[FR-TRANS] Interview de YoonA pour le magazine L'Officiel édition printemps / été 2020.
Vous avez essayĂ© le style fĂ©minin et masculin pour le photoshoot dâaujourdâhui. Quel style avez-vous prĂ©fĂ©rez ? Et pouvez-vous nous parler en particulier du look avec la perruque, jâai vraiment trouvĂ© que ça vous correspondait bien.Â
Nâest-ce pas? Pendant la discussion du concept des photos, on mâa demandĂ© si je voulais bien mettre une perruque. Jâai trouvĂ© que câĂ©tait une idĂ©e gĂ©niale, alors jâai acceptĂ©. Câest vraiment amusant dâessayer quelque chose pour la premiĂšre fois. Et lorsque je lâai mise, jâai vu âune nouvelle facette de moi que je ne connaissais pasâ donc jâai tout de suite su que câĂ©tait la bonne dĂ©cision de faire ce shoot avec la perruque. Jâai Ă©galement essayĂ© deux tenues avec des styles diffĂ©rents. Comme je porte plus souvent des vĂȘtement âfĂ©mininâ, je pense que le style masculin est plus charmant. Mais quand je portais les tenues fĂ©minines, je me disais âah, comme prĂ©vu ce style me va mieuxâ. Ainsi, je pense que ces deux concepts sont bons. Mais, jâai toujours fait des concepts similaires donc jâespĂšre que dans le futur jâessayerais quelque chose de diffĂ©rent.
Ăa fait 13 ans que vous avez dĂ©butĂ©. Y a t-il des moments que vous sentez que vous avez grandi par rapport Ă avant ?
Comment je ne trouvais pas que câĂ©tait fatigant de tournĂ©e toute la journĂ©e? Plus le temps passe, plus jâai du âtemps libreâ *rires* et je deviens donc plus dĂ©tendu. Pendant mes dĂ©buts, il y avait beaucoup de choses que je ne savais pas, tout Ă©tait obscur et difficile. Mais maintenant, jâai accumulĂ© beaucoup dâexpĂ©rience donc je sais ce qui me correspond le plus et je peux faire les choses encore mieux. Par exemple faire une sĂ©ance photo comme Ă lâinstant. Jâexprime aussi beaucoup plus mes opinions et je propose des initiatives. Je pense que jâai beaucoup mĂ»ri.Â
Comment Ă©tiez-vous enfant ? Avez-vous montrĂ© des signes dâenfant star pendant cette Ă©poque et vous nâĂ©tiez pas effrayĂ© dâĂȘtre en face de plusieurs personnes ?
Je me souviens que jâadorais les spectacles de jeunes talents, je n'hĂ©sitais pas Ă y participer dĂšs que j'en avais l'occasion. Je ne me sentais pas timide lorsque jâĂ©tais entourĂ©e de plusieurs personnes. Cependant, j'ai toujours Ă©tĂ© quelquâun de prudent avec les autres, donc en y repensant, je nâai aucune idĂ©e comment je suis arrivĂ©e jusque-lĂ , je suis trĂšs surprise. Maintenant, en raison de mon travail, j'ai rencontrĂ© beaucoup de personnes, donc ma personnalitĂ© a Ă©voluĂ© et je peux discuter confortablement avec des personnes que je rencontre pour la premiĂšre fois. Pour moi, c'est un Ă©norme changement.
Alors, vous avez passĂ© votre audition comme ça ? La vidĂ©o oĂč vous chantez avec votre visage dâenfant a Ă©tĂ© un sujet populaire pendant un long moment.
Ma situation Ă©tait comme le fameux scĂ©nario dĂ» âjâaccompagne un ami Ă une audition et je finis par ĂȘtre celle qui est priseâ *rires* Mon ami mâa dit de participer et jâai acceptĂ© avec lâidĂ©e âque mĂȘme si je ne rĂ©ussis pas, ça restera une bonne expĂ©rienceâ. Mais Ă la fin mon ami nâa pas Ă©tĂ© pris et moi si. Et Ă partir de lĂ je suis devenu stagiaire pendant 5 ans jusquâĂ mes dĂ©buts. Je nâai jamais manquĂ© un seul cours dâentrainement. En y repensant, je suppose que c'Ă©tait quelque chose que j'aimais vraiment.
Vous avez fait vos dĂ©buts en tant que chanteuse et actrice Ă prĂšs en mĂȘme temps. Jusqu'Ă maintenant, lesquels de vos travaux sont les plus mĂ©morables pour vous?
Je pense en premier Ă mon projet qui a permis Ă beaucoup de personnes de me connaĂźtre et qui a Ă©tĂ© Ă©galement mon premier rĂŽle principal : âYou Are My Destinyâ. Bien que les gens de 10 Ă 20 ans aient pu me connaĂźtre lors des promotions avec les SNSD, les gens avec des Ăąges supĂ©rieurs ne me connaissaient pas. Mais grĂące Ă ce projet, jâai pu recevoir de l'amour de tous les groupes d'Ăąge. Mon premier film âConfidential Assignmentâ et mon premier film oĂč jâai eu uns des rĂŽles principaux âEXITâ sont Ă©galement des travaux prĂ©cieux.
Votre premier film oĂč vous tenez lâun des rĂŽles principaux âEXITâ a Ă©tĂ© lâun des plus gros succĂšs de lâannĂ©e.
Ce film a en effet reçu beaucoup plus dâamour que ce que jâavais prĂ©vu. Si jâavais eu plus dâexpĂ©rience dans le milieu des films, jâaurais su que plus de 9 millions de spectateurs est impressionnants mais je ne lâai pas rĂ©alisĂ© tout de suite. Mais plus je voyais le nombre de spectateurs, plus je devenais excitĂ©. Et je me suis demandĂ© si je serais en mesure de revoir des si grands chiffres comme ceux de EXIT Ă l'avenir.Comme câest un film dâaction / catastrophe, jâai dĂ» faire beaucoup de scĂšnes de course et mettre mon corps Ă rude Ă©preuve, mais le rĂ©sultat est tellement bon que ça en valait la peine. Comme jâai fait lâexpĂ©rience dâune catastrophe Ă travers le film, jâai appris Ă comment gĂ©rer cette situation si elle devait arriver dans la rĂ©alitĂ© car les catastrophes sont des situations que tout le monde peut vivre.
De mon point de vue personnelle, je pense que le concept et votre rĂŽle dans le drama âThe K2âł sont vraiment marquant. Avant il y avait une vague de rĂŽle fĂ©minin trĂšs irrĂ©aliste qui Ă©tait de âne pas pleurer malgrĂ© comment tu te sens seule et tristeâ, mais Go Anna est complĂštement diffĂ©rente de ça.
