Happy Valentine's Day for the Boys?
"Yu Yu Hakusho 100% Maji Battle" Valentine's Event
This Valentine event was first held on February 2020, and introduces Keiko and Genkai wearing cute aprons to prepare chocolates for Valentine's Day. We also get to see the Mushiyori City trio: Kaito, Yanagisawa and Kido. At the end, Kurama surprises everyone!
Story: Upcoming February 14th, the boys at Sarayashiki Junior High School are on pins and needles. In Mushiyori City, the excitement about the Valentine's Day is similar. But then, suddenly an unusual event began to happen in the town and classrooms…
Video:
Translation:
Happy Valentine's Day for the Boys?
[At Sarayashiki Junior High]
Kuwabara: Ahh...
Kuwabara: Ahh...
Kuwabara: Ahh...
Yusuke: Be quiet, Kuwabara! Stop wandering around!
Kuwabara: How can you stay so calm? Besides, it's not just me, right?
Kuwabara: I'm sure all the men are nervous.
Kuwabara: Look, that guy too! He's been checking his desk many times!
Yusuke: But, that doesn't mean you have to pace back and forth like that! Just relax, man!
Kuwabara: I ain't gonna sit still!
Kuwabara: What if I open the getabako, and it's overflowing with chocolate.
T/N: At the entrance of the school, students place their dirty outdoor shoes on a shelf or locker called a "getabako" and put on their indoor slippers. Though the box is primarily used as shoe storage, students also store personal things there, and often use them to leave love letters and Valentine's gifts.
Kuwabara: Or if there's chocolate with a letter attached, tucked away in my desk drawer.
Kuwabara: Damn …! I long for it!
Yusuke: Damn, that's bullshit. You watch too much TV, idiot.
Kuwabara: Aahn? Don't be so cocky!
Kuwabara: Urameshii … You're completely at ease because Keiko-chan is giving you chocolate, right?
Yusuke: What do you mean "at ease", moron?
Kuwabara: Because, she said she would give chocolate to you, right?
Yusuke: Well, that's right, but...
[Flashback with Keiko]
Keiko: Yusuke, please look forward to it! I'm working very hard to make them.
[End of Flashback]
Kuwabara: I envy you, totally...
Kuwabara: Making chocolate for a childhood friend while wearing a cute apron! Heh, I can't get enough of this…
Yusuke: Hey, I have no idea what you're talking about. Have you finally lost your mind?
Kuwabara: Urameshii … You're actually excited about getting chocolate, aren't you?
Kuwabara: It's written all over your face…
Yusuke: What the hell are you talking about? Are you trying to pick a fight? Kuwabara...
Kuwabara: Fuuuuuuuck!! I just don't like you acting so cocky!
Yusuke: I'll kill you for real!
Kuwabara: Bring it on, you son of a bitch!
[At Mushiyori City]
Yanagisawa: Kido, what's going on? You suddenly called a meeting.
Kaito: Is there something you don't understand in class?
Kido: No, that's not what I meant.
Yanagisawa: Hey, what's the matter?
Kido: It's Valentine's Day! How many chocolates did you guys get?
Yanagisawa/Kaito: .........
Kido: Oh, maybe … you didn't get anything?
Yanagisawa: Ah, well...
Kaito: It's not that, but...
Kido: Then, how many did you get? You can tell me, if you don't mind!
Kido: Err, men gotta return the gift. Oh, gee!
T/N: Men should give a return-present on White Day to anyone who gave them a present on Valentine's Day.
Yanagisawa/Kaito: .........
*Thud* (sound of stack of paper being put down)
Kido: What…!?
Kido: You guys, got that much...!?
Yanagisawa: Err, well, it's just a social obligation, right!? We're in the same class and such, that's why I got it!
Kaito: Ah, yeah. They would like to thank me for teaching them to study, or something like that…
Yanagisawa: Oh my, girls are so diligent!
Kaito: That, that's true...
Kido: ........!
Yanagisawa: Oi, Oi Kido! What's with that face!
Yanagisawa: You're getting chocolate too!
Kaito: Oh, that's right.
Kido: …that, that, that's true. Ha ha ha...
Kaito: ...Hmm?
Yanagisawa: What's wrong?
Kaito: Isn't something strange?
*CRACK*
Kido: What, what's this? People are rioting!?
*whoosh*
Yanagisawa: Aaargh! That was close! This is the chocolate I got!
Kido: Strange things are happening again! For now, let's get out of here!
Yanagisawa/Kaito: Yeah!
