#サモン

[ryotarox]

(【特集】『ブレードランナー』伝説の名ゼリフ『雨の中の涙』を徹底解説【はじめてのブレードランナー2】 | THE RIVERから)

この記事には、映画『ブレードランナー』第一作のネタバレが含まれています。 雨の中の涙 「おまえたち人間には信じられないようなものを私は見てきた。オリオン座の近くで燃える宇宙戦艦。タンホイザー・ゲートの近くで暗闇に瞬くＣビーム、そんな思い出も時間と共にやがて消える。雨の中の涙のように。死ぬ時が来た。」 （原文：I’ve seen things you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.)

通称「Tears in rain monologue」（雨の中の涙モノローグ）、または「Ｃビームスピーチ」として知られるこの台詞は、ＳＦ映画だけでなく映画史全体においても屈指の感動的なスクリプトとして知られています。 筆者の個人的見解では、『ブレードランナー』を後世に残る偉大な作品たらしめる要素の中でも、この台詞を含めたロイの最後の場面は最も重要だったといって過言ではありません。 冷酷な殺人マシーンのようだったロイが、短い人生の最後に愛おしむように鳩を抱きしめ、動かなくなっていく体を雨の中震わせながら絞り出す稀代の詩人のようなセンテンス。全ての観客を予期しなかった感動の渦に巻き込んだこの名台詞は、一般的にロイ・バティーを演じたルトガー・ハウアーのアドリブであったとして知られています。しかし私見ながら、これは正確な情報とは言えないと考えます。

オリジナル脚本にアドリブを加えて生まれた名台詞 ハンプトン・ファンチャーが製作上の意見の相違から降りた後、二人目の脚本家として招集されたディヴィッド・ピープルズ。彼がこのシーンの為に書き下ろしたオリジナル脚本では、該当の台詞はこうなっていました。 「私は冒険を知っている。お前達人間が決して目にすることはない場所を見てきた。オフワールドへ行って戻ってきたんだ…フロンティアだぞ！プルーティション・キャンプへの信号機の背甲板に立って、汗で沁みる目で、オリオン座の近くの星間戦争を見たんだ。髪に風を感じていた。テストボートに乗って黒い銀河から去りながら、攻撃艦隊がマッチのように燃えて消えていくのを見た。そう、見た、感じたんだ！」 （原文：I have known adventures, seen places you people will never see, I’ve been Offworld and back…frontiers! I’ve stood on the back deck of a blinker bound for the Plutition Camps with sweat in my eyes watching the stars fight on the shoulder of Orion. I’ve felt wind in my hair, riding test boats off the black galaxies and seen an attack fleet burn like a match and disappear. I’ve seen it…felt it!) 1ページの半分ほどもあったこの長台詞を読んだルトガー・ハウアーが、死を前にしたレプリカントの言葉としては長すぎると、台詞がもたらすイメージをそのままに要約し、そして”All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.”という言葉を付け加えて完成したのが、「雨の中の涙」モノローグです。 お気づきの方も多いと思いますが、ピープルズのオリジナル脚本には「タンホイザーゲート」、そして「Cビーム」という単語は登場しません。その代わりに、「オフワールド」や「プルーティションキャンプ」といった造語が登場しています。 ポール・Ｍ・サモン著『メイキング・オブ・ブレードランナー』（ソニーマガジンズ、1997）によると、ルトガー・ハウアー本人がインタビューで、 「私のことやあのセリフのことはよく取り上げられるが、肝心の脚本家が無視されているのはよくない。バティの独白を書いたディヴィット・ピープルズの仕事は本当に素晴らしい。私は彼が掘り下げたあのイメージがとても好きだった」とピープルズを賞賛しています。 「銀河っぽくカッコいい造語の固有名詞」を使うこと、信号灯のようなものが暗黒の宇宙で輝いていること、オリオン座の近くで宇宙船が燃えていること、これらのイメージを作り上げたピープルズを抜きに、この台詞は誕生しなかったというわけです。 このロイ・バティーの最後の言葉は、映画中盤のチュウの眼球工房でロイが口にするアメリカの詩人ウィリアム・ブレイクの詩のアレンジ「燃える様に天使は落ちた。轟くような雷鳴が岸をころがり、怪獣の火と共に消えた」や、「チュウ、お前が造った目で私が見たものを、お前にも見せてやりたかった」という台詞と対になっています（これらの台詞もピープルズによるものです）。 チュウを殺すこの場面では、戦闘用レプリカントであるロイはさぞかし凄惨な情景ばかり見せつけられて、自らの造物主に恨みを抱いているんだろうなという印象を受けるのですが、『雨の中の涙』モノローグによって、醜いものばかりでなく美しいものもたくさん見たからこそ、彼はもっと生きていたかったのかもしれないと受け取ることができるわけです。 というわけで個人的に『雨の中の涙』モノローグは、ピープルズが造った土台に、ルトガーが素晴らしいアドリブを加えた二人の共作であるとするのが一番しっくり来ます。 ちなみに「タンホイザー・ゲート」や「Ｃビーム」とは何か？という質問をよく受けるのですが、前述したように造語ですので正式な意味はありません。 それでも無理やり適当に解説すると「タンホイザー」とはそもそもリヒャルト・ワーグナーのオペラ『タンホイザーとヴァルトブルクの歌合戦』に登場する主人公の名前です。ゲートってからには、ワープの発着点のようなものが想像できます。ドイツ系のタンホイザーという人が開発したんでしょう、きっと。 「Ｃビーム」の方は何でしょう、宇宙戦艦がマッチのように燃えていることから『ブレードランナー』世界における兵器ではないかと推測できます。「Charged particle-beam 」（荷電粒子ビーム）という言葉はあるので、これの略ってことでいかがでしょうか。（あくまでも個人的推察です。）

