#saraleo

[lalarubyss]

#2gether sarawat #2gether tine #2gether the series #2gether #tine teepakorn #tinewat #tine x sarawat #sarawatine #sarawat and tine #saraleo #bright vachirawit #vachirawit chivaaree #win metawin #metawin opas iamkajorn #cutie pie #thai boys love #boy love #bl drama #asian boys #bl series #asian drama

[crybeybi]

thaice seni seviyorum neydi ya unuttummm sektörden baya uzak kalmisim

#şia saraleo bilgilerim hala mevcut ama 👍👍👍👍 #bir de raikan topini

[recentadultburnout]

Info for writer in Thai series fandom: More language thingy

Swear words and metaphor

*Some words may have more meaning than what I mention.

ไอ้ Ai and อี ee = words to be added in front of other words (a name or swear word), showing contempt or closeness (in a rude way).

Ai is masculine and ee is feminine, but nobody actually cares at this point.

เหี้ย hia or เชี่ย shia = Varanus salvator

These two words are the same. Hia is an original, and shia is a word that is born from distorting the voice in order to reduce vulgarity. It's kind of like referring to an f-word with any other word starting with f. We also used many other words that mean "Varanus salvator" as a sensor version of the "hia" swear word. little crocodile or chicken eater, for example.

They can also be used to empathize by adding to the end one or two times, for example, "super cool" would be "cool hia hia".

Tbh, whenever I read in English and see the word "hia," I always think of this word before a word that means "older brother." And to make it worse, the placement of both of them in the sentence can be exactly the same. Sometimes it took me an embarrassingly long time to realize the writer intended it to be an older brother.

สารเลว saraleo = miscreant, bastard, swinish, vile, caitiff, rascally

If you are 2gether fan, this is the word Tine calls Sarawat.

There are many similar words, such as

rayam-ระยำ-wicked, disgusting, inauspicious

chanrai-จัญไร-vile, unfortunate, ruined, crush

chatchua-ชาติชั่ว-lowlife

เสือก sueak = to meddle in matters that are not their own; to meddle in other people's affairs

ห่า har = infectious disease (cholera), pestilential disease (plague), and the evil spirit responsible for disease epidemics. 

สัตว์ sus =animal

พ่อง pong=your father

แม่ง maeng =your mother

They are shorten from por(father)/mae(mother) mung(you)

ดอกทอง dok thong=whore

This word sounds like a golden flower, but it's just a coincidence as far as I know.

ส้นตีน son teen=heel=lowest point of your body

ควย kyua=cock

หี hee=vagina

สันดาน san dan=in-born traits

as in bad inborn traits. The "bad" is omitted on the assumption that everyone understands.

ตอแหล tor lear=liar, fake

-->sato (สตอ-Crudia chrysantha Schum)-->strawberry

เปรต pret=The hungry ghost, frequently described as a very tall monster with a needle-sized mouth. = tall(negative meaning) or a bad person

อ้อย oi=suger cane=อ่อย oi=attempt to entice something or someone to be caught (typically used by a woman seducing a man).

For example, a cane truck has overturned here.=Someone here is trying really hard to seduce someone.

งิ้ว ngiw=bombax anceps (thorn-covered tree)

In the story, when sinners go to hell, the adulterer must climb this tree naked.

Mark from Love Mechanics asks on Facebook how hurtful it would be to climb a ngiw tree after having sex with Vee, implying that he is at least interested in someone who is not single.

Gold fish=short memory

Tiger=flirtatious person who is good at getting who they want (typically a guy)

A tiger with faded stripes=old tiger=someone who used to be flirtatious but is no longer. 

Dog can be alot of things depent on the context but usually a bad things.

"Dog with a rotten head" means someone nobody wants to get close to or interact with.

If someone looks just like a dog, that means their current state is bad. Too drunk = like a dog. Crying too much = like a dog.

