون في البحر. ما يشبه المقابر هو في الواقع الأماكن التي تُركت فيها الأسماك لتجف. لديهم كنيسة جميلة أصبحت الآن مركزًا ثقافيًا. وتوقفنا لإلقاء التحية على ابن عم يعمل في متجر.

Google Translation into Armenian: Հոկտեմբեր ամսին մենք օգտվում ենք Իսպանիայի ազգային տոնից՝ ճանապարհորդության գնալու թերակղզու հարավային քաղաքներից մեկում: Այստեղ թունա ձկնորսության ավանդույթը շատ ուժեղ է՝ քաղաքային արվեստը նվիրելով ծովում աշխատող մարդկանց։ Դամբարանների տեսքը իրականում այն վայրերն են, որտեղ ձկները թողնում էին չորանալու: Նրանք ունեն գեղեցիկ եկեղեցի, որն այժմ մշակութային կենտրոն է։ Եվ մենք կանգ առանք՝ բարևելու զարմիկին, ով աշխատում է խանութում։

Google Translation into Bengali: অক্টোবর মাসে আমরা স্পেনের জাতীয় ছুটির সুযোগ নিয়ে উপদ্বীপের দক্ষিণে একটি শহরে বেড়াতে যাই। এখানে টুনা মাছ ধরার ঐতিহ্য খুবই শক্তিশালী, যারা সমুদ্রে কাজ করে তাদের শহুরে শিল্প উৎসর্গ করে। কবরগুলো দেখতে আসলেই এমন জায়গা যেখানে মাছ শুকানোর জন্য রেখে দেওয়া হয়েছিল। তাদের একটি সুন্দর গির্জা রয়েছে যা এখন একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র। এবং আমরা একটি দোকানে কাজ করে এমন একজন কাজিনকে হ্যালো বলার জন্য থামলাম।

Google Translation into Bulgarian: През месец октомври се възползваме от националния празник на Испания, за да отидем на екскурзия до град в южната част на полуострова. Тук традицията на риболова на риба тон е много силна, посвещавайки градското изкуство на хората, които работят в морето. Това, което изглежда като гробници, всъщност са местата, където рибата е била оставена да изсъхне. Те имат красива църква, която сега е културен център. И се отбихме да поздравим една братовчедка, която работи в магазин.

Google Translation into Czech: V měsíci říjnu využíváme státního svátku Španělska k výletu do města na jihu poloostrova. Zde je tradice lovu tuňáků velmi silná a městské umění věnuje lidem, kteří pracují na moři. To, co vypadají jako hrobky, jsou ve skutečnosti místa, kde byly ryby ponechány uschnout. Mají krásný kostel, který je nyní kulturním centrem. A zastavili jsme se, abychom pozdravili bratrance, který pracuje v obchodě.

Google Translation into Simplified Chinese: 十月份我们趁着西班牙国庆假期去半岛南部的一个小镇旅行。这里金枪鱼捕捞的传统非常浓厚，为海上工作的人们奉献了城市艺术。看似坟墓的地方，其实是晒鱼的地方。他们有一座美丽的教堂，现在是一个文化中心。我们顺便向在商店工作的表弟打招呼。

Google Translation into Korean: 10월에는 스페인의 국경일을 이용하여 반도 남쪽의 한 마을로 여행을 떠납니다. 여기에서는 참치 낚시의 전통이 매우 강하여 바다에서 일하는 사람들에게 도시 예술을 바치고 있습니다. 무덤처럼 보이는 곳은 사실 물고기를 말리던 곳이다. 그들은 현재 문화 중심지가 된 아름다운 교회를 가지고 있습니다. 그리고 우리는 가게에서 일하는 사촌에게 인사를 하러 들렀습니다.

Google Translation into Croatian: U mjesecu listopadu iskorištavamo nacionalni praznik Španjolske za odlazak na izlet u gradić na jugu Poluotoka. Ovdje je tradicija tunolova vrlo jaka, posvećujući urbanu umjetnost ljudima koji rade na moru. Ono što izgleda kao grobnice zapravo su mjesta gdje su ribe ostavljane da se suše. Imaju prekrasnu crkvu koja je danas kulturni centar. I svratili smo pozdraviti sestričnu koja radi u trgovini.

Google Translation into Danish I oktober måned benytter vi den nationale helligdag i Spanien til at tage på tur til en by på den sydlige del af halvøen. Her er traditionen for tunfiskeri meget stærk, og dedikerer urban kunst til de mennesker, der arbejder til søs. Det, der ligner grave, er virkelig de steder, hvor fisk blev efterladt til tørre. De har en smuk kirke, der nu er et kulturelt center. Og vi kom forbi for at sige hej til en kusine, der arbejder i en butik.

