#las cartas de frida | Explore Tumblr Posts and Blogs

spanishskulduggery · 1 year

Note

Hola! Conoces alguna colección de cartas de cualquier escritor o otra persona en español? El año pasado leí una colección de cartas de amor entre Virginia Woolf y Vita Sackville-West, y me encantó, así que quería investigar si hay otras colecciones así que puedo leer para practicar (no tienen que ser cartas de amor, cualquiera correspondencia me interesa). Intenté buscando en Amazon pero no encontré mucho (y no me di cuenta hasta ahora que "cartas" también quiere decir "playing cards" 😅).

Hay una colección de la correspondencia de Frida Kahlo y su madre

Creo que te va a interesar Cartas de Emily Dickinson [you want the one that says translated by Nicole d'Amonville Alegría; it's a selection of Emily Dickinson's letters that are translated plus some context and additional information and relevance]

Además, el autor Julio Cortázar escribió muchas cartas y hay varios libros así

Tal vez tendrás suerte con "cartas escogidas"? Que es "selected letters"; creo que hay un libro así sobre la autora Gabriela Mistral y Pablo Neruda

También - sugiero que busques "libros epistolares", que epistolar quiere decir "cartas" como género de literatura [epistolary in English]; sin embargo, mayormente son obras de ficción. Algo como Dracula que es una colección de cartas de los personajes principales, pero normalmente son más literatura que "cartas"

Otros libros y literatura así:

Historia de un vasco: Cartas contra el olvido de Iñaki Arteta

Querido Diego, te abraza Quiela de Elena Poniatowska [Elena Poniatowska is a well-known Mexican author]

Cartas Cortázar de Julio Cortázar [I think there are like 3 volumes]

Epistolario (1927-1995) de Carmen Conde y Ernestina de Champourcin

La noche de Tlatelolco: Testimonios de historia oral de Elena Poniatowska [it's more quotes; but also it's very emotionally heavy material if you know about it - it was a student massacre called something like "the Tlatelolco Massacre" in English? essentially it was a massacre of students who were protesting and it is rough but very interesting and important]

Y...

Desde mi celda de Gustavo Adolfo Bécquer

Cartas marruecas de José de Cadalso

Dracula de Bram Stoker

Frankenstein de Mary Shelley

La piedra lunar [The Moonstone] de Wilkie Collins [it's considered one of the first modern detective novels]

Cárcel de amor [by Diego de San Pedro; very old, 15th century]

Tractado de amores de Arnalte y Lucenda [by Diego de San Pedro; very old, 15th century]

Algo muy semejante sería como Flores para Algernon [written by Daniel Keyes, "Flowers for Algernon" in English; it's written in diary form]

#asks #long post #recommendations #Spanish #langblr #book recs

28 notes · View notes

1mikel2 · 8 months

Text

CARTA DE LEÓN TROTSKY A FRIDA KAHLO

Frida, amada:

Al contemplar esta noche tu rostro de cervatillo he descubierto que jamás conseguiré hacerte a un lado de mi cabeza no se diga de mi Corazón. Arde mi sangre como una lámpara votiva al lado de mi mesa, y es como un cerrojo (parte ilegible en el original) una noche en Collooacan. Dejo este papel debajo de tu puerta. Y debo volver a aclarar que no hubo diferencias entre nosotros. Ni la espina dorsal abre un surco insalvable en los hemisferios de una espalda. Me cuesta precisar en cualquier caso, tal vez por mi alma eslava, si ese espacio abierto entre nosotros podra cerrarse y cicatrizar.

Te amé desde siempre y a escondidas. Me encontraba dueño de un juego de principios en los que me arrellanaba como un castor, y esquivaba el fantasma de tu bigote, tu porte de soldadera y esa sed de besos capaz de (parte illegible en el original).

He pagado con creces ese acto de soberbia, el hacerte mía. Yo viví una de esas desafortunadas juventudes, y a tu lado he volado como el pájaráo que vuela por el solo placer de volar, Frida (parte ilegible en el original) alli donde se supone que se enciende el fuego originario, pronto fueron rumores.

Con lo que me duele. Я оставляю в руках Диего одиозной? ("¿Debo dejarte en las odiosas manos de Diego?". En ruso, en el original)... Cuando llegue la hora de los blogs, que tu y yo no veremos, sospecho que tu rostro anti virginal desafíara las leyes del no logo. Y profetizo que en un remoto lugar se verá multiplicado tu entrecejo, a esperar la llegada del olvido que tardará, como yo mismo me demoro en dejar este beso a tu figura inmortal. Frida, Frida…

Tuyo,

Lev T.

