#書きかけの未来

[largenavi-blog-blog]

来期の経営計画書づくりで一人合宿中のおのさんデス🔥 今期も今月でラスト 既に景気の良い会社も沢山ある中で我々はイマイチ インフレに乗れていないけど、海外投資家からの問合せも増えていて感覚値では不動産が寝上がる予感がしている。 量的緩和で国内プレイヤーだけでこれだけ盛り上がっているのに、円安で海外資金が入ってきたらどうなるんだ？ 昔から戦争が起きればインフレになる。いや違う、正確にはインフレにしたいから戦争を起こすと「21世紀の資本」では書かれていた。 投資家をかじっている人は今からでも遅くはないから「21世紀の資本」を読んでくれ。 ビッグウェーブがくるぞ。 そして、僕はひたすら一人合宿。 明日は早朝会議 未来に思考が行ったまま帰ってこない😅 #一人合宿で #経営計画書 #つくってみせようホトトギス #帰っておいで未来から #居心地の良い未来思考から #バックキャスティングで現在に落とし込む #この作業が苦しいんだよな #誰か代わってくれ社長業 #行き着く先は投資業 #ソフトバンクグループも投資業 #投資業でも逃れられない経営計画書 #無限ループ #超えなければならない壁 #ひとりでやるかみんなでやるか #ifyouwannagofirsthoalong #ifyouwannagofargotogether #comeonwithme https://www.instagram.com/p/CeSlZ3MvQ9q/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#一人合宿で #経営計画書 #つくってみせようホトトギス #帰っておいで未来から #居心地の良い未来思考から #バックキャスティングで現在に落とし込む #この作業が苦しいんだよな #誰か代わってくれ社長業 #行き着く先は投資業 #ソフトバンクグループも投資業 #投資業でも逃れられない経営計画書 #無限ループ #超えなければならない壁 #ひとりでやるかみんなでやるか #ifyouwannagofirsthoalong #ifyouwannagofargotogether #comeonwithme

[nm-senmon]

残り書きます。

4人で風呂場に向かう。

俺とマッチョは湯船の中に入った。ガッチビとバリタチはチンコシコりながら待ってる。俺は早くケツの奥に小便欲しくてたまらない。

ガッチビが、俺からション浣してやるからケツ出して！って言うから片足上げて右手でケツ広げる。

容赦無く奥まで一気に入れられて、膝がガクブル状態。気持ち良過ぎる。少しずつケツが熱くなるのが分かる。ケツの中で小便してくれてる。その間マッチョがベロチューしてくれる。

ガッチビがション浣終わると、すぐにバリタチが一気にケツ奥までぶっ刺してきた。勝手に声が出る。足に力が入らなくなってきたからマッチョとガッチビに支えてもらいながらバリタチの小便を奥に出してもらう。少ししか出ないな〜って言いながら小便の入った状態で手前から奥までストロークされて余計と立ってられない。

次はマッチョがケツと口どっちがいいって？って聞いてきたから、俺は飲みたいって答えた。

バリタチに掘られながらマッチョのデカマラ咥えて小便を飲まされる。一滴も溢さないよーに苦ショッパイ小便を飲む。マジで美味い！

ガッチビはマッチョの乳首吸ってる。マッチョの小便が終わり俺の腹はパンパン。それでもバリタチが掘り続けるからせっかくション浣してくれたのにビチャビチャと漏れる。　

マッチョが勿体無いなーって俺の下に四つん這い状態で潜って漏れた小便を舐めている。ガッチビはケツ入れるぞ！ってマッチョのケツを掘り始めた。

狭い風呂場で小便味わいながらケツ掘られてる最高の状態。マッチョは小便と精子混ざったのマジで美味い！って言いながらケツ掘られてアンアン言ってる。俺はマッチョに小便飲んで！と言うと、マッチョは一気に全部出せよ！ってシャブりついてきた。俺は掘られて潮吹き我慢してる状態だったから、一気に解放した。

マッチョは咳き込みながらも小便飲んでる。マッチョ口から溢れた小便をガッチビが掬って舐めてる。俺はそれ見て更に興奮！ケツが勝手に締まる。バリタチは絞めるな！イキそーになるだろ！ってケツ叩かれるけど、もう遅い。ケツ奥がギューって締まったタイミングでバリタチがヤバ種食らえ！ってまたまた中出ししてくれた。

それ見てたガッチビは俺に種飲ませてやる！って言ってるマッチョケツ掘りたてのチンコを俺の口に捩じ込んできた。そのまま口に射精。量は多く無いけど相変わらず濃い。それをマッチョとザーキスして味わう。そして俺はそのままバリタチともザーキス。マッチョはガッチビとザーキス。

終わったら。ヤリ散らかした。って思ったら、最後にガッチビが、ケツの中に残ってるの洗面器に出して！って言う。

俺は洗面器に跨ってケツ広げて踏ん張った…

ケツの中に残った精子と小便が混ざり合って結構な量が出てきた。幸いにも汚れてない感じ。

小便と精子の匂いで興奮する。

ガッチビは俺たちの小便と精子どするの？って俺に聞いてきた。俺は全部飲め！って言われてるんだなって思って、洗面器持とうとしたら、マッチョがまだ出してなくない？ここに出してよ。って言う。

バリタチは、そだな。そこに自分の精子と小便追加して飲んで欲しい！って優しく言いながら、俺のチンコを触りながらケツにも指を3本入れてきた。

俺は両膝ついた状態で3人のチンコをシャブりながらオナニーしてた。2分も経たずに速攻で射精。思ったより量が出た。チンコに付いてる残りの精子をマッチョが口で綺麗にする。シャブられてくすぐったくて、そのまま尿意…洗面器に小便をする。

マッチョが洗面器掻き混ぜてる。ガッチビが指で掬って舐めて、バリタチとベロチューする。

バリタチがマッチョに洗面器の精子と小便口映して飲ませてやれよ！って言うとマッチョは躊躇無く洗面器の中の精子と小便を少し口に含んで俺に飲ませてきた。

控え目に言っても最高に美味い！

10回くらい口移しして全部飲み干した。バリタチが頭ポンポンしながらベロチュー。ガッチビともベロチュー。最高はマッチョとベロチューして終わった。

みんなでシャワー浴びて、マッチョが一番最初に出て、次はバリタチ。最後にガッチビと俺になってガッチビの体を洗ってあげてたら、ガッチビのチンコはずっとビンビンのまま。カマグラ飲んでんからって言ってたけど、それでも凄いw

そしたら、後向いてケツ出して！速攻で終わらせるから。ってバックで掘られた。最初からケツ壊れるんじゃないか？ってくらいガン掘り。

声が出る！マッチョが風呂場に戻って来ると、それで最後だそ！って言い放つ。

ガッチビは種出ないかもしれないけど、このケツマジで気持ち良いからいくらでも掘り倒せるぜ！って言いながらイクイクイク！ってラスト中出しで今日の営みは終わった。

ケツからチンコ抜かれて、そのまま座り込んでしまった。ガッチビが優しく介抱しながら体洗ってくれる。開きっぱなしのケツに中指入れられてクチュクチュされながら、大丈夫？立てそう？って…指に付いた精子を舐めさせてくれる。

マッチョがまた来てバスタオルで体拭いてくれて部屋まで連れてってくれた。その後は添い寝みたいな感じでゆっくり。

また近いうちにやろうね！って言われた。

俺達の精子と小便で絶対孕んだと思うから、これからは仲間だなってw

バリタチとガッチビともLINE交換した。マッチョは定期的にやってる。たまに俺がタチする事も。相変わらず未投薬のままらしい。

バリタチは週一で駅トイレで即掘り即出ししてくれてる。

ガッチビは不定期だけど家でやってる。ガッチビが一番変態で来る時は2㍑のペットボトルに小便入れて持って来る。それでケツ洗って欲しい！って。ある程度ケツ洗ってる状態だからション浣状態で風呂場でヤル事が多い。平均3発は出してくれる。