Google Translation into Slovak: V mesiaci október využívame štátny sviatok Španielska na výlet do mesta na juhu polostrova. Tradícia lovu tuniakov je tu veľmi silná a mestské umenie venuje ľuďom, ktorí pracujú na mori. To, čo vyzerajú ako hrobky, sú v skutočnosti miesta, kde sa nechali ryby vysušiť. Majú krásny kostol, ktorý je dnes kultúrnym centrom. A zastavili sme sa pozdraviť bratranca, ktorý pracuje v obchode.

Google Translation into Slovenian: V mesecu oktobru izkoristimo državni praznik Španije za izlet v mesto na jugu polotoka. Tu je zelo močna tradicija ribolova na tune, ki urbano umetnost posveča ljudem, ki delajo na morju. Kar je videti kot grobnice, so v resnici mesta, kjer so se ribe puščale sušiti. Imajo lepo cerkev, ki je danes kulturni center. Pa sva se ustavila, da bi pozdravila sestrično, ki dela v trgovini.

Google Translation into Estonian: Oktoobris kasutame ära Hispaania riigipüha, et minna reisile poolsaare lõunaosas asuvasse linna. Siin on tuunikalapüügi traditsioon väga tugev, pühendades linnakunsti merel töötavatele inimestele. Need, mis näevad välja nagu hauad, on tõesti kohad, kus kalad kuivama jäeti. Neil on ilus kirik, mis on praegu kultuurikeskus. Ja astusime läbi, et öelda tere nõbule, kes töötab poes.

Google Translation into Suomi: Lokakuussa hyödynnämme Espanjan kansallista vapaapäivää lähteäksemme matkalle niemimaan eteläosassa sijaitsevaan kaupunkiin. Täällä tonnikalan kalastuksen perinne on erittäin vahva, ja se omistaa urbaanin taiteen merellä työskenteleville ihmisille. Haudat näyttävät todella paikoista, joissa kalat jätettiin kuivumaan. Heillä on kaunis kirkko, joka on nyt kulttuurikeskus. Ja pysähdyimme tervehtimään serkkua, joka työskentelee kaupassa.

Google Translation into Georgian: ოქტომბრის თვეში ჩვენ ვიყენებთ ესპანეთის ეროვნულ დღესასწაულს, რათა ვიმოგზაუროთ ნახევარკუნძულის სამხრეთით მდებარე ქალაქში. აქ ტუნას თევზაობის ტრადიცია ძალიან ძლიერია, რომელიც ურბანულ ხელოვნებას უძღვნის ზღვაზე მომუშავე ადამიანებს. სამარხებს ჰგავს, მართლაც ის ადგილებია, სადაც თევზებს გასაშრობად ტოვებდნენ. მათ აქვთ ლამაზი ეკლესია, რომელიც ახლა კულტურული ცენტრია. და ჩვენ გავჩერდით, რომ მივესალმოთ ბიძაშვილს, რომელიც მაღაზიაში მუშაობს.

Google Translation into Greek: Τον μήνα Οκτώβριο εκμεταλλευόμαστε την εθνική εορτή της Ισπανίας για να πάμε ένα ταξίδι σε μια πόλη στα νότια της χερσονήσου. Εδώ η παράδοση του ψαρέματος τόνου ��ίναι πολύ έντονη, αφιερώνοντας την αστική τέχνη στους ανθρώπους που εργάζονται στη θάλασσα. Αυτά που μοιάζουν με τάφους είναι πραγματικά τα μέρη όπου τα ψάρια αφέθηκαν να στεγνώσουν. Έχουν μια όμορφη εκκλησία που είναι πλέον πολιτιστικό κέντρο. Και περάσαμε για να πούμε ένα γεια σε έναν ξάδερφο που δουλεύει σε ένα κατάστημα.

Google Translation into Guarani: Jasy jasypokõime roaprovecha arete nacional España-pe roho haguã viaje peteî távape sur gotyo Península-pe. Ko'ápe imbareteterei tradición de pesca atún, odedikáva arte urbano umi tapicha omba'apóva mar gotyo. Umi ojoguáva sepulcro-pe ha’e añetehápe umi tenda ojeheja haguépe pira iseko haĝua. Oguereko hikuái peteî tupão iporãitereíva ha'éva ko'ágã centro cultural. Ha ropyta upépe romomaitei hag̃ua peteĩ primo ombaʼapóvape peteĩ tienda-pe.

