Tumgir
#sasaki to miyano
fanwarrior321 · 2 days ago
Text
Tumblr media
i'm still not over them. just look at em, agh, my heart
66 notes · View notes
thenon-fictiondays · 2 days ago
Text
Hirano to Kagiura light novel translation
Chapter 1: The first time.
Part 4
T/N: (1) In Japanese schools, the new school year starts in springtime, so that's why the first years are said to be new students as of late-June.
(2) Schools can be very strict about all aspects of students' appearances including hair dye, to the extent that some schools will force you to dye your hair to black even if your natural color is lighter. This school doesn't seem to be too strict about color though, since this is a slice of life and the character designs need to stand out.
There are four days left until final exams.
In late June, just before summer vacation, the Disciplinary Committee is scheduled to conduct morning dress code inspections at the school gate.
Because there is no morning practice due to club activities being prohibited right before exams, this is the only time of year in which athletic club members come to school at the same time as everyone else.
A heavy sleeper like Kagiura can sleep through even important times like this, and it had taken longer to wake him than it normally does when he wakes up at 5 AM.
Kagiura isn’t the type to take a long time getting dressed, but the fact that he was still half-asleep was a little worrying, so because Hirano had to leave their room first, he had given him a bit of a harsh warning.
That being said, because the inspection is a regular event for which they are given advance notice, there are very few students who violate the rules. It’s almost boring without any disruptions, and Hirano does his best to complete the checks while stifling his yawns.
A lot of the first years that started school just a few months ago are still nervous about high school life, so they’re hung up on wearing their uniforms properly.
Students are told ‘keep your collar button fastened outside the school’, ‘don’t loosen your necktie’, ‘avoid wearing vests and cardigans in flashy colors or bold patterns’, and other such statements, but the most important rule is to not wear their uniforms outside of school, so as long as they pass the school gate there is nothing to worry about.
No penalty was inflicted on Hirano for his blonde hair besides a written apology, so although he is responsible for enforcing dress code regulations, he has not dyed his hair back to black. 
Last year he had dealt with it very seriously because he was a first year, but dyeing it black and then immediately blonde again would seriously damage his hair. The chemicals would take unevenly, and the color would probably be blotchy. Considering the potential damage, it was much easier to write the apology letter, and for this year he decided to put off dyeing it black for as long as possible until the end of school ceremony.
Kagiura arrived all of five minutes before the bell.
“You’re cutting it awful close. I thought I woke you up properly this morning.”
“Yeah…sorry. By the way, there’s something I want to ask you.”
“Hm?”
“Who was that guy you were talking to just now? He had a mole under his eye—”
I’ve been talking to a lot of guys over the course of my duties, Hirano thinks quizzically, but the latter half of Kagiura’s words ring a bell.
“Oh, Miyano? He’s a kouhai in the committee.”
“.....Are you close with this Miyano guy?”
“I wouldn’t say close, but I guess I talk to him a fair amount. He’s kind of a weirdo, though.”
Hirano tilts his head to the side as he answers, thrown by the unexpected question.
If you’re curious, try peeking at the class next door, he thinks about adding on, but it seems unlikely that Miyano has anything to do there.
“Hmph.”
With that, Kagiura clams up, but he doesn’t move to walk away, and to the nearby committee members, it seems as if he’d been caught breaking the rules. Some of them steal glances, casting him strange looks. It’s only natural, since at a glance there isn’t anything wrong with his clothes or hairstyle.
“Whatever it is, if you don’t head to your classroom soon, you’ll be late.”
When he gives Kagiura’s back a push with a ‘go on’, Kagiura’s spaced out expression finally relaxes.
I see, this was his first dress code inspection, so he must’ve been nervous.
He’s such a loveable guy. Hirano breaks into a grin at his endearing nature, when a voice suddenly calls out from behind him.
“Kagiura, what are you standing around there for? Did you get held up by the dress code check?”
The student, a first-year in a freshly-pressed uniform, seems to be Kagiura’s friend. He’s empty-handed, so he probably stepped out from the classroom after already going inside.
“No, it’s not like that. He’s my roommate.”
“Ah, the rumored Hirano-san.”
“Hey, what rumors are you telling him?”
“I hear that you wake him up in the morning. My name is Niibashi; Kagiura and I are in the same class.”
In a bubbly voice, he adds on “nice to meet you”, to which Hirano, thrown by his vigor, replies only with “ah.”
The student who’d introduced himself as Niibashi is a boy of somewhat small stature. Standing next to Kagiura, he looks just like a middle-schooler, perhaps because of his childish facial features. His physical features are somewhat similar to Miyano’s, but his expression steeped in self-confidence gives a completely different impression.