3人ともマジで未投薬なんかな〜って思いつつ俺は検査もやめてprepもしてない。ただほぼ毎日ヤリ散らかしてる感じで最高に楽しい！

#マッチョ #種付け #ション浣 #ポジ #生交尾 #未投薬

[lastscenecom]

あなたが焦点を当てているものは、生活の中であなたが気づきやすいものです。常に嫌なことばかりに焦点を当てていると、それが現実の認識に色を与えることになります。その認識を変える最も簡単な方法の 1 つは、感謝の気持ちを実践することです。 その日に起こった「3つの良いこと」のリストを書き出すと、脳は過去 24 時間でポジティブな可能性のある出来事をスキャンすることになります。つまり、大小の笑いをもたらした出来事、仕事での達成感、人とのつながりの強化などです。家族、未来への希望の光。 1 日わずか 5 分で、個人的および職業上の成長の可能性に気づき、それに焦点を当て、それに基づいて行動する機会をつかむことがより熟練するように脳を訓練します。

あなたをより幸せにする科学に裏付けられた毎日の習慣 |スリニバス・ラオ著 |ミッション.org |中くらい

[ugihs]

18%gray

柔らかな光の中で自分を見失わない方法。

Tumblrを始めた6年前の私は、今の私があることを微塵も想像していない。

6畳半、遮光カーテンで一日中暗い部屋の中から、誰に宛てるでもない長い文章をひたすらblogに載せていた。自分の中にある訳の分からない気持ちを整理してどうにか昇華させたかった。

blogの他にTwitter、カメラを始めてからはTumblrやフォトヒトを通して、色んな人に声をかけて頂いた。写真を撮る事、見ること、編集すること、そして写真を通して人と交流する事がとても楽しかった。

ネット通販型の古着屋さんを開業されて本が好きだった方、多分私より一回りは上の方、とても丁寧な人だった。今はもう連絡先も知らないけど、まだ貴方の事を覚えていますとお伝えしたい。まだまだ未熟だった私と交流してくれてありがとうございました。

もう1人は日本語を勉強していたベトナムの女の子。何度か電話をする仲になって私もベトナム語を勉強するきっかけになった。

-------

今は2024年　2年振りにTumblrにアクセス。

沢山ある下書きの中に上記が途中のまま保存されていたのを発見。これを書いてから4年も経ったのかと、書いた事も覚えていない文章に目を滑らせながら、改めて時の流れの速さに驚く。Tumblrに登録して10年の時が経っていました。10年、それは私の人生の約3分の1の時間。また更新を再開したいと思いつつも時計の短針が凄いスピードで回るもんだから振り落とされずに走る事で精一杯。そう、死にたくなるのをやめて生きることにしてからは時間の波に乗らなければならない。

たかが不幸でいることに甘んじて幸せになろうとしないのはただの怠慢と自分で自分をバチボコに蹴って遊んでいた日々は過ぎた。生きることに決めた。私は私を生きていこうと思うことが出来た。

[sarahalainn]

【RADIO】TOKYO FM「SDGs学部ミライコード」 📻

サヘル・ローズがナビゲーターを務める「SDGs学部ミライコード」にサラ・オレイン出演。

サラの未来コード

『“わかりやすく”ばかりじゃ、わかり合えない』

面倒な生き物です。

想像されるイメージとは違う自分？をサラけ出せたひととき。

TOKYO FM

Sarah Àlainn appeared on actor and activist Sahel Rose’s radio show where they touched on issues such as inclusivity and the status quo while they shared their experiences about living in Japan as a ‘foreigner’. 

SDGs Gakubu Mirai Code

世界中を飛び回ってるサヘル。

番組は終わりますが、終わりは新たな始まりを意味する。

必ず終わりはやって来る。

私の日本での活動も一旦終わりますが、

新たな始まりを見守って下さるサヘルや皆さんに感謝。

屋久島のタンカンとサヘル

#サヘル #サヘルローズ #サラ・オレイン #サラオレイン #tokyo fm #japan #identity #日本

[kennak]

うちの80代の両親はスマホも使えて「た」し、CADで図面を描いて「た」し、デジカメで撮った写真も編集して「た」けど、それができなくなった。それどころか、ペンで字を書くのも大変になってきてる。なんでも「最終的には」使えなくなる。それは私にもあなたにも、誰にもやってくる未来や

mariemotさんはTwitterを使っています

[koch-snowflake-blog]

中井 りかは、日本のタレント、女優、YouTuberで、アイドルグループ・NGT48の元メンバー。愛称は、りか姫、りかちゃん。富山県富山市出身。太田プロダクション所属。 ウィキペディア

出生地： 富山県 富山市

生年月日： 1997年8月23日 (年齢 26歳)

音楽グループ： NGT48 (2015年から)

テレビ番組： 青春高校3年C組、 ふわり愛、 今日から友達になれますか?、 さらに表示

身長： 156 cm

事務所： 太田プロダクション

活動期間： 2015年 -

富山県の立山連峰が見える郊外の住宅地で育った。幼稚園の頃は人前に立つのが好きな「何をしても目立つ子」であったが、小学生になると、周囲となじめなかったことから、なるべく地味にしていようと心に決めていた。そのような環境の中で慰めてくれたのが、AKB48などのアイドルたちであり、自分もアイドルになりたいと思うようになったが、高校では保育士を目指し勉強していた。しかし、アイドルの夢を捨てきれず、2014年 AKB48 Team8 全国一斉オーディション富山県代表に応募。最後の2人まで残ったとの連絡は受けたが、その後の電話連絡に出られず次点となり落選。

翌年、高校3年生の時にNGT48第1期生オーディションに応募。 最終審査に残った場合、次回の48グループのオーディションは最終審査まで免除になるが、それを忘れ書類審査から参加。 2015年7月25日、NGT48第1期生オーディション最終審査に合格し、同年8月21日に新潟市歴史博物館（みなとぴあ）でお披露目された。

2016年1月10日、『NGT48劇場グランドオープン初日公演』に出演。同時に他の15名とともにチームNIIIを結成。同年11月16日発売のAKB48の46thシングル「ハイテンション」で初めてAKB48のシングルの選抜メンバーに抜擢。同年12月、ライブストリーミングプラットフォームSHOWROOM上で2016年に視聴者から多くの支持を得たパフォーマー（SHOWROOMER）を表彰する『SHOWROOM AWARD 2016』における「BEST AKB PERFORMER」を松井珠理奈（SKE48）、野村奈央（当時AKB48）とともに受賞した。同年12月31日、第67回NHK紅白歌合戦に投票企画「AKB48 夢の紅白選抜」で33位に選ばれ、AKB48として出演。

2017年4月12���発売のNGT48のデビューシングル「青春時計」ではセンターポジションを務めた。同年5月30日から6月16日にかけて投票が実施された『AKB48 49thシングル選抜総選挙』において23位になり、アンダーガールズに選出される。同年11月17日にAKSから太田プロダクションへの所属事務所移籍を自身のSHOWROOMにおいて発表し、同年12月、太田プロダクションの公式ホームページに掲載された。