- - - - - - - - - - - - - - - -

この文を書いたライターさん、上手。 「> 『雨の中の涙』モノローグによって、醜いものばかりでなく美しいものもたくさん見たからこそ、彼はもっと生きていたかったのかもしれないと受け取ることができるわけです」

[tukumoteiog]

ダンジョンズ＆ドラゴンズ第5版 日本語版エラッタ

ダンジョンズ＆ドラゴンズ第5版 日本語版エラッタ 最終更新：2023/8/30 ※このエラッタリストは独自に集積、確認したものであり、公式のエラッタではないことにご留意ください。

「プレイヤーズ・ハンドブック」のエラッタ P21 ダーク・エルフ（ドラウ） テキスト欠落 能力値上昇：【魅力】が1上昇する。 P102 スウィーピング・アタック／なぎ払い攻撃 テキスト欠落 “”内が欠落部分 元の目標から1.5m(5フィート）以内“かつ君の間合い内“にいる別の P283 メルド・イントゥ・ストーン 誤：音を聞くための【知力】〈知覚〉に不利を受ける。 正：音を聞くための【判断力】〈知覚〉に不利を受ける。

「モンスター・マニュアル」のエラッタ P345 山賊の頭目 誤：【判】10 正：【判】11

「ターシャの万物釜」のエラッタ P47 星座形態、竜座 誤：君が【知力】セーヴ、【判断力】セーヴ、および呪文に対する精神集中を維持するための【耐久力】セーヴを行なう際、 正：君が【知力】判定、【判断力】判定、および呪文に対する精神集中を維持するための【耐久力】セーヴを行なう際、

P77 サイオニック能力 誤：君のサイ・ダイスは君のファイター・レベルが特定の値に上昇するごとに大きくなる 正：君のサイ・ダイスは君のローグ・レベルが特定の値に上昇するごとに大きくなる

レベル表記 P106 サモン・アベレイション P108 サモン・エレメンタル P109 サモン・コンストラクト P112 サモン・フィーンド P113 ターシャズ・アザーワールドリィ・ガイズ P115 ドリーム・オブ・ザ・ブルー・ヴェイル 誤：ベル 正：レベル

P169 「この世ならぬ道の鍵」表 誤：2 人形生物の血を 00ml（1パイント）まく 正：2 人形生物の血を 500ml（1パイント）まく

P174 「解法」 誤：赤い文字は、“魔法（まほう）”vgげんじゅつ)、召喚術（しょうかんじゅつ） 正：赤い文字は、“魔法（まほう）”、幻術（げんじゅつ）、召喚術（しょうかんじゅつ）