Google Translation into Hawaiian: I ka mahina o ʻOkakopa, hoʻohana mākou i ka lā hoʻomaha aupuni o Sepania e hele i kahi huakaʻi i ke kūlanakauhale ma ka hema o ka Peninsula. Ma ʻaneʻi, ikaika loa ke kuʻuna o ka lawaiʻa tuna, e hoʻolaʻa ana i ka hana kiʻi kūlanakauhale i ka poʻe hana ma ke kai. ʻO ke ʻano o nā lua kupapaʻu, ʻo ia nā wahi i waiho ʻia ai ka iʻa a maloʻo. He halepule nani ko lākou i kēia manawa he kikowaena moʻomeheu. A hele mākou e aloha aku i kahi hoahānau e hana ana ma kahi hale kūʻai.

Google Translation into Hebrew: בחודש אוקטובר אנו מנצלים את החג הלאומי של ספרד כדי לצאת לטיול בעיירה בדרום חצי האי. כאן המסורת של דיג טונה חזקה מאוד, והיא מקדישה אמנות אורבנית לאנשים שעובדים בים. מה שנראה כמו קברים הם באמת המקומות שבהם הושארו דגים לייבוש. יש להם כנסייה יפה שכיום היא מרכז תרבותי. ועצרנו להגיד שלום לבן דוד שעובד בחנות.

Google Translation into Hindi: अक्टूबर के महीने में हम स्पेन के राष्ट्रीय अवकाश का लाभ उठाकर प्रायद्वीप के दक्षिण में एक शहर की यात्रा पर जाते हैं। यहां टूना मछली पकड़ने की परंपरा बहुत मजबूत है, जो शहरी कला को समुद्र में काम करने वाले लोगों को समर्पित करती है। कब्रें जैसी दिखने वाली जगहें असल में वो जगहें हैं जहां मछलियों को सूखने के लिए छोड़ दिया जाता था। उनके पास एक खूबसूरत चर्च है जो अब एक सांस्कृतिक केंद्र है। और हम एक दुकान में काम करने वाले चचेरे भाई को नमस्ते कहने के लिए रुके।

Google Translation into Hungarian: Október hónapban kihasználjuk Spanyolország nemzeti ünnepét, hogy kiránduljunk a félsziget déli részén található városkába. Itt nagyon erős a tonhalhalászat hagyománya, amely a városi művészetet a tengeren dolgozó embereknek szenteli. A síroknak látszó helyek valójában azok, ahol a halakat hagyták száradni. Van egy gyönyörű templomuk, amely ma kulturális központ. És megálltunk, hogy köszöntsünk egy unokatestvért, aki egy boltban dolgozik.

Google Translation into Indonesian: Di bulan Oktober kami memanfaatkan hari libur nasional Spanyol untuk berwisata ke kota di selatan Semenanjung. Di sini tradisi penangkapan ikan tuna sangat kental, mendedikasikan seni urban untuk masyarakat yang bekerja di laut. Apa yang tampak seperti kuburan sebenarnya adalah tempat di mana ikan dibiarkan mengering. Mereka memiliki gereja indah yang sekarang menjadi pusat kebudayaan. Dan kami mampir untuk menyapa sepupu yang bekerja di toko.

Google Translation into Japanese: 10月にスペインの祝日を利用して、半島南部の町へ旅行に行きます。ここではマグロ漁の伝統が非常に強く、海で働く人々に都市芸術を捧げています。墓のように見えるものは、実際には魚を干した場所です。彼らには美しい教会があり、現在は文化センターとなっています。そして私たちは店で働いているいとこに挨拶するために立ち寄りました。

Google Translation into Kyrgyz: Октябрь айында Испаниянын улуттук майрамынан пайдаланып, жарым аралдын түштүгүндөгү шаарга саякатка чыгабыз. Бул жерде тунец балык уулоо салты өтө күчтүү, шаардык искусствону деңизде иштеген адамдарга арнаган. Мүрзөлөр чындап эле балыктарды кургатуу үчүн калтырылган жерлер. Алардын азыр маданий борборго айланган кооз чиркөөсү бар. Ал эми дүкөндө иштеген аталаш агабызга салам айтуу үчүн токтодук.

Google Translation into Latvian: Oktobra mēnesī mēs izmantojam Spānijas valsts svētku priekšrocības, lai dotos ceļojumā uz pilsētu pussalas dienvidos. Šeit ir ļoti spēcīgas tunzivju zvejas tradīcijas, pilsētas mākslu veltot cilvēkiem, kas strādā jūrā. Kas izskatās kā kapenes, patiešām ir tās vietas, kur zivis tika atstātas nožūt. Viņiem ir skaista baznīca, kas tagad ir kultūras centrs. Un mēs piestājām, lai pasveicinātu māsīcu, kas strādā veikalā.