Giving someone dog food means making someone, usually your friends, a dog. Used when you complain about your love life to someone, ask them for advice and they tell you to leave your current partner since the partner is being awful to you, you say so! Then you turn around and reconcile with your partner. So now your friend is a bad guy whom your partner won't want you to associate with anymore because they incite you to be at odd witn your partner.

Temple's dog = low status, usually used for a low-status man who likes a high-status woman who would be called ดอกฟ้า(dokfha) which translates directly to "sky flower." Use something like, "You are a temple's dog yet want to pluck a sky flower, you should know your place!"

A dog that serves someone means someone who only cares about serving their boss (who is a bad person) and nothing else, like morals or other people. A lackey

Bird(quite a new slang) = Can't get what you want, typically means someone you want as a lover.

Phonix = immortal bird = repeatedly failing to get what you want *We do use phonix as a poetic expression too, not just for this meaning.

Buffalo = idiot/fool. 

You can say A is putting horns on B when A is cheating on B; this means A makes B an idiot for believing in A.

When you fail your exam, you might say that these days you eat grass instead of rice (like a buffalo).

There is a saying that goes like this: "One who remembers when they get hurt (and leaves or does something to not get hurt again) is a human; one who is willing to endure it is a buffalo." If you put up with something you shouldn't, you are a buffalo.

Pig

fat

weak/easy to win against

Fox

Cunning

Sedusing

catfish,termite=ugly

rhinoceros=Someone who tries to steal someone else's lover or just acts inappropriately in general according to the traditional feminine standard. Originally, it was only used to call women, but it is no longer the case.

barking deer=gay man

gibbon=woman

It was originally used by trans women to refer to cis women. can be seen as rude, but like many other words, many people don't actually take offense if it is used playfully. These two words, "barking deer" and "gibbon," are usually used together.

The reason why a character does not always know information stated in the subtitle

Gender of someone

The Thai language, for the most part, is gender-neutral. The she or he in the English subtitle usually has to be chosen by the translator.

Who/what the speaker is talking to/about

Many times, sentence structures in spoken language won't require a subject or object. I guess when that gets translated, it looks weird, so the translator has to pick something to add in. In a lot of situations where I am not sure how to address my interlocutor, I can simply avoid doing it, but when I'm writing in English like this, I have to pick something, right?

When

There are no tenses in Thai the way there are in English. We have words for determining whether something happened in the past, present, or future, but you can say something without using any of those and it will be just fine.

Rice

When someone asks if someone has eaten rice(ข้าว-khao) yet, the word rice usually means meal/food and not strictly rice. The word rice can mean food in general a lot of the time.

Polite words

There are a lot of words that mean the exact same thing but have a different degree of politeness. You may already have noticed it with the way there are so many words that mean you or I. You may also notice it when you watch alot of any Thai series. Like, how when a character says "eat" in the subtitle, there are some varied sounds, such as daek(แดก-rude), kin(กิน-common), than(ทาน-a bit more polite-shorten from rapprathan), rapprathan(รับประทาน-polite).

Meaning of polysyllabic words

Some polysyllabic words, when each syllable is separated, still have a meaning, but their meaning may not be consistent with the meaning of that polysyllabic word. So even when you recognize the meaning of each syllable, the meaning of the polysyllabic word you deduce from it may not be correct. I mean, if we look deeper, we should be able to make it make sense, but yeah.

For example, the word "witch" in Thai is mae mod(แม่มด). Mae means mother or something you can used to indicate that a word it is in refers to a woman and Mod means ant when it's a separate word, but when combined, they mean witch. Or for the word whose meaning is more similar to the words used to create it, the word khun nhu(คุณหนู), which means "young master/mistress." used for address the child of the boss, when sperate khun is a prefix to show politeness or respect, and nhu means mice or a word used for calling children. You can see that while some of the single-syllabic words are arguably related to the meaning of the polysyllabic word, some aint so much.

I hope this explanation doesn't make you more confused.😅 But if it is, do tell me. I will try to do better.

Thai alphabet

Our letters are named after words they used to spell. Like, both letters ญ and ย sound the same(yor), but the word woman (หญิง-ying) uses letter ญ and the word giant (ยักษ์-yak) uses letter ย, so letter ญ is named yor ying and letter ย is named yor yak.