「フィズバンと竜の宝物庫」のエラッタ P10 クロマティック・ドラゴンボーンの特徴 誤：クロマティック・ドラゴンを祖先に持つ君は、特殊で魔法的な親和性を備えている。『祖先の宝石竜』表から1 種類のドラゴンを選ぶこと。 ���：クロマティック・ドラゴンを祖先に持つ君は、特殊で魔法的な親和性を備えている。『祖先の色彩竜』表から1 種類のドラゴンを選ぶこと。

P10 クロマティック・ドラゴンボーンの特徴、ブレス攻撃 誤：君の“祖先の宝石竜” に対応した種別の1d10 ダメージを受ける。 正：君の“祖先の色彩竜” に対応した種別の1d10 ダメージを受ける。

P10 クロマティック・ドラゴンボーンの特徴、ドラゴン譲りの抵抗力 誤：君は自分の“祖先の宝石竜” に対応する種別のダメージに対する抵抗を有する。 正：君は自分の“祖先の色彩竜”に対応する種別のダメージに対する抵抗を有する。

P10 クロマティック・ドラゴンボーンの特徴、色彩竜の守り 誤：以後1 分間、君は自分の“祖先の宝石竜”に対応する種別のダメージに対する完全耐性を得る。 正：以後1 分間、君は自分の“祖先の色彩竜”に対応する種別のダメージに対する完全耐性を得る。

P10 ダメージ種別表 誤：祖先の宝石竜 正：祖先の色彩竜

P23 ライムズ・バインディング・アイス 誤：この効果は1分たつか、そのクリーチャーを間合いに収めている 正：この効果は1分たつか、そのクリーチャー自身、またはそのクリーチャーを間合いに収めている

P23 ライムズ・バインディング・アイス 誤：成功すればその半分のダメージで済み、氷にとらわれている。 正：成功すればその半分のダメージで済み、氷にとらわれることはない。

P190 イラスト ・ディープ・ドラゴンのイラストが上下が逆になっている。

WotC版以降の誤訳、誤植などの情報がありましたら、��イッター（＠tukumo_sui)宛てにご連絡ください。

#dungeons and dragons #ダンジョンズアンドドラゴンズ #dnd #trpg

[littlemcca]

アレクサンドラ・ダダリオのヌード披露映画まとめ

#アレクサンドラ・ダダリオ

[honyakusho]

