#der dicke michi | Explore Tumblr Posts and Blogs

feingeister · 5 years

Note

As a german, what do you think are characteristics druck’s characters have but you wouldn’t notice as a non-native speaker? I read Matteo mumbles but i wouldn’t have noticed myself. Do they have accents? Does the way they speak tell you anything about their personality? Idk if this makes sense but i’m curious cause i get a much stronger feeling about people who speak my language.

oh this is super cool and there is no way i’m going to cover everything in this ask but i’ll try. also a lot of it might just be me rambling about language quirks that everyone can pick up on.

- first off: matteo. i’ve said this a lot but i absolutely love the way he talks and it adds a LOT to his character imo. he mumbles, which would usually be annoying and maybe it’s me and my rose-tinted glasses but it’s just super charming with him. it fits his vibe. he sounds cool, chill, awkward and quiet all at once.

- you know how in the early, awkward flirting stage matteo lights up like christmas tree when he talks to david? you can hear it too. i made a post here about matteos voice getting higher (that still makes me laugh every time), another clip where it’s pretty noticeable is the “kranker turn-up” one. when he invites david to his party, he sounds a lot perkier, his voice is slightly higher and he’s generally more enthusiastic. still mumbles tho.

- when matteo is nervous, he slurs his words even more, and he gets quieter, and sometimes his voice is a little higher. you can heart it when he compliments david on his drawings, when he greets the boys in his coming out scene, when he explains to sam how to measure a dick and in the “arschloch der stufe” clip where he apologizes to sara. that last one is especially bad, he sounds so apathetic and monotone and his words are a lot more slurred than usual.

- special shout-out to the “kann ich mir jetzt was wünschen?” (“can I wish for something now?”) line. i don’t know if you can hear it but the way he says it..... it’s all in the tone of his voice: the neediness, the vulnerability, the softness. he also kiiind of sounds like that in the coming out clip with jonas. it’s just…. in these scenes his voice carries the vulnerability of his character and it’s INCREDIBLE.

- now that we’ve discussed matteo being baby, here’s a thing people often forget: he’s also a bastard. and i don’t mean his general brattiness. he’s a softie but he has a bit of an edge to him that I think probably get’s lost in translation. some of his remarks, especially with the boys are downright mean, but not in a way that sounds intentional. it’s just that his tone sometimes misses the mark of friendly teasing and he ends up sounding like a bit of an ass lmao. it’s fine tho, we love him and forgive him.

- okay now david: lukas is someone who doesn’t slur his words at all and he speaks very clearly. this is especially obvious because most of his scenes are with michi who is the opposite. it might be the fact that he’s from hamburg (northern varieties of german are said to be closer to the ‘perfect’ hochdeutsch) or it’s just lukas being lukas

- you want to know what my first impression of david was when he and matteo first talked? this boy is afraid to speak up. if i look back at that clip now, i can barely believe it’s david. he is VERY quiet, his voice is very monotone and he just sounds… totally different, he even slurs his words in that clip. he warms up around matteo a little bit, but still in that entire clip his voice is a lot less melodic and he just sounds a lot less… alive than he usually does.

- the line that carries the most emotion in that scene is not “best music city ever” it is “what would you have wished for?”. when he said that he sounded a lot more like the david we know: kind, gentle and very clearly giving in to matteo.

- in the joints and sandwiches clip, david is a whole other person. i know you can see it but you hear it in his voice too. it’s seriously crazy, the way he talks is a lot more enthusiastic and not reserved at all

- the shy, monotone voice comes back a couple times in school, when he doesn’t seem to be entirely comfortable. i think it’s (again) most evident in the “kranker turn-up” clip when he gets his beanie back. he’s obviously trying to stay cool, calm and collected.

- again, special shout-out to two lines: “aber manchmal ist das anders” (“but sometimes that’s different” in his coming out scene) and “und unten weiß ich nicht” (“but bottom i don’t know” in the morning after clip). i don’t know what it is about these lines, but he says them in exactly the same way and it’s a tone/voice we don’t hear any other time. he sounds kind of… choked up, a little like he’s about to cry (even though he isn’t). he just sounds especially vulnerable when he says it, but it’s not like matteo who’s vulnerability sounds hopeful, desperate and kind of begging for love, for david it’s quiet, still holding back and like he’s afraid to get hurt. yes, i am most definitely reading too much into this, you’re welcome.

- i don’t know if we have successfully conveyed that “na?” is the stupidest conversation starter that could possibly exist. you could just as well say “hello i want this conversation to go nowhere”

- speaking of, their first conversation cracks me tf up because the whole “krass” “geht” exchange is SO awkward. david is actively working against having a proper conversation. god bless.