Think of it like if A's full name is "A apple".

Index

#thai language #thai culture

[prodbyblush]

can you do aib characters dating a thai s/o who swears alot in thai if you haven't already?

ｎｏｗ ｌｏａｄｉｎｇ …

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ 100%

ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴛᴇ!

・❥・ requested

an: and so the cursing series continues

→ gn!reader (you/your)

*i sus - fuck you *e dok tong - bitch / slut *shia - shit *saraleo - asshole

Everytime that Chishiya decides to spend time with you, he feels like he's learning something new. It could be about you or your family or about the world. He knew that you didn't shared the same mother language as him, so when he heard you say a foreign word for the first time, he was shocked.

"This one girl at the department store started claiming that she got the dress I had in my hands first. But she never even touched it in the first place. E dok tong*!" You'd shout, followed by a sigh.

He'd look at you while blinking. "...What did you say?"

Now ever since that moment, he'd always ask for you to teach him curse words in Thai so that he could freely curse anyone he wishes to. If asked about the translation, he'd say that he's just compliment them.

When Niragi knew of your mother language, he became rather intrigued. What was the point of stealing language course books when he has you?

"Hey what does this word mean?"

"How do you say fuck you?"

"Is this word harsh or no?"

And when he finally gets a good grasp of knowledge, a new wave of wave would be unleashed by him.

"Shia! A tampon's floating by the pool"

"I sus!"

"Saraleo!"

Because of that, Hatter would go to Aguni and ask him to control Niragi again.

TAGS: @retrospacealien @chishiya-of-diamonds

#aib chishiya #aib imagine #chishiya shuntaro #chishiya imagine #chishiya x reader #chishiya alice in borderland #alice in borderland #aib #aib niragi #niragi suguru #niragi alice in borderland #niragi x reader

[weilongfu]

Wat decides to do all of his housework in his new pajamas—especially the chores that involve him bending down/over. (All just to tease Tine.)

(FTR, this is a continuation of this prompt here.)

Tine was sure, without a single doubt, that he and Sarawat had a normal mop. He was certain it was even a good mop considering his mother had bought it for them. It definitely was good at cleaning the floor and messes and even had a very long handle. Certainly long enough to prevent... whatever Sarawat was doing.

Over the last ten minutes, Tine had watched from behind his laptop screen, as Sarawat mopped the floor with some manner of towel or rag, dressed only in the "pajamas" Tine had bought him for Christmas. Without fail, Sarawat bent over or squatted every few minutes, detailing the way the pajamas curved over all Sarawat's assets.

Of course, Tine was only human. Curiosity and a pinch of lust were always suitable bait and so Tine found he had no option but to bite.

"Ai Wat, why are you mopping the floor like that?" Tine asked at last.

"Tua woon wai, your mom said the floor was dirty the other day, I'm only doing what you said and cleaning it," Sarawat said innocently, but he had turned his hips just so for Tine to catch a glimpse of his bulge in the pajamas. "Why? Is something wrong?"

Tine pinched the bridge of his nose. "I know I said no sex until after I finish this report, but you're taking this kind of teasing too far!"

"I don't know what you mean," Sarawat said while blinking. "I'm just doing chores in the pajamas you bought me. How ever could that entice you for sex? Are you seeing something you like?"

Tine's cheeks turned pink. "You know I'm seeing something I like! That's why I bought them in the first place!"

"Well, sounds like a you problem," Sarawat said before returning to the mopping. "I'll just continue then."

"Saraleo! Stop trying to use my words against me!" Tine smacked the save button on his laptop several times before tossing it aside and pulling off his t-shirt. "You better wash all that dirty water off your hands before you touch my chest!"

