#Pokomatsu

[nomipine]

I tried translating this bit in Pokomatsu. It made me curious what the top 1 and 2 are talking about 👀

#i really love choukei #their relationship is so interesting being the older ones #like osomatsu's the first one on karamatsu's list when he has something to *really* talk about and I think it goes the same for Osomatsu #yeah yeah choukei for the top 1 #translation #pokomatsu #osomatsu #karamatsu #osomatsu san #おそ松さん

[kasmirkozel]

Choromatsu explains NFTs to Jyushimatsu

{Screenshots from the mobile game: Osomatsu-san Protagonist Contest Poko Ball}

#osomatsu san #ososan #mr osomatsu #osomatsu san game #osomatsu san moblie game #ososan game #ososan moblie game #mr osomatsu game #mr osomatsu moblie game #osomatsu san protagonist contest poko ball #osomatsu #choromatsu #choromatsu matsuno #matsuno choromatsu #jyushimatsu #jyushimatsu matsuno #matsuno jyushimatsu #wakaba #wakabamatsu #bro fuck nfts #what is this timeline #why the hell is this a thing that exists #this game is good tho #real fun #would recommend #i rlly wish i could play hesokuri wars tho omg #crying so hard that i missed that shit #hesokuri wars come back baby please we all miss you #pokomatsu

[hesokuri-wars]

Pokomatsu: Hesokuri Wars' "Replacement"

For those who don't know, when Heso announced its shutdown last year, a new app game called Pokomatsu (technically its full name is Osomatsu-san: Protagonist Contest Pokoball) was also announced, serving as a replacement for Heso. Despite this, gameplay-wise, it has nothing in common with Heso lol -- I think it can be best described as a pinball game in which you can collect cards like in Hachamecha Party (anyone else remember that one?) -- but I FINALLY downloaded and tried it today and it's actually reusing a lot of Heso assets?

For one, that little ghost that shows up when you kill an enemy looks mighty familiar, and so does that HP bar -- and oh wait, how strange! Why do I feel like I've seen that corner showing all my coins before?

(You get the idea. RIP to New Osomatsu, btw.)

But I think the most notable thing - and this is something I had been told before I downloaded the game -- is the fact that some of the cards you can collect are just... Heso units? The other types of cards you can collect are screenshots from the show and the movies (a given), but then you just have this other catalog of collectible Hesokuri Wars cards that remind you of happier times that you can fill, whether through rolling in the in-game gacha or beating levels. Like, Cthulhu Mythos Summer!Karamatsu was literally the first card I got when I started playing earlier:

And there's just a whole bunch of these that you can collect in this game if you were to play. There are only really a handful of sets that are available in Pokomatsu -- most aren't in here at all -- but idk. It's just something interesting I felt was worth mentioning, given that the staff seems like it wants to connect the two games to each other, even if they're otherwise totally unrelated and even if one of them has been shut down. Fuck, I miss Heso.

Oh, and the voice clips used in this game are the same voice clips as the ones from Heso. Obviously, I can't really show people this one unless I upload a video with audio or something buuuut I also don't feel like doing it atm so lol. Maybe later.

🐾 Mod Ichi

(Also, just for the hell of it, here are the other Heso cards I got so far)

#hesokuri wars #osomatsu san #pokomatsu #AAAAAAA WHY DID HESO HAVE TO DIE ITS LEGACY IS LITERALLY LIVING ON IN OTHER GAMES #WHO DECIDED THAT IT SHOULD'VE BEEN SHUT DOWN I JUST WANNA TALK #mod ichi #memorial and legacy

[rgco413]

Transparents the new Osomatsu-san game

Pokomatsu!📱🎮

They posted a lil seasons greetings thingy on Twitter to promote the game coming out on December 26th Japan Time!

(also y'all better believe I'm making transparents of those background boys as soon as they post decent qualities)

#osomatsu san #osmt #おそ松さん #Pokomatsu #mobile game #matsuno osomatsu #matsuno karamatsu #matsuno choromatsu #matsuno ichimatsu #matsuno jyushimatsu #matsuno todomatsu #me #transparents

[matsutoy]

They are talking about NFTs... Seriously?!?

I checked and you know... Choromatsu doesn't seem to understand what NFT is.