Dans âThe K2â, Anna est un rĂŽle trĂšs complexe qui a vĂ©cu une vie cachĂ©e de solitude, ce fut un tout nouveau dĂ©fi pour moi. L'endroit oĂč nous avons filmĂ© en dehors de la CorĂ©e Ă©tait Ă Barcelone. En dehors des horaires de tournage, je me baladais dans la ville et jây ai crĂ©e de merveilleux souvenirs.Â
Ce nâest pas facile de âbriserâ une image dĂ©jĂ existanteÂ
'ai rĂ©alisĂ© que vouloir briser l'image ou le stĂ©rĂ©otype que les gens ont de moi n'est pas quelque chose qui est faisable juste avec des mots. Avant, j'Ă©tais trĂšs attentive Ă ce que pensait le public de moi. J'examinais quelle sera la rĂ©action du public si je jouais tel ou tel rĂŽle. âThe K2â a Ă©tĂ© le premier projet que jâai choisi sans prendre en compte ces facteurs. Et depuis, je suis beaucoup plus ouverte dâesprit et je veux montrer plus de cĂŽtĂ©s diffĂ©rents de moi en tant qu'actrice.
Y a-t-il des rĂŽles que vous aimeriez essayez Ă l'avenir?
Je voulais essayer un rĂŽle diffĂ©rent de ce que jâai fait depuis le dĂ©but. Les gens nâont vu quâune partie de moi, mais jâai diffĂ©rentes facettes. Cependant, câest trĂšs difficile de trouver le personnage parfait au bon moment, jâimagine que tous les acteurs et actrices partagent ce mĂȘme sentiment.
Peux-tu en dire un peu plus sur vos projets pour cette année ?
Jâai un projet que jâaime beaucoup en cours mais je pense que câest mieux de partager plus de dĂ©tails quand tout sera plus sĂ»r. AprĂšs tout, il y a tout le temps des changements de derniĂšres minutes.
Avez-vous des projets en tant que chanteuse? Lâalbum spĂ©cial âA Walk To Rememberâ que vous avez sorti lâannĂ©e derniĂšre Ă©tait une trĂšs belle surprise pour vos fans.Â
Je nâai actuellement aucun projet en cours mais je dĂ©sire toujours chanter. Et bien sĂ»r, je vais continuer Ă faire de la musique pour exprimer ma gratitude envers mes fans.Â
Les chansons dans votre album sont calmes avec des ballades folk et acoustiques, qui sont l'opposé des pistes des SNSD qui sont trÚs énergique et optimiste. Vous avez toujours aimé ce genre de musique ?
JâĂ©coute tous les types de musique. JâĂ©coute souvent les chansons qui figurent dans les charts musicaux, quâimporte si câest une piste trĂšs danse ou alors plus classique. Mon genre de musique favori change rĂ©guliĂšrement aussi. Dâailleurs, pendant lâenregistrement de mon spĂ©cial album, jâai Ă©coutĂ© des chansons de genres trĂšs diffĂ©rents et ça mâa permis de mâinspirer beaucoup *rires*. Ma playlist musicale est principalement basĂ©e sur la mĂ©tĂ©o ou mon humeur de la journĂ©e. Par exemple, il a plu hier, alors jâai voulu Ă©couter une chanson du film âAbout Timeâ intitulĂ©e âII Mondoâ. Jâai pensĂ© Ă cette chanson car câest la musique de fond pendant la scĂšne du mariage ou il se met soudainement Ă pleuvoir et tout le monde cherche un abri. En ce moment, jâaime beaucoup Ă©couter de vieilles chansons pop. Il n'y a pas si longtemps, en conduisant, "In Dreams" de Roy Orbison Ă©tait diffusĂ© Ă la radio, et c'Ă©tait tellement gĂ©nial. En plus, elle correspondait Ă la mĂ©tĂ©o et Ă l'atmosphĂšre de ma journĂ©e, tout semblait sâemboĂźter parfaitement.
En parlant de vieilles chansons pop, ça me rappelle lorsque vous avez publiĂ© des photos prises avec un appareil photo Ă pellicule sur votre compte instagram. Câest trĂšs similaire avec vos prĂ©fĂ©rences musicales.Â
Il y a 6 mois, je suis allĂ©e Ă Paris pour mes vacances avec lâidĂ©e que je vais prendre mes photos avec un appareil Ă pellicule. Et bien malgrĂ© qu'il s'agisse d'un appareil photo jetable, le design de l'appareil photo Ă©tait vraiment joli, et les photos Ă©taient Ă©tonnamment trĂšs belles, j'Ă©tais vraiment contente. De nos jours, on peut voir directement nos photos mais avec les pellicules, il faut attendre quâelles soient dĂ©veloppĂ©es pour voir le rĂ©sultat. JâapprĂ©cie vraiment ce temps dâattente et lâanticipation qui se crĂ©e avant que les photos soient dĂ©veloppĂ©es. Câest une expĂ©rience trĂšs amusante !
Quand on parle de YoonA, câest difficile de ne pas lâassocier avec les SNSD. Que reprĂ©sentent les SNSD pour vous ?
Pour moi, elles seront toujours les personnes les plus spĂ©ciales et avec qui je suis le plus Ă lâaise. Nous avons passĂ© notre dizaine et vingtaine ensemble et nous sommes plus proches les unes des autres que nos propres familles. En se regardant juste les yeux on sait ce que lâautre pense. Et nous restons rĂ©guliĂšrement en contact.Â
Vous faites des donations depuis 2010, et vous ĂȘtes devenue membre de la âHonoro Societyâ en 2015. Que pouvez-vous nous dire au sujet de vos rĂ©guliĂšres donations ?
Quand jâavais environ 20 ans, jâai commencĂ© Ă faire des dons Ă travers un programme de donation en relais. à partir de lĂ , je donnais dĂšs que jâen avais lâoccasion. Le montant importe peu, le plus important câest de partager. Jâai principalement Ă©tĂ© influencĂ© par mes parents, qui me disaient souvent âCombien as-tu reçu ? Et combien dâargent vas-tu partager ? Il faut que tu le fasses pour ĂȘtre une meilleure personneâ. Ce nâest pas facile de donner rĂ©guliĂšrement mais je vais faire de mon mieux pour continuer Ă le faire.
Que faites-vous pour vous déstresser lorsque vous sentez exténuer mentalement ? Comme par exemple, des exercices ?
