Corona
En mi mano el otoño come su hoja: somos amigos.
Extraemos el tiempo de las nueces y le enseñamos a caminar:
regresa el tiempo a la nuez.
En el espejo es domingo,
en el sueño se duerme,
la boca dice la verdad.
Mi ojo asciende al sexo de la amada:
nos miramos,
nos decimos palabras oscuras,
nos amamos como se aman amapola y memoria,
nos dormimos como el vino en los cuencos,
como el mar en el rayo sangriento de la luna.
Nos mantenemos abrazados en la ventana, nos ven desde la calle:
tiempo es de que se sepa,
tiempo es de que la piedra pueda florecer,
de que en la inquietud palpite un corazón.
Tiempo es de que sea tiempo.
Es tiempo.
Paul Celan
6 notes
·
View notes
“Aquí” de Paul Celan
en “Umbral en umbral” 1955.
2 notes
·
View notes
1 note
·
View note
Shoshanna Wingate
1. You have listed Paul Celan as one of your key influences. And through Celan you discovered Rilke and Heine. How would you say the direct or influences play out in Radio Weather?
Paul Celan was a pivotal influence on me when I started seriously writing poetry. As the preeminent poet of the Holocaust, a Jewish survivor, his poetry shifted how I saw my own family’s history, the Jewish side of my…
View On WordPress
1 note
·
View note
»Hör dich ein mit dem Mund«
Der Schauspieler Jens Harzer liest Paul Celan und sinnt dessen Zeilen nach. Das Hörbuch »Eine Annäherung« kommt seinem Titel im Wortsinne nach, denn es liefert nicht nur die Gedichte, sondern macht auch den Prozess der Aneignung und Lesung transparent.
Read the full article
1 note
·
View note
On the plasticity of language. Artist talk on Saturday at German Tatami, Berlin, 7pm. (Photos from my Anabasis presentation in August 2021) #paulcelan #anabasis #videoart #opening #germantatami #berlin #anabasisspace #solidaritywithukraine #oleksandrsushynskii #sebastianunger #clay #mediaart #aiart #futurity #reconnection #artresearch #artandlanguage (hier: Wedding, Berlin) https://www.instagram.com/p/CbcNmGuMsTX/?utm_medium=tumblr
4 notes
·
View notes
Anselm Kiefer : Pour Paul Celan : #grandpalaiséphémère #anselmkiefer #pourpaulcelan #paulcelan #paulancel #volees #cognees #lespierresclaires #pavotetmémoire #instapic #photooftheday #parismaville (à Grand Palais Éphémère) https://www.instagram.com/p/CYKBtemMpUl/?utm_medium=tumblr
2 notes
·
View notes
Sans qu’ils parlent, lapidé par leurs pensées
Encore un jour de moindre niveau. Gestes sans ombres
À quel siècle faut-il se pencher pour s’apercevoir ?
Fougères, fougères, on dirait des soupirs, partout, des soupirs
Le vent éparpille les feuilles détachées
Force des brancards, il y a dix-huit cent mille ans on naissait
déjà pour pourrir, pour périr, pour souffrir
Ce jour, on en a déjà eu de pareils
quantité de pareils
jour où le vent s’engouffre
jour aux pensées insoutenables
Je vois les hommes immobiles
couchés dans les chalands
Partir.
De toute façon partir.
Le long couteau du flot de l’eau arrêtera la parole.
Henri Michaux, Le jour, les jours, la fin des jours (Méditation sur la fin de Paul Celan), 1973
31 notes
·
View notes
Paintings & Poetry - Monumental Exhibition of Anselm Kiefer "Pour Paul Celan" At Grand Palais Éphémère, Paris #anselmkiefer #paulcelan #grandpalais #Paris #artcontemporain #contemporaryart #paintings #poetry #poetic #paintings #art #amazing #beautiful #monumental https://www.instagram.com/nickybeckett1/p/CYhONgnM6dh/?utm_medium=tumblr
1 note
·
View note
"Lo real" Paul Celan (de "Poemas del conjunto Entenebrecido" en "Los poemas póstumos" 2003)
2 notes
·
View notes
Nach einer schmerzlichen Wendung, einer äußerst harten Überprüfung der Bezüge von Wort und Welt, kommt es zu neuen Definitionen.
Ingeborg Bachmann über Paul Celans “Sprachgitter”
1 note
·
View note
Besonderes auf die Ohren
Von ausgewanderten Geistesgrößen bis zu den wichtigsten Poeten des Landes. Fünf(einhalb) Empfehlungen für Literaturfreunde, die gern mal die Augen schließen und ihr Ohr auf fesselnde Tonspuren legen. Zu entdecken sind dabei nicht nur Wortakrobaten, sondern auch Sprechkünstler, die ferne Welten entstehen lassen.
Read the full article
0 notes
[dice il vero, chi dice ombre] #paulcelan (presso Bologna Centro Storico) https://www.instagram.com/p/COAp5eFHbh5dTf9q-ToYUyX1Tb-cJa3egsVg-E0/?igshid=1i1hbxmyttb6h
3 notes
·
View notes
3 notes
·
View notes
Anselm KIEFER : Pour Paul CELAN : Au dernier portail, Sur la falaise pour Paul Celan, Imagine-toi-les soldats du marais, Occupations (bunker). #grandpalaiséphémère #pourpaulcelan #paulcelan #paulancel #roumanie #allemagne #portail #surlafalaise #imaginetoi #soldats #marais #occupations #bunker #peinture #instapic #photooftheday #parismaville (à Grand Palais Éphémère) https://www.instagram.com/p/CYGXZLtslxi/?utm_medium=tumblr
1 note
·
View note
Paul Celan dans son appartement parisien en 1958
13 notes
·
View notes