Google Translation into Malayalam: ഒക്ടോബർ മാസത്തിൽ, പെനിൻസുലയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്തുള്ള ഒരു പട്ടണത്തിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പോകാൻ സ്പെയിനിന്റെ ദേശീയ അവധിക്കാലം ഞങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു. ഇവിടെ ട്യൂണ മത്സ്യബന്ധനത്തിന്റെ പാരമ്പര്യം വളരെ ശക്തമാണ്, കടലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകൾക്ക് നഗര കലകൾ സമർപ്പിക്കുന്നു. ശവകുടീരങ്ങൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നത് മത്സ്യം ഉണങ്ങാൻ വിട്ട സ്ഥലങ്ങളാണ്. അവർക്ക് മനോഹരമായ ഒരു പള്ളിയുണ്ട്, അത് ഇപ്പോൾ ഒരു സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രമാണ്. ഒരു കടയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ബന്ധുവിനോട് ഹലോ പറയാൻ ഞങ്ങൾ നിർത്തി.

Google Translation into Malay: Pada bulan Oktober kita memanfaatkan cuti kebangsaan Sepanyol untuk pergi melancong ke sebuah pekan di selatan Semenanjung. Di sini tradisi memancing tuna sangat kuat, mendedikasikan seni bandar kepada orang-orang yang bekerja di laut. Apa yang kelihatan seperti kubur sebenarnya adalah tempat di mana ikan dibiarkan kering. Mereka mempunyai sebuah gereja yang indah yang kini menjadi pusat kebudayaan. Dan kami singgah untuk bertanya khabar kepada sepupu yang bekerja di kedai.

Google Translation into Malagasy: Amin'ny volana Oktobra dia manararaotra ny fetim-pirenen'i Espaina mba handehanana any amin'ny tanàna iray any atsimon'ny Saikinosy. Eto dia tena matanjaka ny fomban-drazana amin'ny fanjonoana tonelina, manokan-tena ho an'ny olona miasa an-dranomasina. Ny sahala amin'ny fasana no tena toerana namela ny trondro ho maina. Manana fiangonana tsara tarehy izy ireo izay foibe ara-kolontsaina ankehitriny. Ary nijanona teo izahay mba hiarahaba ny zanak'olo-mpiray tam-po miasa amina fivarotana iray.

Google Translation into Mongolian: 10-р сард бид Испанийн үндэсний баярыг ашиглан хойгийн өмнөд хэсэгт байрлах хот руу аялах гэж байна. Энд туна загас барих уламжлал маш хүчтэй бөгөөд хотын урлагийг далайд ажилладаг хүмүүст зориулдаг. Булшнууд нь үнэхээр загасыг хатааж орхисон газар юм. Тэд одоо соёлын төв болсон сайхан сүмтэй. Тэгээд бид дэлгүүрт ажилладаг үеэл ахтай мэндчилгээ дэвшүүлэн зогсов.

Google Translation into Dutch: In de maand oktober maken we gebruik van de nationale feestdag van Spanje om op reis te gaan naar een stad in het zuiden van het schiereiland. Hier is de traditie van de tonijnvisserij erg sterk, waarbij stedelijke kunst wordt opgedragen aan de mensen die op zee werken. Wat op tombes lijkt, zijn in werkelijkheid de plaatsen waar vissen te drogen werden gelaten. Ze hebben een prachtige kerk die nu een cultureel centrum is. En we kwamen langs om hallo te zeggen tegen een neef die in een winkel werkt.

Google Translation into Nepali: अक्टोबर महिनामा हामी प्रायद्वीपको दक्षिणमा रहेको सहरको यात्रामा जान स्पेनको राष्ट्रिय छुट्टीको फाइदा उठाउँछौं। यहाँ टुना माछा मार्ने परम्परा धेरै बलियो छ, समुद्रमा काम गर्ने मानिसहरूलाई शहरी कला समर्पित गर्दछ। चिहानहरू कस्तो देखिन्छ वास्तवमा माछा सुकाउन छोडिएको ठाउँहरू हुन्। तिनीहरूसँग एउटा सुन्दर चर्च छ जुन अहिले सांस्कृतिक केन्द्र हो। र हामी पसलमा काम गर्ने चचेरे भाईलाई नमस्कार भन्न रोक्यौं।

Google Translation into Norwegian: I oktober måned drar vi nytte av den nasjonale høytiden i Spania til å dra på tur til en by sør på halvøya. Her er tradisjonen med tunfiskfiske veldig sterk, og dedikerer urban kunst til menneskene som jobber til sjøs. Det som ser ut som graver er egentlig stedene hvor fisken ble liggende til tørk. De har en vakker kirke som nå er et kultursenter. Og vi var innom for å hilse på en fetter som jobber i butikk.

