Born in a Second Language, Akosua Afiriyie-Hwedie
488 notes
·
View notes
Akosua Afiriyie-Hwedie, from Born in a Second Language
111 notes
·
View notes
“God, if you’re a thing with ears: please, please.”
Elizabeth Acevedo, The Poet X
Richard Siken, War Of The Foxes
Christian Wiman, More Like The Stars
Never mind. I invented you. I invented you, as far as my purposes go. I invented loving you and I invented your death. I have my tricks and my trap doors, too.
Alice Munro, from Collected Stories; “Tell me Yes or No,”
Marina Tsvetaeva, tr. by Elaine Feinstein from, “I’m glad your sickness.”
Robert Frost, Stopping by Woods on a Snowy Evening
Sarah Kane, 4.48 Psychosis
“(…) and then there’s the silence that comes back, a million times bigger than me, sneaks into my bones and wails and wails and wails until I can’t be quiet anymore.”
Ada Limón, Bright Dead Things; The Quiet Machine
H.D., The Look-Out
Akosua Afiriyie-Hwedie, In My Version
Lucille Clifton, The Death of Crazy Horse
repetition in poetry // part v
(part i) (part ii) (part iii) (part iv)
255 notes
·
View notes
Akosua Afiriyie-Hwedie ~ How to rebuild me when I fall apart
4 notes
·
View notes
0 notes
i am three languages short of knowing myself / i only know one language well enough to miss you in it
— Akosua Afiriyie-Hwedie, from “for those for whom this need not be translated,” Born in a Second Language
1K notes
·
View notes
Title: Born in a Second Language
Author: Akosua Afiriyie-Hwedie
Publication Date: July 2021
Publisher: Button Poetry
Genre: poetry
This was such an interesting poetry collection to read. I loved the way Afiriyie-Hwedie explored identity and belonging through language in particular, making these poems quite playful in the choice in words, structure, and style. There was a musicality to her poems as well, which was certainly amplified by the references to music she made throughout this collection.
I think my only complaint about this collection is that it was far too short, but I look forward to seeing what other poems she will share in the future.
Favorite poems: “for those for whom this need not be translated,” “Please select the best answer:,” and “It goes without saying.”
2 notes
·
View notes
A poem by Akosua Afiriyie-Hwedie from The Felt, a journal publishing poetry and prose that is the tender-hearted making of new knowledge.
Part of our month-long sharing of poets, poems and presses we read all year round.
19 notes
·
View notes
“Look at me. Look into my eyes." His eyes fixed on hers as they fluttered open. "I'll give you anything. My body, my soul, Take them. Take everything.” ― Sylvain Reynard, Gabriel's Inferno
“I love her, and that's the beginning and end of everything.” ― F. Scott Fitzgerald, Dear Scott, Dearest Zelda: The Love Letters of F. Scott and Zelda Fitzgerald
"
no one makes me feel
more myself than you.
when my hand is in yours
it’s familiar and safe,
"— m.m. (via clairetvmples)
Cause all I ever wanted is here / All I ever wanted / All I want is / Always you / It’s always you “ I Will - Mitski “
I never knew love was so soft until
I knew the soft loving of you.
"You’re in my veins. No. You’re in my heart. No. You’re in my blood. No. Yes. You’re in every part I call mine and in all parts I dare not name or know and yet love. Silence. Let me have it out: I am a weak person but I’m brave when it comes to loving you. I can’t bear the uncertainty I currently read in your eyes; I can’t bear to witness the fear inside your gaze – that terror over me possibly hurting myself or over you not being able to be with me in all the ways you used to.
And still, I look at you and all I feel for you is love. I look at you and I love, I love, I love. "— all these things you wish you’d say (via violentwavesofemotion)
"First time I saw her
She stuck in my mind
and I thought of her
all the time
"— Jason Edmonds of Magic Castles, lyrics from “Dragonfly,” Sky Sounds LP (‘a’ Records, 2014)
“You wrap your name tight around my ribs
And keep me warm. I was born for you.”
-To the DesertBY BENJAMIN ALIRE SÁENZ
“to search for my name in your mouth” — Akosua Afiriyie-Hwedie, from “for those for whom this need not be translated,” Born in a Second Language
“I know you. I woke up because of you — your voice calling to me. I still hear you in my dreams…”] Oyinkan Braithwaite,
He held her hand, kissed her fingertips. In silence, he told her that he will wear her scars and stay. - Lukas W. // Through shut lips
11 notes
·
View notes
In a country on its sidei sit next to my body.
I sit between my body and its shadow in a country with fire on its feet.
I am a smoking babyrocking beneath her mother’s lit cigarette.
I am a non-citizenin a countrywith the moon’s foot on its throatand mine.
I train my mouth to swallow floors. I train my mouth to make the rooms give me room in
a country with no space for me.
I have taken myself out of my bodyand my body out of my own countryand still
call all this home.
American Immigrant by Akosua Zimba Afiriyie-Hwedie
0 notes
From “For Fern,” in Erica Hunt’s Time Slips By Right Before Your Eyes (@belladonnaseries 2006/2015). Come hear Erica Hunt read with Charles Bernstein this Saturday at 4:30. This Saturday, join us at 4:30 for the marvelous Akosua Zimba Afiriyie-Hwedie and Dia Felix ___________ Segue Reading Series Saturday, January 27, 2018 4:30-6:30 pm Zinc Bar 82 W 3rd St New York, NY 10012 A B C D E F M to W 4th St $5 cash admission; all proceeds to the readers. ___________ #poetry #poems #seguereadingseries #ericahunt #charlesbernstein #zincbar #poetryreading #nycevents #nycpoetry http://ift.tt/2rAeT37
0 notes
Born in a Second Language, Akosua Afiriyie-Hwedie
365 notes
·
View notes
Akosua Afiriyie-Hwedie, from Born in a Second Language
1 note
·
View note
She cracked and cracked with no one to turn to: / Without begging hands, most Gods don’t make time.
— Akosua Afiriyie-Hwedie, from “I know a place where I can spread myself out and be enough to fill a room,” Born in a Second Language
775 notes
·
View notes
I cannot tell the woman
from the wound.
Both are so concerned
with your safety
they sit with you
until you heal.
And bleed and bleed and bleed.
— Akosua Afiriyie-Hwedie, from “In my version,” Born in a Second Language
681 notes
·
View notes
Before I could pray, / I used my first words to call my mother. / While Jesus wept for his father on the cross, I was held by mine.
— Akosua Afiriyie-Hwedie, from “Give us this day,” Born in a Second Language
597 notes
·
View notes