Her zaman aynı insanları görürsek onları yaşamımızın bir parçası saymaya başlarız. Yaşamımızın bir parçası saydıkça da onlar bizim yaşamımızı değiştirmeye kalkışırlar. Bizi görmek istedikleri gibi değilsek hoşnut olmazlar, canları sıkılır. Çünkü efendim, herkes bizim nasıl yaşamamız gerektiğini elifi elifine bildiğine inanır. Ne var ki, hiç kimse kendisinin kendi hayatını nasıl yaşaması gerektiğini kesinlikle bilmez.
0 notes
Basit şeyler en olağanüstü şeylerdir.
0 notes
Hayır madame, siz değilsiniz sevdiğim,
Sevdiğim ne Ofelya ne de Beatris;
Ne de sizsiniz, ne de sizsiniz Juliet'çiğim;
İri gözlü sarışın Lora, ne de siz.
Benim sevdiğim güzel şu anda Çin'de
İhtiyar akrabalarıyla oturur,
Narin çinilerden kuleler içinde
Sarı nehir karabatakla doludur.
Gözleri vardır şakaklara çekilen
Bir avuçluktur küçücük ayakları
Bakır lambalardan daha aydın bir ten,
Kırmızı boyalı, uzun tırnakları.
Başını uzatır kamış kafesinden;
Kırlangıçlar geçer sürüne sürüne
Şarkı söyler her akşam kendiliğinden
Söğüt dalına şeftali çiçeğine.
THÉOPHILE GAUTIER[(1811-1872)ÇEVİRİ,ORHAN VELİ]
3 notes
·
View notes