Google Translation into Panjabi: ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸਪੇਨ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਥੇ ਟੂਨਾ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰੀ ਕਲਾ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਬਰਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਥਾਨ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਮੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁੱਕਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਚਰਚ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿਣ ਲਈ ਰੁਕ ਗਏ ਜੋ ਇੱਕ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Google Translation into Pashtun: د اکتوبر په میاشت کې موږ د اسپانیا د ملي رخصتۍ څخه ګټه پورته کوو ترڅو د ټاپووزمې په سویل کې یو ښار ته سفر وکړو. دلته د تونا کب نیولو دود خورا پیاوړی دی، ښاري هنر هغو خلکو ته وقف کوي چې په سمندر کې کار کوي. هغه څه چې د قبرونو په څیر ښکاري واقعیا هغه ځایونه دي چیرې چې کبونه وچیدو ته پریښودل شوي. دوی یوه ښکلې کلیسا لري چې اوس یو کلتوري مرکز دی. او موږ د تره زوی ته چې په پلورنځي کې کار کوي سلام ووایو.

Google Translation into Persian: در ماه اکتبر از تعطیلات ملی اسپانیا برای سفر به شهری در جنوب شبه جزیره استفاده می کنیم. در اینجا سنت ماهیگیری ماهی تن بسیار قوی است و هنر شهری را به افرادی که در دریا کار می کنند اختصاص می دهد. آنچه شبیه مقبره به نظر می رسد، در واقع مکان هایی است که ماهی ها را برای خشک کردن رها می کردند. آنها یک کلیسای زیبا دارند که اکنون یک مرکز فرهنگی است. و ما ایستادیم تا به پسر عمویی که در یک فروشگاه کار می کند سلام کنیم.

Google Translation into Polish: W październiku, korzystając ze święta narodowego Hiszpanii, wybieramy się na wycieczkę do miasteczka na południu półwyspu. Tutaj tradycja połowów tuńczyka jest bardzo silna, poświęcając sztukę miejską ludziom pracującym na morzu. To, co wygląda jak grobowce, tak naprawdę jest miejscem, w którym pozostawia się ryby do wyschnięcia. Mają piękny kościół, który jest obecnie centrum kulturalnym. Zatrzymaliśmy się, żeby przywitać się z kuzynką, która pracuje w sklepie.

Google Translation into Romanian: În luna octombrie profităm de sărbătoarea națională a Spaniei pentru a pleca într-o excursie într-un oraș din sudul Peninsulei. Aici tradiția pescuitului tonului este foarte puternică, dedicând arta urbană oamenilor care lucrează pe mare. Ceea ce arata ca morminte sunt cu adevarat locurile in care pestii au fost lasati sa se usuce. Au o biserică frumoasă care acum este un centru cultural. Și ne-am oprit să salutăm un văr care lucrează într-un magazin.

Google Translation into Russian: В октябре мы воспользуемся национальным праздником Испании и отправимся в путешествие в город на юге полуострова. Здесь очень сильна традиция ловли тунца, посвящающая городское искусство людям, работающим в море. То, что похоже на могилы, на самом деле является местом, где рыбу оставляли сушиться. У них есть красивая церковь, которая сейчас является культурным центром. И мы зашли поздороваться с двоюродным братом, который работает в магазине.

Google Translation into Serbian: У октобру месецу користимо национални празник Шпаније да идемо на излет у град на југу полуострва. Овде је традиција пецања туне веома јака, посвећујући урбану уметност људима који раде на мору. Оно што личи на гробнице су заиста места на којима је риба остављена да се суши. Имају прелепу цркву која је сада културни центар. И свратили смо да се поздравимо са рођаком који ради у продавници.

Google Translation into Swedish: I oktober månad utnyttjar vi Spaniens nationella helgdag för att åka på en resa till en stad på södra halvön. Här är traditionen med tonfiskfiske mycket stark, som tillägnar stadskonst till människorna som arbetar till sjöss. Det som ser ut som gravar är verkligen de platser där fisk lämnades att torka. De har en vacker kyrka som nu är ett kulturellt centrum. Och vi kom förbi för att hälsa till en kusin som jobbar i en butik.