His stature combined with his soft-looking, windswept hair makes him seem floofy, but he stands up straight, with good posture. If he’s friends with Kagiura, he’s probably the type to devote himself to sports.
“You’re the Hirano-san that gets mad when Kagiura doesn’t take notes?”
“.....Seriously, what have you been telling him, Kagi-kun? What’s up with saying I get mad?”
“Oh, that—it’s because when I told him ‘Hirano-san gets mad at me when I don’t take notes’, he seemed happy.”
Hirano can guess the boy’s character from the way he grins without breaking eye contact.
This kid’s a narcissist through and through.
He is well aware of his angelic face, and has mastered the art of using it to his advantage.
It might be disrespectful towards his new kouhai’s friend, but Hirano is rapidly getting the feeling that he’ll be a pain in the ass.
“......I’d heard that you have a friend that you copy notes from. Speaking of which, Kagi-kun. If you can, take them yourself.”
“I’ll do my best. —Oh yeah, Niibashi, why’re you here?”
Unlike the withdrawn Hirano, Kagiura is much more frank with Niibashi.
It is refreshing for Hirano to see Kagiura banter with his classmate, since he normally sees him in the dorms, where he consistently uses ‘san’.
“Jeez. It’s because I sent you a message and you didn’t respond! I went out of my way to let you know that we have to change classrooms for first period, so you’ll be late if you don’t get to class soon. Show some gratitude. You already get glared at by the teacher for falling asleep in class.”
He had lowered his voice so as not to be overheard, but his words reach Hirano, who is standing nearby.
Hirano had assumed Kagiura just stopped writing when he didn’t understand the subject matter, but he had been sleeping?
That must be why his notes have such gaps.
When he reflexively glances at him, Kagiura quickly averts his gaze. He has some nerve.
“Kagi-kun, when we go back to the dorm I’m making you solve some past test questions.”
Advanced course Hirano and comprehensive course Kagiura have slightly different electives, but their first-year curriculums have much in common. Many of the subjects they’re responsible for learning are the same, so if he learned it last year, Hirano is also capable of teaching it.
Now then.
While the hastily departed Kagiura lets out a sigh, Hirano gives the other committee members the signal to start retreating from their positions. 
Hanzawa, who is also the vice-chairman of the Disciplinary Committee, collects the notes and materials used for the inspection and hands them over to the teacher. After this, a few teachers are to continue the dress code inspection of students who come running up at the last minute.
From the clear skies that have made a break in the rainy season, the sunlight beating down even this early in the morning makes his head feel hot.
Of course, Hirano was the first and foremost offender of the dress code inspection this time.
*****
Part 3
55 notes · View notes
kayuhyakuya · a day ago
Text
Tumblr media
Coloring: Sasaki & Miyano - Sasaki to Miyano
39 notes · View notes
outofcontextboyslove · 2 days ago
Text
Tumblr media
44 notes · View notes
lilkirin · a day ago
Text
Tumblr media
Kisses under the moonlight 🌙
31 notes · View notes
golden-sphynx · a day ago
Text
Tumblr media Tumblr media
24 notes · View notes
animangascenery · a month ago
Photo
Tumblr media
2K notes · View notes
inarazki · 3 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
ー white day 👀💌
+ bonus: hirano's reaction
Tumblr media
3K notes · View notes
tohmura · 4 months ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Sasaki and Miyano | Episode 1
3K notes · View notes
rubydragon16 · a month ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
           "How can I get my feelings across to him?"
2K notes · View notes
the-chikyuu-times · a month ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
“Then... Is kissing okay?”
2K notes · View notes
vanitasuu · a month ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Mya-chan, your hand is cold.
2K notes · View notes
yu2ki · 3 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
𓈒 ° 🪑 · 𓈒 ꕊ
2K notes · View notes
dailyshounenai · 4 months ago
Photo
Tumblr media Tumblr media
the spot™
3K notes · View notes
outofcontextboyslove · 19 hours ago
Text
Tumblr media
24 notes · View notes
saskia2402 · a month ago
Text
Tumblr media
Sasamiya brainrot lately(„• ֊ •„)♡
1K notes · View notes
lowrri · a month ago
Photo
Tumblr media
happy for them <3
1K notes · View notes
animangascenery · a month ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
1K notes · View notes
bokuois · a month ago
Text
the way sasaki gently kissed miyanos hand ruined me for future lovers
Tumblr media
1K notes · View notes
tohmura · a month ago
Photo
Tumblr media Tumblr media
sasamiya & kisses
2K notes · View notes