Tumgik
#zaguan
w2beastars · 5 months
Text
Fan trans VS official trans: The Spotted Seal And The Wolf
Sorry it took a while to get back to the comparing of translations.
Tumblr media
When an octopus asks Legoshi and Zaguan to help her find her kidnapped daughter, Zaguan says in the fan translation that they are better than the sea police.
But in the official trans, he says that Legoshi is better than the sea police. It actually makes sense for him to say that since Legoshi has experience and training in how to handle this sort of situation due to his training with Gohin and experience hunting Melon with Yafta. Also, he is a wolf, he is pretty great at tracking animals down.
Oh, and not sure I ever pointed it out, but Zaguan's name in the official manga is Sagwan.
Tumblr media
When they find the girl octopus... or what is left of her... the goat seller advertise it and says it is served with sweet and spicy sause.
In the official translation, he says "sweet and savory."
Tumblr media
The official translation is less harsh. In fan he says a prevert would come dressed to a sea funeral but in official trans he says "weirdo."
Somewhat same sentence, the difference being level of harshness.
Tumblr media
The words are more or less the same in both translations, but in the fan trans the letters in the octopus mother's speech balloon are different from the ones normally used to show she doesn't speak the same language as Legoshi. That's a very nice detail, so point to fan trans.
Tumblr media
When Zaguan tells Legoshi what the octo-mom said, he says she told them to make themselves at home in the fan trans.
In official trans, he says she hoped they would enjoy the funeral ceremony.
Tumblr media
Legoshi says the ceremony doesn't feel like a funeral in the fan trans, but in the official trans he says the ceremony is practical and unsentimental. The latter almost feels judgmental.
51 notes · View notes
Text
Hello there Zaguan fans.
Tumblr media
3 notes · View notes
Note
I just remembered about this crackship idea I had and I wanna get your opinion on it: do you think Gouhin x Saguan would work
Turns out I had more thoughts than I thought and wrote a whole little outline so
Weirdly yeah. I don't know how it'd start or what you'd do with it but they seem like they'd get on really well, Gouhin knows enough about sealife to accomodate Saguan, he's knowledgeable enough to answer any questions he has about life on land, stern enough to keep him from doing any wildly inappropriate stuff without thinking.
For Saguan's part I think just having his general happy-go-lucky vibe would help Gouhin's mood, he might get annoyed in the moment but on the whole, the hospital staff and patients would all love him. You could honestly stick Saguan next to anyone and I think they'd work, Saguan would be exactly the same in any relationship he ever gets in.
The only thing that I think might be tricky about it is sealife probably has very different views on romance and such. For the sake of the show we can assume animal mating habits don't matter cause romance in Beastars is analagous to humans but I don't think that'd be true in the ocean.
I imagine the relationship would start with Saguan just deciding their boyfriends one day, they've been hanging out and like each other and that's all the understanding he really has of what dating means. Gouhin finds out about this like 2 weeks later and it takes him a little more time to warm up to the idea but is happy to go along with it.
But spotted seals are only annually monogamous. It might go a little longer with Gouhin because that period is usually tied to having pups but just as suddenly as he decided they were dating one day he decides they're just not. Again Gouhin didn't get the memo but at this point they've been getting physical and affectionate so one day they're just hanging out and Saguan won't kiss him anymore.
Lots of messy arguments where Saguan isn't even totally sure what he did wrong, Gouhin trying to sort out what Saguan's whole deal is and if he's really that innocently naive about everything or just a gigantic asshole. For their sake I hope they work it out, Saguan only really needs to hear that on land people date indefinitely unless they stop liking each other and picks up right where they left off.
I don't think they'd get married or grow old together or anything like that, Gouhin would start protecting his heart a little more, he really loved Saguan but he's very aware again that he'll never really get a read on him and nothing's guaranteed. Saguan always intended on moving back to the sea someday anyway. But in the meantime they're very happy together and wouldn't have it any other way.