Google Translation into Sundanese: Dina bulan Oktober urang ngamangpaatkeun libur nasional Spanyol pikeun indit dina lalampahan ka kota di kiduleun Semenanjung. Di dieu tradisi mancing tuna kuat pisan, ngadedikasikeun kasenian kota pikeun jalma-jalma anu damel di laut. Anu katingalina kuburan mangrupikeun tempat-tempat dimana lauk ditinggalkeun garing. Aranjeunna gaduh garéja anu saé anu ayeuna janten pusat budaya. Sarta kami dieureunkeun ku salam ka misan anu gawéna di toko.

Google Translation into Tagalog: Sa buwan ng Oktubre, sinasamantala namin ang pambansang holiday ng Espanya upang maglakbay sa isang bayan sa timog ng Peninsula. Dito napakalakas ng tradisyon ng pangingisda ng tuna, na naglalaan ng sining sa lungsod sa mga taong nagtatrabaho sa dagat. Kung ano ang hitsura ng mga libingan ay talagang ang mga lugar kung saan ang mga isda ay pinabayaang tuyo. Mayroon silang magandang simbahan na ngayon ay sentro ng kultura. At dumaan kami para kumustahin ang isang pinsan na nagtatrabaho sa isang tindahan.

Google Translation into Thai: ในเดือนตุลาคม เราจะใช้ประโยชน์จากวันหยุดประจำชาติของสเปนเพื่อไปเที่ยวเมืองทางตอนใต้ของคาบสมุทร ประเพณีการจับปลาทูน่าที่นี่มีความเข้มข้นมาก โดยอุทิศศิลปะเมืองให้กับผู้คนที่ทำงานในทะเล สิ่งที่ดูเหมือนสุสานคือสถานที่ซึ่งปลาถูกปล่อยให้แห้งจริงๆ พวกเขามีโบสถ์ที่สวยงามซึ่งปัจจุบันกลายเป็นศูนย์วัฒนธรรม และเราก็แวะมาทักทายลูกพี่ลูกน้องที่ทำงานในร้านแห่งหนึ่ง

Google Translation into Telugu: అక్టోబర్ నెలలో మేము ద్వీపకల్పానికి దక్షిణాన ఉన్న పట్టణానికి విహారయాత్రకు వెళ్లడానికి స్పెయిన్ జాతీయ సెలవుదినాన్ని సద్వినియోగం చేసుకుంటాము. ఇక్కడ ట్యూనా ఫిషింగ్ సంప్రదాయం చాలా బలంగా ఉంది, సముద్రంలో పనిచేసే ప్రజలకు పట్టణ కళను అంకితం చేస్తుంది. సమాధుల లాగా కనిపించేవి నిజంగా చేపలను ఎండబెట్టడానికి వదిలివేయబడిన ప్రదేశాలు. వారికి అందమైన చర్చి ఉంది, అది ఇప్పుడు సాంస్కృతిక కేంద్రంగా ఉంది. మరియు మేము ఒక దుకాణంలో పనిచేసే బంధువుకి హలో చెప్పడానికి ఆగిపోయాము.

Google Translation into Turkish: Ekim ayında İspanya'nın ulusal bayramını fırsat bilerek Yarımada'nın güneyindeki bir kasabaya geziye çıkıyoruz. Burada ton balığı avcılığı geleneği oldukça güçlü olup şehir sanatını denizde çalışan insanlara adamaktadır. Mezar gibi görünen yerler aslında balıkların kurumaya bırakıldığı yerlerdir. Artık kültür merkezi olan güzel bir kiliseleri var. Bir mağazada çalışan kuzenimize merhaba demek için uğradık.

Google Translation into Ukrainian: У жовтні ми скористаємося національним святом Іспанії, щоб вирушити в подорож до міста на півдні півострова. Тут дуже сильна традиція лову тунця, яка присвячує міське мистецтво людям, які працюють на морі. Те, що виглядає як гробниці, насправді є місцем, де рибу залишали сушитися. У них є гарна церква, яка зараз є культурним центром. І ми зайшли, щоб привітатися з двоюрідним братом, який працює в магазині.