Лев Давидович Бронштейн

Fuente: Las cuatro esquinas, una intersección literaria

Imagen de la red

Frida Kahlo y Léon Trotsky en 1937.

Foto: Autor desconocido.

12 notes · View notes

jartitameteneis · 11 months

Text

"Perdóname si todas estas cosas que te escribo parecen estúpidas, pero creo que en el amor no hay ni inteligencia ni estupidez.

El amor es como un aroma, un arroyo, como la lluvia.

Conoces mi cielo,llueves sobre mí, y yo, como tierra

te recibo."

Carta de Frida Kahlo a José Bartolí, 20 de Octubre de 1946.

[ En la foto: fotomontaje de Robert Toren: la cara de Frida, en el cuerpo de Madonna].

9 notes · View notes

amiguiz · 5 months

Text

4. El caso particular.

Batallo con el libro de Frida Cartas porque su estilo memorialístico no es de mi mayor agrado. Me eduqué a la gringa, ¿qué le hago?, a mí me gustan los memoirs que juegan conmigo al arte de la revelación, que me convidan de la labor detectivesca, arqueológica, con los que cierro los ojos y hago como si no supiera que los ingredientes de la receta han sido picados y marinados previamente.

Frida Cartas, en cambio, me ofrece un testimonio trabajado (diría: procesado, diría: psicoanalizado). Es evidente que esta no es la primera vez que analiza su herida y la pone en palabras; acaso sea la primera vez que dichas palabras están impresas para difusión de largo alcance, pero, digamos, se nota que son postales que ha visitado antes. Pasa de largo la recomendación de Gornick de "hacerle creer a la lectora que accede a un secreto por primera vez".

En ese sentido es valiente, creo, y más: es honesta. Y lo que es más: hace con su texto lo que quiere. No es común encontrarse con algo así (o yo ando muy mirada curiosa), con un libro que establezca las reglas y que no deje espacio para exigencias absurdas. Nada de "es que yo habría preferido", nada de "le faltó". No. Al libro no le falta nada. A ningún libro le falta nada, pero a este menos.

El otro día alguien en Twitter (no recuerdo quién) preguntaba a qué se refería la gente que adjetiva un texto como "honesto". Bueno, a algo como esto. Un texto que se defiende solo, criterios estéticos, estilísticos y literarios aparte. El libro dice: novela. ¿Lo es? Quién sabe. Si el texto dice serlo, lo es. (Y un poco estoy, sí, extendiendo los límites de la autoasignación, porque, si esta lógica es aplicable para los libros, con más razón debería serlo para las personas, ¿o qué dicen?).

Esto opino hoy. Mañana, quién sabe. La impermanencia, les digo, la takisikia.

5 notes · View notes

fridakahlogherardelli · 1 year

Text

1-.Vida de Frida Kahlo

Frida Kahlo (1907-1954)

Nació en 1907 y murió en 1954 en Coyoacán, Ciudad de México. Su nombre completo era Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón. Estudió en el Colegio Alemán y en la Escuela Nacional Preparatoria de la Ciudad de México. En 1925, sufrió un trágico accidente cuyas consecuencias padeció hasta su muerte.

La evidente limitación motriz, así como las constantes operaciones quirúrgicas y tratamientos médicos hicieron que Kahlo se desarrollara de modo diferente y con frecuencia se viera impedida de participar con otros niños. Varios de los cuadros que luego pintara en su vida adulta reflejan la temática de la soledad de su infancia. Un ejemplo que se cita con frecuencia es la obra de 1938 Cuatro habitantes de Ciudad de México, un óleo sobre metal de 32,4 x 47,6 cm, que muestra una pequeña niña sentada sobre una superficie en altura y ataviada con tehuana. La niña parece abandonada y triste, chupándose el dedo con desolación. Otro cuadro de ese mismo año (Niña con máscara de muerte o Ella juega sola), que Frida pintó en dos versiones, muestra a una pequeña niña de unos cuatro años de edad con una máscara de calavera.