Bien que je fasse du pilate pour me dĂ©tendre, je ne pense pas que ce soit suffisant *rires*. Jâessaye aussi  de trouver des choses Ă faire Ă la maison pour ne pas ressentir de la fatigue. Parfois, je fais des gĂąteaux, je dĂ©place mes meubles ou je vais faire un tour. Aujourd'hui, j'ai apportĂ© des cookies fait maison pour le personnel. Dans le passĂ©, je soulageais mon stress en rencontrant et en discutant avec des gens autour de moi, mais maintenant jâessaye de trouver des façons de soulager mon stress toute seule. Car peu importe Ă quel point je m'amuse quand je suis avec mes amis, il y a toujours un sentiment de vide quand je rentre chez moi. Je ne peux pas toujours dĂ©pendre des autres, donc je m'efforce de chercher des moyens de mieux gĂ©rer mon mood.
Quâest-ce qui vous dĂ©finit le mieux ?
Hmm, ma personnalitĂ© change toujours petit Ă petit, alors il y a des moments oĂč je nâarrive mĂȘme pas Ă me comprendre. Ce nâest pas le cas pour tout le monde ? Il y a beaucoup de personnes qui pensent que jâai une personnalitĂ© positive, ce qui est souvent le cas mais parfois je ne le suis pas. Je pense que la fois oĂč jâai pu le plus montrĂ© mon rĂ©el moi Ă©tait pendant lâĂ©mission âHyoriâs Homestay 2âł. Les camĂ©ras tournaient h24, donc jâavais trĂšs peu de moment ou je pouvais me reposer. Ă travers cette Ă©mission, jâai Ă©tĂ© surprise de voir tant de gens dire quâils mâont vue dâune maniĂšre diffĂ©rente.
Comment te sens tu par rapport au fait de vieillir ?
Je n'ai pas peur de vieillir, au contraire, j'ai mĂȘme hĂąte de me voir plus ĂągĂ©e. Dans des interviews on me demande comment je me vois dans 5/10 ans mais je ne pense pas ĂȘtre capable de voir aussi loin. Ă la place, je planifie chaque annĂ©e d'ĂȘtre une quelqu'un de meilleur.
Câest cette façon positive de voir les choses qui vous a rendu la personne que vous ĂȘtes aujourdâhui. Quels sont vos plus beaux souvenirs?
J'en ai tellement. Mes tournĂ©es avec les SNSD, quand on a remportĂ© le daesang, quand mon film oĂč je joue le rĂŽle principal a Ă©tĂ© diffusĂ© dans les salles de cinĂ©ma, quand j'ai remportĂ© le rookie award en tant qu'actrice...C'est sans fin. Jâai vraiment eu beaucoup de souvenirs heureux pendant ma vingtaine mais Ă prĂ©sent que jâai passĂ© la trentaine, je me sens bien plus heureuse Ă cet age-lĂ . Jâai ma philosophie qui est de âplutĂŽt que dâessayer dâatteindre de grands objectifs, il vaut mieux en atteindre des plus petits et dâapprĂ©cier chaque petit moment de bonheur.â. Je pense que chaque jour avec des petits moments bonheurs sont importants, et en les cumulant, notre vie devient plus belle.
Crédits : Traduction chinoise par Limyoonabar & YOONYA  | Traduction anglaise : mystarmyangel | Traduction française : YoonA France
5 notes
·
View notes
[FR-TRANS] (17.01.2020) | Message de YoonA sur SONE JAPAN
Bonne Année, SONE JAPAN!
Câest YoonaâȘ
LâannĂ©e 2020 a commencĂ©!
Comment avez-vous passé la fin de l'année derniÚre et le début de cette nouvelle année ?
Jâai prĂ©sentĂ© un festival de musique en CorĂ©e Ă la fin de lâannĂ©e derniĂšre!Â
Je voulais vous montrer, SONE JAPAN Ă quoi je ressemblais alors, j'ai pris une photo âȘ
Comment vous trouvez cette robe toute mignonne avec des motifs floraux~? ^^
Les journées froides continuent, alors faites attention à ne pas attraper froid!
JâespĂšre que nous crĂ©erons beaucoup de souvenirs ensemble cette annĂ©e âĄ
ENG TRANS : by RedSunsetXIII | FR TRANS : by YoonA France
source: SONE JAPAN website
4 notes
·
View notes
(09/01/2020) | Eunseo (WJSN) mentionne YoonA dans un live !
Eunseo, membre du groupe féminin WJSN (Cosmic Girls) a récemment fait part de son enthousiasme vis à vis de YoonA.
Elle a premiĂšrement dit quâelle respectait Ă©normĂ©ment YoonA et a ensuite dĂ©voilĂ© quâelle aurait pu passĂ© le HSK test (test dâĂ©valuation chinois) en mĂȘme temps que YoonA (qui lâa passĂ© en dĂ©but dĂ©cembre) mais Ă ce moment-lĂ elle a finalement Ă©tĂ© occupĂ© par un shooting pour âAs Your Wishâ (comeback de son groupe). En effet, elle avait prĂ©vu de faire lâexamen en novembre-dĂ©cembre ! Mais malgrĂ© cette dĂ©ception, Eunseo se rassure en disant quâelle nâaurait probablement pas pu se concentrer correctement si elle Ă©tait dans la mĂȘme salle dâexamen de YoonA !Â
Vous pouvez retrouvez la vidéo et la eng trans juste ici : https://twitter.com/reum110/status/1215212301394956289
0 notes
[FR-TRANS] 08/01/2020 | Interview de YoonA pour CDTV-1 (Chengdu)
N : Les SNSD, qui ont fait leurs débuts en 2007, était le nouveau concept de girls band de la SM avec pour objectif de réaliser une musique artistique. Que ce soit au niveau de la reconnaissance, des fans ou des activités solo des membres, les SNSD mÚnent loin devant les autres groupes féminins, et sont devenues le symbole et le modÚle des girls band coréens.
YoonA: En fait, jâai fait mes dĂ©buts en tant quâactrice et chanteuse Ă peu prĂšs en mĂȘme temps.  La plupart des gens me connaissent Ă travers les SNSD, donc ils pensent que je suis uniquement chanteuse.
Il y a beaucoup de difficultĂ©s Ă faire face en tant que groupe dâidol, quâimporte lâactivitĂ© (promotionnelle) on devra toujours toujours faire face Ă des zones dĂ©licates et compliquĂ©es. Dans un groupe, il est important de montrer tous vos charmes sans trop vous dĂ©marquer. Il faut vraiment pouvoir gĂ©rer ce degrĂ©.
N : En 2015, YoonA a participĂ© au drama chinois «God of War Zhao Yun», qui a reçu de nombreuses Ă©loges de la part des fans CorĂ©ens et Chinois. C'est Ă©galement Ă ce moment-lĂ qu'elle a dĂ©veloppĂ© beaucoup intĂ©rĂȘts pour la culture chinoise et lui a apportĂ© beaucoup dâinspiration pour sa carriĂšre dâactrice.