#osomatsu san #official #pokomatsu #choromatsu #choromatsu matsuno #jyushimatsu #jyushimatsu matsuno #mr osomatsu #osomatsusan #ososan

[osmt-hkw]

okay, two things to share:

firstly, the game has been down for maintenance a while now, but the staff updated it to last until October 1st, 10:00 JST.

and secondly, for anyone that's interested in the new game, it looks like pokoball is already on the JP app store! looks like it's supposed to come out December 30th of this year.

i don't think it's on google play store yet, but i'm not 100% sure. maybe that will come out later today.

i deepL translated the description if anyone's curious, it's under the cut:

■Easy NEET Battles for Everyone! All you have to do is decide the angle to throw the ball and let go! Throw the ball and attack! Aim at walls and enemy crevices, and you'll get a series of hits and do a lot of damage!

In addition, a variety of skills are now available! Use the "Osomatsu Ball" and the "Ume Shake Ball" to your advantage! Battle to your advantage!

■The familiar Osomatsu-san characters will also make an appearance! Not only familiar members such as Totoko, Dekapan, Chibita, Hatabo, and Dayon, Oil magnate, Kamimatsu, and that character, that character, that character… And more than 100 other characters will appear in total!

■Collect scenes of the six children in action! Clear battles and missions to get clippings of scenes! Collect more than 600 famous scenes to complete your collection book! As you complete the book, you can activate skills that will give you an advantage in battles!

■Submit your own NEET resume! Create your own NEET Resume by collecting NEET Resume designs and titles! You can also make a collage with the clippings you've collected! Share it with your friends!

#osomatsu san #pokoball #pokomatsu #...no comments on pokoball so far...

[makshu]

Fuck your genshin main

What is your pokomatsu main?

#Mine is Karamatsu #pokomatsu #osomatsu san

[trinkerichi]

Pokomatsu sure is a game. lol every time I win it's because I got a jyushi ball stuck in a corner and it just bounced in an endless loop

#osomatsu san #pokomatsu #jyushi is an unstoppable powerhouse

[its-just-bloody-scarlett]

GOOD GOD- 4127????

#pokomatsu

[snowimatsu]

Unreal how we lost Hesowars for Pokomatsu

#me talks #its frustrating ngl #bc pokomats doesn't have new artwork or more AUs or stories #i remember ppl saying maybe we will be able to customize the matsus who throw the ping pong ball but. well;;; #it didn't happen. i think at most we got movie 3 screencaps and a new homescreen during the matsu bday #then again i haven't opened the app in months maybe something changed

[denkimystery]

Re: Hesokuri's End of Service

That probably means unless Denki Mystery's stories (as well as other stories) gets continued in Osomatsu-san Pokoball, Denki Mystery's storyline has ended.

IMO Pokomatsu is most likely an AR game like Pokemon Go (even the shorthand is similar, Poko = PoGo) similar to Osomatsu-Sanpo. And given the format of that game... :/

#I forgot my tags for this blog #I'll try to finish up translations! #i kinda lost interest in denki tbh but now that hesokuri's EOS is coming i kinda wanna leave a tribute

[rgco413]

hey do you play pokomatsu? could you give some advices and/or explain some of the things on the game? for example those cards you hit and can choose a power-up

Hi! Yeah I do play Pokomatsu! I'd love to explain and give tips on some things! I hope you don't mind how long this answer is going to be tho 😅

I'm gonna start with the boys' skill balls and go into more detail under the cut about their special moves, and other ball types as well as strategies I PERSONALLY use.

❤️ Osomatsu's ball - Annoys Opponents(?) (idk what effect it has on enemies but that's what it says)

(*Note: I'll translate all the boys' Ball convos in another post because the readmore gets glitchy for some reason here if I put too many photos)

💙 Karamatsu Ball - Doesn't get affected by Obstacles (so you can like hit opponents in the back or those that are blocked by objects), goes straight through and only bounces off the walls

💚 Choromatsu's Ball - Gives enemies a passive green fire (read: Ego flame) that makes them take damage every turn

💜 Ichimatsu's Ball - Gives enemies a passive purple poison that makes them take damage each turn (both this and Choromatsu's can be used for one enemy so like double the damage)

💛 Jyushimatsu's Ball - Splits into three and bounces infinitely as long as there are enemies and walls to bounce off of (it speeds up after a while and you can choose to wait or call it back (using the button in the bottom left ABOVE the pause button if you want)

💗 Todomatsu's Ball - (from what I understand) It Deals extra damage to enemies in form of a bomb(?)