#2gether #sarawattine #sarawatine #prompt spam weekend #winterpromptspam2023

[cheesysaggychick]

Truman Got It Wrong

 (A Kabataan Essay)

Imagine being the main character of your own story. Your life has already been planned out from the day you opened your eyes. There are cameras watching your every move and directors that will dictate how you live based on the writer’s script. You don’t have any real friends because everyone around you is an actor hired to follow the flow of the plot. Even with the food that you eat, the soap you use to bathe, the toothpaste you brush your teeth with, they are all from the sponsors to keep your life running for people’s entertainment. Basically, you don’t have to worry about anything. You just have to live your life stress-free and hassle-free! Nope, this is not a movie, nor it is an advertisement. Breathe in, breathe through, breathe deep, breathe out. So..what do you think?

At the ripe age of 15, I had the world in my hands…at least it seemed like it. I am doing great in my academics, I am thin, I’m closer to my friends than I have ever been, and I even have a boyfriend. Whaaattt? Sounds like I only need to be mean and have everything pink to be Regina George. Meh. My Kopiko 78 would be an insult to possibly her sweet tea with artificial sugar and some berries in her glittery pink cup. That day was a normal Thursday. No, it was not. It was our 4th quarterly examination, and Math and Science are all on the same day. I was psyching myself that I did good in the Math examination I had just finished. It was trigonometry. Nobody understands trigonometry, right? Since when did Math have kites you solve and diamonds you find the function of? Math has never been my favorite. If only this was a movie, I would not care. I would be wearing my chucks instead of the hurtful black shoes, sleeves rolled up, piercings blinding my teachers’ eyes, sporting a massive hangover due to the endless partying the night before yet I would still be able to pass all my exams because I’m the main character!

In a blink of an eye, people were suddenly breaking records saying

“Saraleo”, 

“Raikantopeni” 

and even 

panties fell for Sara--Ti--Sara... I don’t know who for, Tine or Sarawat. You choose. (editors note: not me rewatching 2gether while editing this for the vibes)

I am so confused, I thought I was on a different planet. The Boy’s Love industry has suddenly taken over the world, specifically, my world. The world is on lockdown, which I don’t even know what that was about. What’s a lockdown? Isn’t that what they do in zombie movies when patient zero gets loose? Since we have nothing better to do with our spare time, people really said “since you are so deprived of any romantic stuff right now, why don’t we watch two actors play as a couple, right?”. People is me. 

Well, that was toxic. Obviously, there are always two sides to the coin, which is in this case, the bad and the worse. The first is straight homophobic actors benefiting from the roles they have as homosexual characters. Secondly, the toxic “delulu”, a slang for delusional fans who treat the acting as real. Also, it has become a trend for BLs that year to have sexual assaults as the major plot or the twist of the story. Still, I waited every Thursday for the new episode of 2gether. I know, I’m a hypocrite. Am I? But imagine being in those series, experiencing tropes like enemies-to-lovers or fake-dating, and the wonder of all tropes, the friends-to-lovers. Ahhh, if only. 

With nothing more left to do, I scrolled through my phone for the nth time. It had been my greatest companion during this time of isolation. As I clicked on Facebook and scroll through posts, everyone seemed to have been productive. It was #fitnessgoals, #quaranthings, #lockdownbody. 

I suddenly became self-conscious. So, I broke up with my boyfriend. Random? Yeah, I know. I didn’t know people have been doing all these “healthy” things, meanwhile, I have been punishing myself with all the junk that I have been consuming. 

The following day, I immediately got my phone and typed Chloe Ting for the first time in a long time. (The only clickbait I knew yet I still clicked anyways)

The more reps I’m doing, the more desperate I was getting. Slowly, I am getting lightheaded and started rethinking my life decisions. Why am I doing this again? I know it’s not to build my own endurance, gain muscles, or lose fat. I still don’t know until now. All I know is that people liking you is equivalent to your liking yourself, and I have seen society kinder to skinnier people than those of my size so, I guess I just answered my own question. 

Honestly, for years I really thought I was fat, I knew I was. At least that is what was etched in my mind, by my family, and my relatives, I was even bullied for it. I hated the sight of measuring tapes, fitting rooms, and even weighing scales. Now looking back to my pictures before, I really wasn’t. But people were not nice, so what was that about? I feel like I had to be the nice and funny one because no one dislikes the nice one, right? 