Y : Pendant mes tournages en Chine, ce n'est pas seulement la nourriture qui me plaisait mais aussi la culture et la langue. La chose qui m'a le plus impressionnĂ©, c'est la diffĂ©rence entre les tournages des dramas en ChinĂ© et en CorĂ©e. En CorĂ©e, le drama est diffusĂ© alors que le tournage est toujours en cours alors quâen Chine tout est tournĂ©e entiĂšrement, et passe en post-production 6 mois avant la diffusion du drama. GrĂące Ă ce systĂšme il nây a pas de «tournage prĂ©cipité», ce qui permet que la qualitĂ© du travail soit mieux assurĂ©e. Une autre chose qui m'a surpris est le doublage en post-production. Bien sĂ»r, les dramas corĂ©ens utilisent la post-production mais pour enlever les pollutions sonores quâil peut y avoir pendant le tournage. Mais en Chine, on fait du doublage par-dessus nos voix, câest un must la-bas. Ă cette Ă©poque, je n'avais pas beaucoup d'expĂ©rience avec le doublage, donc le staff m'a beaucoup aidĂ© et mes compĂ©tences en chinois se sont Ă©galement beaucoup amĂ©liorĂ©es.
J'ai acquis beaucoup d'inspiration dans la production musicale et l'expression des Ă©motions grĂące Ă mon tournage en Chine. J'Ă©coute beaucoup de chansons chinoises, surtout pour les fanmeetings, et lors de ces Ă©vĂ©nements jâaime chanter et prĂ©senter des chansons chinoises aux fans de CorĂ©e du Sud et de Chine. J'ai personnellement participĂ© Ă la planification, au choix des chansons et des programmes (pour le fanmeeting).
Maintenant que je suis en mesure de dâavoir une conversation avec vous, journaliste-nim,  j'espĂšre avoir eu un certain impact sur les Ă©changes culturels entre nos deux pays. Je me sentirais vraiment heureuse si câest le cas. J'espĂšre qu'Ă l'avenir, je pourrai aussi travailler dur afin de contribuer Ă une âinteraction culturelleâ, en crĂ©ant un projet qui sera apprĂ©ciĂ© et reconnu par la CorĂ©e et la Chine. J'ai beaucoup de beaux souvenirs en Chine et je m'intĂ©resse aussi beaucoup Ă la Chine et depuis que j'ai appris le chinois, je me suis Ă©galement beaucoup amĂ©liorĂ©, donc Ă l'avenir, si des opportunitĂ©s se prĂ©sentent, j'espĂšre pouvoir rencontrer mes fans en Chine, je travaillerai dur.
N : YoonA nous a Ă©galement dit qu'elle prĂȘterait attention aux besoins et aux changements du marchĂ© chinois. Lorsque nous avons mentionnĂ© Chengdu, elle a dit que mĂȘme si elle n'avait jamais visitĂ© cette ville auparavant, elle avait entendu parler des beaux paysages, des pandas et de la cuisine Ă Sichuan. Chengdu est actuellement en train de devenir la ville de la musique internationale et elle va travailler dur pour pouvoir venir et y proposer une performance lĂ -bas.
ENG TRANS : MYSTARMYANGEL | FR-TRANS : YoonA France
0 notes
[TRADUCTION] (02/10/2019) F.A.Q. de YoonA sur Instagram
Notre YoonA a répondu à des questions via sa story instagram, voici la traduction française !
Je vais faire un « posez-moi nâimporte quelle question » đ
Q : Tu as mangĂ© quoi pour le dĂźner ?Â
 Y : Jâai fait des pancakes aux kimichi, idĂ©al pour une collation du soir.
Q : Tu fais quoi demain ?Â
Y : Je vais au festival international du film Ă Busan đđ»ââïž
Q : OMG, enfin unnie ă
ă
Tu fais une FAQ ă
ă
ă
OMG ă
ă
ă
Je suis si heureuse ă
ă
Unnie, Je tâaimeÂ
Y : Ă chaque fois que je pense Ă le faire il est trop tard... Mais Ă prĂ©sent je vais le faire de temps en temps đ
Q : Aujourdâhui tu partages beaucoup dâinfos avec nous !!Â
 Y : Oui câest un « posez-moi nâimporte quelle question » kekeke
Q : Oh moi aussi jâai mangĂ© des pancakes aux kimichi avec un makgeolli* !!Â
Y : Tu le sais đđ€Šđ»ââïžÂ
*alcool coréen
Q : Je me demande comment Rae-O va ?Â
Y : Il joue à cÎté de moi
Q: Tu fais toujours de lâescalade ?Â
Y : AprĂšs Euijoo, pas encore... đ
Q : Tu as une chanson Ă nous recommander en ce moment?Â
Y : Breath (de Park Hyoshin)
Q : Unnie, tu ne dors toujours pas ?Â
Y : Je vais dormir maintenant
Traduction française par YoonA France | Traduction anglaise par SonexStella
Retrouvez YoonA sur instagram :Â yoona__lim
4 notes
·
View notes
[FR-TRANS] (10/07/2019) Yuri mentionne YoonA dans son post pour SONE JAPAN !
Bonjour SONE JAPAN!
ça fait longtemps âȘ Câest Yuri !
[...]
De plus, Yoona est venue me voir lors de la représentation de ma premiÚre comédie musicale~!
Yoona a participĂ© au tournage du SONE NOTE LIVE afin de fabriquer du chocolat en Ă©corce et comme ce jour-lĂ , elle allait me voir, elle me lâa offert tout emballĂ©!Â
Jâai pris des photos pour commĂ©morer le moment et je les partage avec vous tous~âĄ
JâĂ©tais si contente de voir YoonA aprĂšs un long moment !
Yoona, merciâĄ
[...]
Traduction anglaise par RedSunsetXIII | Traduction française par YoonA France | source: SONE JAPAN website
5 notes
·
View notes
[FR-TRANS] (07/09/2019) | Interview de Kang Hye Jung ( de la compagnie de production âFilmmaker R & Kâ) sur le film EXIT.
*traductions des passages oĂč YoonA est mentionnĂ©
YoonA est lâarme secrĂšte de EXIT. Le rĂŽle de Eui Joo qui est jouĂ© par Im YoonA nâest pas le rĂŽle fĂ©minin typique dans les films catastrophes qui attend dâĂȘtre sauvĂ© par un homme. Elle n'est pas non plus le type de personnage fĂ©minin qui prĂ©tend ĂȘtre intelligent et qui finalement devient un fardeau pour les autres. Au lieu de cela, câest un personnage dĂ©terminĂ©, fort, responsable et courageux.
