#Lentidão Amazônica

[luqalbuq]

Retrospectiva/Retrospective 2023

Último capítulo da retrospectiva: ano passado, muitos de meus trabalhos foram exibidos no Meta Space Gallery, como os vídeos de "Ar perturbador" em junho [link], "Vamos apenas ser irritantes" em setembro [link] e "Lentidão Amazônica - Pindobal 1", em dezembro [link], além duma foto experimental chamada "Picture", exibida também em dezembro [link]. Você pode ver cada mostra clicando nos links. Sei que eu já tinha falado um pouco sobre isso antes, mas só agora consegui reaver os links.

Last chapter of the retrospective: last year, many of my works were exhibited at Meta Space Gallery, such as the videos for "Disturbing Air" in June [link], "Let's Just Be Annoying" in September [link] and "Amazon Slowness - Pindobal 1", in December [link], in addition to an experimental photo called "Picture", also shown in December [link]. You can see each exhibit by clicking on the links. I know I had already talked a little about this before, but I was only now able to get the links back.

#retrospectiva #retrospective #virtual exhibition #mostra virtual #meta space gallery #coletivo 91 #ar perturbador #disturbing air #let's just be annoying #vamos apenas ser irritantes #lentidão amazônica #amazonian slowness #fotografia #photography

[luqalbuq]

Retrospectiva 2023/Retrospective 2023

Meu vídeo Lentidão Amazônica - Pindobal 1 apesar de ser de 2022, teve um 2023 bem melhor que o esperado, pois ele foi selecionado para fazer parte de uma mostra chamada TransHumance na Itália, que você pode ver aqui. Também foi selecionado para participar do festival One Take Film Festival na Croácia, que você pode ver toda a programação aqui. E também foi selecionado para uma mostra virtual no MetaSpace Gallery (infelizmente, como a mostra já houve, não há mais link disponível).

My video Amazonian Slowness - Pindobal 1 although it's from 2022, it did a much better 2023 than expected, as it was selected to be part of an exhibition called TransHumance in Italy, which you can see here. It was also selected to participate in the One Take Film Festival in Croatia, which you can see the entire program for here. And it was also selected for a virtual exhibition at MetaSpace Gallery (unfortunately, as the exhibition has already taken place, the link is no longer available).

#retrospective #retrospectiva #pindobal #lentidão amazônica #amazonian alowness #CTAO #one take film festival #meta space gallery #Youtube

[luqalbuq]

É hoje! Meu curta Lentidão Amazônica - Pindobal 1 será exibido em Zagreb, Croácia/It's today! My short Amazonian Slowness - Pindobal 1 will be exhibited in Zagreb, Croatia

DOKUKINO KIC, PRERADOVIĆEVA ULICA 5 (o endereço é esse/that's the address)

18:00 - 19:00 One View, One Take  Unbearable Lightness of Being Public Space Wings of Spring Amazonian Slowness - Pindobal 1 Loneliness

#one take film festival #one view one take #amazonian slowness #lentidão amazônica #pindobal #zagreb #croácia #croatia #hrvatska

[luqalbuq]

Clicando no link acima, você verá a programação exclusiva da mostra One View, One take do One Take Film Festival mostrando a sinopse de cada filme (em croata). Foi bem intrigante ver uma sinopse do meu filme num idioma totalmente desconhecido para mim!

By clicking on the link above, you will see the exclusive program of the One View, One take show at the One Take Film Festival, showing the synopsis of each film (in Croatian). It was very intriguing to see a synopsis of my film in a language completely unknown to me!

#one take film festival #one view one take #amazonian slowness #lentidão amazônica #pindobal #zagreb #croatia #croácia

[luqalbuq]

Hoje começa o One Take Film Festival, em Zagreb, Croácia, e meu filme Lentidão Amazônica - Pindobal 1 foi escolhido para passar nesse festival na mostra paralela One take, One view. É sempre uma honra para mim poder participar desse festivais com meus filmes (infelizmente não poderei estar presente porque uma passagem de avião para a Europa custa muito dinheiro...). Para ver a programação toda do festival, clique aqui. Para ver a programação toda do cinema, clique aqui.

Today the One Take Film Festival begins in Zagreb, Croatia, and my film Amazonian Slowness - Pindobal 1 was chosen to be shown at this festival in the parallel exhibition One take, One view. It's always an honor for me to be able to participate in these festivals with my films (unfortunately I won't be able to be present because a plane ticket to Europe costs a lot of money…). To see the full schedule of the festival, click here. To see the full schedule of the cinema, click here.

#one take film festival #zagreb #croatia #croácia #amazonian slowness #lentidão amazônica #pindobal

[luqalbuq]

A temporada de 2022.

The 2022 season.

#web série #webseries #experimental #slow cinema #lentidão amazônica #Amazonian Slowness

[luqalbuq]

Último episódio da temporada.

Last episode of the season.

