#мови

[kateorlanua]

How to learn languages faster?

Українська версія нижче

以下日本語版

After learning 7 languages, I understand how it mostly works and I can give some tips how to learn it faster. 📒

Learn at first words. Language is words. You must to have a lot of them in your memory. Without words grammar matter nothing;

Don't be afraid to talk. Yes, you just need to talk. Even if there are a lot of grammar or lexical mistakes, you just must to do it;

Listen, read, write, think. Listen to everything that you can find in this language: films, podcasts, videos, audiobooks, whatever. The same with reading: read posts on Tumblr/Twitter/Instagram, read articles and books. So, for example, I've been reading “Harry Potter” in Polish. Writing? Just write your diary, for example, in other language. Thinking? Yes, you can think in a new language. And it will improve learning, because when you think in a new language, you understand which words do you need and you memorize them;

Learn everyday. You don't have energy for exercises? Just listen to podcasts or watch YouTube in this language. You want to learn today harder? Okay, let's start with grammar.

Як вчити мови швидше?

Після вивчення 7 мов (враховуючи рідну), я розумію як це у більшості випадків працюють мови і можу дати кілька порад щодо їх вивчення. 📒

Вчіть у першу чергу слова. Мова — це слова. Ви маєте мати їх у своїй пам'яті. Без слів і граматика не потрібна;

Не бійтесь говорити. Навіть якщо у вас ціла купа граматичних та лексичних помилок, ви маєте говорити. Просто маєте;

Слухайте, читайте, пишіть, думайте. Слухайте все, що можна знайти цією мовою: фільми, подкасти, відео, аудіокниги тощо. Те саме з читанням: читайте пости на Tumblr/Twitter/Instagram, читайте статті та книги. Так, наприклад, я читала «Гаррі Поттера» польською. Писати? Просто пишіть свій щоденник, наприклад, іншою мовою. Думати? Так, ви можете думати новою мовою. І це покращить навчання, тому що, коли ти думаєш новою мовою, ти розумієш, які слова тобі потрібні, і запам’ятовуєш їх;

Навчайся щодня. Немає сил на звичайні завдання? Добре, можна подивитись відео на YouTube іншою мовою. Хочеш зайнятись серйозніше? Візьми граматику.

言語をより速く学ぶには？

7 か国語を学んだ後、私はそれがどのように機能するかを理解し、より早く習得するためのヒントをいくつか提供できます。📒

言葉を学ぶ。言語は言葉です。 記憶の中にそれらをたくさん持っている必要があります。 言葉がなければ、文法は何の意味もありません。

話すことを恐れないでください。はい、あなたはただ話す必要があります。文法や語彙の間違いがたくさんあっても、それをしなければならない。

聞いて、読んで、書いて、考えて。映画、ポッドキャスト、ビデオ、オーディオブックなど、この言語で見つけられるすべてのものを聞いてください。読書も同じです。Tumblr/Twitter/Instagram の投稿を読んだり、記事や本を読んだりします。たとえば、私はポーランド語で「ハリー・ポッター」を読んでいます。書き込み？たとえば、他の言語で日記を書いてください。 考え？ はい、新しい言語で考えることができます。新しい言語で考えるとき、どの単語が必要かを理解し、それらを暗記するため、学習が改善されます。

毎日学びましょう。運動する気力がない？この言語でポッドキャストを聞いたり、YouTube を見たりするだけです。今日はもっと勉強したいですか？ さて、文法から始めましょう。

#languages #言語 #мови #навчання #study #勉強

[jefurait-p]

"..а жизнь еще длинней."

много воды утекло с момента моей последней публикации. почти два года я ничего не писал сюда. немало всего за это время произошло. тем не менее, должно что-то в этой жизни оставаться неизменным. не скажу, что я как-то рьяно изучал языки все это время и заметно в этом продвинулся, но тем не менее это дело совсем не забрасывал. по чуть-чуть, маленькими шажками стараюсь не расплескать то, что уже…

View On WordPress

#мови #言語 #idiomas #languages #langues #línguas #lingue #языки

[romanticlandscape]

як я почала вивчати чеську

цей пост міг би мати назву "не займайтеся з репетиторами без освіти", а потім я згадала, що сама репетитор без освіти (поки що).