En consĂ©quence, lâĂ©quipe de production EXIT a commencĂ© Ă rĂ©flĂ©chir de prendre de Im YoonA pour ce rĂŽle aprĂšs lâavoir vue dans lâĂ©mission de variĂ©tĂ© «Hyoriâs Homestay 2». GrĂące Ă son agrĂ©able Ă©nergie, dâune personne rayonnante et facile Ă vivre, le reprĂ©sentant de la sociĂ©tĂ© de production âFilmmaker R & Kâ : Kang Hye Jung, a dĂ©clarĂ©: âElle correspond parfaitement Ă la femme moderneâ. âJe suis fiĂšre de reconnaĂźtre Im YoonA en tant quâactrice.â
Q: Les photos du film oĂč Jo Jung Suk et Im YoonA portent des vĂȘtements faits avec des sacs en plastique a laissĂ© une grande impression.
Câest dĂ©jĂ devenue lâicon pour notre film. LâidĂ©e vient de notre rĂ©alisateur. Mais sur YoonA, la tenue ne semble mĂȘme pas ĂȘtre faite de sacs en plastiques *rires*. Câest vraiment une scĂšne iconique dans le film, oĂč les personnages cherchent des objets dans les environs comme boucliers et finissant par utiliser des sacs en plastique comme vĂȘtements.
Q: CâĂ©tait un vraiment un choix audacieux de choisir Jo Jung Suk et YoonA en tĂȘte dâaffiche de ce film car câest leur premiĂšre fois Ă tous les deux.Â
Quand je reçois ce genre de question, je dis souvent que câest le distributeur (CJ Entertainment) qui voulait cela *rires*.Personnellement, je suis vraiment confiant. Bien sĂ»r, il y a certains risques par rapport au budget du film. Mais avant de penser au profit et/ou les pertes, je pense que câest vraiment un film sympathique.Â
Il y a effectivement une forme de stress lorsque lâon fait un film avec un budget assez consĂ©quent, mais nous avons dĂ©veloppĂ© (lors de la rĂ©alisation du film) une vĂ©ritable confiance au sein de lâĂ©quipe. Lorsque nous avons attribuĂ© les rĂŽles, nous nâavons pas vraiment pris en compte le niveau de cĂ©lĂ©britĂ© des acteurs, mais la compatibilitĂ© quâils ont avec les personnages.
Avant, je ne connaissais pas vraiment YoonA, jâavais un prĂ©judice sur elle et je lâai connu uniquement comme une idole qui est devenu actrice. Cependant, aprĂšs avoir regarder âHyoriâs Homestay 2â, jâai changĂ© dâavis. Sa performance dans cette Ă©mission de variĂ©tĂ© montre quâelle ne joue pas (=elle est elle-mĂȘme, elle ne fait pas semblant) JâapprĂ©cie vraiment son cĂŽtĂ© naturel, et facile Ă vivre. Ma sympathie pour elle a Ă©normĂ©ment augmentĂ© aprĂšs avoir regardĂ© «Hyoriâs Homestay 2». Et aprĂšs lâavoir rencontrĂ© en personne, jâai vue quâelle Ă©tait non seulement jolie, mais aussi quelquâun avec une bonne personnalitĂ© avec une voix douce et apaisante. Jâai donc regardĂ© son film âConfidential Assignmentâ, et elle Ă©tait vraiment rayonnante et Ă©nergique, jâai vraiment apprĂ©ciĂ© cela.Â
Q: EXIT est le premier film oĂč YoonA incarne le rĂŽle principal, comment elle Ă©tait pendant le tournage ?
Elle est aimable et vive. Notre sociĂ©tĂ© actuelle a une opinion diffĂ©rente sur les femmes. Il y a une certaine demande sur les rĂŽles fĂ©minins, (pour quâil soit moins clichĂ©) et cela se reflĂšte dans le film. C'est un rĂŽle trĂšs responsable. En ce sens, je suis trĂšs heureux que notre actrice de cinĂ©ma, Im YoonA ait Ă©tĂ© capable de donner un cĂŽtĂ© de sa personnalitĂ© dans son personnage. Il y avait beaucoup de scĂšnes de course et dâescalade, câĂ©tait trĂšs difficile, mais lâendurance physique de YoonA est vraiment bonne. Et comme elle a de longs membres,(sous-entend quâelle est grande) les scĂšnes dâaction rendent vraiment bien *rires*. En regardant Jo Jung Suk et YoonA, on ne peut sâempĂȘcher de se dire que lâĂ©nergie quâils dĂ©gagent est vraiment bonne, lâapparence naturelle et la beautĂ© des 2 acteurs sont Ă©galement bien reprĂ©sentĂ©es (dans le film).
Liens de lâinterview : Starnews (1), (2)
Credit : Traduction chinoise par ć°æ&YOONAYACOM, é©ćœ±EXIT (1), (2)
Eng Trans par : mystarmyangel | Fr Trans par: YoonA France
2 notes
·
View notes
[FR-TRANS]Â EXCLUSIVE INTERVIEW WITH GIRLS' GENERATION'S YOONA IN SINGAPORE (04/10/2018)
Bonjour les lecteurs de HallyuSg, je suis YoonA !
Q : Votre fanmeeting se nomme 'So Wonderful Day' ("Une journée merveilleuse") Pouvez-vous donc nous décrire quelle serait une journée merveilleuse selon vous ?
Y : Une journée meirveilleuse...Je pense que c'est quand je me sens la plus satisfaite et heureuse. Et pour moi, c'est aujourd'hui Tous les jours et aujourdhui que je me sens comme cela.
Q : Vous ĂȘtes dĂ©jĂ venu Ă Singapour plusieurs fois, alors quelle est la chose que vous prĂ©fĂ©rez ici ?
Y : C'est un endroit vraiment propre et oĂč il y a beaucoup de nourritures dĂ©licieuses. Il y a Ă©galement beaucoup d'endroits Ă visiter.
Q : Il n'y a pas si longtemps vous avez participé à 'Hyori HomeStay' comme travailleuse à mi-temps. Comment était cette expérience ?
Y : CâĂ©tait un moment ou j'ai vĂ©cu beaucoup d'expĂ©rience et ou j'ai ressenti des Ă©motions que je n'avais jamais ressenti auparavant.C'Ă©tait Ă©galement comme si j'avais vĂ©cu dans une toute autre Ă©poque. Vivre avec mes aĂźnĂ©s dans leur maison m'a fait dĂ©couvrir un autre style de vie et cela m'a vraiment marquĂ©. J'ai aussi beaucoup apprĂ©ciĂ© d'avoir pu rencontrer des nouvelles personnes.