- the award for “character that is most lost in translation” will go to carlos. you know he’s funny but you don’t know HOW funny he is. people say germans have no sense of humor and they’re right. but i’ve found that very often, we’re funny not when we make actual jokes but when the way we say things are funny. it’s hard to explain but a particular choice of words can make a statement hilarious and i think i only ever laugh at german comedy when it’s that kind of funny. instead of “hey it’ll be cool if you could fix things with kiki” carlos says “das wär echt ‘n feiner, korrekter zug, wenn du mal die wogen ausbügeln würdest”; instead of “i’m not that ugly” jonas says “als wär ich so’n krasses gesichtsgulasch” and instead of “it matter how you say it” Kiki says “der ton macht die musik, ne?” (i’m quoting this from memory btw). so yeah. carlos is very funny and the way he talks is just… very unique to him.

- anselm is one of the best actors in druck. his lines always sound 100% natural and he makes jonas just… sound really cool.

- everyone has an accent. your mama, your cousin, you, me, everyone. but i know the question is if any of the cast have noticeable regional accents and the answer is no. they all speak a variety of german that is called “hochdeutsch” aka standard german. i’ve heard some mixed opinion on whether or not you can hear where everyone is from but the consensus is probably that it’s hard to tell. in my opinion, anselm and michi have the most noticeable accents, but if i just met them randomly i would never be able to tell that they’re from berlin.

- fun fact: out of the girl squad, the person who uses the most slang and gets closest to boysquad levels of dumbassery is…. amira!! actually, don’t quote me on this but i definitely feel like she says “digga” the most and she’s just generally… more slang-y idk. it makes her vibe a little more chill and less “proper”.

- OVERALL: i don’t think there are any character traits that get completely lost in translation but i think there is some stuff that just… enhances the characters and gives them a tiny bit more nuance if you understand the language. oh and a lot of the humor gets lost.

also, these are not facts, it’s all just personal observations and opinions.

#druck #language stuff #ask #german #i was mid mental breakdown when i wrote this at like 4 am #full on going feral #spiralling #so if you're german and think i'm reaching... you're probably right #feel free to argue

721 notes · View notes

druck-transcripts · 5 years

Text

Der Abi Chaker Clan 💀- DRUCK - Folge 15 (German transcript)

Björn: - Hi.

Mia: - Hi.

Björn: - Ich bin Björn. Ich bin ‘n Kumpel von Alex. Ich wollt’ nur kurz was holen. Ist er da?

Mia: - Ne. Ich wollt’ auch gerade los.

Björn: - Na dann, schönen Tag dir. Hey! Wie heißt du denn?

Mia: - Mia.

Björn: - Ciao, Mia.

Mia: - Tschüss.

...

Mia: - Na? Wie lang stehst du schon da?

Linn: - Weiß nicht genau.

Mia: - Und was willst du?

Linn: - Eigentlich nichts. Ich wollt’ nur mal schauen, was du so machst.

Mia: - Nichts.

Linn: - Okay. Ich geh’ dann mal wieder.

...

Kiki: - What the fuck?

Mia: - Keine Ahnung.

Kiki: - Das ging gestern schon bei Insta ‘rum, wer war das?

Mia: - Ich weiß nicht.

Kiki: - Ich find’s geil.

Mia: - Das findet du geil?

Kiki: - Ist mal wieder was los hier. Ist das Alex’ Penis?

Mia: - Woher soll ich das wissen?

Kiki: - Doch doch, schau mal hier, dieser kleine Knick da vorne…

Mia: - Mach mir das Ding nicht so ins Gesicht.

Kiki: - Naja, hier. Ich muss los, ciao!

…

Hanna: - What the fuck?

Mia: - Ich weiß.

Hanna: - Wer war das?

Mia: - Keine Ahnung.

Hanna: - Das gibt Ärger. Was soll das denn? Sind die jetzt Kumpels oder was?

Mia: - Keine Ahnung.

Hanna: - Ich muss los, bis später!

...

Leonie: - Jetzt haltet mal bitte alle die Klappe, das, was jetzt kommt, ist nämlich nicht so witzig! Es haben sicher alle den ulkigen, vorgezogenen Abistreich vom Wochenende mitbekommen, oder? Irgendwer, wahrscheinlich mehrere, sind Samstagabend in die Schule eingebrochen, wie auch immer sie das gemacht haben, und haben Kopien von ihren…

Carlos: - Arsch! Muschi!

