#sant donís

[useless-catalanfacts]

The 9th of October is Sant Donís (Saint Dennis’ Day), the day of love in the Valencian Country. The tradition is for lovers to gift each other the mocadorà, a neck handkerchief filled with sweets made of marzipan that represent fruits and vegetables. Each person will keep the handkerchief that their lover has given them year after year.

Photos by Mercat Central de València.

#tradicions #sant donís #país valencià #mocadorà #mocadorada #sweets #sweet #marzipan #traditions #culture #food #foodblr #foodie #cultures #valencian #love #lovecore #folk culture #october #9 d'octubre

[tengomilpalabrasparati]

El día 9 de octubre, Día de la Comunidad Valenciana, es festivo en toda la Comunidad. Ese día, se celebra la entrada de Jaime I El Conquistador, rey de Aragón, a la ciudad de Valencia, que ocurrió en el año 1238. Jaime I fue para reconquistar la ciudad, en esos momentos a manos del dominio musulmán.

A este día se le considera como la fecha simbólica del nacimiento del pueblo valenciano. Sin embargo, no fue hasta el 9 de octubre de 1338 cuando se comenzó a celebrar este día tan importante para la ciudad de Valencia, coincidiendo con el 100 aniversario de su liberación. Actualmente, tienen lugar, tanto en la ciudad como en algunos municipios, algunas celebraciones relevantes, como la entrada de Moros y Cristianos.

Pero no fue hasta el 9 de octubre de 1238 que las tropas catalanoaragonesas de Jaime I, rey de Aragón, entraron triunfalmente en la ciudad de Valencia. Así, se estableció el día 9 de octubre como día conmemorativo para la Comunidad Valenciana. Los actos de celebración siempre comienzan unos días antes, entre los que se encuentran conciertos y festivales pirotécnicos.

También es el día de los enamorados valencianos

Cada 9 de octubre, festividad de Sant Donís, considerado tradicionalmente como el patrón de los enamorados valencianos, se tiene por costumbre que los hombres regalen a las mujeres (no solo parejas sino también a las madres, por ejemplo) un pañuelo (mocador), acto que recibe el nombre de “Mocadorà o Mocaorà” (correctamente se escribe Mocadorà), en el que hay envueltos dulces hechos con mazapán de distintas formas y colores que representan frutas y hortalizas de la Huerta de Valencia, además de la «piuleta» y el «tronador».

También es tradición que las mujeres conserven los pañuelos que su pareja les regala año tras año desde que comenzaran a “festechar”, siendo éstos una prueba de amor, motivo por el que son conservados.

Este día, tradición desde el siglo XIV introducida por el rey Jaime II de Aragón hasta bien entrado el siglo XX, solo era celebrado en la ciudad de Valencia hasta el año 1976, fecha en la que el Plenario de Parlamentarios proclama para esa fecha el Día Nacional del País Valenciano, donde, finalmente, adoptó la denominación actual de Día de la Comunidad Valenciana.

#9 de octubre #Día de la Comunidad Valenciana #día de los enamorados valencianos

[brullarts]

La Mocadorà en Sant Dionís (Día de los enamorados valencianos)

La mocadorà (frutas y hortalizas de mazapán envueltas en un pañuelo) se regala como tradición entre enamorados valencianos el día de Sant Donís (San Dionisio).

Lo que hasta ahora no se conocía es como celebraban las frutas este día de la comunidad valenciana...