Q : Comment prends-tu aussi bien soin de ta peau malgré ton emploi du temps trÚs chargé? A tu des petites astuces à partager à tes fans ?
Y : Pour moi, je mets un masque en tissu chaque jour. Je le mets juste avant de dormir. Pour le temps de pause, je pense que le laisser poser entre 15 à 20 minutes est suffisant. Et vous n'avez pas forcément besoin d'acheter des masques qui coûtent trÚs cher. Personnellement, j'utilise ceux qui sont abordables, hydratant, et peu élevé en nutriments, quelque chose qui est donc bon pour votre peau pour tous les jours et je le met qu'une fois par jour. C'est une des choses que je fais pour prendre soin de ma peau.
Q : Cela fait 11 ans que vous avez débuté. Quelle a été votre moment le plus mémorable dans votre carriÚre ?
Y : Il y a eu beaucoup de moments mémorables. Quand nous avons débuté, c'était mémorable,quand nous sommes partie en tournée et aussi quand nous avons reçu des récompenses. Il y a beaucoup de moments en rapport avec mon travail qui m'ont marquer mais il y a aussi des petits moments qui m'ont marqués. Comme quand moi et les membres avons voyagé à l'étranger ou quand nous avons manger des choses délicieuses ensembles.
Q : Comment vous vous voyez 10 ans plus tard ?
Y : Je suis également curieuse de comment je serais dans 10 ans, mais ça serait vraiment bien si j'étais une personne qui a fait des choses sans les regretter.
Q : Actuellement, quelle est votre chanson favorite dans votre playlist ?
Y : à part nos chansons, j'aime beaucoup la chanson 'Fallin All In You' de Shawn Mendes ! Ăa convient parfaitement Ă la mĂ©tĂ©o du moment.
Q : Avez-vous des paroles de chansons qui restent dans votre tĂȘte ?
Y : Je pense que ça serait Fermeta (ìŒí) des 'Girls Generation Oh!GG's ou il y a une partie des paroles qui dit 'Ce n'est rien'.
Q : Avez-vous un film que vous avez envie de voir ?
Y : Le film 'EXIT' que je tourne en ce moment.
Q : Votre couleur de rouge Ă lĂšvre favorite ?
Y : Je dirais la couleur corail que je porte actuellement, et le rouge mais qui n'est pas trop sombre.
Q : Votre jour favori dans la semaine ?
Y : Le samedi.
Q : Un domaine dans lequel vous ĂȘtes toujours numĂ©ro 1 ?
Y : Et bien, je ne suis pas sûr...Dans quoi je suis numéro 1 ? C'est difficile de décider d'une part. Okay, je serais numero 1.
Q : Votre chanson préféré des SNSD ?
Y : J'ai toujours aimé 'Genie' mais j'aime aussi 'Lion Heart'.
Q : La premiĂšre chose que vous faite quand vous vous levez ?
Y : Regarder mon portable
Q : La derniĂšre chose que vous faite avant de vous coucher ?
Y : Mettre mes alarmes (réveilles)
Q : Quel concept photo vous aimeriez ĂȘtre photographier dans le futur ?
Y : J'aimerais aller Ă l'Ă©tranger dans un endroit avec un beau paysage, et sinon un concept dans le style d'un film, trĂšs naturel et ou je ne porterais pas de maquillage. Ce sont deux concepts que j'aurais trĂšs envie de faire.
Q : Une émission de variété que vous aimerez participer ?
Y : RĂ©cemment, je n'en ai pas regardĂ© beaucoup, mais jâaimerais beaucoup faire un reality show oĂč les SNSD et moi sommes rĂ©unisÂ
Q : Un pouvoir que voudriez avoir ?
Y : La tĂ©lĂ©portation. Jâaimerais Ă©normĂ©ment avoir ce pouvoir *rires* parce que jâaimerais me dĂ©placer plus facilement et ne pas perdre de temps.
Q : Cuisinez-vous ?
Y : Je nâai pas vraiment le temps de cuisiner en ce moment, mais jâaimerais apprendre plus professionnellement et faire de nouvelles choses.Câest quelque chose que je voudrais faire quand jâaurais le temps.
Q : Quel plat aimeriez-vous cuisiner pour vos fans ?
Y : J'aimerais préparé un plat que mes fans aiment.
Mes fans de Singapour, je suis de retour avec un fanmeeting comme je vous lâavais promis Ă mon dernier passage pour un event (=rĂ©fĂ©rence Ă son fanmeeting/fansign organisĂ© par H:Connect Ă Singapour, le 21/07/2018). Merci de mâavoir accueilli chaleureusement mĂȘme si je ne viens pas souvent Ă Singapour et merci pour votre patience. JâespĂšre que lâont aura dâautres opportunitĂ©s de se voir dans le futur !Â
*parle en chinois standard* : Comment allez-vous ? *rires* Vous me manquez beaucoup, et jâespĂšre que lâont aura dâautres occasions de se voir. Merci.
Bonjour les lecteurs de HallyuSG, je suis YoonA. Restez connectez sur HallyuSG pour recevoir toutes les derniĂšres news en lien avec la K-pop. Merci !
Interview par le site HallyuSG | Traduction française par YoonA France.
0 notes
[đș] INFO (01/07/2019) | Yoona est apparue dans l'Ă©pisode 101 de <Same Bed, Different Dreams 2: You Are My Destiny> (ëììŽëȘœ-ëë ëŽ ìŽëȘ
) sur SBS. C'est pendant le passage du mariage de Choo Jahyun & Yu Xiaoguang.Â
(cr photos : TheSoneSource)Â
đ naver.me/FZK5WK4C
1 note
·
View note
[đ] PHOTO (01/07/2019) | YoonA pour la gamme "Jeju Seawater" (= eau de mer de Jeju) de Innisfree.
1 note
·
View note
1 semaine avec YoonA | du 24/06/2019 au 30/06/2019.
Retrouve toutes les news au sujet de YoonA de cette semaine dans cet article !
Le 24 juin : des nouvelles photos inédites du film <EXIT> sont dévoilés.
25 juin : Durant l'Ă©mission "SBS Morning Wide", Chungha a mentionnĂ© YoonA ; elle a dit qu'elle avait vue sa dance cover de âGotta Goâ en disant qu'elle Ă©tait cool et qu'elle a Ă©tĂ© trĂšs touchĂ©e de voir YoonA danser sur sa chanson.
26 juin | Naver a interviewĂ© YoonA et Jo Jung Suk au sujet de leur prochain film <EXIT> et plus prĂ©cisĂ©ment autour du personnage que YoonA interprĂšte. Lien de l'article . đ Traduction de lâarticle.