2018年1月15日に自身初のソロコンサート『中井りかソロコンサート〜中井りかキャンペーン中〜』をTOKYO DOME CITY HALLにおいて開催した。

2018年4月2日から「青春高校3年C組」の副担任（サブMC）としてレギュラーで出演（月～金、2020年3月27日まで）。番組内で出演者からは、りか先生と呼ばれていた。その後も様々なバラエティ番組のMCとして出演。

2018年6月16日に発表された『AKB48 53rdシングル 世界選抜総選挙』では37位となり、ネクストガールズに選出された。

2022年6月29日発売のNGT48 1stアルバム「未完成の未来」に収録のリード曲「しそうでしないキス」では、小越春花とダブルセンターを務めた。

2023年4月12日、デビューシングル『青春時計』リリース6周年記念イベントにて、グループ卒業を発表。卒業時期は同年夏ごろを予定しているとした。 同年8月2日発売のNGT48 9thシングル「あのさ、いや別に...」では、2度目のシングル曲センターポジションを務めた。

同年8月5日、「中井りか卒業コンサート〜推し変禁止は絶対命令〜」を新潟県民会館大ホールにて開催。 同月31日、NGT48劇場での卒業公演をもってNGT48から卒業

幼稚園のころからアイドルが好きであったが、小学生の時いじめられていた時期とも重なり、AKB48が出てきたころは自分は「アイドルになんてなれない」という思いや嫉妬心から「AKBなんて嫌いだし」と思っていた。しかし、心を動かされていることは自分でもわかり、ファンになっていった。

AKB48グループでは板野友美、小嶋陽菜を応援していたが、渡辺美優紀が「絶滅黒髪少女」のセンターで踊る姿に惹かれて以来、渡辺一本になったという。中井は渡辺を彷彿とさせるといわれ、NGT48に加入した当初は「釣り師」と呼ばれていた。性格はネガティブであり「豆腐メンタル」である。

　　

#中井りか #なかいりか

[copyoffice]

5社の就職試験を受け、なんと5社すべてから内定をいただきました。 誰にでもできるシンプルな作戦ではあるのですが、実際にやるとなるとすこし大変かもしれません。けれど、どうしてもコピーライターになりたかった私は、自分が編み出したこの方法を実践することで、内定がもらえるだろうという自信のようなものがありました。なぜならその方法は、日本中の誰も（きっと）やったことがない方法だと思っていたからです。 ということでさっそく、その手の内を明かしますね。こたえは簡単。 「写経」です。 わかりますでしょうか？　一般的にはお坊さんがお経をひたすら写し取る作業のことを指しますよね？　コピーライターの場合もほぼ同じ意味です。「過去の（名作といわれる）コピーを手で書き写すこと」。これだけです。本当にこれだけのことを行うだけで、試験を受けたすべての会社から内定をもらうことができました。 ちなみにこの写経、コピーライターを志す人や、若いコピーライターなら、経験済みという人も多いと思いますし、上司から「やれ」と言われることもありますよね。それほど“ベタ”な方法なわけです。それでもこの方法で内定がもらえると自信があったのは、人とはちがうやり方を発見したからです。 前置きが長くなってしまいましたが、さっそく具体的な方法をお伝えします。 それは“圧倒的な量”をこなすことです。 あまりにも単純でしょうか？　がっかりしたでしょうか？　すみません…　けれどもなぜわたしが、そんなサルでも思いつくような方法を実践しようと思ったのか。その経緯も説明しておきますね。 わたしは当時、宣伝会議が主催する『コピーライター養成講座』に通っていました。 （…） さまざまな講師の方に、“定点観測をするように”、尋ねました。 「コピーライターになるために今やっておいたほうがいいいちばんの練習ってなんですか？」 シンプルな質問です。答えの中でもっとも多かったのが、さきほど紹介した「写経」だったのです。さらに偶然なのですが、当時読んだ広告業界への就職に関するの書籍の中で、ある人がこう言っていました。「コピー年鑑の1年分のすべての文字を書き写しました」。 よし、これだ！　未経験のじぶんがコピーライターになるための方法はこれしかない！ そのときそう思ったんです。 けれど1年分じゃその人の真似で終わってしまいます。倍の2年分にしようか？　いやいや、それだとインパクトは弱いかな…。思いきって5年分！　うーん…中途半端？　ということで結論、 10年分のコピー年鑑を写経しました。 これがわたし流の、すべての会社から内定をゲットした方法です。 さて、やるべきことは決めたものの、そのためにはコピー年鑑を入手しないといけません。ご存知の方も多いと思いますが、コピー年鑑といえば1冊約2万円！もする高額書籍です。若かったジブンが簡単に購入できる書籍ではありません。そこで近所の図書館を何件かはしごして、10年分を手元に入手しました。10冊すべてを自宅のデスクに積み上げると壮観でしたが、これをすべて写すのかと思うと、果てしない道のりにも感じました。 （…） さて、準備が整いました。コピー年鑑は最初から写していきます。TCC賞、審査委員賞、部門別コピー、新人賞という流れだったかと思います（現在の年鑑では新人賞が前の方に来ていますね）。とくに新人賞の受賞者は年齢や作品が大きく取り上げられていたので、勝手にライバル視していました。 また、ひとつの広告に絞ると、キャッチコピー⇒リードコピー⇒ボディコピー⇒そして小さな文字で書かれた注釈まですべてを写します。肉眼で見えない部分は、“100均”で購入した虫眼鏡を使って読み取りました。コピーの良し悪しなんて当時はまったくわかりません。それでもコピー年鑑に掲載されている時点ですべてお手本だと思ってひたすら作業を続けました。 （…） 写経の過程でたくさんの発見もありました。コピーを写すことでいいとされるコピーを知識として知ったということはもちろんですが、それ以外にも、毎年掲載されているコピーライターの名前は嫌でも覚えます。また、その人の文体までなんとなくわかってきます。細かい点でいうと、「ボディコピーってこれくらいの長さが一般的なんだな」など、そういった感覚もついてきます。10年分を通して見ると、じつは毎年同じような作品が掲載されていることも知りました。そのため作業に飽きてしまう日もありましたが、言葉を変えれば“飽きるほどやる”ということは、覚えてしまったということでもあありますよね。とにかくとても大切な経験だったと思っています。 さて、作業自体は楽しかったのですが、困ったこともありました。朝から晩まで写経を続けていると、8時間くらい経過したところで、目の前がチカチカして、軽い眩暈のような状態になるんです。遠近感がつかめず、立ち眩みがするのです。心ではもっと書きたいと思うのですが、その症状が発症したら作業は終了と決めました。1日約8時間。1冊を写し終えるのに5日くらいかかっていたと思います。 10年分を3か月で写経完了！ 写経したコピーが書かれたプロジェクトペーパーは、さきほども言ったようにパンチ穴をあけて、リングファイルのいちばん背幅が厚いものに綴じていきます。10年分ですから相当の厚さになります。重量も5kgくらいはあったでしょうか。 ちょうどその頃、養成講座も修了するタイミングでしたので、就職活動も開始しました。養成講座の受講生だけが見られる求人票や、マスメディアンのサービスを利用しました。当時は地方在住だったため、面接のためには上京の必要がありました。交通費をなるべく抑えたかったので、なるべく面接は1日にまとめるようにして、その結果、5社を1日で受けられるようにスケジュールを組みました。 ※書類選考は半分ほどの割合で通過しました。 “写経ファイル”は、キャリーバッグに入れないと持ち運びができないほどの大きさにふくれあがっていました。ですが、面接で毎回そのファイルを見てもらうと、必ずといっていいほどウケます。若干ひかれていたかもしれません。「なにそれ？」「こんなヤツ初めて見た」「誰もやったことないんじゃない？」「うちで決めちゃえば？」などなど…。手ごたえを感じるたくさんの言葉をいただくことができました。 未経験者がコピーライターという肩書きを手に入れるためには、どうすればいいのか。内定から逆算して行動できたことがよかったと思います。元々、学生時代に行った就職活動もけっこう好きでした。いろんな会社にタダで葉入れて、話が聞ける。そしてもちろんたくさん落ちました。そんななかで自分をアピールする方法を考えないといけないということも学びました。 どうすれば、「人と差別化できて」「インパクトを残せて」「いっしょに働いてみたい」と思ってもらえるか。 そういった視点で準備をすることが重要です。しょせん私自身は、実際としては“経験ゼロの若造”なわけですから。それでも「おもしろいヤツだな」と思っていただけると、次のステップに進めるのではないかと考えていました。結果としてすべての会社から内定をいただくことができましたが、正直そこまでの結果は予想していませんでしたけど。 この方法を実践すれば、すべての会社とは言わないまでも、ある程度の確率でいいところまで行けるのではないでしょうか。もちろんもっと楽でスマートな方法もあるかもしれません。でも、本当にかなえたい夢のためなら、努力はできると思います。逆に、これくらいの努力ができないのであれば、あなたはあまりコピーライターには向いていないかもしれません。 ちなみにわたしの場合は、電通や博報堂に入社することよりも、コピーライターになる方が重要でした。 結果として10年以上がたった今も、毎日楽しく働くことができていますし、「会社行くの嫌だなぁ」と思ったことは一度もありません！