Leonie: - Danke, Carlos, für deinen Beitrag.

Carlos: - Immer wieder gerne.

Leonie: - Da irgendwer unser Abimotto an die Wand gesprayt hat, ist die Schulleitung sich ziemlich sicher, dass es einer aus unserem Jahrgang war.

Carlos: - Hä? Bullshit! Das sind Fake News! Hätten auch andere sein können.

Jonas: - Ey, da will uns doch irgendjemand was unterjubeln!

Leonie: - Leute, das ist kein Spaß mehr. Hier stehen Hausfriedensbruch und Sachbeschädigung im Raum. Sie überlegen sogar, Anzeige zu erstatten.

Carlos: - Was, gegen wen? Gegen Penis?

Leonie: - Witzig, Carlos, witzig. Bei der lustigen Kopierorgie ist nämlich einer der sauteuren neuen Kopierer kaputtgegangen.

Sam: - Also kopiert wurde da bestimmt nicht nur.

Leonie: - Die Glasscheibe ist nämlich unter der Last…

Amira: - Was meinst du?

Sam: - Hashtag Orgie.

Leonie: - Summa summarum kostet das die Schule inklusive Reinigungskosten knapp 4500 Euro.

alle: - Boah! Wow, tschüsch, Alter.

Leonie: - Wir haben jetzt genau zwei Möglichkeiten. Entweder der- oder diejenigen, die das getan haben, melden sich und es wird über die Versicherung geklärt…

Kiki: - Ich wette, Alexander war’s.

Leonie: - …oder die Schulleitung zieht uns das Geld vom Abikonto ab.

alle: - Was? Ey, scheiße! Unfair!

Leonie: - Okay, also, ich gebe jetzt den Deppen, die das getan haben, die einmalige Chance, sich zu melden. Und bitte.

alle: - Macht mal, macht mal. Jetzt meldet sich auch jemand, ne. Kann sich doch irgendjemand einfach melden, so…

Amira: - Ich wette, es war Alexander.

Sam: - Keine Ahnung.

Leonie: - Das hab’ ich mir gedacht. Dann müssen wir halt gucken, wie wir das Geld wieder zusammenkriegen, ne? Danke euch allen für nichts, das war’s für heute.

...

Hans: - Das klingt zumindest nach ‘ner Heavy-Petting-Orgie. Oder was meinst du, Hase?

Michi: - Also, die viel wichtigere Frage ist doch, warum ihr die Antwort so wichtig ist.

Hans: - Guter Punkt. Also, Mia, warum ist es dir so wichtig, zu wissen, was Samstagnacht in der Schule passiert ist?

Mia: - Ist mir nicht wichtig.

Hans: - Und warum fragst du uns dann?

Mia: - Ich bin nur neugierig.

Hans: - Neugierig?

Mia: - Jaa! Jetzt auch egal. Wollen wir essen?

Hans: - Mia, bist du sicher, dass du nicht vielleicht ein klitzekleines bisschen eifersüchtig bist?

Mia: - Ich bin nicht eifersüchtig.

Hans: - Neugier ist die Tochter der Eifersucht.

Mia: - Sagt wer?

Hans: - Ich.

Mia: - Du?

Hans: - Äh, bevor du googelst, Molière hat es von mir.

Mia: - Okay, ihr seid keine Hilfe. Wo ist Linn?

Hans: - Die schläft.

Mia: - Es ist halb neun.

Hans: - Ja und? … Kannst du mir eins mit Gurke geben, ich mag kein Radieschen.

Michi: - Äh, ja. Wer ist mein eingebildeter Kranke?

...

Alexander: - Danke.

Mia: - Pscht. … Pass auf. Keine Ahnung, was ihr in der Nacht getrieben habt, das ist mir auch völlig egal. Die ganze Aktion ist sowas von kindisch, aber das peinlichste ist, dass ihr jetzt nicht mal die Eier dazu habt, dazu zu stehen. Du bist ‘n verwöhnter Bengel, der denkt, er könnte sich alles erlauben.

Alexander: - Ich hab ‘n Déjà-vu.

Mia: - Ja, wenn’s halt die Wahrheit ist.

Alexander: - Mann, wir waren betrunken.

Mia: - Das ist deine Ausrede? Wie alt bist du, zwölf?

Alexander: - Du hast mit zwölf schon getrunken? … Mann, du machst es jetzt echt größer, als es ist! Es tut mir Leid!

Mia: - Das ist mir egal.

Alexander: - Ich mein’s ernst.