Misc Balls:

Akumatsu Ball - Has a chance of doing a One Hit One Kill to an enemy (rare Crit Damage basically)

F6 Ball - "A ball filled with the charm of F6. When it hits an enemy, it rarely causes a mellow state." How I understood it is that it either makes them hit you with less damage or miss a turn to hit you if they're a passive damage dealing enemy.

Riceball Bots Ball - fires a laser across the screen when it hits an enemy, direction depends on who you pick (Shake ↕️, Ume ↔️, then the Omidirectional ball)

Sukeroku Ball - recoil shots (like shots that have already bounced off somewhere else) deal more damage

Lotion ball slimy ball (a pink gooey looking ball) - When it hits an enemy, it bounces in a random direction.

Darkness Great Demon World Fucking Darkness Hell Caste Ball (left) - Inflicts a large amount of damage only once on hit.

Chantoshita Ball (middle) - When you hit an enemy, a "proper" missile will fly to the enemy with the lowest HP.

Enemy Specific Balls (left) - Where you can deal more damage to the pictured character

Now let's talk about skills!

I made a small Google Lens Translation of their in-game skills here but I'll explain it some more here. Minus the brother you're using as your main, you can drag a sibling onto the board (after 6-7 turns) to activate their skills. YOU CAN ONLY USE EACH BROTHER ONCE PER GAME

❤️ Osomatsu's Skill - With his "natural charisma" (I swear that's what it says) he blocks all enemy movement for one turn

💙 Karamatsu's Skill - Takes damage for you from enemies for two turns (that's SUCH a Kara skill 😩👌)

💚 Choromatsu's Skill - Deals a ton of damage to a large area with his "uncontrollable self-consciousness" (Again that's really what it says XD) and also inflicts passive burning to enemies like his ball would.

💜 Ichimatsu's Skill - Calls all his cat friends with some high grade sardines and replenishes your HP to max

💛 Jyushimatsu's Skill - Reduces all enemy skills (minus the boss) to 14 HP (fun fact: If you use this skill on a splitting enemy type, their doubles spawn at 7HP!)

💗 Todomatsu's Skill - Mercilessly drops bombs all over the screen, dealing damage to all enemies.

Misc skills (cards):

(first left) There's a card where it's a ball next to 2-3 arrows pointing up and that basically increases the damage/effect of the ball

(middle) There's also a card where it replaces TWO of your normal matsu balls to a shown choice of ball

There's a combo skill card that looks like variations of (see leftmost) like with a number and the icon of it's effect (essentially the effects are the same as skill balls except that these are kinda passive) Where after you get the certain red numbered combo (i.e. the amount of times your balls hit an enemy in one turn) they randomly drop an effect on the card to an enemy to deal damage. (For example: This one is a Choromatsu type skill (it's the same icon Choro's ball has) so EVERY 40 combo hits, they'll randomly deal the passive fire damage to an enemy.) There are other kinds ranging from 30-100 too! Like one where every 30 combos your normal matsu ball splits into two for more damage

Now there are 4 different enemy types (That I've found so far)

Passive enemies (no damage until they get to the end of the board)

Matsuyo, Matsuzo, Yowai Family, Nyaa, Busu, GirlyMatsu, Normal Dekapan, Proper matsus (s3e1), etc

Damage Dealing (Deals damage to you per turn)

Iyami, Chibita, Hatabou, Shotgun Dekapan, Dayon, etc

Moving/Teleporting (doesn't deal damage but moves around the board randomly)

Murakami Kouji, etc

Splitting type (when they die 2-4 more with half the HP of the main body show up randomly on the board)

Shounosuke Hijirisawa, etc. (I really really hate when he's the final boss)

As for strategies, my main go to is Oso mostly because he's my bias and because the other brothers' skills work better for my type of game play which is pretty reckless. In terms of balls I like to use, I ALWAYS pick the Jyushimatsu, Choromatsu, and Ichimatsu balls. Because Passive damage to enemies will always be my fave, and Jyushimatsu's ball paired with a combo card (my highest combo was around 1024 with just ONE Jyushi ball, I almost fell asleep waiting for it to finish bouncing XD).

Some tips I can offer is that,

If there are too many Damage dealing type enemies and you can use a special skill, I suggest either Kara (if you're confident you can take them out in the next two turns) or Jyushi (so you can one hit ALL them).

