"General, you are stable now"
72 notes
·
View notes
Global 2nd anniversary artbook previews
01 / 02 / 03
73 notes
·
View notes
Made some experimental bustshots as commission examples
277 notes
·
View notes
request part 3- hellagur
grandpa is super nice actually!
80 notes
·
View notes
What if I manifested Hellagur by drawing him??
(please Arknights, why am I pulling every 6* besides him TvT)
63 notes
·
View notes
Hellagur 1/7 Scale by Myethos, from Arknights
32 notes
·
View notes
Assorted Arknights doodles
34 notes
·
View notes
I haven’t done any new drawing recently so will be posting past drawings o)-(
Hehe drew my first fav on Arknights’ web event. It felt novel drawing straight on web and seeing the many creations shared there
22 notes
·
View notes
Today's 123 Rhodes Island translation. Today it's Hellagur! I love him!!! <- Person with a lvl1 e0 with 1 pot that they got from random recruitments. To my knowledge nobody TL'd this one yet so wow debut
TL notes: the SFX in the last panel for the first comic is literally just the sound of "object falling a long distance" thats the literal translation, so I just made a sound that sounds like that
Anyways comic 2 panel 1 has the line "Is this us?" the original Chinese is "这是我们的形象吗" which literally is "Is this our likeness" but since these are children talking, I went with a much simpler way of saying something like that.
the in last panel of the same comic Amiya says "这是用来砍人的刀吧。" which literally means "Thats the blade you use to cut people." its honestly a Translation that can go either way honestly, I just thought "same sword you use in battle" flowed better thats all
The last little blurb is more "you have to pay attention to hygiene" since it has the character 要 in front which is like want/will/must, but since its a small blurb I went with a much shorter phrase.
As always, this is just practice so feel free to say your criticisms on my translations. Feel free to repost or use my translations elsewhere as long as you credit me.
Original comic link:
72 notes
·
View notes
hellagur eng va very cute
59 notes
·
View notes