2024年2月21日に発売予定の翻訳書

2月21日（水）には15点の翻訳書が発売予定です。 早川書房から7点のうち、『三体』など文庫判が3点、単行本が4点です。

ピンキッツえいごえほん③ かたづけよう Let’s Tidy Up

The Pinkfong Company／絵と英文 関根麻里／日本語訳と解説

Ｊリサーチ出版

ピンキッツえいごえほん④ だいすきだよ I Love You

The Pinkfong Company／絵と英文 関根麻里／日本語訳と解説

Ｊリサーチ出版

わたしの中の黒い感情

ソルレダ／著 桑畑優香／翻訳

ポプラ社

デュポール　チェロ奏法と21の練習曲

島根朋史／訳・解説・校訂

音楽之友社

ジャック・デリダ──その哲学と人生、出来事、ひょっとすると

ピーター・サモン／著 伊藤潤一郎 松田智裕 桐谷慧 横田祐美子 吉松覚／翻訳

Pヴァイン

なぜ、無実の人が罪を認め、犯罪者が罰を免れるのか

ジェド・S・レイコフ／著 川崎友巳／翻訳 佐藤由梨／翻訳 堀田周吾／翻訳 宮木康博／翻訳 安井哲章／翻訳

中央公論新社

DISNEY DRAWING 描いて楽しむディズニー100年

ジム・ファニング／著 アンドレアス・デジャ／著 浅野美抄子／翻訳

翔泳社

三体

劉慈欣／著 大森望／翻訳 光吉さくら／翻訳 ワンチャイ／翻訳 立原透耶／監修

早川書房

ＡＩに勝つ数学脳

ジュネイド・ムビーン／著 水谷淳／翻訳

早川書房

米特殊部隊ＣＣＴ　史上最悪の撤退戦

ダン・シリング／著 ロリ・チャップマン・ロングフリッツ／著 峯村利哉／翻訳

早川書房

２０３８年のパラダイムシフト

マリアン・ソールツマン／著 江口泰子／翻訳

早川書房

クロノパルス壁の飛び地

H・G・フランシス／著 K・H・シェール／著 工藤稜／イラスト 岡本朋子／翻訳

早川書房

象【かたど】られた闇

ローラ・パーセル／著 国弘喜美代／翻訳

早川書房

ザ・メイデンズ

アレックス・マイクリーディーズ／著 坂本あおい／翻訳

早川書房

アフガンの息子たち

エーリン・ペーション／著 ヘレンハルメ美穂／翻訳

小学館

#books

[borderlessartorg]

サモン！

ラインスタンプにしました！　https://store.line.me/stickershop/product/20017866/ja https://www.borderlessart.or.jp/ https://artnowa.org/ #障がい者アート　　#アート　#芸術　#イラスト　#絵　#絵画　#アウトサイダーアート　#アールブリュット　#Art　#paint　#picture　#SDGs #福祉　#社会貢献　#CSR　#障害者　----------------------- 新作アートをFacebookでチェック！ ----------------------- 日本最大数の障がい者アートが掲示される 障がい者アート専門ギャラリー「アートの輪」の作品は 毎日アートの輪フェイスブックページで公開中です！ 「いいね！」いただければ新作がチェックできます！ 　コチラから→　https://www.facebook.com/BAOArtNoWa Read the full article

[gameni-hq]

次に再開することあったら学者ZW続きだと思うんだけど、輝き集め終わってもマハトマ用の詩学がまっったくないから多少は真面目にやらないとダメ 詩学ってどうやって集めるんだっけ？DD？？あっ、サモン・セレネくん消されたのかなしい

エウレカ好きそうだね！！！って言われたからきっとク◯コンテンツなんだろうなぁ……クソ好きだよ……ZWとDDと釣りに飽きたら行くね……手帳埋め（家具とオーナメント）とかいう地獄……

[myscrap]

サモンさんはTwitterを使っています: 「笑っているのが似合う https://t.co/STGBzp2u7J」 / Twitter

#艦これ #瑞鶴

[yankumi19]

.SaLmon MeaL. 🍛🍛🍛

#salmon meal #salmon #japanese food #japanese cuisine #food #foods #foodie #foody #food of tumblr #foods of tumblr #food stuff #food porn #foodgasm #food photo #food photoshoot #food photography #サモン

[anamon-book]

メイキング・オブ・ブレードランナー ポール・M・サモン、品川四郎・監訳 Fソニーマガジンズ

#FUTURE NOIR : THE MAKING OF BLADE RUNNER #the making of blade runner #メイキング・オブ・ブレードランナー #blade runner #ブレードランナー #paul m. sammon #ポール・M・サモン #品川四郎 #anamon #古本屋あなもん #あなもん #book cover

[rosaliaolenyeva]

📛 167 「怪人二十面相」 #16。

江戸川乱歩さんの ポプラ文庫版 「怪人二十面相 (江戸川乱歩さん、ポプラ社 2008年)」 を読んでいます。三十一章から成る物語の第十六章は 「美 術 城」 というお話です。伊豆半島の修善寺温泉から4kmほど南、下田街道に沿った山の中に 谷口村という ごく寂しい村があるさうで、その村の外れの森の中に "日下部の気狂い旦那のお城" が どがでんと建っているさうです。日下部家は 先祖代々 谷口村の大地主だったやうですけれど、現在のサモン氏の代になって 古代の名画集めの為に 地所も何もを手放してしまって、残ったのは美術品とお城だけなんですって、と どうしてそんな古美術品収集狂 (60の坂を越した独身男性) のお話が 突然に この物語に ふわりと舞い込んで来たのかと申しますと、国宝級な作品 (およそ数十億円相当) を持つ彼の元に 一通の手紙、なんと怪人二十面相からの予告状が送られて来たからなのです。その文面には おそろしいことばがさらさらと認めてあって、古美術品収集狂は ただでさえクレイジーな収集家だというのに、これ以上の クレイジー・クライマーは 上から植木鉢が降って来るだけだと目の前が真っ暗になります。何か手はないか、もう破��だ、あゝ運のつきじゃと思い悩み、涙で顔をしわくちゃのクシャおじさんにしながら部屋の中をぐるんぐるんと歩き始めて Kiss の "Crazy Crazy Nights" を歌いかけた、ちょうどその時です。ある閃きが収集狂の脳裏にピカビカッと浮かびました。すぐさま彼は爺やを呼び立て、ここのところ三、四日分の新聞 (伊豆日報) を持って来るやうに言いつけます。

