It took me a while but I finally got a video with good video quality (at some point the audio gets shit, but that's what I managed to find) of the speech Marta gave when receiving the honor during the FIFA The Best awards ceremony today.
(I did my best to translate, but it's worth remembering that my first language is Portuguese (BR) and I don't usually speak English that often, so the text/speech may contain some errors)
"I'm sorry, but I'm going to speak in Portuguese because I want you to understand what I want to say at this moment".
"It's always difficult to go on that stage and not get emotional. I was fortunate enough to receive the best player award a few times and I think it's much easier (to receive this award) because you'll base yourself on what you did throughout the year and thank your teammates, thank everyone staff, family, but this (the tribute) is, without a doubt, much more special, it's difficult to even find words, but I want that, just as I see in this tribute, I want all women to also be able to see a promising future where it is not only directed towards football, sport, but any activity because what we seek daily through what God destined us to do is to seek to make the world a better place for everyone without distinction. It's about seeking equality, respect and I leave this message here for all those who have the power to transmit this message through what you do: do it, do it because the next generations will thank you. They will thank a Ronaldo (R9), a Zagallo, they will thank a Pelé [...] They will thank Jenni (Hermoso), who I had the pleasure of playing with in 2013 and who has evolved so much and has been doing her job on and off the field as a citizen of the world. So I want to thank FIFA and the entire football community for the honor that I am receiving in life and still in activity and I want to say that this, without a doubt, is a great motivation for us to continue seeking to evolve, because there is always the to learn and in a year of the Olympics (it inspires me to) who knows, maybe not play another one. After that I'll have the answers as to whether I'm going to continue or not, but for now, thank you very much. I'm very happy, my heart is just grateful".
ZAGALLO ETERNO tem 13 letras 🖤✞ ✰1931 - 2024✞ 🖤 Mário Jorge Lobo ZAGALLO, um dos maiores vencedores da história do futebol mundial e um dos nomes mais respeitados do esporte. Levou a taça como jogador em 1958 e 1962 e em 1970 como técnico e foi coordenador da seleção brasileira em 1994. Ídolo e tetracampeão mundial com a seleção brasileira e eterno apaixonado pela
Morre Zagallo, lenda do futebol brasileiro, aos 92 anos
Morre Mario Jorge Zagallo aos 92 anos, um ícone do futebol mundial. Sua carreira é marcada por uma série de conquistas notáveis.
#Zagallo #Futebol #CopaDoMundo #Brasil #VelhoLobo
O ex-jogador e treinador de futebol Mário Jorge Lobo Zagallo, de 92 anos morreu no Rio de Janeiro. Tetracampeão mundial pela seleção brasileira, sendo duas vezes como jogador (1958 e 1962), uma como treinador (1970) e uma como coordenador técnico (1994).
A nota foi divulgada pela família do ex-treinador:
É com enorme pesar que informamos o falecimento de nosso eterno tetracampeão mundial Mario…
Justiça atende pedido e filho caçula de Zagallo herda maior parte da herança
A Justiça do Rio de Janeiro determinou Mário Cesar, filho mais novo Mário Jorge Lobo Zagallo, como inventariante e herdeiro da maior parte da fortuna do ex-jogador, que faleceu em 5 de janeiro deste ano. O pedido atendeu ao desejo do Velho Lobo deixado em seu próprio testamento antes dele morrer.
Segundo Zagallo, ele estava decepcionado com seus outros três filhos, Paulo Jorge, Maria Emília e…
Despedida a Zagallo: Últimas Honras a uma Lenda do Futebol Brasileiro
Mário Jorge Lobo Zagallo faleceu na noite desta sexta-feira, decorrente de um quadro de falência múltipla dos órgãos. O ícone do futebol brasileiro deixou um legado imensurável que ecoará para sempre nos corações dos amantes do esporte.
Em um gesto de respeito e homenagem, uma cerimônia de despedida aberta ao público será realizada neste domingo, dia 7 de janeiro, a partir das 9h30, na sede da…
Morre uma lenda do futebol mundial, ídolo da seleção brasileira e ídolo do flamengo, Zagalo sempre foi torcedor do flamengo e ídolo da nação, foi campeão como treinador e como jogador, 🏆👑🟢🟡🔴⚫😔
Sambafoot divulga trailer oficial da série documental "Zagallo: Vocês vão ter que me engolir"
Com lançamento previsto para março de 2024, a série terá 7 episódios e participação de ex-jogadores, jornalistas esportivos, pesquisadores, entre outros
Aos 92 anos de idade, Zagallo já conquistou muitas coisas, entre elas o título de recordista em participações em Copas do Mundo – o Velho Lobo esteve presente em sete campeonatos mundiais e venceu quatro deles, dois como jogador (1958 e 1962),…