[Back at Sarayashiki Junior High]
Keiko: Yes, I made them yesterday. Eat as soon as possible.
Yusuke: Aye, thank you.
Kuwabara: Sorry, Keiko-chan, thank you for caring about me too.
Kuwabara: Ahhhhhh … Now if only there was some chocolate from Yukina-san, it would be perfect!
Yusuke: Fuck the shut up, Kuwabara.
Keiko: Yukina-chan, what is she doing?
Yusuke: Beats me…
Yusuke: Hmm! ... Anyway, this is yummy!
Keiko: Hey! You can't eat that at school!
Yusuke: I mean, if you get something that looks this delicious, you'll wanna eat it right away!
Kuwabara: Oh, yummy! Isn't Keiko-chan a confectionery genius?
Keiko: Kuwabara-kun … I appreciate your thoughtfulness, but…
Yusuke/Kuwabara: Hmm?
Keiko: The, the other boys are looking at us … right?
Yusuke: What the heck? They just didn't get any chocolate, those guys?
Kuwabara: Yeah, as Urameshi says! It's up to the girls to decide who they want to give chocolates to, right?
Kuwabara: It's the guy who can't get any, that's to blame!
Yusuke: You were wandering around just a while ago. You can't say that line!
Keiko: Hey, you two...!
*fwoosh*...
Male Students: .........
Yusuke/Kuwabara: !
Yusuke: Hey, something's wrong.
*BANG!*
Kuwabara: Youkai!?
Yusuke: Ah, they're trying to possess the men in the classroom.
Yusuke: Hey, don't do anything dumb!
Yusuke: Keiko, back off.
Keiko: Uh, yeah...!
Yusuke: Let's go, Kuwabara.
Kuwabara: Alright!
[Genkai meets Yanagisawa, Kido and Kaito at Mushiyori City]
Genkai: Damn, even if you defeat them, they are endless.
Kido: Genkai-san, Mushiyori City is strange again!
Genkai: I could feel the demon energy spreading from my place. I thought things were going to be quite terrible … I was right.
Genkai: Even so, it's a troublesome youkai. They parasitize unpopular men, and walks around doing mischievous things with them.
Genkai: Good grief, what a shameful youkai.
Yanagisawa: That's right!
Yanagisawa: The guy who hit me was trying to steal my chocolate!
Genkai: Valentine's day, right…
Genkai: It sounds nostalgic, really.
Kido: Nostalgic…?
Yanagisawa: Genkai-san, no way! Have you ever given chocolate to someone!?
Yanagisawa/Kido: Gen, Genkai-san also had such period...!?
[Young Genkai Flashback]
T/N: I wonder if she made chocolate for Toguro.
*whoosh*
Yanagisawa: That was close!
Genkai: What are you waiting for? If you look away, you'll die!
Kaito: They're a bunch of very bad guys. I hope the damage was limited to this town.
Genkai: No, I'm sure it won't be limited just to Mushiyori City.
Genkai: Perhaps, Yusuke and the others are also being affected! Let's head towards Sarayashiki Junior High School!
Kido/Yanagisawa/Kaito: Yes!
Kido: I'll never, ever give you my chocolate!
[At the streets of Sarayashiki City]
Kuwabara: These guys are only after Keiko-chan's sweets!
Kuwabara: Men's taste is scary…
Yusuke: Geez, I can't believe they are chasing us all the way to town! Those guys are too persistent!
Yusuke: You guys, it's time to cut it out!
Kido: Urameshi-san!!
Yusuke: Kido! And Yana, and Kaito too!
Genkai: I'm here too.
Yusuke: Baa-san! Why...
Genkai: A shameful youkai has appeared in Mushiyori City too. I thought they would try to come here.
Genkai: If you underestimate them, you'll also end up just like those men.
Yusuke: Heh, I know, I know … It looks like, there's just a big-boned guy left.
Genkai: Don't let your guard down, Yusuke!
Yusuke: Yeah, I know!
[After the fight…]
Yusuke: Fuuu (*exhales*) ... It was a troublesome bastard.
Genkai: It seems that's all of 'em. It really was a troublemaker youkai.
Kido: For now, the case closed. Ah, thank goodness…
Kuwabara: There are some strange youkai out there, huh?
Kuwabara: Oh yeah, you guys! Did you get any chocolate at school today?
Yanagisawa: Ah, errr...
Kaito: Sort of…
Kuwabara: What the heck, how many did you get!?
Kido: That's Kuwabara-san for sure! Did you get any chocolate!?
Yanagisawa: That's right, how many!?