未経験でコピーライターの内定を“確実にもらう”方法（実証済み！）｜ai0167

#広告 #仕事 #人生 #ネタ #note #howto #これはすごい #☆☆☆☆☆ #トイレに貼る #ブログ

[38213]

高校時代、少し気になっていた男の子が今日結婚式を挙げていたのを、共通の知人のSNSを通して知った。未練があるとかそういうことではなく、

高校の卒業式前日、突然彼から「ごめん！実は他に好きな子がいて、その子だけを大事にしたいからもう連絡とれない！」と言われ、告白してもないのにフラれてしまったので、なんとなくその事実だけが忘れられないで居るだけなのである。

しかもその相手は私の高校の友人で、小さくて可愛くて優しい雰囲気で、あー分かるわーと無駄に納得してしまった。

結局2人はその当時から今日まで付き合い続けて、永遠を誓い合っていた。すげーな。一目惚れ？本当にあるんだね。ずっと一緒に居られるのもすごいよ。悲しいとかじゃなくて、羨ましい。

私も出来れば、今の人とずっと一緒に居たい。何年も何十年も、離れたくないと思う。もう何年も一緒にいる相手で、結婚とかも考えちゃうかな、くらいの関係性になりたい。そんなこと考えた事もなかったのに、それくらい一緒に居たい。これからの2人の時間も月日も楽しみで、重ねていきたいとも思うけど、それがもどかしくて苦しいと思ってしまう時もあって。

最近は好きな人のおかげでこういった事を考えてしまいます。幸せなのか？幸せだけど　

焦らずゆっくりで居たいなー

というのが下書きに残っていたので供養

わたしは元気です。

[nanaintheblue]

2024．2．27

新人賞の選評が出ていたので読んだ。

落選を告げた編集の方の電話口の話しぶりだとさして推されなかったっぽいなあ、という雰囲気を嗅ぎ取っていたがそうでもなかったみたい。

塩田さんの選評を読んで、すぐに、ぶわ、と泣いてしまった。

全員が書いていた瑕としては

男性の書き方が画一的かつ、浅い人、つまり女性の敵としてしか書かれていない

ということ。あとは、きまじめすぎるのではないか、と書いていたのは凪良さんだったか。

ただ、全員ふれていたのは、わたしの作品が一番文章の安定性、うまさがある、ということ。塩田さんが締めくくりに「選者にここまで熱く語らせるのはあなたに才能があるからだし、私はもう一度あなたの作品を読みたい」と書いてくれていて、しばらく立ち上がれなかった。

今回の敗因は、推敲の時間を取らなさ過ぎたこと。あと途中から力抜きすぎたかな……テーマをもっと深く考えてもよかった。「まじめなフェミニズム小説」と書かれていて、それは胸にちくちく刺さった。そんなつもりはない！とは喚くことができないが、まじめ、は表現においては、往々にして弱さと同義だから。

今回扱った題材は大きく言えばシスターフッドでありフェミニズムなのだが、女性同士の協力、つながりだけをきれいに書くのはわりとやりつくされてるし毒がなさすぎる、ので、女性同士の関係の擦れ違い、敵対、疎遠になっていく過程、とか、負の関係性と互い違いになるように構成した。

が、男性がそのなかでどう書くべきか、まで頭に回ってなかった。途中までかいたあたりで、「理想的な男性も書いてみよう」「この役回りは同性の友だちではなく、男友達でもいいのでは？」とか、立ち止まって考えられれば良かったのだな。あと、まんなかのいくつかの編は、かなり詰めて書いたので直球な話になりすぎたかも。

というか駒としてしか男性を使ってない、って……わたしへの壮大な皮肉ですか？　草

編集がいてくれたらいいのに。ちな最終に残ったところでこのご時世なんで担当なんてつかない。

あー、でもいい経験になった。本当に。受けた損傷的に大赤字もいいところなんだけれど、それでもわたしは、舌打ちしながら、ぼろきれを拾い集めながら、血涙で頬を赤く染めながら、こうして最終選考に残ってふるいに落とされる未来を選んだだろう。あー。

文章の確かさとか技術はもう天井まできてるかなと思う。うぬぼれもそうだし選評でもそうあったので。

こっからは……なにで戦おうか。

[europiumoon]

若月

女神の誕生日が近づいている。彼女とこの前会ったら医療系に進むと教えてくれた。先生と呼ばれる存在になる彼女を想像出来たことが嬉しくて、いつか受診する約束をした。彼女は2月生まれで私はこの時期になるとプレゼント選定はもちろん、彼女をモチーフにした絵を贈る。絵のクオリティは年々上がっているつもりだけど。「毎年○○のイラスト楽しみにしてるの。待ち受けにしてて見るたびに頑張ろうって奮い立たされるの」と言われて実際何年も何年も彼女のスマホの画面にその年描いた彼女の絵に変わる。今年も前年より��オリティを高くをモットーに描いております。彼女といつか住む場所が近くなったら一緒に習い事をしようね、と約束した。数年前話した、おばあちゃんになったらテニスしようね、も、部屋が隣同士になったら起こしに行くね、とか阿佐ヶ谷姉妹のような話もして。私は彼女のことが大好きで、きっと誰よりも彼女のことを守りたいし包んであげたいと思う。彼女と出会ってもうすぐ10年になる。彼女へのプレゼントは新たな門出を祝うものを詰め込む予定。

彼女に見合うように私は私で私の夢も目標も見極めて達成していく。

この前スレッズで詩になりたい欲望を書いたら、Tumblrでも昔から見守ってくれている太田初夏さんに私の詩を詠んでもらえた。嬉しくてここにも残したくて勝手に紹介させていただきました、すみません。。ずっとずっと応援してくれて本当にありがとうございます。

一生宝物にする。

#雑記 #女神 #詩

[valkyrietookme]

Library of Blessings (祝福のLibrary) english translation

Japanese lyrics used are at the very end. Feel free to let me know about any mistakes or ask any questions about the translation.