#蒼藍の誓い ブルーオース #blue oath #怪人二十面相 #江戸川乱歩

[liliyaolenyeva666]

📛 1485 「怪人二十面相」 #16カラ18。

江戸川乱歩さんの ポプラ文庫版 「怪人二十面相 (江戸川乱歩さん、ポプラ社 2008年)」 を読んでいます。三十一章から成る物語の第十六章は 「美 術 城」 というお話です。伊豆半島の修善寺温泉から4kmほど南、下田街道に沿った山の中に 谷口村という ごく寂しい村があるさうで、その村の外れの森の中に “日下部の気狂い旦那のお城” が どがでんと建っているさうです。日下部家は 先祖代々 谷口村の大地主だったやうですけれど、現在のサモン氏の代になって 古代の名画集めの為に 地所も何もを手放してしまって、残ったのは美術品とお城だけなんですって、と どうしてそんな古美術品収集狂 (60の坂を越した独身男性) のお話が 突然に この物語に ふわりと舞い込んで来たのかと申しますと、国宝級な作品 (およそ数十億円相当) を持つ彼の元に 一通の手紙、なんと怪人二十面相からの予告状が送られて来たからなのです。その文面には おそろしいことばがさらさらと認めてあって、古美術品収集狂は ただでさえクレイジーな収集家だというのに、これ以上の クレイジー・クライマーは 上から植木鉢が降って来るだけだと目の前が真っ暗になります。何か手はないか、もう破滅だ、あゝ運のつきじゃと思い悩み、涙で顔をしわくちゃのクシャおじさんにしながら部屋の中をぐるんぐるんと歩き始めて Kiss の “Crazy Crazy Nights” を歌いかけた、ちょうどその時です。ある閃きが収集狂の脳裏にピカビカッと浮かびました。すぐさま彼は爺やを呼び立て、ここのところ三、四日分の新聞 (伊豆日報) を持って来るやうに言いつけます。

つづいて

江戸川乱歩さんの ポプラ文庫版 「怪人二十面相 (江戸川乱歩さん、ポプラ社 2008年)」 を読んでいます。三十一章から成る物語の第十七章は 「名探偵明智小五郎」 というお話です。前の章で 怪人二十面相から予告状を受け取ってしまって、にっちもさっちもどうにもブルドッグな伊豆半島の修善寺温泉から4kmほど南に行った下田街道に沿った山中に奇妙なお城 (屋敷) を構えるクサカベサモン老人は、グーゼンに出張中の外国から帰国し、修善寺温泉富士屋旅館に静養中とのことで、急足で富士山旅館に向かいます。旅館に着くなり 「アケチコゴラウ先生はっ！」 と尋ねるサモン老人。先生は裏の谷川へ釣りに出かけられたとのことで、またまた光の速さで 深い谷間にテクテクテクッと駆けおりると、ひとりのどてら姿の男性が 釣り糸を美しい水が流るるせせらぎの中に垂らしているのが見えました。サモン老人は ついて来てくれた女中に声を掛けて貰い、少し機嫌が悪さうなアケチコゴラウ名探偵に 「あたしはかういうものですが」 と名刺を差し出しました。