YoonA publie sur instagram et weibo une photo dâelle et de son chien avec les messages suivants : âJe surveille RaeO #Yoongstagramâ [instagram] et âMon Rae-Oâ [weibo]
(+) deux nouvelles photos de YoonA <EXIT> sont apparues :
Le compte instagram de la marque Innisfree a annoncé via une vidéo que YoonA va remettre en main propre aux 100 premiers clients un pack inédit de lancement pour l'ouverture de la nouvelle boutique d'Innisfree à Gangnam le 28 juin à 10h (KST).
Nouveau post instagram avec le message : âBonne nuit  #VidĂ©oAddictive #RaeOSomnole #Yoongstagramâ
27 juin : Il est annoncé que EXIT sera le premier film sud-coréen à sortir cette année en version IMAX (= image beaucoup plus grande et de meilleur qualité).
YoonA Ă la confĂ©rence de presse du film EXIT !Â
Traductions de ce qui a été dit pendant la conférence de presse :
YoonA : Â "Jo Jung Suk est le meilleur partenaire que j'ai eu. (...) Il a trĂšs bien pris soin de moi pendant le tournage, et j'en suis vraiment reconnaissante. Il est Ă©galement est trĂšs bon acteur. Merci beaucoup Ă lui d'avoir pris soin de moi."
YoonA: "Ăa fait longtemps aprĂšs la derniĂšre sortie de mon film 'Confidential Assignment' (2017). Et ce film (EXIT) est mon premier rĂŽle principale, je suis donc trĂšs impatiente de le voir. Je ne l'ai pas encore vue et je suis trĂšs curieuse de la rĂ©action du public."
Jo Jung Suk: "Selon moi, YoonA semblait avoir l'image d'une femme élégante mais en vérité c'est une personne trÚs facile à vivre et cool. Vraiment comme une girl crush."
Le rĂ©alisateur de EXIT Lee Sang Gun a pleurĂ© pendant la soirĂ©e de clĂŽture du film, YoonA : "Il avait dit qu'il ne pleurait jamais mais Ă la soirĂ©e de clĂŽture, il a fait un discours : "Merci pour votre dur travail...vous avez tous travaillĂ© si dur" et il s'est mis Ă pleurer. Et tout le monde a dit  "PD nim, pourquoi pleurez-vous" "Tout va bien" YoonA a Ă©galement dit que quand elle a vu le rĂ©alisateur pleurĂ©, elle a failli se mettre aussi Ă pleurer.Â
Lors de lâĂ©venement YoonA portait une robe Balmain nommĂ© âshort black wool cache-cĆur Dressâ et des talons Gianvito Rossi : âKristiâ Pumps.
28 juin : YoonA Ă l'ouverture de la nouvelle boutique d'Innisfree Ă Gangnam (SĂ©oul) > Retrouvez les vidĂ©os de lâevent ici
Il est annoncĂ© que YoonA et Jo Jung Suk feront la couverture du numĂ©ro 244 du magazine High Cut afin de promouvoir la sortie du film <EXIT> !Â
29 juin : YoonA poste sur instagram une photo avec le message suivant :Â â J-32 avant la fin de l'attente pour EXIT #Film #EXIT #SortieLe31Juillet #Yoongstagramâ
Une nouvelle photo promotionnelle de YoonA pour la gamme "Jeju Seawater" (= eau de mer de Jeju) de Innisfree est dévoilé.
by YoonA France | Retrouve la fanbase sur twitter et youtube.
0 notes
To Sum Up ! | A Walk To Remember | Un album surprise.
A Walk To Remember est le premier album solo (EP) de YoonA. Il a Ă©tĂ© publiĂ© le 30 mai 2019 (le jour des 29 ans de YoonA), par la SM Entertainment. Lâalbum est composĂ© de cinq pistes dont deux inĂ©dites : Summer Night (ìŹëŠë°€) feat. 20 years of Age et Promise (ìœì). Les autres pistes sont des chansons dĂ©jĂ disponibles qui ont Ă©tĂ©s publiĂ©es en 2016 et 2018 : Deoksugung Stonewall Walkway (ëìê¶ ëëŽêžžì ëŽ) en ft. avec 10cm est sortie le 11 mars 2016 sous le projet SM STATION. When The Wind Blows (ë°ëìŽ ë¶ë©ŽÂ° ) est sortie le 7 septembre 2017 en version corĂ©enne et chinoise pour le projet SM STATION. Et To You (ëìêČ)  a Ă©tĂ© composĂ© par Lee Sang Soon et Ă©crite par Yoona elle-mĂȘme. Dans cette chanson, Yoona parle de son experience et de ses souvenirs sur l'Ăźle de Jeju (Ă la suite du tournage de Hyoriâs Homestay), elle est sortie 13 mai 2018.
L'album a été annoncé par "surprise" le 22 mai 2019 via le site web officiel de YoonA avec la cover de l'album et trois photos teaser. AprÚs cela NAVER sort un article sur l'album avec plus d'informations : "Comme le nom de l'album, "A Walk To Remember" exprime un voyage de souvenir. Les pistes de l'album ont étés spécialement arrangés en fonction des quatre saisons : printemps, été, automne et hiver. C'est un cadeau spécial pour les fans comme l'album contient des anciennes et nouvelles chansons." (=Traduction de l'Article Entier)
[Cover de lâalbum]
La pré-vente débute le 23 mai.
Le 24 mai, la chanson titre <Summer Night> est annoncĂ© via le compte twitter des Girls Generation : "Qui est prĂȘt pour la nouvelle (douce) chanson de YoonA âìŹëŠë°€ (Summer Night)â qui va sortir ce 30 mai ? Nous espĂ©rons que vous allez attendre avec impatience la balade acoustique de YoonA qui donnera une ambiance de nuit d'Ă©tĂ© (Summer Night)." . Le mĂȘme jour, NAVER dĂ©voile un nouvel article au sujet de cette nouvelle chanson : "La chanson titre ìŹëŠ ë°€ (Summer Night) en ft. avec 20 Years of Age, est une balade acoustique qui compare l'esprit de confort et de relaxation que rencontre des amoureux aprĂšs la passion Ă une nuit d'Ă©tĂ© fraĂźche."  YoonA : âC'est une ballade acoustique, un type de chanson que j'aime et la plupart des instruments ont Ă©tĂ© enregistrer en live. Vous pouvez entendre un son abondant qui vous rappellera une romantique nuit d'Ă©tĂ©."
Pour la promotion de l'album trois fansigns vont ĂȘtre organisĂ©s.