So, I starved myself. Yes, I know, it sounds dumb but that’s what I did. For months and on, I did that, and guess what happened? People stopped looking at me with their judgments peeling my skin off like a chemical peel. If this were a movie, I would just need a friend who “knows it all”, then one day just walks into school, hair falling, skinny waist, thick booty, and a miracle glow-up that even my closest friends will not recognize me.

Speaking of glow-up, I… was obsessed with my hair. And what do you do when you are obsessed with something? You kill it, right? 

So, I chopped it, 

then chopped it again, 

and again all on my own, then for the fourth time, I finally went to the salon. 

Obviously, people 18 and below are not allowed to enter the mall so I showcased my oscar-winning acting skills. After chopping my hair for the millionth time, guess what I did. 

I bleached it, then bleached it again, then again, and again, until I finally dyed it, and dyed it again, and again, and again. By then I have more roots than hair. Honestly, I felt so much of a badass entering that Teams chat with different hair colors every week. Again kids, what do you do when you are obsessed with something?

You kill it.  I have witnessed people who feel superior to others kill because of differences. I have seen people die due to the corrupt system the country is still built on. I have seen people fail just because their own government betrayed them and neglects their rights. I have seen people surrender because however loud they scream, they plea, they are never heard. 

Why is it that the most valuable thing which is life has become so easy to be stripped of now? Killing has become as normal as breathing. Dying has become a great escape. Failing has become what was expected. Surrendering has become the end for all the hopeless. We have been so obsessed with how people live their lives that we don’t even recognize our own issues. We don’t try to learn for the sake of unlearning. 

But, if these were all in a movie, I would make it as if death is not the end. But I told you from the beginning, nope, this is not The Truman Show, nor it is an advertisement. You are not Truman nor you are Regina George. You worry you stress, you hassle. Comfortability is a privilege. Like art, its meaning lies deep within, but one remains, art should comfort the disturbed and disturb the comfortable. We cannot afford to be nonchalant as our time is limited. 

Yes, our life is a story, but like any other story, it will eventually reach its end. The moment we open our eyes, it is unjust to ever close them again. There will be judgments, not cameras watching your every move. There will be prejudice, not the director that will dictate how you live your life based on what your parents demand. There will be strangers who will snake you and bite you which will make you fall. Finally, you will have everything that you ever need, and yet still have nothing at the same time. 

Breathe in, breathe through, breathe deep, breathe out. Although it was all for a show, at least it was perfect, right? Truman Burbank was wrong. So..what do you think?

[mastermymelancholy]

#2gethertheseries #still2gether #sarawattine #saraleo #sarawat

[strawberries-n-ciggarettes]

Flirting with Tine be like: -_-

Tine: Guess who's the cutest person on earth?

Sarawat: Who?

Tine: YOU.

Sarawat: *blushes* w-what?

Tine: LMAOOO kiddinggg its me!

Sarawat: : ) You're lucky i love you

#2gether the series #still together #sarawat #tine #sarawat and tine #saraleo #gmmtv #wattine #2gether the series incorrect #still togeher incorrect #sarawat incorrect #tine incorrect #sarawat and tine incorrect #wattine incorrect #brightwin #brightwin incorrect #flirting #drama queen tine #saraleo incorrect #mantype #little piggy #idk wat to add now

[solariconsblog]

Sarawat

Still2getherEP2

Please like if you save

#boys love #icons boys love #still2gether ep 1 #still2gether #2gether sarawat #tine x sarawat #saraleo #sarawatine #win metawin #2gether win #win x bright #2gether bright #brigthwin #bright vachiwarit #bl icons #thai bl #bl thai

[luanapawatt]

Layouts Sarawatine

#bl series #bl drama #bl thai #boys love #thai actor #bl ships #2gether series #2gether the series #2gether sarawat #2gether win #2gether icons #2gether bright #2gether tine #sarawattine #tine x sarawat #saraleo #sarawat icons #tine icons #headers #bl headers