Mia: - Ich mein’s auch ernst, hab’ auch schon überlegt, ob ich dich und Sara einfach verpetze. Dann müssen wenigstens nicht alle anderen d’runter leiden.

Alexander: - Aber jetzt bist du eifersüchtig, oder?

Mia: - Ich bin nicht eifersüchtig!

Alexander: - Pass auf. Ich mach’s wieder gut, ja?

Mia: - Mach, was du willst, ist mir egal. Lass mich einfach in Ruhe, OK? … Das ändert gar nichts.

Alexander: - Doch, ‘n ganz kleines bisschen ändert das schon was. Ich hab’ dein Leben gerettet, Mia Winter!

...

Amira: - Was? Alexander war bei der Aktion dabei?

Kiki: - Ich hab’s gewusst.

Amira: - Wallah, dann soll der das doch zahlen, der hat doch so viel Geld. Woher weißt du das eigentlich?

Sam: - Wahrscheinlich von Alexander.

Mia: - Was?

Sam: - Ja, ich seh’ euch ständig irgendwo tuscheln.

Junge: - Pscht!

Amira: - Pscht! Selber pscht!

Mia: - Das war doch wegen Kiki. Da hab’ ich ihm nur ‘ne Ansage gemacht. Ich weiß das von Leonie, die hat das erzählt.

Hanna: - Oh, wenn man vom Teufel spricht.

Sam: - Boah, ich schwöre, ich bring’ meinen Akku um. Kann jemand vorlesen?

Hanna: - Ja. “Hey. Damit niemand unter der doofen Aktion vom Wochenende leiden muss, haben ein paar Freunde und ich uns überlegt, wir starten morgen ein Benefizkonzert, um die Schadensumme zusammenzukratzen. Mein Kumpel Sam wird auftreten und es wird noch ‘n Überraschungs-Act geben. Eintritt: Spendet, was ihr wollt. Drinks gibt es zu fairen Preisen. Sauft also alle so viel wie möglich. Wir sehen uns morgen. Abi-Chaker for life. Hier die harten Fakten: Für den guten Swag Freitag, 20 Uhr, im Klub “Ganz viel lauter”, Körtestraße 8, Open End. Alexander”

Sam: - Yes, Party! Geil, ich muss am Wochenende lernen.

Kiki: - Geil, ich auch.

Hanna: - Alles besser als Mathe.

alle: - Pscht!

...

Mia: - Kiki!

Kiki: - Hi!

Mia: - Hi! Wo steht ihr?

Kiki: - Unten an der Bar.

Mia: - Okay, ich komm’ gleich zu euch.

...

Sam: - Trinken für den guten Zweck.

Kiki: - Ja!

Hanna: - Swag.

...

Hanna: - Mann! Was ist los mit dir?

Jonas: - Du bist los mit mir.

...

Samuel: - Dankeschön! Dieser ganze Abend wär’ nicht möglich gewesen... Dieser ganze Abend wäre ohne meinen Atzen Alexander nicht möglich gewesen, also macht alle einmal Lärm für Alexander! Das hier ist meine Bühne, verpiss dich, komm. Dankeschön, dankeschön. Mir hat gerade ein Vögelchen getzwitschert, dass wir nicht nur die 4500 Taler eingesammelt haben, sondern noch dicke 2000 Euro mehr gemacht haben! Da bei dem Abistreich auch sehr viel Papier verschwendet wurde, was nicht sehr cool ist, hat Alexander vorgeschlagen, der liebe Alex, dass wir das zusätzliche Geld für ‘ne Baumbepflanzung des Schulgeländes spenden werden. Aufdass die kommende Generation es schön grün und herrlich hat. Dankeschön! Unser nächster Gast, Sie kennen alle unseren nächsten Gast, ähm, es ist ihr erstes Mal auf der Bühne, also seid bitte lieb zu ihr, sie ist bisschen nervös. Macht mal bitte alle einmal Lärm für die wunderschöne Sara.

Sara: - Hi. OK, also ich hab’ sowas noch nie gemacht, aber wann, wenn nicht heute und ist ja auch für ‘nen guten Zweck, deswegen.

...

Mia: - Ja, kann ich durch, ich muss mal.

Alexander: - Mia, was willst du eigentlich?

Mia: - Wie, was will ich?

Alexander: - Ich hab’s doch jetzt wider gutgemacht.

Mia: - Ja, weil ich sauer war.

Alexander: - Na und? Alle sind happy, so oder so. Was ist dein Problem?

Mia: - Hab’ kein Problem.