багато хто тут знає, як я була засмучена через цю мову, вступ до універу, що мені знов потрібно готуватися до всіх цих іспитів, що нічого незрозуміло, що чеську я не знаю. перший мій досвід курсів був на безкоштовному місячнику для людей 50+ років, хоча потім туди почали ходити й інші. але боже, яка то була фігня та втрата часу. накидували більше 40 слів і фраз, які не підкриплялися практикою, вчителька розказувала про життя в Чехії, і на тому всьо. короче мене і так на той час усе дратувало, а цей негативний і доволі нудний досвід взагалі відбив бажання щось робити (тим паче, коли це вимушена ситуація).

потім так склалося, що мені терміново все ж таки потрібен був репетитор, я перекопала купу сайтів, олх, фейсбук. я шукала вчителя за нормальною ціною і готовим взятися за мене, кому потрібен супер інтенсив.

і зіткнулася я з М. мені сподобалося, що на моє повідомлення про пошук репетитора, де я розписала, для яких цілей, в які строки, він почав задавати багато уточнюючих питань. я на все відповіла, і ми домовилися про заняття.

важливе уточнення: на той момент я вже мала своїх учнів з англійської, вивчала методику за професійним курсом TEFL та сама займалася розробкою планів уроків. ну і, звісно, вивчала англійську з неймовірною викладачкою, яка є прото прикладом професійності.

так от, на першому занятті М. мені розповів, що він англо-німецький перекладач за освітою, але довго жив у Чехії, вивчив сам мову. ну, думаю, окей, він знає багато про вивчення мов на практиці і повинен хоч трохи знати про методику, якщо займається репетиторством.

але як же я помилилася.

от чесно, може це зі сторони звучить зухвало від людини, яка набагато молодша за нього і навіть мовний досвід у мене менший, але, дідько, я викладаю краще. я використовую нормальні підручники, teacher's books, комплексний підхід, завжди прописую план уроку. а ми займалися за сайтами для самостійного вивчення! ну йо-моє. це шо блін таке. він мені казав:"ну ми зараз пробіжимося за найважливішими темами, а потім будемо за підручником". ну як це. підручники ж пишуть не дурні люди, неможливо вивчити мову, бігаючи з теми на тему без усілякої послідовності, практики, а просто з купою правил і незрозумілих слів.а потім, коли ми все ж таки дійшли до підручника, це було щось таке неймовірно старе, де навіть не було ніяких інтерактивних посилань на практику, аудіо, та і взагалі на воркбук.

а в кінці кожного уроку М питав, що мені більше подобається, як мені зручніше, і я розповідала, як викладають мені англійську, як я її викладаю. типу, чуваак, ти береш гроші, при цьому більші, ніж я зі своїх учнів, невже ти не можеш поцікавитися елементарними речами.

коли я почала займатися репетиторством, я відчувала (і відчуваю) велику відповідальність, я не можу бути задоволеною, якщо учень не засвоїв матеріал, а я в цьому не переконалася. я не можу терпіти, коли хтось там заскучав або не задіян в занятті, я постійно щось вивчаю сама,а не питаю:"що ви можете мені порадити?".

ну, тож сьогодні я нарешті відмовилася від такого вчителя, і у мене просто крик душі. чому я не зробила цього раніше? бо мені думалося, що це краще, ніж нічого. але декілька днів тому я просто вирішила засісти й добре так погуглити нормальні підручники для вивчення чеської, і до мене дійшло, що від цього толку буде більше.

#украинский тамблер #український блог #український tumblr #мови #вивчення мов #досвід #українською

[glassofmessuakr]

22.11.2022 《Сьогодні трохи попишу》

Потрібно урізноманітнювати навчання, тому сьогодні пробувала записувати в зошит розмову, дивитись, де не могла нічого зрозуміти, переписати текст з відео і перекласти незнайомі слова, повторювати вимову.

Також, я проаналізувала частинку тексту і спробувала вивчити абзац, завтра ймовірно продовжу над цим працювати, а поки знайшла:

4 незнайомі слова в межах 1.5 хвилини відео,

1 геть незнайому граматику,

6 моментів, які хочу глибше дослідити (закінчення, вимова певних звуків).

