#angerme blog translations | Explore Tumblr Posts and Blogs

kamikotranslations · 6 months

Text

23 Years Old Kamikokuryo Moe (23.10.23)

Good evening！

My last blog post as a 23 year old！

I've done lots of things at 23、I've experienced many things、but I think I did everything in my own way❤️‍🔥

The fun things and the happy things、the sad things and the frustrating things、everything！

At both 22 and 23、

I want to live life my own way！

Is something I remember writing as a goal、on my birthday both years。

At the time、

I wanted to become the kind of person that I like。

I thought that I wasn't myself when I was doing poorly at something or when I was feeling down。

I didn't like the me I was at those moments。

But this year

I've started to think that those versions of myself are really me too〜。

I used to not like、the person I become when I'm feeling down、

But now

Because I can recognise that feeling

I understand myself better〜。

It's all part of living your life！

My 23rd year has been a very important year in my life。

I want to keep it safe in my treasure box😌

My 23rd year。

Has been a year I've really enjoyed。

So I'm kinda sad to graduate from being 23。

But still！

I'll be turning 24 tomorrow

So！

I'll make it an even more amazing year❤️‍🔥

Everyone、thank you very much、

For warmly watching over me during my 23rd year😉

From tomorrow I'll be 24、

But please continue to support me！🥰

Firstly、is my birthday event！！

If you're coming let's have fun together okay〜！🥳🥳

See you！！

p.s.

Today all of the members gathered together for the first time in quite a while！

Thank you for giving me the life where I'm able to spend it with them〜🥰

14 notes · View notes

loverintranslations · 4 months

Text

『Sasaki Rikako-chan♡』 Makino Maria (23.12.21)

💛Dear Sasaki Rikako-chan💛

This is the path you've made for yourself

Shine bright！Don't hold back

Climb to the top！

(T/N Lyrics from Kenshuusei song Ten Made Nobore)

From Maria

💛🍪🍪🩷

🍀Makino Maria🍀

6 notes · View notes

wakanatranslations · 6 months

Text

Fermentation Sommelier Matsumoto Wakana (23.11.07)

Good evening！I'm Matsumoto Wakana🙉

Thank you very much for your comments😊

A little while ago、I took and passed a course to become a Fermentation Sommelier、so I received my professional qualification！

When I was in my 3rd year of middle school、one of the goals I set for myself、was to achieve this qualification once I'm in high school!、so I'm glad that I was able to achieve it！

Up until now、I've posted on my blog many times about the food I've made、and I love cooking、and eating、

But I thought that learning more about the food products、and details about their uses、would make my cooking more delicious、which is why I wanted this qualification。

In particular、the reason I went for the Fermentation Sommelier qualification、is because when I've eaten meals that used fermented products、I realised how delicious fermented foods could make a meal! And that became my motivation。

Ever since、on TV and SNS etc、I've been on the look out for recipes that use fermented foods、and I've been wanting to try making them myself、

And we just so happened to have a yogurt maker at home、so I tried using it to make some fermented foods、and it was so easy、and delicious、and easy to use、which made me realise how great fermented foods are！😳✨

In other words、fermented foods stole my heart！！！😂🤍

There's still lots I don't know、but I'll do my best to share the greatness of fermented foods with everyone！！！

There's still lots more I want to say、so please come and look at my next blog too😚

(T/N News and information has not been translated)

I'll end today's blog here (๑･̑◡･̑๑)

I'm glad that I finally got to tell you all today！☺️

See ya！

Matsumoto Wakana

3 notes · View notes

hotarutranslations · 10 months

Text

Takeuchi-san!!!

Evening

Everyone in Angerme! Good work at Yokohama Arena!

Takeuchi Akari-san!

Congratulations on graduating!

🥹👏

I cried! I laughed! It was really wonderful!

Everyone was really cool...... 🥹❤️

In high spirits, being on stage at YokoAri, In high spirts, towards Takeuchi-san, I was mesmerized feeling the crackling energy! I also liked everyone like this!

It was really cool, that Takuchi-san, Who had started the engine up till now, entrusted it with her thanks from now on!