Alexander: - Du kannst doch nicht leugnen, dass da irgendwas ist zwischen uns. Mia, ich mag dich. Ich mag dich wirklich sehr. Aber ich hab’ kein Bock mehr auf diese Spielchen.

Mia: - Es ist kein Spiel, Alexander.

Alexander: - Ja, deswegen jetzt mal im Ernst: Wenn du mich nicht magst, sag’s mir jetzt ins Gesicht und ich lass dich für immer in Ruhe.

Mia: - Mag dich nicht.

...

Mia: - Alexander! ... Ist kalt.

Alexander: - Was willst du? Nochmal nachtreten?

Mia: - Ich mag dich. Natürlich mag ich dich. Das ist ja das Problem.

Alexander: - Wieso ist das ‘n Problem?

Mia: - Ich will dich nicht mögen. Du bist ‘n selbstverliebter, arroganter Schnösel-

Alexander: - Hör auf! Ich kann das nicht mehr hören.

Mia: - Warte. Bist noch mehr. Am Freitag warst du klug, lustig, nett, bisschen seltsam. Dann bist du ‘ne Woche verschwunden, kommst wieder, brichst in die Schule ein, kopierst deinen Schwanz, hängst das auf wie so ‘n pubertierender Vollidiot! Was soll ich ‘n da denken?

Alexander: - Wer sagt denn, dass es meiner war?

Mia: - Wie, deiner?

Alexander: - Der Schwanz an der Wand.

Mia: - OK, wem hat er dann gehört? ... Echt?

Alexander: - Seh’ ich aus wie einer, der besoffen seinen Schwanz rausholt? Mein Penis muss ‘n Mysterium bleiben.

Mia: - Jedes zweite Mädchen an der Schule kennt deinen Penis. Kein Mysterium. Überhaupt nicht.

Alexander: - Auch wieder wahr. ... Und jetzt?

Mia: - Fuck!

#Der Abi Chaker Clan 💀#episode 15 #druck #druck transcript

7 notes · View notes

versus-ffm · 3 years

Photo

🔥 Alles Gute & dicke 🥚🥚 🔥 Unser Bruder und der Mann mit den dicksten Eiern der Welt, Sascha feiert heute seinen Ehrentag! Wir sind unendlich dankbar das du ein Teil dieser Band / Familie bist. Egal wie die Dinge stehen du fällst nie! Dafür danken wir dir von ganzem Herzen 💪⚡🤟 Ob wir am Ende zusammen auf dem Wacken und in der Festhalle Frankfurt... oder sonstwo stehen weiß nur die Zeit. Aber egal wohin die Reise geht... Es ist und wird ein #gutSach mäßiger Weg sein den wir zusammen gehen! 💖 Auf die nächsten gemeinsamen Jahre. 🥳🍻💥 Lasst uns Sascha am Samstag in Kassel und Sonntag zu Hause in Frankfurt Hochleben! 🔥 Die besten Wünsche 🙏 deine B.U.B.E Nils, Eddie & Michi 🤜🤟🤛 #versus #gutsach #birthday #geburtstag #drumer #balls #eier #maschine #bro #wir #lafamilia #Zusammenhalt #wirbewegendiewelt #deutschrock #punkrock #rockmusik #rockmusic #live #vonherzen #nurdasbeste #handgemachtmitliebe #gutSachRockNRoll #äußerstgutSach #versusffm (hier: Versus) https://www.instagram.com/p/CRBACsPsCCr/?utm_medium=tumblr

0 notes

cycyno · 6 years

Text

Aaaaaaand once again I got tagged do to a little random shuffling songlist! This time by my beautiful fiance @trshlrd ♥ I’m going to list 10 shuffled songs from my phone and will write down my favorite parts of each song.

HERE WE GO

1. Oomph! - “Wer schön sein will muss leiden”

Okay wow. So first of, the english title would be “Who wants to be beautiful must suffer” It’s from one of the few german bands I listen to and the band it’self, just like their lyrics are kind of rammstein-ish. I really like their songs though, especially since they go really deep and also have a freaky kind of ring to everything (all of them kinda satire). This was one of the first songs I knew of them. The text is pretty wild to be honest, so I’m writing down basically all of it

German Text:

Wer schön sein will muss leiden, mein Kind Die Welt wird dich beneiden, mein Kind Weißt du nicht: Wer seine Seele an die Hölle verkauft Wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch Und ich weiß das willst du auch

Warum hast du so schlanke Beine Warum hast du so volles Haar Warum hast du so dicke Lippen Warum bist du so sonderbar

(Großmutter, Großmutter warum bist du noch so jung?)

[...]