#Ilustraciones #mocadora #mocaora #frutas #mazapan #9 de octubre #sant dionis #dia de la comunidad valenciana

[perecomes]

9 d'Octubre Sant Donís "La Mocadorà", dia dels enamorats valencians. S'haveu enrrecordat de la parella?. #9doctubre #9octubre #santdonís #comunitatvalenciana #diadelsenamoratsvalencians (en Sueca, Valencia) https://www.instagram.com/p/CUzGg6sMYIN/?utm_medium=tumblr

#9doctubre #9octubre #santdonís #comunitatvalenciana #diadelsenamoratsvalencians

[inmaferragud]

Qué ilusión me hace recibir cada año, en Madrid, la Mocadorà por Sant Donís, el día de los enamorados en Valencia ❤️💛💚💙💜 #9doctubre

#9doctubre

[actualitatvalenciana-blog]

La Diputació viu la mocadorà

La Diputació viu la mocadorà

El president del Gremi de Forners i Pastissers de València, Juanjo Rausell, i el secretari general d’aquest mateix col·lectiu, Vicent Martínez, han lliurat al president i vicepresidenta de la Diputació de València, Jorge Rodríguez i Maria Josep Amigó, la tradicional ‘Mocadorà’, amb motiu de la propera celebració de Sant Donís.

El president, Jorge Rodríguez, ha aprofitat aquesta ocasió per agrair…

View On WordPress

#Diputació #Jorge Rodríguez #Maria Josep Amigó

[useless-catalanfacts]

Sweets for the mocadorà 💕

On the day of Sant Donís (October 9th), it’s traditional in Valencia to give the mocadorà (a handkerchief filled with sweets in the shape of vegetables) to your significant other, who will keep the handkerchief year after year for all the years you are together.

The sweets included in the mocadorà are shaped like the vegetables that grow around Valencia, and there’s also two bigger sweets that officially are shaped like two kinds of firecrackers, but many people find another interpretation.

Photo: Tasta’l d’ací.

#país valencià #tradicions #mocadorà #sant donís #valencia #sweets #love #traditions #sweet #october #culture #world #world cultures

[tengomilpalabrasparati]

La Mocaorà

Esta es una Tradición de mi Región que se celebra hoy 9 de Octubre.

La mocaorà (traducido sería la pañolada) tiene sus orígenes en el siglo XVIII. Se regala entre los enamorados el día de Sant Donís (Dionisio), el 9 de octubre.

La tradición de la “mocaorà” consiste en que el hombre regale a la mujer dulces hechos con mazapán que representan las distintas frutas y hortalizas de la huerta de Valencia, envueltos en un pañuelo (“mocador” en valenciano) que da nombre a esta costumbre. Una tradición muy relacionada con la gastronomía de Valencia.

La “mocaorà” se regala el día de Sant Donís, patrón de los enamorados valencianos, que coincide con el 9 de octubre, el Día de la Comunidad Valenciana. Esta tradición se practica sobre todo en la ciudad de Valencia y alrededores.

La historia de la “mocaorà” se remonta al siglo XVIII, y está muy relacionada con la historia de la fiesta del 9 de octubre. Cuando los Decretos de Nueva Planta prohibieron festejar la entrada de Jaume I a Valencia el 9 de octubre, los confiteros de Valencia crearon dulces con la forma de los petardos prohibidos, los llamados “piulets i tronadors“. 

Junto a ellos se fabricaron también frutas y hortalizas de mazapán, en referencia a la fertilidad de la huerta valenciana y también a las hortalizas que los moros regalaron a la esposa de Jaume I, la reina Doña Violante de Hungría. Estos mazapanes se envolvían en un pañuelo y se regalaban a la mujer amada, y esta costumbre ha permanecido hasta hoy.

En la actualidad, los pasteleros valencianos se preparan a fondo para este día y cocinan miles de figuritas de mazapán; se calcula que se emplean más de 70.000 kilos de mazapán para elaborar unas 200.000 “mocadoràs”. Además, el Gremio de Panaderos y Pasteleros de Valencia convoca el Concurso de Sant Donís, para elegir la mejor “mocadorà” y el mejor escaparate de entre los hornos y pastelerías en Valencia.

También se conmemora la fecha en la que Jaume I el Conquistador entró oficialmente en la ciudad de Valencia en el año 1238. Finalizó el dominio del rey árabe Abul Djumayl Zayyan. Era el día de Sant Donís.

Rosa ❤️

#La Mocaorà #tradición valenciana #pañolada #mazapanes #san dionisio #frases #citas #texto #rey jaime i