Mientras la ambivalencia de sentimientos de amor y odio caracterizó el vínculo de Frida Kahlo con su madre, la relación con su padre siempre fue de mucho cariño y cercanía. Y se hizo aún más estrecha tras la enfermedad de poliomielitis de Frida, puesto que fue su padre quien principalmente la acompañó en sus ejercicios y la guio en los programas de rehabilitación. Frida, a su vez, fue testigo de los continuos y misteriosos desmayos de su padre, para los que en su temprana infancia nadie le ofreció explicación alguna. Se trataba de los frecuentes ataques epilépticos que sufría su padre como secuela de una temprana lesión cerebral. Con el tiempo, Frida aprendió a prestarle asistencia en estas circunstancias y finalmente se enteró de su causa. La experiencia compartida de lidiar contra el infortunio de las enfermedades unió a padre e hija con un lazo muy fuerte de solidaridad y empatía.

Juventud

Fue la tercera hija del fotógrafo Guillermo Kahlo y Matilde Calderón Gonzales, no se ha logrado identificar con exactitud la escuela a la que concurrió Frida antes de 1922. Repetidamente se ha señalado, sin embargo, que fue alumna del Colegio Alemán hasta 1921 y que allí habría obtenido su certificado escolar. Sin embargo, las actas del colegio no brindan una prueba de ello, ni tampoco tenía Frida el dominio del idioma alemán esperable, tal como ella misma escribió en una carta —redactada en idioma inglés— de 1949 a Hans- Joachim Kahlo, donde intentaba averiguar sobre sus ancestros y familia en Alemania.

Estudio en el colegio Alemán y a la Escuela Nacional Preparatoria de Ciudad de Mexico, prestigiosa institución educativa de Mexico, que recientemente había comenzado a admitir estudiantes de sexo femenino. Eran solo 35 mujeres, de un total de dos mil alumnos. Entonces aspiraba a estudiar medicina. En esta escuela conoció a futuros intelectuales y artistas mexicanos, como Salvador novo.

2 notes · View notes

trinidadsolorio-uam-azc-cyad-o22 · 1 year

Text

EJERCICIO 5

LOTERÍA

Cartones

Cartón 1.

Cartón 2.

Cartón 3.

Cartón 4.

Cartón 5.

Cartas.

Links de las imágenes.

10 fotografías de mexicanos/extranjeros del siglo XX, sus trabajos resultaron decisivos en el desarrollo del arte de la fotografía en México.

Niño soldado, Agustín Victos Casasola

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1483041

La silla presidencial, Agustín Victos Casasola

https://www.muyinteresante.com.mx/historia/revolucion-mexicana-pancho-villa-emiliano-zapata-silla-presidencial/

Retrato de pie de Zapata-Agustín Víctor Casasola

https://casasolamexico.com/tienda/fotografia/retrato-de-pie-de-zapata-autor-americano/

Francisco I Madero-Agustín Víctor Casasola

http://mediateca.inah.gob.mx/repositorio/islandora/object/fotografia%3A86545

La adelita-Gerónimo Hernández

https://twitter.com/DonPorfirioDiaz/status/800429833561980928/photo/1

Nativa de Xochimilco, CDMX, Hugo Brehme

https://www.mexicoenfotos.com/antiguas/distrito-federal/ciudad-de-mexico/nativa-de-xochimilco-ciudad-de-mexico-por-el-fotog-MX16221726156601

Frida Kahlo, Manuel Alvarez Bravo

https://www.researchgate.net/figure/Manuel-Alvarez-Bravo-Frida-Kahlo-1937_fig9_290670614

Columna de la Independencia, Hugo Brehme

https://www.mexicoenfotos.com/antiguas/distrito-federal/ciudad-de-mexico/columna-de-la-independencia-MX14118335810021

Pirámide del sol México, Edward Weston

https://fineartvendor.com/products/edward-weston-piramide-del-sol-mexico-1923

Volcán Popocatépetl, Hugo Brehme

https://www.mexicoenfotos.com/antiguas/fotografos/hugo-brehme/volcan-popocatepetl-MX14514339330027/11

15 IMÁGENES DE PINTURAS, ESCULTURAS O GRABADOS DEL SIGLO XX

ESCUELA DE PINTURA MEXICANA

El hombre de la manga, Pablo O´Higgins

https://museoblaisten.com/Obra/2376/El-hombre-de-la-manga

Langosta, Rufino Tamayo

https://bleugaleria.com/artistas/rufino-tamayo/2/

Plátanos, Rufino Tamayo:

https://www.sopitas.com/mientras-tanto/suicide-squad-video-musical-pelicula-warner-bros-dc-comics/

La columna rota, Frida Kahlo

https://espanol201.voices.wooster.edu/2018/11/26/la-columna-rota-1944/

GENERACIÓN DE LA RUPTURA.