つづけて

江戸川乱歩さんの ポプラ文庫版 「怪人二十面相 (江戸川乱歩さん、ポプラ社 2008年)」 を読んでいます。三十一章から成る物語の第十八章は 「不 安 の 一 夜」 というお話です。前の章で 怪人二十面相から予告状を受け取ってしまって、にっちもさっちもどうにもブルドックしていました 伊豆半島の修善寺温泉から4kmほど南に行った下田街道に沿った山中に奇妙なお城 (屋敷) を構えるクサカベサモン老人は、アケチコゴラウ名探偵に “依頼” を引き受けて貰い、ヤッホー！って感じで 修善寺で雇った自動車を吹っ飛ばして さっさと帰宅し、アケチコゴラウ面探偵の到着を待ちます。30���ほどして ぞろぞろと アケチコゴラウ一行 (アケチコゴラウ探偵、刑事な男子3名) が到着し、クサカベサモン老人と 名刺交換ならびに ご挨拶を交わしたあと、クサカベサモン老人は 例の “国宝的傑作” のある部屋に案内します。名画を見、その辺のその道の専門家よりもヤバミな詳しさだったりするアケチコゴラウ名探偵に 驚きびっくりなクサカベサモン老人は アケチコゴラウ名探偵への思いをさらに強くリスペクターさせました。さてさて、少し早めに夕食を取った面々は それぞれがそれぞれの場所 (表門、裏口、名画室の中と入り口) に見張りに就くことと相成るのですけれど、あゝ果たして 怪人二十面相の魔の手から 名画を守ることが出来るのでせうか！

..

#蒼藍の誓い ブルーオース #blue oath #怪人二十面相 #江戸川乱歩

[tukumoteiog]

MTGプレイヤーのための「バルダーズ・ゲートの戦い」ひとこと解説その7

その7

ダンジョン探検家

　冒険者としてパーティを組む以前からダンジョン探索を行っていた者もいるだろう。このカードを使うなら、統率者本人がダンジョン探索を行う能力を持っていることが望ましい。

Feywild Visitor

　フェイワイルド（妖精界）の生まれであることを示しており、《フェイワイルドのペテン師》と同じく、そこに住むフェアリー・ドラゴンを呼び出すことができる。

キャンドルキープの研究者、ヴァル

　フォーゴトン・レルム最大の図書館であり要塞でもあるキャンドルキープに努める研究者。情報が出てこないため、おそらく『バルダーズ・ゲートの戦い』での新キャラクターと思われる。

サーイのウィザード

　リッチが支配する死の国サーイを支配するレッド・ウィザードたちはフォーゴトン・レルム全体の支配をもくろむ魔術師たちである。彼らは魔術の一系統に特化しており、狭い範囲だが他の追随を許さぬ技術を持つ。残忍で邪悪な暴君として、レルム中で恐れられている。

抜け道の予見者

　ダンジョンの中で隠されたドアを探すことは容易ではない。このティーフリング・ウォーロックは魔術的な視覚によって近道を探そうとしているのだろうか。

カリムポートの殺し屋、サファナ

　カリムポートはアラビア風の国家カリムシャンの首都である。サファナはカリムポートの貴族の出身で、家を飛び出してバルダーズ・ゲートへと入りローグになった。クライドルの父親コランが冒険者時代に行動を共にしていた。自分が魅力的であることに自信を持っているサファナだが、女好きのコランとの相性はよくなかったようだ。

死をもたらす者、サレヴォク

　サレヴォクはコンピューターゲーム版「バルダーズ・ゲート」のラスボス（仲間にもできるとのこと）。ゲームの主人公やアブデル・エイドリアン、イモエンらと同じくバハル（バヘル）の血を引く落とし児のひとりであり、バハル復活の予言を成し遂げようとしている。

ハラスターの後継

　ウォーターディープ市の山の下にあるという広大で危険な狂える魔道士の迷宮を作り���したハラスター・ブラッククロークの後継を自称するならば、それは冒険者ではなくダンジョンマスターがふさわしいであろう。

スタージ

　スタージはコウモリと蚊の合いの子のような外見の通り、生物の血を啜って生きる。体長は30cmほどで、沼やダンジョンの中で群れを成して襲い掛かってくる。

サモン・アンデッド

　アンデッドを呼び出せば、わざと罠を踏ませたり、呼吸や休息が必要ないことを生かした戦術をとったりすることができるだろう。

#mtgbaldur'sgate #mtg #dungeons and dragons

[plasticdreams]

自分を生贄にして重鎮をサモンする遊び

Clubhouseはかじった分野の話をしているといつの間にか重鎮が聞いているという「この学会にあの教授が来るなんて聞いてない」現象が多発している (2ページ目) - Togetter

[learningnihongo]

Japanese vocabulary from Xenoblade Chronicles

Xenoblade Chronicles allows you to play in English, with the original Japanese audio - perfect for some casual Japanese listening practice. The characters in this game talk almost non-stop and there's a mix of captioned cut scenes and uncaptioned small talk.