[lalarubyss]

#bright vachirawit #brightwin #2gether sarawat #still 2gether #2gether tine #2gether the series #2gether #tine x sarawat #sarawatine #sarawat and tine #saraleo #tine teepakorn #tinewat #sarawat guntithanon #cutie pie #thai boys love #boy love #bl drama #asian boys #bl series #asian drama #thai dramas #asian boy

[ktaevtae]

💛MINT💚

F4 Thailand❥

#mint #Bright #Tine #Sarawat #saraleo #Win #Win Metawin #2gether #2gether the series #Still 2gether #Still 2gether the series #F4 Thailand #GMMTV

[imsmittenwithmetawin]

such a lovey dovey huuuu so sweet!

okay i hate being single now..

#sarawattine #sarawat guntithanon #tine teepakorn #saraleo #2gether #still2gether #bbrightvc #win metawin #bbrights #snowballpower #brightwin

[muqingsmistress]

Who tf is Tine and Sarawat? I only know nuisance and saraleo.

#2gether the series #2gether tine #2gether sarawat #tine x Sarawat #saraleo #nuisance

[weilongfu]

“ ‘Ai Wat…are you wearing a thong?”

“N-no…”

There were many struggles in Tine's life. Most of them, of course, revolved around Sarawat. The latest struggle Tine had decided to tackle was updating Sarawat's style and wardrobe, to which Sarawat had refused.

"There's nothing wrong with my clothes," Sarawat pointed out. "And if I started dressing in the way you want, I'd get even more admirers and then you'd be even more upset."

"Ai Wat, at least try," Tine said in frustration as he held out several shopping bags. "And I even bought it all for you like you keep bugging me to do whenever I bring up your flipflops, you stingy asshole."

Sarawat appraised his boyfriend's distressed expression, the clearly expensive shopping bags, and some other factors which Tine was sure were clearly stalling tactics to drive him crazy before standing up and taking the bags into their bedroom with a sigh.

The first few outfits were clearly Sarawat testing Tine's patience as none of the pieces were meant to go together.

"You're not color-blind, Saraleo!" Tine yelled as he shoved Sarawat back into the bedroom. "You are not wearing purple board shorts with a yellow sweater that bright."

"Then why did you buy them?!"

"To go with other things! Try the pants next, at least they're black!"

Moments later, Sarawat emerged wearing the black pants Tine had requested, however, Tine noticed that they were stretched a lot more over Sarawat's ass and thighs than he'd intended. Sarawat had also listened and paired the tight dress pants with a chocolate colored silk shirt which went wonderfully well with his tan. Tine sighed in appreciation before finally noticing something, or the absence of it.

"Ai Wat... Did you change your underwear?" Tine rotated Sarawat's hips while Sarawat rolled his eyes. "Are... Are you wearing a thong? There's no underwear lines."

"No," Sarawat said plainly. "I don't even have a thong unless we're going back to calling flipflops that."

"Then why are there no underwear lines? These pants are too tight and..." Sarawat smirked as Tine fully took in the sight of the front of Sarawat's pants.

Sarawat then leaned in and whispered, "I'm not wearing any underwear, tua woon wai... So come take responsibility for what you're looking at."

Sarawat then casually sauntered back into the bedroom. Tine stood frozen outside the bedroom until said pair of dress pants were flying at his face. After that, Tine's face was red as he stomped into the bedroom.

Whether the red was from anger or arousal, that was for Sarawat to know and the neighbors to find out.

#2gether #2gether the series #sarawat/tine #prompt spam new year

[romanceismycallingcard]

I greatly enjoy the fact that I now know how to say asshole/bastard in Thai.

Do I know any other Thai words? Not really. But I know asshole.

#it's the most useful word to know anyway #😂 #jk #2gether #2gether the series #salaleo #thanks tine! #tine x sarawat #2gether tine #tine #saraleo #is it saraleo or salaleo?