La ramera, Manuel Rodríguez Lozano

https://museoblaisten.com/Obra/2528/La-ramera

Tres caballos, Manuel Rodríguez Lozano

https://museoblaisten.com/Obra/2531/Tres-caballos

Siameses, José Luis Cuevas

https://www.artehoy.com.mx/acervos-artehoy/jose-luis-cuevas-acervos-artehoy/jose-luis-cuevas-acervos-artehoy.php

PERIODO DE DISCREPANCIA

La coatl, Helen Escobedo

https://mxcity.mx/2019/01/todo-comienza-en-otra-parte-la-maravillosa-helen-escobedo-en-proyectos-monclova/

Corredor blanco, Helen Escobedo

https://mxcity.mx/2018/08/helen-escobedo-una-de-las-mas-reconocidas-escultoras-del-mexico-contemporaneo/

Que se abre al tacto, Arnaldo Coen

https://academiadeartes.org.mx/miembros/arnaldo-coen/#group-4

Torsos, Arnaldo Coen

https://academiadeartes.org.mx/miembros/arnaldo-coen/#group-1

ARTE CONTEMPORANEO

El acero y el tiempo, Aldo Chaparro

https://literalmagazine.com/aldo-chaparro-y-el-comportamiento-del-material-en-el-arte/

Alabaza a la sombra, José Dávila

https://travesiacuatro.com/artista/jose-davila/

El elefante y la pluma, José Dávila

https://travesiacuatro.com/artista/jose-davila/

La nube negra, Carlos Amorales

https://phxart.org/es/exhibition/carlos-amorales-nube-negra/

10 IMÁGENES DE ARQUITECTURA MEXICANA DEL SIGLO XX

NEOCOLONIAL

Hotel Majestic, Rafael Goyeneche

https://www.eluniversal.com.mx/articulo/metropoli/cdmx/2016/07/17/el-estilo-neocolonial-en-el-centro-historico

DECÓ

Frontón México, Teodoro Kunhardt y Joaquín Capilla

https://frontonmexico.com.mx

Monumento a la revolución, Émile Bénard y Carlos Obregón Santacilla

https://www.admagazine.com/articulos/revolucion-mexicana-museos-para-entenderla

Palacio de Bellas Artes, Adamo Boari

https://es.wikipedia.org/wiki/Palacio_de_Bellas_Artes_%28Ciudad_de_México%29

URBANISMO LECORBUSIERANO.

Casa-Estudio, Luis Barragán

https://www.archdaily.mx/mx/02-101641/clasicos-de-arquitectura-casa-estudio-luis-barragan-luis-barragan

Torres de satélite, Luis Barragán

https://es.wikipedia.org/wiki/Torres_de_Satélite

Capilla de las Capuchinas, Luis Barragán

https://mxcity.mx/2016/02/convento-las-capuchinas-la-capilla-las-emociones/

MIES VAN DER ROHE.

Oficinas Bacardi en México, Mies van der Rohe

https://mxcity.mx/2022/02/mies-van-der-rohe-creo-un-imponente-edificio-en-mexico-y-son-las-oficinas-bacardi/

Mercado de Coyoacán, Félix Candela

https://www.pinterest.com.mx/pin/674695587895646984/

Palacio de los deportes, Félix Candela

https://www.archdaily.mx/mx/02-331368/clasicos-de-arquitectura-palacio-de-los-deportes-felix-candela/52e804d5e8e44e4d19000007

10 IMÁGENES DE LOGOS DISEÑADOR POR LANCE WYMAN PARA JUEGOS OLÍMPICOS (5) Y PARA EL METRO DE LA CIUDAD DE MÉXICO (5)

Logo juegos olímpicos 1968

http://www.nosotros-los-diseñadores.com/2019/04/18/proyectos-de-lance-wyman/

Tenis

https://www.paredro.com/conoces-lance-wyman/

ciclismo

https://www.paredro.com/conoces-lance-wyman/

esgrima

https://www.paredro.com/conoces-lance-wyman/

hockey

https://www.paredro.com/conoces-lance-wyman/

chapulín