#innerkuro | Explore Tumblr Posts and Blogs

carollshiro · 15 days

Text

Ficou uma gracinha meu deus que fofo 💜💜🥺

#servamp #my drawing #fanart #anime #servamp manga #sleepy ash #brazilian artists #servamp fanart #arte tradicional #servamp Kuro #innerkuro #servamp inner #inner servamp #human Kuro #servamp human Kuro

49 notes · View notes

hello-vampire-kitty · 1 year

Text

Servamp chapter 128 translation "ashes to ashes"

READ ON MANGADEX

NOTES

Oh my God...This chapter...more like, one particular page. I spent days trying to figure out the meaning and I still probably don't understand. Maybe I'll talk about it on the stream for chapter 130 because it might not make sense in writing...

Okay, here are some notes because there were words that had furigana and some of them I couldn't write on the pages.

In this panel the furigana for 思い出全部 (all 'the' memories) is 名前すら (not even names), so based on the first reading, the line can also be translated as "If/When someone dies, not all memories disappear".

Page 29

This one...This is the one I had so much trouble with. Do I understand the lines from the first panel? Probably not. I've tried for days to make sense of them, because I understand that line in different ways. First of all, I can't even say what is "The darkness of someday". Is he referring to himself and the other demons or something else? My God, I broke down this sentence, like "Ok, this seems to be subject, this is the action, but then there's this grammar part...WTF is going on here, what are u saying man?!" 😭 I spent days on that line and like I said, I might try to talk about it on stream because maybe it's better if you hear me explain rather than writing about it. Okay, so there's another thing that has to do with furigana. I didn't write on the page because a word that has furigana only once, appears a few times with its regular reading and that's the word 悪魔 "demon". In the second panel in the speech bubble on the left, ぼくら "we" is the furigana for 悪魔 the rest of the times where the word demons appear, it's only that reading, so I didn't want people to think that InnerKuro's actual word in the last panel could have been something like "We (ぼくら) are in every person".

Page 30.

Here we have the word 感情 "emotions/feelings" with the furigana 　ぼく (first person pronoun "I"), but only in the second, third and fourth panels, the first time where it says "ugly feelings", it's only that reading. Previously on page 28, Kuro said "these helpless and uncontrollable emotions" and given how the word is associated with InnerKuro here, Kuro could have implied "You (InnerKuro/emotions) are also a part of me." InnerKuro's last line sounds weird because he doesn't simply say "I will protect you". きみの一番大切なきみを守るものだ。 Like if I were to translate literally, it would be something like "I will protect your most important/precious you" There's a possessive there and it's きみのきみ It sounds weird and it's possible that Tanaka sensei is fuckin with us because the word きみ "kimi" that usually means "you", there are other words that have the same pronunciation and look at that, there is 気味 and looking in the dictionary, its synonymous with 感情 "emotions/feelings". I hope that the way I translated makes sense... Last page.

The sentence is here is also weird like the previous one and it needs explaining. I tried my best to convey it's meaning. 親愛なる and 愛をこめて are phrases that can be used when writing letters for example, the first part can be "Dear" (friend or whoever you're addressing) and the last part is "with love/affection" 親愛なるすべてのきみへ、愛をこめて。

The weird part about the sentence is すべてのきみ again we have きみ which means "you" and the phrase translates as "all of you" and you can see how I tried to translated in such a way to make it clear that it's only about one person, because saying "all of you", could be interpreted that it's about more people. The phrase is saying something like "your whole being/ all that makes you" So, the way I translated might sound weird but hopefully I managed to convey the meaning.

#servamp #chapter 128 #my translation

196 notes · View notes

xthunderbolt · 2 years

Note

THUNDY THUNDY IM WORKING ON A COMIC AND IT'LL HAVE INNER KURO IN IT!!! >:DDD YOU SHALL GET YOUR SLOTH FILL SOON since its been months since we've seen him in canon,,,

Oh that sounds good after being innerkuro-starved for ten months

#servamp #thunderask

13 notes · View notes

call-me-vico-or-nico · 3 years

Photo

uhm... hi i’m back (?) i did some servamp doodles and omg I feel so... so weird but at the same time i feel happy.

i’m still worthy yaaay qwq

And well, what do you think about this new style? Inner Kuro looks a little... cute i think, but still crazy as fuck xdxdxd

Ah anyways i really hope you like it qwq

#servamp #doodles #kuromahi #kuro sleepy ash #innerkuro #mahiru shirota #shirota mahiru #servamp kuro #servamp mahiru #look at that little misono xdx #panda this happen cuz of you #also butterfly lily looks ok? i don't remember his colors correctly

104 notes · View notes

mrskeletondarkness · 4 years

Text

Drew this for @hisakata-resutomoshibi and forgot to upload it here

#servamp #traditionalart #traditionalmedia #kuro #innerkuro #sleepyash #fanart #sketch #inkedsketch #ink #myart

40 notes · View notes

faith-gigliorosa · 3 years

Note

Hello, Faith! 😊 Imma listen to that song later cause I gotta cook now, but one song that makes me ALWAYS think of you (and your vids 🙈) is Animal by Riell. You made an innerkuro x kuro video some time ago, and it had the same vibe as this song

Hello, Thunder! ^^ No worries, then let me know what you think about that song 👍 I just listened to Animal by Riell and omg, I loved it! The music is amazing, same as the lyrics! I might use it for a video one day 😜

#ask game

8 notes · View notes

carollshiro · 8 days

Text