Hör mir zu, Wer schön sein will muss so viel Schmerz ertragen Drum schau mir bitte nicht ins Herz, mein Kind Wer schön sein will muss viele Wunden tragen Drum schau mir bitte nicht ins Herz...

[...]

Weißt du nicht, wer seinen Körper in der Hölle bestellt Bleibt immer jung, hat viel Erfolg und schwimmt im Geld Und das ist es doch was zählt

English Translation:

Who wants to be beautiful has to suffer, my child The world will envy you, my child Don’t you know: who sells their soul to hell Will stay young forever, beautiful and slim with a flat belly And I know you want that too

Why do you have such slim legs? Why do you have so much hair? Why do you have such thick lips? Why are you so strange?

(Grandmother, Grandmother why are you still so young?)

[...]

Listen to me, Who wants to be beautiful has to endure so much pain, So please don’t look into my heart, my child Who wants to be beautiful has to wear so many wounds So please don’t look into my heart...

[...]

Don’t you know, who orders their body in hell Stays young forever, has much succes and swims in money And that’s what counts (after all)

2. JUNE - “Pride of Tomorrow”

So I only got to know this song because I practically inhaled the D.Gray-Man anime. And I love it. The anime is just amazing and the music is as well! Always with such deep lyrics and I love it.

Japanese Text

Ushinatta mono uzumeyou to shite hazushite shimatta puraido Torimodosu yo kono ryoute de boku ni ha mieru ashita no hikari ga

Hitori asobi ni akiterumitai Kokoro no koe ha todoiteiru kai?

Yoru no michi ni mimi oshiatete Kikoeru mono sore ga kotae

Rikutsu janai kono omoi ga tashikana hitotsu no puraido Mukashi ni mita eiga mitai boku ni ha mieru ashita no jibun ga

English Translation

The abandoned pride those fallen have tried to bury, With these two hands of mine, I'll bring back the light of tomorrow I see.

It seems I'm tired of playing alone. Can you hear what my heart is saying?

In the dark, press your ears against the face of the road. You will hear the answer.

There's no reason. It's simply just pure pride I'm feeling, make no mistake. The future me I see is just like in the movies of old.

3. Oomph! - “Revolution”

And, again, a song I listened a lot to. Revolution was a song I got to know later on though and I still like it very much. It’s also not as much satire and offensive as the one before.

German Text

Erst wenn du laut bist, wird man dir zuhören. Und wenn sie taub sind, dann lass sie spüren.

Du stellst dich quer, machst Alarm, kämpfst für deine Vision. Was ist Schein, was ist nur Illusion. Du machst dich frei, denn du weißt sonst ist alles verloren, Nicht mit mir, das hast du dir geschworn,

Du hast die Macht. Du hast die Macht.

Du bist die Revolution, gegen den Strom, geh auf die Straße, hol dir den Lohn.

Du bist die Revolution, gegen den Strom, sing deine Lieder, Scheiß auf den Thron.

Du bist die Revolution.

Du machst nicht mit, denn die Welt scheint dir taub, stumm und blind. Lehnst den auf, stellste dich gegen den Wind. Du fragst warum, schreist heraus, was dich lange schon quält. Du bist frei, das ist alles was zählt.

English Translation

Only when you’re loud, they will listen to you. And if they’re deaf, then let them feel it.

You revolt, create a riot, fight for your vision What's fake, what's only illusion You free yourself because you know otherwise everything's lost Not with me, that's what you have sworn

You’ve got the power You’ve got the power

You are the revolution, against the river, Go on the streets, get your earnings

You are the revolution, against the storm, Sing your songs, shit on the throne

You are the revolution

You don't take part, and the world looks dumb, deaf, and blind to you Rebel, place yourself against the wind You ask "why," scream out loud what's been tortuing you for so long You are free, that's all that counts

4. Imogen Heap - “Speeding Cars”

I just love this song so much. It’s got a big message and every time I hear it I can’t help but sing along to it. Also I really like the sound of it so yeah.

English Text

Here's the day you hoped would never come Don't feed me violence Just run with me through rows of speeding cars The paper cuts, the cheating lovers The coffee's never strong enough I know you think it's more than just bad luck There, there baby It's just text book stuff It's in the ABC of growing up Now, now darling Oh don't lose your head 'Cause none of us were angels And you know I love you yeah

5. The Script - “Hall of Fame”

I think basically everyone knows this song. I love to listen to this song in various fandoms to be honest and just find the one person of all the characters that the song could fit to (I do that with basically every song ever so yea) It’s just super nice and I think it’s really catchy and is also kinda uplifting.