3 notes · View notes
antonio70sworld · 1 year
Photo
Tumblr media
El zagüán en tiempos de Carnaval .... vivámoslo en la Casa de la Cultura Criolla 👏👏👏👏👏👏 .... #casona #carnaval #zaguan #verano #casadelaculturacriolla #mml #prolima #arquitectura #arquitecturacivil #arquitecturaperuana #centrohistorico #centrodelima #peru #galaxys22ultra (en Centro histórico de Lima) https://www.instagram.com/p/Co7RIT6LAjl/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
ocunyiacp · 1 year
Text
Pretty babes ass cumshot FFM porn with two adorable teens HOT BRUNETTE-CLOSE UP SENSUAL DILDO FUCK TO SQUIRTING ORGASMS Slim Teen Huge Natural Tits Old grandma teen gets fucked by man Old smart gentleman with a young MOROCHA Soldier Gets Gloryhole Servicing She loves it nice and slow Indian Girl boob pressing alone in room Young gay amateurs make out before anal and cumshot
0 notes
newvernacularmag · 1 year
Photo
Tumblr media
San Ignacio House by Amarillo Amate Arquitectura This home was conceived to pay homage to the traditional construction of adobe houses in northern Jalisco, Mexico. This traditional construction was characterized by clean solid volumes adjacent to sidewalks yet closed off from the street, courtyard style living, and interior passageways informally known as a zaguán. The material palette of brick, tiles, and clay flooring originate from the region allowing the home to coexist with its surroundings. Project Year : 2022 #architect : @amarilloamatearquitectura #photographer : @t_r_pm #leadarchitects : @carolinahfranco @antoniovlegaspi #casa #residentialarchitecture #design #adobehouse #adobeconstruction #zaguan #courtyard #brick #claytile #newvernacular #newvernacularmag #architecture (at Mérida, Yucatán, México.) https://www.instagram.com/p/CoSiuwbO6rC/?igshid=NGJjMDIxMWI=
1 note · View note
limantigua · 1 year
Photo
Tumblr media
Antigua vista desde el zaguán hacia el patio del Palacio de Torre Tagle. Sigue a @limantigua #vladimirvelasquez #limantigua #Zaguan #coleccionlimantigua #lima #torretagle https://www.instagram.com/p/ClFX9KZu1OP/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
hugodug · 2 years
Photo
Tumblr media
Zaguán . . . #streetphotography #calle #zaguan #coyoacan #cdmx #cdmx🇲🇽 #door #doors #puerta #puertas #mosaic #mosaico #mozaik #lamp (en Mexico City, Mexico) https://www.instagram.com/p/Cj3QJlDJpxY/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
coldmail750 · 5 months
Text
This isn't something where I have enough material to write an essay, but it's something where I nonetheless want to make it clear that this is one of the many Beastars-related hills I will gladly die on:
Zaguan is Beastars's Jar-Jar Binks.
He's a character from an underwater world whose primary purpose is to be wacky comic relief due to his strange underwater world customs and his lack of understanding of surface world customs, and it's obvious that somebody in the production chain really fuckin' likes him because suddenly he keeps showing up way more often than he has any right or need to (why is Jar-Jar now the senator from Naboo and the author of Palpatine's Enabling Act? why does Zaguan get a full chapter of denouement where nothing happens PLUS a Beast Complex chapter when much more established characters like Jack & the 701 boys, Gouhin, the Cherryton drama club, and the Shishigumi barely even get a page each?).
I'm sorry, but these are the same character, and they serve about the same level of narrative utility.
3 notes · View notes
wildsidejazz · 8 months
Text
Sagwan's and other seafolk's view of life makes so much more sense when you remember orcas terrorize the oceans, smacking seals in the air with such force that when they land their skin tears and the only ones who can do a thing about them are humpback whales.