Додаю ще одне нове слово, щоб було 5:

새장 - клітка

Можна йти спати 🌸

#вчимо корейську мову #корейська культура #корейська #корейська мова #Корея #укртві #українська тумба #український контент #український пост #український блог #навчання #український тамблер #українською #український tumblr #переклад #вивчення мови

[roadki-ll]

Останнім часом я захопився українською поп-музикою.

І зараз я дуже хочу вивчити мову.

Проте я погано вивчаю мови, і я застряг у чистилищі автоматичного перекладу.

Моя особлива зацікавленість протягом останнього року чи близько того була кирилицею. Я не знаю чому.

Чесно кажучи, я очікував, що російська та українська будуть дуже схожі, але вони мають великі відмінності.

#🇺🇦 #кирилиця #вивчення мови

[pixelinform]

Як швидко вивчити англійську мову: 5 порад

Якщо поставити ціль і регулярно займатися, то можна вивчити англійську порівняно швидко. Але важливо розуміти, що якщо в інтернеті хтось пише, що це можна зробити за місяць чи кілька тижнів, це навряд чи можливо. У вивченні мови не можна пробігти спринт лише комфортний марафон. Давайте подивимося, які рекомендації можуть допомогти у вивченні мови. Як швидше вивчити англійську Ось кілька…

View On WordPress

#вивчення мови

[dole4ka]

З днем української писемності та мови!

#З днем української писемності та мови!

[misiuraoleksii]

Розмовляюча машина Фабера. Автоматон Еуфонія

В 19 столітті австрійський винахідник Йосип Фабер витратив понад 20 років свого життя на створення механічного синтезатора мови. Розмовляюча машиа Фабера, або втоматон Еуфонія була дійсно геніальним винаходом, але на жаль сучасники не оцінили діяльність Фабера. В решті решт Йосип Фабер після низки невдач знищив розмовляючу машину Фабера та покінчив життя самогубством.

#еуфонія #машина фабера #розмовляюча машина фабера #автоматон еуфонія #автоматони #йосип фабер #вольфганг фон кємпелен #фонограф #автоматон #синтезатор мови #механічний синтезатор мови #історія #Youtube

[olegzhdanovkiev]

Зараз ні про які переговори України і Росії не може бути й мови

Зараз ні про які переговори України і Росії не може бути й мови: Жданов пояснив причину Олег Жданов підкреслив, що єдина допустима переговорна позиція вже озвучена президентом Зеленським, інакше - катастрофа. Можливий початок переговорів між Україною і Росією після деокупації Херсонщини - неприйнятний. Для нас це може закінчитися катастрофою. Військовий експерт, полковник запасу Олег Жданов в інтерв'ю Главреду пояснив, що якщо ми вплутаємося в переговорний процес, то це буде ще одна відкл... Читати далі »

#зараз ні про які переговори україни і росії не може бути й мови

[mathrosnetua]

#мова програмування java переваги та недоліки #особливості мови програмування java #недоліки java #переваги мови програмування java

[demiurgeua]

Набули чинності нові норми Закону України про Державну Мову

Набули чинності нові норми Закону України про Державну Мову

16 липня 2022 року розпочався новий важливий етап втілення норм Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”, який збільшить присутність української в публічному просторі та зміцнить її статус як державної. Набирали чинності частина друга та шоста статті 27 мовного Закону, які регламентують використання державної мови в мережі Інтернет та мови інтерфейсів…

View On WordPress

#Інтерфейс #ЗМІ #Закон #Мережа #Норма #Посадова особа #Українська мова #Уповноважений із захисту державної мови #Штраф

[juliette-tango]

I just leveled up to level 57 playing Ukrainian on Clozemaster!

#ukraine 🇺🇦 #Україна мови

[jefurait-p]

увидеть и умереть.. 8

в предпоследний день моего отпуска я снова решил посвятить провинциальной франции, а по пути заглянуть на озеро, которое я уже облюбовал до этого, и, быть может, в нем окунуться. город я выбрал под названием colmar. вообще говоря, произошла некоторая подмена. название города у меня ассоциировалось с одним из этапов tour de france. в 2019 году то ли из этого города стартовали велосипедисты, то ли…

View On WordPress

#мови #言語 #idiomas #languages #langues #línguas #lingue #язык #языки #日本語

[unhonestlymirror]

"If you take school and university textbooks, which list nations, it is written there that the French were born in the early Middle Ages, the English, the Poles, they all lead from there. And for some reason, we [Ukrainians] need to have origins from the 14th century. The question is, why? Was there any hiatus between the 12th and 15th centuries? No. The population has not changed...