Make use of the walls and the dotted line guide! The more bounce the more chance you can hit a ton of enemies in one turn

If your phone is like mine and a lil bit slow (read: sometimes hella laggy) when you buy something that isn't a memory gacha in shop there are two pop-ups, one with the "are you sure you want this?" with blue and pink buttos and another that's basically like a confirmation with just 1 blue button. WAIT FOR THAT

You die when your main matsu reaches 0HP and you can choose to revive with half HP for an ad OR revive with full HP and all the brothers' skills reactivated PLUS decrease the HP of all enemies for 100

Just thought I should mention esp if you can't read Japanese, Google Lens is good for a quick screenshot translation if you really wanna know what everyone is saying in the home chat ^^, ALSO the blue usually means no and pink USUALLY means yes. So jic you accidentally click it.

You can use the "Auto" button (on the bottom left BELOW the pause) on the easier stages to collect memories from that level quicker since the chance of dying there is pretty small (I've been doing auto on old levels a lot lately because stage 24 is merciless and I've been stuck there for 3 days)

Everyday Chibita's shop (the red oden shop icon left of the matsu house) refreshes and you can get tons of stuff for pretty cheap (Like new ball designs, new formats for the resume, memories for coins instead of gems, etc.) Also fun fact, you can tap Chibita and it hits his forehead!

There's a special challenge stage right next to the main stage that refreshes weekly(?) And it mostly gives you a 10 g guarantee for beating it but it's also just a fun challenge since enemies are way harder (ALSO you can click the ℹ️ next to each level even in normal stages, to see what enemies will be there so you can prep in advance)

In the bottom left of the home screen there's two buttons, a gift and a trophy. In the bottom right, there's a dart board. Pokomatsu is super generous with their gems so collect from those everyday if you can.

Gifts - Every 8 hours Pokomatsu gives you 1 free memory, some gems and coins.

Trophies - basically rewards for completing stuff, press the button to collect all rewards as shown (sometimes they give up to 600 gems!)

Wheel of fortune - for an ad, you can spin the wheel and Pokomatsu lets you stack up your rewards, so if you spin even just once a day and collect it by the end of the week you'll have a good amount of rewards or coins depending on your luck

And that's pretty much it for now! Sorry there isn't much else I can help with, and also for how INCREDIBLY long this post is but I hope it helps! If you have any extra questions I'd be happy to answer!

Also if you want to download the game (and other country exclusive games) you can download this app for that! Enjoy!

#ask #Pokomatsu #me #Translation #osomatsu san #osmt #おそ松さん

[rgco413]

ANOTHER CLUTCH WIN!!!

Seriously Jyushimatsu balls and split balls every 30 combos is hella overpowered against bosses fr fr

AND I GOT 300x TOTOKO AND NYAA MEMORIES FROM THE TAKOPA MOVIE, THAT'S AN AUTOMATIC 5⭐ MEMORY BOI

It gave me +1500HP❤️ ÙWÚ

#me #osomatsu san #osmt #おそ松さん #pokomatsu #ぽこ松

[rgco413]

MORE TAKOPA FREE 5 STARS FROM POKOMATSU!!!

I got them in the achievements tab, the far right one "メイン" (Main)

#me #osomatsu san #osmt #おそ松さん #Pokomatsu #TakoPa

[rgco413]

🎮 Pokomatsu

updated to commemorate the movie and at first I was like "meh". BUT THEN the update said "new memories added" and I was like "FROM THE MOVIE!?" and Pokomatsu said "see for yourself" and after a 720mb update I now have 48 screenshots from the movie >:D (and a new title screen)

I don't think I'll post them right now but there aren't any major spoilers actually just a lot of questionable as well WHOLESOME screenshots. I'm a bit peeved the one with Oso and Nyaa's kid aren't there though 😭

#me #osomatsu san #osmt #おそ松さん #pokomatsu #TakoPa Movie

[rgco413]

Happy New Year! 🎆🎉

Here's a very rough translation on a Pokomatsu Conversation of the boys visiting the new years shrine, enjoy!

*The exact translation was "That's no good. Every year, I have to visit the New Year." Which didn't really make sense to me so I rephrased it 😅

ALSO A VERY Happy New Year to Everyone from the official account!!!

❤️💙💚💜💛💗+❤️

Source

#osomatsu san #osmt #おそ松さん #me #matsuno osomatsu #matsuno karamatsu #matsuno choromatsu #matsuno ichimatsu #matsuno jyushimatsu #matsuno todomatsu #translation #I've done other translations but I can't post it because I don't have the authors permission #Pokomatsu