Bolded words in the English version represents the words that are written in the song lyrics that they pronounce as the word between dashes (-like this-)

English

God Bless! Life is Novel Letters scattered upon this world Like fragments -pieces- of a star People pick up and collect them, composing a part of a story As it changes within confines of time It is written penmanship -proof- of life Joy Mercy Sorrow, wrath Unsightly things too That beautiful melody -tune- Is here That well-known and celebrated tome -long novel- And that nameless one-line poem Are both equally a god’s publication Aah, extending in a helix Lining up in a bookcase, innumerable shelfbacks The Library of blessings Like tracing on the scale -sound- If you leaf through the pages The wind blowing across them Please may it… Forevermore -eternally- Good and evil are two sides of the same coin Will it be a comedy? Will it be a tragedy? With western ink -ink- that dissolves both love and sin Etch an opus -dream- that engulfs your ideals What do you wish for? What do you desire? Oh illusion of unsolicited remarks With ephemeral Warmth Strength and fragility… Place it upon, incomparable, sublime leaves of sound Let us captivate That way of life Now, from the heavens raining down What that parental fondness -agape- illuminates Is it only tales of success? Nay! That unfinished tale of an adventure -adventure- That upfront memoir Such things are also sacred Come, dearest live’s Poem -song-, resound, let them be gently offered The Library of blessings With a pure heart offer it To the future

Japanese

God Bless！ Life is Novel この世界に散らばる文字 まるで星の断片-かけら-のよう 人はそれを拾い集め　一篇の物語を綴る 移ろいゆく時の中で 記されし命の筆跡-プルーフ- 喜び 慈しみ mercy 悲しみ　怒り 醜くも 美しき旋律-しらべ-が 此処に かの名高き長篇-ロング・ノヴェル- 名も無き一行詩も 等しく神の書物 嗚呼　螺旋に連なる 書架に並ぶ　無数の背表紙 祝福のLibrary 音階-おと-を手繰るように 頁めくれば 吹き抜けてゆく風 どうか 永遠-とわ-に 善と悪は表裏一体 喜劇なのか 悲劇なのか 愛も罪も溶いた洋墨-インク-で 理想を込めた作品-ゆめ-を刻んで 何を願い　何を望む 問わず語りの幻影よ 儚き 温もりと 強さと　脆さ… 比類無き　気高き音の葉に　乗せて 生き様を 魅せよう 今　天より降り差す 慈愛-アガペ-が照らすのは 成功譚のみか？ 否！未完の冒険物語-アドベンチャー- 愚直なる回顧録 それもまた尊い さあ　愛おしい人生の 詩-うた-を奏で　そっと収めよう 祝福のLibrary 未来へと 捧げんと

#enstars #enstars translations #ensemble stars #entars valkyrie #my attempts at translation #song translations

[sarahalainn]

初春の笑顔がいっぱいの宝船

にっぽん丸

3ヶ月ぶりの船旅のはずでしたが、

船の推進制御装置に不具合が認められたため、急遽、安全点検が必要になり運航を見あわせる事となりました。

残念ですが、安全第一！

またいつか共に船旅をできる日まで

予定していたセットリストと流れで、

空想の旅になれば🚢

Today I was meant to board this cruise, but due to technical issues the show and cruise itself were cancelled. Sad but safety first!

The theme was “aboard the treasure boat + smiles”.

Have posted the setlist and tried to portray what it would’ve been like on the musical boat :)

「宝」、「笑顔」 をテーマに✨出発🚢

衣装はキラキラな宝箱のようなサラスタイルを予定していました

マリリンのピアノアドリブにのって、スキャットしながら時々「春よ来い」のリフを。本編最後に繋がる。

そこからRiverdanceの神秘的な歌のイントロへ。

今回伊勢神宮の近くに行くということで、神様に近い音楽からスタートしたく。マリリンの綺麗なハーモーニでデュエット。こちらはアルバムにも収録していますが、よく聴きなれてる綺麗な3度のハーモーニだけではなく、4度が特徴的な響きなのでこれも神秘的に聞こえる理由の１つ^_^

Riverdance / Drowsy Maggie / Sarah Àlainn

そして、この曲はヴァイオリンのフィドル的な表現で軽快な世界へ。キラキラ、ニコニコ。宝石のような煌めきを放つアクティブな一曲。

サポーターさんなら、この曲の変拍子できっと手拍子をして下さったはず。色々なアーティスト、バンドのライブで手拍子する曲があるように、私もライブでそんなノリノリの曲があればなと思いましたが、こんな変拍子な曲を選ぶ何てドSとしか思えないですよね���それでも、これで手拍子できる皆さん、最高にカッコ良いです！(とはいえ、今後はもっと楽に楽しめる手拍子曲を作りたいと思ってますー^_^;)

MCなう。サラッと面白い洒落でも言えたかな？🤔

海と宝ということで、ディズニー『リトル・マーメイド』より、アリエルが歌う「Part of Your World」。普段ライブで楽器も色々弾くので、この曲の「あれも！これも！」という場面ではそんな楽器の宝を指しています。

そして、この次のシネマ音楽にも「お宝」が。『The Greatest Showman』より、スターが歌う「Never Enough」。スポットライトを浴びても、星も金も手にしても、全て物足りない。あなたがいないと、物足りない。

私、今年初めて宝くじをやってみました(プレゼントで券？をスタッフさんから頂きました)。1億？あたったらどうするという話で盛り上がる。簡単に使えきる自信もあるけど、結局は本当に欲しいものはお金では中々買えない。因みに600円当たりました。

笑顔で始まる初春だから元気な曲多め。ジャズ出身のマリリンだからこそ、情熱的で踊りたくなる「Spain」へ。去年大阪でDream Caravanに出演させて頂いた時、久しぶりに寺井尚子さんともお会いでき、フルオケ+ジャズバンドをバックに彼女が演奏するSpainは最強でしたね！！とても勉強になり刺激になりました。もっともっとセッションをしてジャズを追求していきたいこの頃。来月２月呉・広島でのバレンタインはクリヤマコトさんを始めとしたジャズカルなので、ワクワク。

ここで一曲、オリジナルの弾き語り。

元々去年から予定していた楽曲でしたが、年始の心が痛むニュースとも重なる一曲でもあります。

「The Final Time Traveler」。ゲーム『タイムトラベラーズ』からのエンディングテーマは阪神淡路大震災に思いを寄せて作られた一曲です。こちらはゲームが大好きな羽生結弦さんとアイスショーでコラボさせて頂き、彼のサポーターさんをはじめ、ゲームをプレイされない人にも知られるようになった一曲でとても嬉しいです。オリジナルは日本語歌詞でしたが、海外で羽生さんが滑られるとのことで、英語歌詞を書かせて頂きました。

高音のサビの部分には本来歌詞を入れて欲しいと言われましたが、あえてAh〜だけにしたいとお願いしました。ヴォカリーズで、楽器のように、言葉では伝えきれない思いを届けられたら。

いつからかこの曲を弾き語りに挑戦するようになりましたが、ピアニスト、ミュージシャンに良く言われるのが、とても弾き語りするような曲ではないですねと。この曲、かなり複雑！伴奏ではなく、オーケストラの部分を演奏するような感覚。なので、毎回ドキドキ緊張する一曲です… ただ唯一、とても揺れる曲なので、それは自分で演奏すると歌と合わせやすい心地よさはあります。

この曲に「秘められたtreasure」という歌詞が出てきます。宝物、大切なものという意味ですが、英語の to treasure = 「大切にする」という動詞になります。

最後も笑顔で締めくくりたい。

第九は日本ではカウントダウンの一曲かもしれませんが、年始でも、どや^ - ^ これは去年のクリスマス・教会・合唱バージョンですが、ピアノとのデュオの時も、RnBからゴスペル、讃美歌からオペラチックな歌い分けが楽しい、人格がなん度も変わるJoyfulな選曲です。