They say, "Tatars used to go here"! The Tatars used to go here, but the Tatars did not sit down here because the Tatars and Mongols needed the steppe. They imposed taxes, and they themselves fled into the steppe.

It should be said that there is no hiatus, which Moscow archaeologists insisted on, and the absence of this hiatus was proven by Soviet archaeology in the 60s and 70s, that there was no depopulation here. Kyiv is an ancient Ukrainian city, just as Kyivan Rus is an ancient Ukrainian state. Why? Because general historical laws. The first stage of European ethnic groups existed - this is the tribal stage. From the 500s to the 900s, about 400 years, all these ethnic groups - the English, the French, the Poles, the Ukrainians, the Serbs - did not have a single ethnonym, they consisted of separate tribal unions. The tribal stage of existence is the entire early Middle Ages. The English consisted of Angles, Saxons, and Jutes. The Poles consisted of five tribes - the Kashubs, the Mazovshans, the Slenzyans, the Vislyans, and the Polyans. And from these tribes five dialects are now left in the Polish language. And the Ukrainians consisted of Polyans, Drevlians, Volhynians, Ulychis, Carpathian Croats... Europe is maturing somewhere in the year 900-1000, and all these peoples are creating their first aristocratic national states. The first English kingdom arises in the year 1000, around this time, the first Polish kingdom of the Piast dynasty arises. At the same time, the Prague principality of the Czechs emerged, at the same time, the Serbian state and Rus, with its centre in Kyiv, emerged. That is, this is a universal regularity. Since all these states that I have listed are considered Polish, English, Serbian or Spanish states in the medieval stage of development in the textbooks of these countries, we have no reason to doubt the Ukrainianness of Rus. Who wants to doubt - please break these universal laws.

You know that Meshko the First lived in the time of Volodymyr the Holy, and his son Boleslav the Brave - in the time of Yaroslav the Wise. So, Meshko the First and Boleslav the Brave are Polish kings, but try to tell someone that Volodymyr the Holy or Yaroslav the Wise are Ukrainians. You will be spit on! Moreover, by the Ukrainians themselves. And, by the way, all the walls of Sophia of Kyiv are covered with Ukrainian texts, Serhiy Vysotsky also spoke about this. Before his death, he called me and told me that there were Ukrainian texts there, but it was impossible to write about it. In the book he published, all this is translated into Russian.

What elements are there on the walls? Наприклад, клична форма української мови – «Петре», «коню», «князю», що питомо українське, в російській мові цього немає. Дієслова на «-ти» – іти, ходити. Дієслова на «-мо» – живемо, ходимо. Давальний відмінок однини чоловічого роду – князеві, Петрові, Іванові.

Vasiliy Klyuchevskii, a great russian patriot, when asked what language the prince of Kyiv spoke, he said: the language that grandmothers speak in the bazaars in Kyiv now. There are a huge number of these proofs in this regard.

Agatangel Krymsky also wrote about these linguistic features. He has an article about what language was spoken in princely Kyiv. He composed a phrase from the words of the 12th century and accompanied it with the following words: no Moscow professor will understand this phrase, and any grandmother from the Kyiv bazaar will. The phrase sounded like this: «Кицька сидить на призьбі, доки її окропом з глека не злякають або хорти лови не влаштують».

So, summing up, princely Kyiv was as much Ukrainian as London was English, Gniezno was Polish, and Paris was French. These were not Ukrainians, Frenchmen, or Poles as they are now. Because it is an organism, and the organism develops. And these were Ukrainians, Poles, and Englishmen at that medieval stage of development."

Leonid Zaliznyak

#Ukraine #history #linguistics #Ukrainian language #archeology

[glassofmessuakr]

20.11.2022 《Я і моє вивчення корейської》

Я вирішила, що хочу вести записи свого навчання, щоб:

бачити успіхи

мотивувати себе

не забувати, що я молодець:)

Вчу 🇰🇷 мову вже кілька років, але часто закидаю через різні обставини.