Google Translation into Urdu: اکتوبر کے مہینے میں ہم اسپین کی قومی تعطیل کا فائدہ اٹھاتے ہوئے جزیرہ نما کے جنوب میں ایک قصبے کی سیر پر جاتے ہیں۔ یہاں ٹونا ماہی گیری کی روایت بہت مضبوط ہے، جو سمندر میں کام کرنے والے لوگوں کے لیے شہری فن کو وقف کرتی ہے۔ قبریں کیسی نظر آتی ہیں واقعی وہ جگہیں ہیں جہاں مچھلیوں کو سوکھنے کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا۔ ان کے پاس ایک خوبصورت چرچ ہے جو اب ثقافتی مرکز ہے۔ اور ہم ایک دکان میں کام کرنے والے کزن کو ہیلو کہنے کے لیے رک گئے۔

Google Translation into Uzbek: Oktyabr oyida biz Ispaniyaning milliy bayramidan foydalanib, yarim orolning janubidagi shaharchaga sayohatga boramiz. Bu erda orkinos baliq ovlash an'anasi juda kuchli bo'lib, shahar san'atini dengizda ishlaydigan odamlarga bag'ishlaydi. Qabrlarga o'xshagan narsa haqiqatan ham baliqlarni quritish uchun qoldirilgan joylardir. Ularning go'zal cherkovi bor, u hozir madaniyat markaziga aylandi. Biz esa do‘konda ishlaydigan qarindoshimiz bilan salomlashish uchun to‘xtadik.

Google Translation into Vietnamese: Vào tháng 10, chúng tôi tận dụng ngày lễ quốc gia của Tây Ban Nha để đi du lịch đến một thị trấn ở phía nam Bán đảo. Ở đây truyền thống đánh bắt cá ngừ rất mạnh mẽ, cống hiến nghệ thuật đô thị cho những người làm nghề biển. Những gì trông giống như những ngôi mộ thực sự là nơi phơi cá. Họ có một nhà thờ xinh đẹp hiện là trung tâm văn hóa. Và chúng tôi ghé qua để chào một người anh họ làm việc trong một cửa hàng.

5 notes · View notes

x--daughters-of-darkness--x · 2 years

Text

Lacuna Coil's Cristina Scabbia: "in the music world, if being sexy is the only thing that you have to offer, that’s kind of sad.”

Cristina Scabbia faces your questions on 'female-fronted' metal (sigh), videogames and life in Lacuna Coil

She may share vocal duties with the growling Andrea Ferro in Lacuna Coil, but Cristina Scabbia has always attracted the spotlight. For a quarter of a century, she’s been Milan’s most gothic export, flooring crowds with her soaring voice. Such is her charisma that she’s in demand all over the world, and has collaborated with everyone from Megadeth to Alter Bridge. She also uses her downtime to stream on Twitch and is a bona fide videogame know-it-all. Does she even sleep?!

Here's how she fared when we threw some of your most pressing questions at her.

What is your favourite Final Fantasy game? @CMilesRacer

“VII, without a shadow of a doubt. The first one I played and the most iconic. It was the first one on PS1. It changed the world of videogames, especially in the RPG genre! I was really into the story and it came out when my love of videogames was getting even bigger. And I had a huge crush on Sephiroth.”

If you and Andrea had to swap roles, who’d sing the other’s parts best? Rhiannon Clark, email

“Probably me, because they call me a parrot in the band; I like to imitate other people’s voices. I wouldn’t be as good as he is with growling, but I would definitely try my best to imitate him.”

Hammer: Is there ever a point, when you’re playing live and he’s singing, where you go “I wish I had this bit!”?

“I want to try growling, because I’ve never done it. I feel that, if I knew the technique, I’d be really good because I have a lot of volume on my diaphragm. There was one time in Atlanta where I had to sing the whole show because Andrea was in the hospital with a dislocated shoulder. We didn’t want to cancel the show. It was a lot of fun and extremely special, because I was singing those parts in a different way.”

Did it piss you off to be lumped in with the whole symphonic thing in the early 2000s and all the ‘female-fronted metal’ shit? Lexi Johnson, Facebook

“It doesn’t really piss me off, because I understand that many people don’t know the kind of music we play. If you say ‘female-fronted band’, they kind of have an idea of the music you’re playing, even if every band is different. What I hate is when they put you in one category: ‘OK, the girl is gonna sing this way.’ You don’t ask a guy: ‘Are you part of a male-fronted band?’ It’s not a genre; it’s an indication that there’s a female who sings. So, if you like female voices, you’ll like it, but it’s not a genre.”

Are there any people/artists you would like to collaborate with that you haven’t already? @Leonski700

“A million artists! But I’ve always liked Korn. I know Jonathan Davis as a person and he’s awesome, and I’ve always found his vocal lines very interesting. I like the way he writes, even when he’s alone and writing soundtracks. I love music that was written for movies and videogames. I get a lot of inspiration from soundtracks. So, there are many artists I’d love to collaborate with and Jonathan is definitely one of them.”