【LIVE】Joyful Joyful/よろこびの歌/ Ode to Joy 第九 ｜Sarah Àlainn サラ・オレイン

本編ラストは、初披露のマッシュアップ。

元旦のファミリー向けコンサートで初披露した「NeverEnding Story」 🐲でしたが、『初春』に因んで、こちらを「春よ来い」とマッシュアップ。編曲、ちょっと頑張ったのでこれはお見せできず残念>< 😖今回はキーボードでオリジナルの80年代ディスコサウンドを表現する予定でしたが、マリリンとも話して、少し変えてみて八ヶ岳でチェンバロでやってみても良いかもと思えました。

そして、アンコールへ。

「Smile」。定番ですね。ただの笑顔の歌ではなく、とても切ないCharlie Chaplinのタイムレスな作品。歌詞と真逆になりますが、悲しい時は無理して笑わなくていい、と言うのが個人的なスタンスではありますが。そんな裏の思いをこの歌詞に乗せて歌う予定でした。

今回のライブはいつも以上にお時間が遅い開始のものであり、美味しい食事とお酒で、船に揺らされてそろそろお眠の時間になって来たかと思います。

そんな簡単には寝かせませんよ。うふ。

オペラ『ツーランドット』より「Nessun Dorma〜誰も寝てならぬ」。我々ミュージシャンにとっても眠気覚ましになる壮大な一曲です。この後優雅に食事というところでしたが、これから代わりにサラメシを作りに材料を調達しにスーパーに行って参ります。この時間になると嬉しいシールが貼られる頃でしょうw ちりも積もれば山やまとなる。この場合この表現はあってるのだろうか…

(未来に行って来ました。やはり笑顔になるシールが貼られていた)

ジャンルと楽器も色々登場した、宝箱のようなセトリになったでしょうか？

あなたとの時間をtreasureしています！✨

〜 Sarah

NIPPON MARU

- Treasure Boat Cruise with SARAH ÀLAINN -

2024.1.8

〜マリリン　イントロ（「春よ来い」リフ　Sarahスキャット〜）

1. Riverdance

2. Part of Your World 『リトル・マーメイド』

3. Never Enough

4. Spain

5. The Final Time Traveler (Sarah 弾き語り）

6. Joyful Joyful ~ 喜びの歌〜第九

7. NeverEnding Story〜春よ来い

Encore

8. Smile

9. Nessun Dorma

次は初の鹿島・佐賀へ🎻

スケジュールはHPよりチェックしてみてね

#にっぽん丸 #サラ・オレイン #sarah àlainn #sarah alainn #サラオレイン #中林万里子 #羽生結弦 #the final time traveler #タイムタラベラー #タイムトラベラーズ #yuzuru hanyu #Youtube

[shoji]

最近、仕事から帰ってくると自分のちんこから美少女を作るのに嵌ってる。 これは別に比喩とかじゃなくて、実際の話だ。 作り方は簡単で、誰でもできる。 まず屹立した自分のちんぽこの写真をスマホで撮る。 それをクラウドのストレージに保存して、PCの方へデータを移す。 それから、Stable Diffusion UIを起動しよう！ この Stable Diffusion UIには"img2img"というものがある。 そこに屹立ちんぽ画像を突っ込み、プロンプトに"bisyoujo"と書く。 あとはDenoising strengthを0.91ぐらいに設定して出力すればいい。 すると、どうだ。 俺のちんこが、美少女になって現れる。 俺のちんぽこが美少女になる。 俺はそれをイラストサイトに投稿している。 俺のちんこから出来た美少女にはきわどくセクシーなポーズのものもあって、結構人気があったりする。 当然シコシコしている奴もいるだろう。 俺のちんぽから出来た美少女でシコシコしている奴がいる。 そう思うと、なんだか妙に感慨深くなる。 不思議な達成感というか充実感…この感情に名前を付けるのには、自分はまだ未熟過ぎるのかもしれない。 しかしそんなことを繰り返していると、自分の内である疑念がふつふつと湧き上がった。 もしかして他のAI美少女も誰かのちんぽから出来ているのではないか？ そう思うとStable Diffusionの美少女を以前のようには見れなくなっていた。 昨今は特に、AIによるイラストが注目を集めている。 だが我々が見ているAIイラストの美少女は、ちんぽなのかもしれないのだ。

ちんぽから美少女を作ってる

[travoltacustom-translates]

Holy Merry Crisismas | 聖なるメリー苦離須摩須

Want to read along, but don’t have the game? Here’s a link to the event recorded!:

Event Period: 15 of December - 27 of December 2022

FEATURED CHARACTERS

Featured cards: Manjiro Sano / Ken Ryuguji

Event box: Takashi Mitsuya

Event pass: Takemichi Hanagaki

CLICK READ MORE TO VIEW THE EVENT STORY

STORY TRANSLATION

EVENT - PART 1

[ MIKEY rolls in a shop lottery ]

Shopping Street Man

大当たり~~。金賞　豪華ホテルクリスマスディナー券プレゼント！

Jackpot!~~ The grand prize is a voucher for a Christmas dinner at a luxury hotel!

MIKEY

豪華ホテルクリスマスディナー券・・・

Christmas dinner at a luxury hotel…

TAKEMICHI

はぁ~もうすぐクリスマスだっていうのにクリスマスデートのプランが全然思いつかねぇ~

ヒナに「素敵! 大好き!!」 って思ってもらえる最高のデートにしたいのに!

Hah~ It’s almost Christmas, but I can’t think of what to do for a Christmas date~.

I wanna give Hina the best date ever so she thinks “THIS IS GREAT! I LOVE YOU!”

PEH-YAN

よぉー、タケミっち

Yo, Takemitchy

TAKEMICHI

べーやん君!どうしたんすか、 こんなところで

Peh-yan-kun! What are you doing in a place like this?

PEH-YAN

オマエを探してたんだよこれ、マイキーがオマエに渡してくれってさ

I was looking for you cause Mikey wanted me to give this to you.

TAKEMICHI

ん？手紙っすか？

Hm? A letter?

PEH-YAN

じゃーなオレの用はこれだけだから

Aight, well that’s all I’m here for

TAKEMICHI

え、あ。ありがとうございます！

マイキー君からわざわざ手紙?カードっぽいけど･･････なになに

Eh? Ah. Thanks a lot!

Mikey actually went to the trouble of writing a letter? But it looks like a card… Let’s see.

LETTER

第一回クリスマスだよ東京卍會腕相撲大会のお知らせ

東卍メンバーでガチンコの腕相撲大会を行う

全員地図に書かれた場所に集まるように!

ANNOUNCEMENT OF THE 1ST CHRISTMAS TOKYO MANJI ARM WRESTLING TOURNAMENT

We will be holding an arm wrestling tournament between the Toman members.

Everyone must gather at this place written on the map!

TAKEMICHI

腕相撲大会! ?そんな･･････ボコボコにされる未来しかみえねぇんだけど・・・・・・

An arm wrestling tournament!? No way… I can only see myself getting absolutely destroyed.

LETTER

優勝賞品は高級ホテルのクリスマスディナー券だ

まぁ、こんなの欲しいやつはいないかもだけど誰が東卍で一番強い男か決めようぜ!

P.S The top prize is a Christmas dinner voucher at a luxury hotel.

Well, it’s unlikely that there’s anyone in Toman who wants something like this so let’s see who’s the strongest in Toman!

TAKEMICHI

クリスマスディナー券!? しかも高級ホテル!!!