Kuwabara: Huh, err...
Genkai: Immediately after the issue was settled, they're talking about that topic. They're a bunch of noisy guys…
???: Yo, it looks like things calmed down considerably.
Kuwabara: Whoa...?
Yusuke: Kurama! What's going on?
Kurama: It seems the damage was spreading over here as well. It took me awhile to deal with it.
Yusuke: No way, don't tell me you were drawn into this fray too?
Kurama: Yes. I've already got rid of all youkai, but…
Kurama: More importantly, I must erase the memories of the people affected.
Kurama: I have no idea where to start…
*Thud* (sound of something falling)
Everybody: Huh!
Kuwabara: Ku, Kurama! That amount of chocolate is...
Kido: What! How many are there in total?
Kurama: Huh? Oh, this just happens to be...
Kuwabara: It just happens to be an amount! It's sticking out of your bag!
Yanagisawa: That's right! Aren't you the cunning one?!
T/N: Kurama Youko was a cunning fox, so Yana thinks Kurama stole all that chocolate or something.
Kaito: Now that you mention it, there was a crowd around Minamino today.
Yusuke: Hey, that's Kurama for you!
Kurama: Well, um, such thing…
Kuwabara: Can't you share a piece or so? I've only got one!?
Yanagisawa: I am so envious!
Kido: What the heck, what kind of technique did you use!? What should I do to get that much!?
Kurama: Ah, such technique...!
Kuwabara: How? You can tell me, can't ya?!
Kuwabara: Maybe, you have medicinal plants or something that are the source of a love potion!?
Genkai: Huh, I am surrounded by a bunch of complete idiots ... I can't keep up with them.
Yusuke: Ah, baa-san is gone.
Yusuke: Anyway, Kurama is popular with the girls.
Kaito: You're a popular guy here and there. I'm sure you'll have a hard time repaying all those gifts (on White Day).
Yusuke: It's true!
Kaito: But still, it was an extremely hectic day.
Yusuke: Yeah, in a way, it was an unforgettable Valentine's Day.
Kido: Damn … me too, next year for sure…
Kuwabara: Me too, next year's Valentine...
Kuwabara/Kido: I WILL GET MORE CHOCOLATE!
– THE END –
Kurama is really popular! But, I was surprised that Kaito also got many chocolates from his classmates. If I remember correctly, Kurama said in the four-dimensional mansion that Kaito didn't speak with anyone. I guess, after he became friends with Kurama, things have changed. I really want to see more of Genkai's youth. I bet she made chocolate for Toguro!
If you're interested, please also have a look at the White Day Event. A month after the Valentine, Kuwabara is trying to make sweets to return Keiko and Shizuru's gifts. There's another short Valentine's event with Koko and Enki. They try to implement the Valentine's Day in the Demon Word.
54 notes
·
View notes
Persons Concerned: Kaito, Yanagisawa & Kido
This is the end of the section "Persons Concerned" from the Yu Yu Hakusho Official Characters Book Reikai Shinshiroku. I'd like to give a big thanks to @jupiterprincesshouou for photographing the pages. Yu Yu fans, you are the best!
Other characters "Persons Concerned":
Yusuke Urameshi (p.14)
Hiei (p.22)
Kurama (p.30)
Kazuma Kuwabara (p.37)
Genkai (p.42)
Koenma (p.46)
Keiko Yukimura (p.48)
Botan (p.51)
Kuroko Sato (p.60)
Yukina (p.62)
Raizen (p.67)
Mukuro (p.121)
Yomi (p.125)
Yuu Kaito
BASIC DATA
A language specialist!
Kaito is Kurama's classmate, and the biggest genius Meiou High School has ever had. He is a "language specialist", who has published several papers and books, and is also attracting attention in the literary circles at such a young age. He challenges Kurama and his friends to a game of "words" using the "taboo" ability that he suddenly gained under the influence of the hole to the Demon World, but is defeated before Kurama's ingenious plan. After that, he cooperated in the battle against Sensui and the others.
Photo: @jupiterprincesshouou
◆ Kaito has a great memory, enough to memorize tens of thousands of quiz questions. (volume 15, p.129)
PERSONS CONCERNED
【Friends】 (buddies)
Kido and Yanagisawa
They are mutual friends and residents of the same city, the Mushiyori City. When Kaito's soul failed to return back to his body, they took him to Genkai. They helped to fight Sensui's group.
【Classmate】 (aware of Kurama)
Kurama
He is in the same class as Kurama, and is always competing with him for the top position in the test scores.