5 notes · View notes
tsunflowers · 5 months
Text
I was going to accuse a beastars character of being Italian as a humorous invented comparison between that series and dungeon meshi but I can’t think who would be funniest
4 notes · View notes
todogamersonline · 2 years
Text
Catalogo Portones De herrería ideas y diseños
Los portones son algo más que una puerta para proteger y delimitar nuestra casa; son elementos que aportan carácter, personalidad y estilo al diseño arquitectónico de nuestro hogar sin importar cuál sea la tendencia que lo represente.
Portones de herrería también conocidos como zaguanes, las mejores ideas y diseños, en este articulo te compartiremos algunas ideas de portones, con diferentes diseños ideales para tu hogar. Como bien sabemos para para mantener segura la familia en una casa, necesitamos ciertos elementos que nos ayuden con la seguridad siendo en este caso los portones de herrería.Existen diversos materiales…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
elliotglr · 8 days
Text
ZAGUAN · Maven dijo: “Dormiré una semana después de esto.” * @imaven
Tumblr media
"Es más que aceptable a mi parecer, hacer que nos desvelemos luego de un viaje como ese, no son muchas horas, pero.. aceptable supongo" se encoge de hombros "Aunque... ¿no es divertido?" inquiere con media sonrisa al mirar al chico "seguro los profesores se lo están pasando de lo lindo viendo todo lo que hacemos" murmura al reírse, pues en su lugar es lo que él haría.
3 notes · View notes
antonio70sworld · 1 year
Photo
Tumblr media
Se hizo esperar, y hoy nos permite compartir su arquitectura, arte y comida .... bienvenidos a la Casa Tambo - nueva sede del ya reconocido Café Pancho Fierro !!! ..... #arquitectura #arquitecturarepublicana #arquitecturacolonial #zaguan #patio #arquitecturaperuana #arte #escultura #columna #sol #panchofierrocafé #madera #molduras #cafe #casatambo #galaxys21ultra5g #estilo #espejos #limaperu🇵🇪 #jirondelaunion #pilastras #galeria #monumento #patrimoniocultural #centrohistorico #centrohistoricodelima (en Casa Tambo) https://www.instagram.com/p/ClkMpZoL4hx/?igshid=NGJjMDIxMWI=
1 note · View note
cjvno · 9 days
Text
ZAGUAN   · SeHwa dijo: “Esta estructura no se ve confiable… ¿Alguien más quiere agregar 'desaparecido en acción' a su currículum?" * @sehwav
Tumblr media
"Creeme que no quieres que eso aparezca en tu curriculum" Murmuró al ver al chico que llego a ver en la subasta "Hey, eres tú. ¿Pudiste bailar al final?" inquirió con algo de entusiasmo al reconocerle "esperemos que no des un paso en falso y la mitad de tu cuerpo termine en el piso de abajo" y antes de asustarlo agregó "es broma, dudo que pase, si este lugar está remodelado"
2 notes · View notes
la-semillera · 9 months
Text
PIEDAD BONNETT & HEDDA STERNE
Tumblr media
DE TU MANO
La ciudad pavorosa, la que atropella y no pide perdón,
fue de tu mano
una ciudad donde los árboles crecieron de repente para darnos su sombra
y donde una ventana, alguna noche,
fue un astro milagroso alrededor del cual gravitó lento el mundo.
Los parques que pisamos florecieron y los hombres paseando sus perros o sus penas nos parecían más humanos.
En la ciudad de tristes resplandores que yo no había visto
mis pasos fueron ecos humildes de tus pasos
y la dicha
puso su corazón en los zaguanes y en las calles oblicuas
donde tú me amparabas con tu alas.
Hoy, afiebrada y grave y sin tu mano recorro la ciudad que me otorgaste,
y es un campo quemado por la lluvia de arena
cementerio de sal donde te busco y te encuentro inmortal, despedazado,
en la hierba que terca persevera,
en la banca de hierro, en esa puerta roja,
en el eterno sol que me dice que aún vivo.
- Piedad Bonnett, de Todos los amantes son guerreros
- Hedda Sterne
7 notes · View notes