A Christmas dinner!? And at a luxury hotel?!!!

HINA (TAKEMICHI’S IMAGINATION)

すごい...!こんな素敵なホテルのディナーをヒナの為に用意してくれたの

嬉しい...タケミチくん、大好き！！

This is amazing! You prepared such a wonderful dinner just for me?

I’m so happy… Takemichi-kun, I love you!!

TAKEMICHI

ーゴクリ

*GULP*

。。。

MIKEY

よぉ、みんな。今日はよく集まってくれたな

今から、第一回クリスマスだよ東卍腕相撲大会を開催する

ルールは簡単。AチームとBチームに分かれたトーナメント戦だ

AチームとBチームで勝ち残った二人が最後決勝戦を行い

勝者には豪華ホテルクリスマスディナー一券を贈呈する

ズルは無しだ。 全員、 正々堂々戦ってくれ!

Right, everyone. You all had a good time today?

From now, we’ll be holding the first Christmas Toman Arm Wrestling Tournament.

The rules are simple. The tournament will be divided into Team A and Team B.

The last two left standing from Team A and Team B will play against each other in the finals.

The winner will receive a voucher for a Christmas dinner at a luxurious hotel.

No cheating. Everyone, you better fight fair and square!

TOMAN MEMBERS

おぉーーー！

YES SIR!

TAKEMICHI

絶対優勝してやる!!!!!! 待ってろよ、ヒナ!!!!!!

I’m definitely gonna win this!!! Just you wait, Hina!!!

MIKEY

あ、あと参加者全員に衣装を用意したから、 着替えるように~着なかった奴は不戦敗だからな♡

Ah, and I’ve prepared costumes for all the participants, so please change into them. ‘Cause those who don’t wear them will be eliminated♡

_ _ _ _ _

BEFORE BATTLE

TAKEMICHI

なんとかここまで勝ち進んだぞ！今まであんまり強いヤツに当たんなくてラッキーだった。

これは・・・神様がオレに味方している?

Somehow I managed to make it this far! I’ve been lucky since I haven’t encountered any of the stronger guys yet.

Could it be that… God is on my side?

MITSUYA

おいおい。えらく余裕がありそうだな。オレはそう簡単に負けねぇぞ

Hey, hey. You look pretty laid-back. I’m not gonna lose so easily.

TAKEMICHI

三ツ谷君!

(次の相手は弐番隊隊長の三ツ谷君・・・・・・オレが勝てるのか!?）

イヤ! 何を弱気になってるんだ! ヒナのために絶対勝つ!!!

Mitsuya-kun!

(My next opponent is the Captain of the Second Division, Mitsuya-kun… Can I even win this!?)

No! What am I so cowardly for?! I’m definitely winning this for Hina!!!

MITSUYA

ヘー、 ヒナちゃんのためにね。 なるほど

Ah, so it’s for Hina’s sake. I see.

TAKEMICHI

あ、オレ声に出てましたか? そういえば三ツ谷君はなんでこの大会 に参加したんすか?

こういうのあんまり興味ないと思って ました

Ah, did I say that out loud? Come to think of it, Mitsuya-kun, why did you decide to participate in the tournament?

I didn’t think that you’d be interested in this kind of thing.

MITSUYA

ああ、ルナとマナにさ クリスマスディナーってのを 食べさせてやりたくて

Ah, I wanted Runa and Mana to eat that Christmas dinner.

TAKEMICHI

みつやくん・・・(ウルウル)

Mitsuya-kun… Uuuuuu

MITSUYA

だからさお互い大切なやつのために正々堂々戦おうぜ!

That’s why. Let’s fight fair and square for our loved ones!

TAKEMICHI

はい！！負けないっすよ！！

Let’s go!! I won’t lose!!

_ _ _ _ _

AFTER BATTLE

TAKEMICHI

(だめだ。ピクリとも動かない。)

(It’s no use. He’s not even budging.)

MITSUYA

タケミっち。それがオマエの本気か?　そんなんじゃオレには勝てないぜ

Takemitchy. Is that seriously all you’ve got? There’s no way you’re gonna beat me like that.

TAKEMICHI

くそ、三ツ谷くん余裕だ 勝てる気がしねぇ~

Damn, Mitsuya-kun isn’t letting up. I don’t think I can win this.

DRAKEN

なんだよ。 そっちはまだ終わってねぇの? Bリーグは終わったぜー

The hell? You guys ain’t done yet? The B League’s already wrapped up.

TAKEMICHI

(後ろからドラケン君の声? と言うことはドラケン君が Bリーグの優勝者?）

(Is that Draken-kun’s voice behind me? Does that mean that Draken-kun’s the winner of the B League?)

MITSUYA

ブハッ！！！

BAHA!!!

TAKEMICHI

！！！

（三ツ谷君が突然吹き出した!?　理由は分からないけど今が チャンスだ!!!）

うおりゃー!!!

Mitsuya-kun suddenly burst out laughing!? I don’t know why, but now’s my chance!!!

Uraghh!!!

MITSUYA

あっ・・・

Eh…

[ BAM!!! TAKEMICHI slams down MITSUYA's hand ]

REFEREE

勝者、花垣武道！！

The winner is Takemichi Hanagaki!!

TAKEMICHI

よっしゃー！

I DID IT!!!

MITSUYA

やべ、力抜いちまった・・・

タケミっち、決勝戦頑張れよ

Shit, I lost all my strength there…

Good luck in the finals, Takemitchy

TAKEMICHI

ウッス!!　でも急に吹き出したりしてどうしたんすか?

Thanks! But like, what happened when you suddenly started laughing?

MITSUYA

・・・うしろ、見て見るよ。

Behind you, go on and look.

TAKEMICHI

うしろ？

Behind me?

DRAKEN

…

TAKEMICHI

ブハッ!!!

BUHAHA!!!

MITSUYA

その恰好はずるいだろ。

That’s quite the look there.

DRAKEN

チッ、 オレだって好きで着てるわけじ ゃねーよ、 マイキーに無理矢理着せら れたんだよ。

Ghh, I’m not wearing this because I want to. Mikey forced me to wear it.

TAKEMICHI

アハハ

Ahahaha

DRAKEN

いつまで笑ってんだ タケミっち オマエも同じ格好してるだろ

How long you gonna keep laughing？Takemichi, you’re also dressed up as well.

TAKEMICHI

いやいや、 ドラケン君が まさかトナカイの角を付ける。なんて･･････ププッ

Nah nah, I can’t believe Draken’s wearing reindeer horns. Seriously… Huhu.

DRAKEN

良い根性してんじゃねぇか

Aren’t you all brave all of a sudden?

TAKEMICHI

あ

Ah.

DRAKEN

Aリーグは絶対オマエが勝ち残れよ。決勝戦で待ってるからよ

Make sure you win the A League. I’ll be waiting for you at the finals.

TAKEMICHI

ウッス・・・がんばります・・・

Sure… I’ll do my best…

_ _ _ _ _

EVENT - PART 2

TAKEMICHI

これでやっと半分か

Aリーグの優勝候補だった三ツ谷君を倒したとはいえまだまだ油断できないな

I’m barely halfway there.

Even though I defeated Mitsuya-kun, who was a candidate for the finals in the A League, I still can’t let my guard down.

MIKEY

タケミっち頑張ってんじゃん

Takemitchy, you’re really giving your all.

TAKEMICHI

マイキー君！

Mikey-kun!

MIKEY

ソッコーで負けると思ってたのに

I thought you were gonna lose right out the bat

TAKEMICHI

ひっでーすよ!　 オレ、絶対優勝して 豪華ホテルクリスマスディナー券を ゲットするんすから!!