Hammer: What franchise soundtrack would you love to do?

“Final Fantasy, although I don’t know if I could do ‘proper’ music for it, because it’s very classical. I’d love to do something for an action series or movie. Not Marvel or DC, though – maybe something more like John Wick, and especially the villain parts.”

Are there any more Italian-language songs on the horizon? Comalies was so beautiful! @jennyalaking

“Not at the moment. We are writing new music and we just recorded for a special project. When we do write Italian parts, we don’t do it on purpose. For us, the sound of the words we’re singing is really important. Italian is perfect for traditional music, but if you use it in metal, it sounds weird.”

Hammer: What’s the special project? “We’re basically redoing Comalies from scratch. We wanted to celebrate its 20th anniversary but not in a nostalgic way. We were very against a remastered version. We asked: ‘How can we celebrate it while being fresh and modern?’, so we rewrote it as we would have written it in 2022. We’ve changed the music; most of the parts are completely different.”

You’re a tour guide in Milan for the day. What’s on the agenda? Joe Stile, email

“Definitely the Dome. It’s in the city centre, so it’s the first thing you see when you get out of the underground in Duomo. The view is stunning! It’s one of the most beautiful cathedrals you will ever see. Then I’d take them to eat panzerotti [a smaller version of calzone] at Luini. Everybody would be really impressed, because it’s really good. I’d also take them to [Leonardo Da Vinci’s painting] The Last Supper. We have the original in Milan, so that’d be cool. Then I’d take them out for a good pizza.”

Who are the king and queen of the goths? Alex Carr, Facebook

“Peter Steele and Siouxsie Sioux.”

As a former winner, should there be a future for magazine features like ‘Hottest Chicks in Metal’? Jo Fleischer, Facebook

“I’m honestly split. I hate when the image of a woman is completely sexualised, especially if there is talent behind her. But, at the same time, if you are in complete control of that sexualisation and you are the one deciding to present yourself in that way, it’s actually really empowering. There’s nothing wrong with liking yourself or feeling sexy and beautiful and showing it. Put it this way: in the music world, if being sexy is the only thing that you have to offer, that’s kind of sad.”

When was the last time you thought Lacuna Coil might break up? James Young, email

“It happened at the beginning of our career. Our first line-up split right after the first tour. Our EP wasn’t even out! That was the only time that I thought it could end. Marco [Coti Zelati, bass], Andrea and I decided to go on because we wanted to and the label [Century Media] asked us to. It never happened again. We’ve never had any doubts.”

Are you an Interista or a Milanista? @TimeTr4veller

“Are you really asking?! AC Milan! I Rossoneri forever!”

Who’s the metal band that should be way bigger than they are? Caren Poccok, email

“Twelve Foot Ninja. They remind me of Faith No More. I think they could be and should be much more popular.”

Would you ever consider a solo album? What would it sound like? Sam Petersson, Facebook

“Not at the moment. I think it would make sense if you could do something totally different to what you do in the band and, in Lacuna Coil, I am free to express myself. One day I will do it, but just to see if I’m actually able to put together something cool.”

What was your favourite Lacuna Coil record to make and why? Bindi Louise, Facebook

“I don’t have a favourite record, but maybe [2019’s] Black Anima, the last one; it’s fresher to my ears. I certainly know which one is my least favourite. It’s not because of the music or songwriting, but it’s [2016’s] Delirium. My life was a mess, with a lot of illness around me. If you want to look at the positives, it made the vibe of the record more intense, but it was very difficult to rehearse and record that album.”

What is your favourite Lacuna Coil song? So many to choose from! @Rustymoon88

“I’d say it’s between Veneficium [from Black Anima] and Blood, Tears, Dust [from Delirium]. I don’t have favourites, but they’re the ones that I’m enjoying on stage very much at the moment. You might as well be asking a mum to name their favourite son or daughter!”

What videogame are you most excited about that’s coming out? Leianna Smith, email

“God Of War: Ragnarök. That is definitely the one that I am looking forward to. There’s a great collectors’ edition coming out in a few days with Mjölnir as well. I really hope that I’m going to be able to get it. I still regret that I didn’t get the Elden Ring collectors’ edition with the helmet. My boyfriend got it, so I said, ‘What do I need it for?’ Then I saw the helmet. Now I want one!”

#Cristina Scabbia #Lacuna Coil #2022 interviews

9 notes · View notes