I have been learning Japanese for a few months now - I've learnt hiragana, katakana, about 200 kanji and have a decent starter vocabulary, but my understanding of conjugations and grammar is very limited for now.

This is the Japanese I learned to recognise from my first play-through of Xenoblade (on the Switch). I'd like to play it again in a couple of years and see how much more I can work out.

Now, to find some more games with Japanese audio to play...

Names

シュルク - Shulk

フィオルン - Fiora

ライン - Reyn

リキ - Riki

メリア - Melia

ダンバン - Dunban

カルナ - Sharla

ディクソン - Dickson

ムムカ - Mumkhar

ザンザ - Zanza

ジュジュ - Juju

ガド - Gadolt

きょ しん - Kyoshin/Bionis

きしん - Kishin/Mechonis

きしんへい - Kishinhei/Mechon

ノポン - Nopon

テレシア - Telethia

Vocabulary

Basic vocabulary

はい - yes

です - it is

でも - but

わたし - I

なに - what

わたしたち - we/us

わたしも - me too / I also

ぼく - I

ぼくたち - we/us

やっぱり - nonetheless

あなた - you

かのじょ - she

みんな - everyone

みんなさん - everyone

すごい - amazing

ごめん - pardon

おねがい - please

おはよう - good morning

おやすみ - good night

あれ - that

これ - this

いま - now

だいじょうぶ - safe/ok

そうだ ね - that's right

どうして - how

わかった - understood

ちょっと まって - wait a moment

がんばる - try one's best

そして - and then

もちろん - of course

Conjugations

わかる

わかった - understood (past tense conjugation of わかる)

わかってる - I know (te form of わかる + helper)

わからない - I don't understand (negative present conjugation of わかる)

がんばる

がんばる - try one's best

がんばれ - try your best (command conjugation of がんばる)

やる

やった - I did it! (past tense of やる)

まかせる

まかせる - entrust

まかせて - trust me / leave it to me (te form)

Repetition / じょうご

おりおり- occasionally

まだまだ - more to come

ぺこぺこ - dented, giving in

すき だ すき だ - liked liked

これ は これ は - this this (well well)

More vocabulary

あの - ummm

さあ - well

じゃない - isn't it?

やばい - cool!/terrible!/crazy!

やった - I did it!

かっこいい  - cool/attractive/handsome

おとこのこ - boy

かぞく - family

おにいさん - brother

おにいちゃん - brother

あに - brother

ちち - father

こどもたち - children

ようしゃ - pardon

たたかい - battle

たたかう - fight

てき - enemy

やすみましょう - invitation to rest (conjugation of やすむ)

おりおり- occasionally

かぜ - breeze

みらい - future

よし - okay. Pronounced as "yosh" a lot

あいよ - okay

よっこらせ - expression of effort

Katakana

エーテル - ether

コロニー - colony

キャンプ - camp

ビジョン - vision

モンスター - monster

バギー - buggy

サンキュー - Thankyou

オーケー - OK

コンビネーション - Combination

Katakana attacks

シャドー アイ - shadow eye

ストリーム エッジ - stream edge

シールド バッショ - shield bash

ヒーリング アクア - healing aqua

ダブル ブレード - double blade

サモン ウインド - summon wind

Phrases

Not sure of translation

Karla: Yosh. Yaru aiyo. よし やる あいよ. Okay, do okay. ?

Shulk: ganji ganji ganji. Can't seem to find this in a dictionary, but it sounds positive. Maybe "cool cool cool"?

#nihongo #japanese language #learning japanese #日本語ゲーム

[clancylethbridge]

おいしいですね。サーモンが大好きです

#sushimania #photography #food #japan #travel blog #fujix100s

[reki14]

#料理 しましたよ。焼き#サモン は最高！美味しかった！

#サモン #料理