Прийшов час сказати досить цьому хаосу і вчитись потрохи, але щодня. Тому хочу записувати що вивчила, як і щось подібне, але це не буде блог-урок, якщо що;)

Почну з мотивації

Я хочу вчити корейську, тому що:

люблю крор,

хочу підтримувати зв'язок з сонсеннім (з кор. - "вчитель") і

знати ще одну іноземну мову з перспективою працевлаштування.

Який мій рівень?

Я вирішила пройти тест на TTMIK і він показав мені 7 рівень

Відкрила граматику 7 рівня, візьму це за основу навчання, але я комбінуватиму ресурси і методи, бо інакше буде нудно:)

І щодня обов'язково вчитиму мінімум 5 нових слів

А ось це початок 7 рівня

Мені вже хочеться почати😍 я думаю, що вже знайома з цією граматикою, але хтозна...

---‐-------

Ага, круто, я таки знала цю граматику, але тепер мені відомі ще деякі нюанси😎

✅️ конспект написано

✅️ речення-приклади складено

✅️ вивчила 5 нових рандомних слів (кажан, кошик, баскетбол, пасок, бочка)

Я молодчинка, щось корисне зробила:)

Дякую, що прочитали, файтін! (파이팅 /화이팅)♡

#український тамблер #український контент #українська тумба #український блог #український пост #український tumblr #корея #корейська мова #корейська #корейська культура #вивчення мови #вчимо корейську мову #мотивація #кпоп #укртві

[marinusart]

Користування тамблером be like/Tumblr using be like:

Отже, що ми маємо: української мови як мови застосунку все ще нема (зате є російська, хто б сумнівався); людям помилково зносять акаунти і не відновлюють їх; художників, які викладають ЗАЦЕНЗУРЕНІ NSFW арти кидають в тіньовий бан, тоді як зграї повієботів штурмують особисті повідомлення і невинні теги; нове СЕО просто жахливе; проблемні особини усіх видів прекрасно тут почуваються... Тепер ще й штучний інтелект підключився. Без жодного попередження. При чому параметр, що запобігає використанню вмісту блогу для того ж тренування ШІ, був вимкнений з самого початку. Я про це взнала досить пізно. За цей час мене могли обібрати до нитки, і далеко не факт, що вони цього вже не зробили.

Хочеться просто взяти і знести акаунт до дідька матеревій, але я розумію, що це мені каже моя імпульсивність, та й не хочеться втрачати контакт з людьми, які важливі для мене. Тим паче що особливої погоди це не зробить. Але так чи інакше, я, скоріше за все, перестану постити на деякий час. Якщо зовсім не переїду кудись в інше місце (про що я замислювалася вже дуже давно, якщо бути чесною).

Коротше, поки що я лишаюся тут, буду відслідковувати ситуацію та шукати якісь рішення... Якщо тамблер остаточно не накриється.

So, what we have here: Ukrainian language is still not available as an application language (but there is russian, of course); people's accounts are mistakenly terminated and not restored; artists who post CENSORED NSFW art are thrown into shadow ban, while swarms of pornbots storm DMs and innocent tags; the new CEO is just awful; all types of bigots and other disgusting people are feeling just fine here... Now AI has also joined. With no warning, with that toggle turned off by default. And it was pretty late when I discovered it. I`m pretty sure my works were already stolen. They had plenty of time for it.

I want to simply delete the acc, but I understand it`s impulsive decision I can regret later, besides I dont want to loose people who are important to me. Its also kinda useless. But I`ll probavly stop posting here for a while. Probably Ill move to another site (I was considering this option long time ago tbh)

But I`m still staying here, watching and searching for solutions... If tumblr wont die completely.

#український tumblr #укртумбочка #artists on tumblr #small artist #smth personal #rambling a bit #fuck ai everything #fuck ai writing #fuck ai art #fuck tumblr #@staff #I`m happy to inform you the process of digging your own grave up is going succesfully! #I had so much hopes for this site #But looks like I came here too lately #украрт #український тамблер #українською #український блог #tumblr ceo #angry artist #it was humiliating #mememakig