English Text

You can throw your hands up You can beat the clock You can move a mountain You can break rocks You can be a master Don't wait for luck Dedicate yourself and you can find yourself

Standing in the hall of fame And the world's gonna know your name 'Cause you burn with the brightest flame And the world's gonna know your name And you'll be on the walls of the hall of fame

6. The Fray - “1961″

I got to know this song in the Hetalia fandom. And I love it ever since. It has a nice ring to it and the songtext itself is just beautiful. And again, a good song to fangirl about with your favorite platonic relationships!

English Text

Two brothers in 1961 On a road 90 miles too long Someone don't want us together but We just keep on walking cause we're one, we're one I got a voice and you got a reason For the glory we sing our broken song Take a side and I'll take the other one Two brothers under one nation

7. Manowar - “Sons of Odin”

One of my favorite songs of Manowar. In general, the song just sounds super powerful in a way and just pushes one a little when taking a walk with their two pugs in the forest (i love it okay)

English Text

Here to the blaze I wander Through this black night I ponder The edge of our mighty swords Did clash Fallen by our axes Helmets smashed

Glory and fame Blood is our name Souls full of thunder Hearts of steel Killers of men Of warriors friend Sworn to avenge our fallen brothers To the end...

One day too I may fall I will enter Odin's Hall I will die sword in hand My name and my deeds will Scorch the land

8. Brothers Bright - “Blood on my Name”

A song I discovered in the Dishonored fandom and up to this point I haven’t found any fandom where this song would fit better. I love all of this. The text, the kind of luring and threatening sound of it.. mh! (This is just a style of music that I really came to like)

English Text

When the fires, when the fires are consumin' you And your sacred stars won't be guiding you I've got blood, I've got blood Blood on my name

Not a spell gonna be broken With a potion or a priest When you're cursed you're always hopin' That a prophet would be grieved

Oh, Lazarus How did your debts get paid? Oh, Lazarus Were you so afraid?

Can't you see I'm sorry I will make it worth your while Made a dead man's money You can see it in my smile

9. The Phantoms - “Into the Darkness”

First off: I’m a massive Dragon Age fan and I loved this song ever since hearing it. It gives off the whole Dragon Age vibe (i mean there’s a reason why it’s an offocial song to the game) and this is just something I really grew to love.

English Text

War is coming War is crying out The world is shaking The sky is falling down - the sky is falling down

Into the Darkness - we are one Into the Darkness - we all must run Into the Darkness - we'll burn a light Into the Darkness - we all must fight, we all must fight

10. Billy Boyd - “The Last Goodbye”

OMG I LOVE THIS SONG BEYOND MEASURES I CAN’T HDFJSLKFSDHJKFSDH it’s going to be so hard for me to even pick my favorite part of all of this. I cried so much while listening to this song (and watching the last Hobbit movie in general and AHHHH I CAN’T)

ALL OF THE FUCKING TEXT I’M SORRY

I saw the light fade from the sky On the wind I heard a sigh As the snowflakes cover my fallen brothers I will say this last goodbye

Night is now falling So ends this day The road is now calling And I must away

Over hill and under tree Through lands where never light has shone By silver streams that run down to the sea

Under cloud, beneath the stars Over snow one winter's morn I turn at last to paths that lead home And though where the road then takes me I cannot tell We came all this way But now comes the day To bid you farewell

Many places I have been Many sorrows I have seen But I don't regret Nor will I forget All who took the road with me

[...]

To these memories I will hold With your blessing I will go To turn at last to paths that lead home And though where the road then takes me I cannot tell We came all this way But now comes the day To bid you farewell

I bid you all a very fond farewell

AHH THANKS SO MUCH AGAIN FOR TAGGING ME BABSO ♥ And since I don’t know who to tag ( @we-want-a-shrubbery I know she tagged you too but whatevs)

I TAG EVERYONE WHO WANTS TO DO IT (pls tag me)

#ask

1 note · View note

bis-in-einem-jahr-dann · 6 years

Text

Annapurna Circuit: Tag 19

Etappe: Larjung - Ghasa Gelaufene Kilometer: 16km Schritte: 28.290 Höhenmeter (netto): -490m

Wir verlassen Larjung bei strahlendem Sonnenschein. Ein Stück weit müssen wir entlang der Straße gehen, ehe wir wieder auf die andere Seite des Flussbetts kreuzen können. Ein Trampelpfad führt schließlich hinunter ins Flussbett, wo sich zahlreiche kleinere Ströme winden. Einige der Flussarme überqueren wir problemlos, indem wir über einige größere Steine klettern. Doch dann kommen wir nicht mehr weiter. Es scheint unmöglich den vor uns liegenden Strom trockenen Fußes zu überqueren. Wir müssen zurück. Nach einigem Suchen finden wir endlich eine passierbare Stelle. Viel Zeit gespart hat uns diese „Abkürzung“ dadurch wohl nicht. Aber zumindest macht diese Variante ein bisschen mehr Spaß als die staubige Straße. Wir erreichen schließlich eine Hängebrücke, die von der Straße weg auf einen schönen Wanderweg führt.