Asato Kido
【Friends】 (buddies)
Kaito and Yanagisawa
Even though they are from the same town, their ages and hobbies are different, but they trust each other due to their connection as psychics. Their teamwork when they challenged Yusuke and the others was also good. It seems they had some kind of social contact even before their abilities were awakened.
T/N: Kaito is 17 years old, Yanagisawa is 16, and Kido is 15.
Mitsunari Yanagisawa
【Classmate】 (friend)
She is Yanagisawa's high school classmate. They don't seem to pay attention to each other, but surprisingly, they get married later.
【Friends】 (buddies)
Kido and Kaito
Because they are fellows with special abilities, they have a strong bond. They trust each other so much that they don't mind if Yanagisawa uses the "copy" on them.
"COPY"
It's also a great ability for investigations!
By touching a subject, it is possible to copy everything about the person, such as their appearance, personality, and memories. Even if you capture an enemy, you don't need to interrogate them, making it the perfect ability to investigate a case. By the way, by inflicting Yanagisawa a strong physical shock, his ability can be undone. This is a rather powerful ability under certain conditions, because it can copy special skills and fighting abilities. Moreover, it is not limited to a specific area, so there is no need to worry about the range of effect.
◆ It doesn't matter if the enemy faints, he can still get information out of them. (volume 14, p.40. Yanagisawa copies Murota, after he was knocked out by Yusuke)
◆ Yanagisawa "copies" Kaito and easily completes puzzle games that he is not good at. (volume 15, p.122)
Source: Yu Yu Hakusho Official Characters Book Reikai Shinshiroku. Spirit World Record Part 2 - Kaitou, Kido and Yanagisawa. p.55, 57 and 59, 2005. Credits to @jupiterprincesshouou for the photos.
Don't forget to check Togashi's comments about Kido, Kaitou, Yanagisawa and Murota.
🇯🇵
海藤 優 (KAITO YU)
基本情報 BASIC DATA
言葉のスペシャリスト!
蔵馬の同級生で、盟王高校始まって以来の天才と呼ばれている。論文なども何冊か発表しており、この若さで文壇でも注目されている〝言葉のスペシャリスト〟である。魔界の穴の影響で突如得た能力〝禁句〟 (タブー)を使い蔵馬たちに〝言葉〟での勝負を挑むが、蔵馬の奇策の前に敗北する。その後は、仙水たちとの戦いに協力した。
◆ 得意分野での勝負に、自信満々だったが...。 (11-014)
◆ 記憶力も良く、何万問もあるクイズの問題を暗記するほど。 (12-149)
関係者 PERSONS CONCERNED
【同級生】 蔵馬を意識
蔵馬
蔵馬とは同じクラス。テストの成績では常にトップ争いをしている。
【友人】 仲間
城戸・柳沢
同じ轟寄市住人で友人同士。海藤の魂が戻らなくなり、幻海の元へ連れていった。協力して仙水たちと戦う。
城戸 亜沙斗 (ASATO KIDO)
関係者 PERSONS CONCERNED
【友人】 仲間
海藤・柳沢
同郷というだけで年も趣味もバラバラだが、霊能者であるという繋がりもあり、お互い信頼している。 幽助たちに勝負を挑んだ時のチームワークも良かった。能力に目覚める以前からも何らかの交流はあった模様。
柳沢 光成 (YANAGISAWA MITSUNARI)
関係者 PERSONS CONCERNED
【同級生】 友人
柳沢の高校の同級生。お互 いに意識はしていないようだが、後に結婚する事に。
【友人】 仲間
城戸・海藤
能力者同士でもあるため、結びつきは強い。信頼しているため〝模写〟を使われても大丈夫。
(コピー) 〝模写〟
調査能力もバツグン!!
対象者に触れる事で、その人物の容姿や性格、記憶など全てを模写する事ができる。敵を捕えても尋問の必要などが無く、事件を調査する時などには最適の能力ともいえる。ちなみに柳沢自身に強い物理的なショックを与える事 で、能力を解く事もできる。特技や戦 闘能力まで模写できてしまい、さらに場所などを限定せず効果範囲も気にする必要がないため、特定の条件下ではかなり強力な能力である。
◆ 敵が気絶してしまっても関係なく情報を聞き出す事ができる。 (11-100)
◆ 海藤を〝模写〟し、苦手なパズルゲームでも楽々とクリアする。 (12-140)
出典 幽遊白書 公式キャラクターズブック霊界紳士録。霊界調書 その2海藤優・城戸亜沙斗・柳沢光成P.55、57、59
50 notes
·
View notes