Le 26 mai, YoonA fĂȘte son anniversaire avec ses fans via sa 'Birthday Party'. Durant cette soirĂ©e, YoonA partage des informations au sujet de l'album et notamment le nom de la 2e piste inĂ©dite : Promise (ìœì).
[YoonA Ă sa birthday party, le 26 mai]
Les pistes de lâalbum sont donc :
Summer Night (ìŹëŠë°€) feat. ì€ëŹŽìŽÂ
Promise (ìœì)Â
When The Wind Blows (ë°ëìŽ ë¶ë©Ž)
Deoksugung Stonewall Walkway (ëìê¶ ëëŽêžžì ëŽ)Â
To You (ëìêČ)
Le 27 mai, le 1er vidĂ©o teaser du nouveau titre de YoonA en featuring avec 20 Years of Age (ì€ëŹŽìŽ), âìŹëŠë°€ (Summer Night)â est dĂ©voilĂ©.
Les photos teasers sâenchaĂźnent et le 28 mai, Ktown4u annonce que l'album est numĂ©ro un en terme de prĂ©-commandes sur le site avec plus de 15,000 copies et est en premiĂšre position sur Synnara Chart.
29 mai, un deuxiÚme teaser vidéo pour la chanson titre <SUMMER NIGHT> sort.
Le 30 mai, le jour de l'anniversaire de YoonA, le MV de la chanson titre âìŹëŠë°€ (Summer Night)â en ft. avec 20 Years of Age est dĂ©voilĂ©. L'album sort en mĂȘme temps sur toutes les plateformes de streaming. Par la suite YoonA, devient en trending sur le MelOn Real Time Search.
Visuels de lâalbum :
Lorsque vous achetez l'album sur iTunes vous avez en bonus un "Digital Booklet" avec des photos et messages inédits de YoonA. (Lien pour acheter cette version).
YoonA s'exprime sur instagram pour remercier ses fans : Â
Plusieurs heures aprĂšs la sortie de <Summer Night>, le MV atteint les 1 millions de vues ! Â
Hanteo annonce que YoonA rejoint le Top 5 des artistes féminines (groupes + solos) a avoir vendu le plus d'albums le premier jour de leur sortie en 2019 avec plus de 24,000 copies. et atteint la premiÚre place chez les solistes.
31 mai, le making off du MV <SUMMER NIGHT> est disponible sur Naver TV et VLive !Â
Le mĂȘme jour, YoonA publie un message sur instagram de remerciement Ă toutes les personnes qui ont participĂ© Ă la crĂ©ation de lâalbum : âMerci beaucoup Ă tous ceux qui Ă©taient avec moi #EtLesSONE #Yoongstagramâ.
En 24h, le MV de Summer Night atteint les 1.410.184 vues et a 220,464 likes.
Le 2 juin, on apprend que l'argent de certains albums sera donné à la campagne UNICEF 'Smile For U'. Cette campagne est en partenariat avec la SM et a pour but de promouvoir l'éducation musicale dans des associations pour enfants en Asie.
Le 4 juin, une version 'Kihno' de lâalbum est disponible sur les sites de ventes.[ Cette version contient un booklet, un poster et une photocard (disponible en 2 versions)]
[photo crédit : @/Real_ChiChinhu)
[5 juin] La marque qui vend le chapeau que YoonA porte dans le MV de Summer Night et sur une photo instagram 'Helen Kaminskique' a annoncĂ© sur instagram que depuis, le chapeau est en rupture de stock en CorĂ©e du Sud !Â
Ensuite un Message vidĂ©o de YoonA (en mandarin) pour la promotion de son album <A WALK TO REMEMBER> : â Bonjour tout le monde c'est YoonA ! Mon special album 'A Walk To Remember' est enfin disponible ! La chanson titre #SummerNight est une chanson qui correspond Ă l'Ă©tĂ©, c'est Ă dire qu'elle est rafraĂźchissante. J'ai prĂ©parĂ© des chansons que mes fans vont apprĂ©cier. JâespĂšre que vous allez Ă©couter mon album de nombreuses fois et que vous allez me donner beaucoup d'amour. Bye bye ~âÂ
Le 13 juin, un clip promotionnelle pour la chanson 'Promise' sort.
Les fansigns ont eu lieu le 7, 9, et 12 juin. Pour retrouvez les fanaccounts câest sur twitter :
-Â https://twitter.com/yoonafrance/status/1137067846683516928
-Â https://twitter.com/yoonafrance/status/1137750312595394562
AprĂšs la fin des fansigns, YoonA publie un message sur instagram : â AprĂšs si longtemps, c'Ă©tait si agrĂ©able de vous voir tous- C'Ă©tait notre moment oĂč l'on a pu partager des sentiments positifs, j'ai tellement adorĂ©  #Yoongstagramâ
Le 13 juin, lâalbum atteint la 13e place au Billboard World Albums !
[cr photo : @/SNSDCHARTSBr]
To Sum Up ! âA Walk To Rememberâ est un album dĂ©diĂ© aux fans de YoonA, avec des visuels resplendissant accompagnĂ©s de balades douces et rafraĂźchissantes. MalgrĂ© des promotions trĂšs lĂ©gĂšres et une annonce dâalbum inattendu, YoonA a su prouver que sa fanbase est toujours prĂ©sente et prĂȘte Ă la soutenir Ă travers les ventes dâalbums. Cet album nâa pas Ă©tĂ© uniquement lâopportunitĂ© d'avoir des nouvelles chansons/visuels pour YoonA, mais aussi de se rapprocher de ses fans Ă travers sa birthday party, ses fansigns et ses post instagram : â AprĂšs sa birthday party de cette annĂ©e, YoonA se sent plus proche de ses fans, et elle a changer sa façon de penser : elle trouve que ses fans lui parlent comme des membres de sa famille et ou des amis.  Avant, elle avait comme une barriĂšre avec ses fans mais maintenant elle se sent davantage plus expressive avec euxâ. (fanaccâ du 2e fansign de YoonA, cr trans : @/JenaynayX). JâespĂšre que A Walk To Remember fut une bonne expĂ©rience pour YoonA, ses fans en tout cas sont ravis et espĂšrent renouveler lâexpĂ©rience avec pourquoi pas un nouvel album (plus tard) ?
Merci dâavoir lu, cet article, jâespĂšre avoir mis les plus dâinformations possibles, si il en manque ou si vous avez des questions nâhĂ©sitez pas Ă me contacter sur mon ask ou sur twitter !
2 notes
·
View notes
[đœïž] VIDEO | (28/06/2019) | YoonA pour SONE NOTE LIVE Vol. 22
3 notes
·
View notes
[đ·] PHOTOS | (28/06/2019) | YoonA pour SONE NOTE LIVE Vol. 22
4 notes
·
View notes