Kurz vor Lete und Kalopani ist dann tatsächlich der Punkt gekommen, an dem wir uns von Michi und Caro endgültig verabschieden müssen. Die beiden haben sich entschlossen mit dem Bus weiter nach Pokhara zu fahren und dort noch ein paar Tage zu entspannen, bevor es für die beiden nach 7 Monaten Weltreise wieder zurück nach Deutschland geht. Es ist schade, dass unser gemeinsamer Weg hier endet – es war schön so nette Wegbegleiter zu haben. Aber wir nehmen uns fest vor, uns nächstes Jahr in München wiederzusehen, und dort nepalesisch Essen zu gehen.

Während die beiden sich in Richtung Bus auf den Weg machen, biegen wir nach links in den Wald ab und folgen einem verschlungenen kleinen Pfad zwischen Kiefern und Farnen, bis wir an eine kleine Straße kommen und eine kurze Pause einlegen. Genau in diesem Moment stoppt ein Bus nicht weit entfernt an der Einmündung zur Hauptstraße, und Michi und Caro winken uns aus dem hintersten Fenster zu. Wir winken zurück – was der Busfahrer als Aufforderung auf uns zu warten missversteht. Wir können das Missverständnis jedoch schnell aufklären und klar machen, dass wir doch nicht mitfahren möchten.

Wir folgen der Straße ein paar Biegungen lang, bis laut unserer Offline-Karte ein Wanderweg abzweigen müsste. Darüber sind wir umso dankbarer, da vor uns der Verkehr zum Stehen gekommen ist. Zahlreiche Autos und Busse stauen sich bereits an einer Stelle, an der ein Bagger dicke Felsbrocken von oben auf die Straße wirft. (Wir nehmen an dass er sie danach weiter ins Tal räumen wird)

Unseren Wanderweg können wir allerdings zunächst nicht erkennen. Doch dann erspähen wir einen schmalen Pfad etwas weiter oben am Hang. Einer der Erdrutsche muss den Zugang verschüttet haben. Wir machen uns daran mit vollem Gepäck den sandigen Hang hochzuklettern und rutschen dabei einige Male ab. Unsere Schuhe füllen sich mit Sand, bis wir es endlich schaffen uns hinauf auf den Pfad zu ziehen.

Ab hier geht es munter auf und ab durch den Wald, parallel oberhalb der Straße. Offenbar sind wir wirklich die einzigen, die sich die Mühe gemacht haben nach dem Weg zu suchen und auch sonst begegnen wir kaum noch Wanderern. Als der Weg wieder kurz auf die Straße mündet wollen wir eine Mittagspause einlegen, das erste Guesthouse ist allerdings komplett menschenleer und so gehen wir noch ein Stück weiter bis zum nächsten. Das Dal Bhat hier ist nicht schlecht, wenn auch nicht annähernd so gut wie in Sauru, aber zumindest sorgt der Wirt für Unterhaltung. Ein Gockel wagt es, sich auf die Mauer neben uns zu setzen und bekommt prompt eins mit dem Wischmob übergezogen. Mit voller Wucht.

Da sind die Leute hier nicht zimperlich: wenn ein Haustier nicht auf das übliche laute Kreischen oder Grunzen reagiert, wird auch schnell mal mit Steinen geworfen. (Immerhin wird in der Regel erst einmal daneben gezielt)

Den restlichen Nachmittag wandern wir wieder durch viele kleine, ursprüngliche Dörfer, die eher von Landwirtschaft als von Tourismus zu leben scheinen. Wir erreichen Ghasa als es gerade anfängt zu tröpfeln und entscheiden uns dort die Nacht zu verbringen.

Ghasa besteht zum größten Teil aus Lodges, die aber mittlerweile kaum noch besucht sind. Die meisten sehen renovierungsbedürftig und eher trostlos aus, wir finden aber trotzdem recht schnell eine schöne Unterkunft mit sehr leckerem Apfelkuchen.

#annapurnacircuit

0 notes