That’s so harsh! I’m definitely gonna win and get that luxury hotel Christmas dinner voucher!!

MIKEY

そんなに欲しいんだ。ディナー券

You really want it that bad huh - that dinner voucher.

TAKEMICHI

はい！！！めちゃめちゃ欲しいです！！絶対おれおれオレが手に入れます！！

(そしてヒナと・・・フへへ）

Of course! I really really want it!! I’m definitely gonna get my hands on it!!

(And then Hina’s gonna… fuhehe)

MIKEY

ふーん・・・オレ、ディナー券とか興味なかったらさ

コレ使ってなんか面白れぇことできねぇかなって思い付きで始めたけど

みんな、 案外楽しんでくれてるみたいで良かった

Hmm… I wasn’t really interested in the dinner voucher.

I only did this on a whim, thinking I could do something interesting with this

I’m glad that everyone ended up enjoying themselves

TAKEMICHI

マイキー君・・・

Mikey-kun…

MIKEY

頑張れよ、タケミっち

Give it your all, Takemitchy

TAKEMICHI

はい！！！

Yeah!!!

_ _ _ _ _

AROUND MAP

DRAKEN

覚悟してるよ、タケミっち

Prepare yourself, Takemitchy

_ _ _ _ _

BEFORE BATTLE

TAKEMICHI

決勝戦まで進めてしまった・・・！これが愛の力！？待ってろよ、ヒナ！！

I made it to the finals…! Could this be the power of love!? Wait for me, Hina!!

DRAKEN

ほぉ、 まさか本当にタケミっちが決勝戦まで勝ち抜くなんてな

天変地異かと思ってたがヒナちゃんのためだったわけね

Woah, I really didn’t think Takemitchy’d make it to the finals.

I thought this was some sort of natural disaster, but you did it all for Hina-chan.

TAKEMICHI

へへ。ドラケン君はエマちゃんのためっすか？

Hehe. Draken-kun, are you doing this for Emma-chan’s sake?

DRAKEN

ためっつーか。絶対優勝してディナー券ゲットしろってうるせーからよ

For her sake? I’m definitely gonna win that dinner voucher and shut you up.

TAKEMICHI

ふ~~~~~ん?

Ooooooh?

DRAKEN

んだよ。言いたいことあるならはっきり言えよ

The hell? If you've got something to say, then say it out right.

TAKEMICHI

そんな、 仕方なく~ みたいな感じで言っても知ってるんすよ

ドラケン君、エマちゃんのためにここまで頑張ってですよね

No way, I can’t help it~ I know what's up, even if you say something like that.

Draken-kun, you’ve worked so hard for Emma-chan, haven’t you?

DRAKEN

はあ！？べつに、そんなんじゃねーよ

余計なことくっちゃべってねぇーでさっさとやるぞ!!

Huh!? No way, it’s not like that.

Don’t talk ‘bout shit like that. Let’s hurry up and get this over with!!

_ _ _ _ _

AFTER BATTLE

ダ――――ン

BAM!

DRAKEN

ふっ

Ha.

TAKEMICHI

へ？

Huh?

MITSUYA

うわ、瞬殺じゃん ドラケン容赦ねー

Sheesh, that was an instant kill. Draken didn’t go easy on you.

REFEREE

勝者、龍宮寺堅！！

The winner is Ken Ryuguji!!

TAKEMICHI

今何が起こったんだ? オレ、負けたのか...... ?

What just happened now? Did I just lose…?

DRAKEN

わりいなタケミっち。恨むなら自分の非力さとトナカイを笑 ったことを恨むんだな

My bad, Takemitchy. If you’re gonna blame anything, that’s your fault for laughing at the whole reindeer thing and your own weakness.

TAKEMICHI

そんな・・・ここまで頑張ったのに始まった瞬間負けるなんて….....

No way… I worked so hard, but the second the match started I just lost…

DRAKEN

そんじゃあ、 約束通りクリスマスディナー券はもらって いくぜ

Now then, as promised, I’ll be taking that Christmas dinner voucher.

MIKEY

ちょっと待ったー！！！

Wait one sec!!!

DRAKEN

んだよ、マイキー

What the hell, Mikey.

MIKEY

ルール変える

I'm changing the rules.

DRAKEN

は？

Huh?

MIKEY

このクリスマスディナー券はオレに腕相撲で勝ったやつに渡す !!

トーナメントも関係ねぇ! 誰でも良いからかかってこい!!!

The Christmas dinner voucher is going to the guy who beats me in an arm wrestling match!

The tournament doesn’t matter anymore! Anyone can come try and take it!

DRAKEN

はぁ!? じゃあ今までの大会はなんたったんだよ!!

Huh!? So what happens with the competition we've had so far？

MIKEY

知らねえ。

Dunno.

TAKEMICHI

へえ＝

Eh…

MIKEY

オレも腕相撲やりたくなった。ほら、ディナー券欲しいやつは いないのか?

I wanted to do some arm wrestling too. Hey, does anyone want that dinner voucher?

TAKEMICHI

・・・ここでマイキー君に勝てたらディナー券が手に入る！？

はい！花垣武道　挑戦させていただきます!!

…If I beat Mikey here, I can win that dinner voucher!?

I do! I, Takemichi Hanagaki, am challenging you!!

DRAKEN

ちょっと待て!!! まずは優勝者のオレからだろう!

Wait a minute!!! Since I was the winner, I should be going first!

TAKEMICHI

マイキー君はそんなこと言ってなかったっす! 早いもの勝ちですよ

Mikey-kun didn’t say anything about that! It’s first come, first served.

DRAKEN

いやいや納得いかねぇ!!!

No way, I don’t believe that!!!

TOMAN MEMBER A

じゃあ、 初戦で負けたけど オレもやります!!!

Well then, I lost in the first match, but I wanna go too!

TOMAN MEMBER B

オレが先だよ!!! てめぇは引っ込んでろ!!

I’m first!!! You should withdraw!!

TOMAN C

はぁ!? テメェが引っ込んでろよ!!!

Huh!? You better back off!!

[EVERYONE STARTS TO ARGUE]

TAKEMICHI / DRAKEN

マイキー君　/　 マイキー

オレと勝負してください！　/　オレと勝負しろ！

Mikey-kun / Mikey!

Please fight me! / Fight me!

MIKEY

じゃあじゃんけんで勝った 方が最初な

Then whoever goes wins at rock-paper-scissors is up first.

DRAKEN

っしゃー！！

Let’s go!!

TAKEMICHI

ぜってぇ負けねえ

I definitely won’t lose!!!

[EVERYONE TALKS OVER EACH OTHER, PLAYING ROCK-PAPER-SCISSORS]

MITSUYA

これ収集つくのか?

Can I get in on this?

DRAKEN

あいこでしょ！

IT’S A TIE

TAKEMICHI

あいこでしょ！\

IT’S A TIE

MIKEY

ハハ!何回あいこになってんだよ

Haha! How many times are you guys gonna tie?

MITSUYA

ま。みんな楽しそうだからいっか

Well, everyone seems to be having fun.

DRAKEN / TAKEMICHI

メリィィィー

Merry….

MIKEY / MITSUYA

クリスマス！！！

Christmas!!!

[ EVENT END ]

T/N: I used the name Crisismas, as 苦 is 'trouble' so I hope the pun works!

You can view all my translations for Tokyo Revengers: Puzzle Revengers & Hypnosis Mic: Alternative Rap Battle in my discord: HERE.

#tokyo revengers #manjiro sano #ken ryuguji #takashi mitsuya #puzzle revengers #takemichi hanagaki #travoltacustom-translates