#vídeo #video #webseries #web série #experimental #slow cinema #Lentidão Amazônica #Amazonian Slowness

[luqalbuq]

Quarto episódio da segunda temporada da websérie, o último filmado em Pindobal.

Fourth episode of the second season of the webseries. the last one filmed in Pindobal

#webseries #web série #experimental #slow cinema #Amazonian Slowness #Lentidão Amazônica #pindobal #belterra #pará #brasil #brazil #amazônia #Amazon #praia #beach #rio #river

[luqalbuq]

aqui está o sexto episódio da websérie, filmado na localidade de Aramanaí, Belterra, Pará, Brasil. esse é o penúltimo episódio da web série.

here’s the sixth episode of the webserie. filmed on the thorp of Aramanaí, Belterra, Pará, Brazil. this is the next to the last episode of the web series.

#webserie #slow cinema #lentidão amazônica #amazonian slowness #indie cinema #experimental #nature #natureza #belterra #pará #brasil #amazônia #brazil #amazon

[luqalbuq]

Hoje é o último dia para se visitar essa mostra de arte sobre o meio-ambiente. Para mim é sempre é uma honra poder participar de mostras e ter a chance de apresentar minha arte para novas pessoas. A mostra está sendo exibida na Itália, mais detalhes no link da imagem acima.

Today is the last day to visit this art exhibition about the environment. For me it’s always an honor to be able to participate in exhibitions and have the chance to present my art to new people. The exhibition is being shown in Italy, more details in the image link above.

#art #arte #exhibition #mostra #ctao #CON-TEMPORARY Art Observatorium #cucurunã #lentidão amazônica #amazonian slowness

[luqalbuq]

A segunda temporada completa (até agora).

The complete second season (until now)

#web série #webseries #amazônia #amazon #slow cinema #one shot #experimental #brasil #brazil #pará #amazonian slowness #lentidão amazônica

[luqalbuq]

Primeiro episódio da nova temporada de Lentidões Amazônicas.

First episode of the new season of Amazonian Slowness.

#Lentidão Amazônica #Amazonian Slowness #amazônia #amazon #webseries #web série #slow cinema #experimental #pará #brasil #brazil

[luqalbuq]

AVISO/ANNOUNCEMENT

Apenas para avisar que a estreia da nova temporada de Lentidões Amazônicas é nessa quarta, 23-2-22, às 18h. Provavelmente lançarei alguma música do Coletivo 91 nas próximas semanas (com certeza ainda no primeiro semestre).

Just to let you know that the premiere of the new season of Amazonian Slowness is this Wednesday, 2-23-22, at 18 pm. I will probably release some Coletivo 91 music in the next few weeks (certainly in the first semester).

#announcement #aviso #Lentidão Amazônica #Amazonian Slowness #coletivo 91

[luqalbuq]

O terceiro episódio da web série “Lentidões Amazônicas” foi selecionado para participar deste festival on-line que você pode ver aqui (link). Estou muito agradecido por ter essa oportunidade de mostrar meu trabalho para um público maior. Você pode votar em dois dos seus vídeos favoritos, basta pôr nos comentários. Meu vídeo é o quinto da lista: Amazonian Slowness 3.

The third episode of the webserie “Amazonian Slowness” was selected to take part on this online festival that you can watch here (link). I’m very thankful to have this opportunity to show my work to a wider audience. You can vote in two of your favorite videos, you just have to put it on the comment session. My video is the fifth of the list: Amazonian Slowness 3.

#LiftOffGlobalNetwork #LiftOffFilmFestivals #LiftOffSessions #LiftOffSessionsMay #SupportIndieFilm #lentidão amazônica #amazonian slowness

[luqalbuq]

só para lembrar-lhes que a primeira rodada deste festival dura uma semana na página do vimeo do próprio festival, então isso ainda está rolando. meus vídeos selecionados foram Lentidão Amazônica 1 & 2. (O link para cada vídeo está em cada um dos números)

just to remind you that the first round of this festival lasts a week on the vimeo page of the festival, so it's still going on. my selected videos were Lentidão Amazônica 1 & 2 (the link for each video is on the numbers)

#festival #announcement #webseries #SupportIndieFilm #LiftOffFilmFestivals #LiftOffSessions #FirstTimeFilmmakerSessions #LiftOffSessionsMarch #amazon #Lentidão Amazônica #Amazonian Slowness #Brazil #Brasil #Santarém #Pará

[luqalbuq]

Pousada (2019), Ponta de pedras, Santarém, Pará, Brasil. Uma de muitas fotos que tirei durante as gravações de Lentidão Amazônica 5 e que não postei por algum motivo.

Inn (2019), Ponta de pedras, Santarém, Pará, Brazil, One of several photos I took during the filming of Amazonian slowness 5 that I didn’t post for some reason.

#fotografia #photography #nature #natureza #amazônia #amazonia #trees #árvores #praia #beach #nublado #cloudy #santarém #pará #brasil #brazil