The other day at Nakano Sunplaza, It was announced Kamikokuryo Moe-chan will be the next leader, I was watching in the wings, I was seriously crying though ()

Listening to Takeuchi-san's encouraging words, Looking at the cool Kami-chan yesterday, I'm really looking forward to it from now on 😌❤️‍🔥

During NamaTake as well, Kami-chan's cheer, left an impression but!

That's right, that's right,

During NamaTake,

Dojima Kohei-san was a guest, we talked about "Ikenakucha", and he asked a lot of questions 😳

Therefore yesterday, while watching Takeuchi-san sing on stage,

At that time Dojima-san was asking, Takeuchi-san talked about always practicing singing, she talked about how everyone who made the song cried, and she talked about a song that will be sung not only now but also in the future,

Remembering all of that, I cried so much 😢

So much love was put into it 😢

Her dress was also cute!! It was sad she took it off so early though!! lol

Yesterday, Takeuchi-san, smiled the whole time!

Like she wasn't putting on airs, like she was standing just as she is, it was really like that,

I was attracted to not just Takeuchi-san's charms as an idol, but her people skills as well--, It was a concert that made me realize that 😌🍀

With that,

Even with that, she is graduating with a bright future, its realllyyyy great, right!

From now on Takeuchi-san, I also, am looking forward ❤️‍🔥

Well then I hope you are fast asleep today lol

When we meet when you've done good work, even if you hate it yourself← I'll praise you a lot

From now on lets continue our friendship

I also, have a Nippon Budokan performance on the 26th...... ❤️‍🔥 Lets do our best...... ❤️‍🔥

live 🎫

"Morning Musume '23 25th ANNIVERSARY CONCERT TOUR ~glad quarter-century~"

Final 6/26 (Mon) Nippon Budokan

→ Live Broadcast

→ Live Viewing 6/19 0:00~ Ticket sales start at each theater

"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2023" Morning Musume '23 is performing on August 13th 🔥

"Morning Musume '23 25th ANNIVERSARY CONCERT TOUR ~glad quarter-century encore~"

We're also holding this tour from 7/15~9/3!

"Inazuma Rock Fest 2023" Morning Musume '23 will perform for the first time on October 9th (Monday Holiday) 🔥 I'll do my best~~ Look Forward~~

🎫 Advance reception is until 6/30

see you ayumin <3

https://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12808965506.html

#Ishida Ayumi #Morning Musume '23 #Morning Musume #Takeuchi Akari #Angerme #Hello! Project #Translation #Blog

3 notes · View notes

cheltranslations · 11 months

Text

Exciting！/Hello Mobile Advertising Department Meeting @Nonaka Miki (23.06.06)

💛Chel here🗽

Thank you very much

For coming to look at my blog！

Your likes and comments

Make me super happy 💕

💛Yesterday's 2 choices

What type of dessert do you prefer

Light？Rich？

Light

Was the majority！

When it gets hot、

You want to eat something light and refreshing right！

I prefer light desserts too！

I've really been enjoying melon flavour ice cream recently💚

💛It rained today、

But the temperature is gradually getting warmer

It's actually getting hot now！

It makes me feel more energetic

And happy ❤️

I've had to tie my hair up more too 💕 笑lol

On weekdays、we don't have concerts

But there are lots of ways

To have fun at home！

On Hello Mobile

We're broadcasting the current Hello Mobile Advertising Department Meeting！

This month I'm delivering it with

Angerme's Kawamura Ayano-chan！

Please be sure to listen to it

While you're working or when you're free ☕

Hello Mobile is here

Chairman Nonaka is also currently updating her behind the scenes diary！

I'll take yesterday's comments into account、

And write another post tooー！

(T/N News and information has not been translated)

💛Today's 2 choices

What type of popcorn do you prefer

Caramel？Salted？

For reading until the very end

Thank you very much！

Please come by again tomorrow ❤️

Fukumura-san congratulations

On your Miracle Challenge ❤️

When she let me know what she succeeded、

I got super duper excited！

Everyone

Is there anything

That's made you super duper excited recently？

See ya 🐾

2 notes · View notes

gettatranslations · 5 months

Text

Awesome Angerme！！！！Yumigeta Ako (23.11.24)

Good evening🌝

I'm Yumigeta Ako🛑

Thank you very much for your comments yesterday！

Apparently you should drink Yakult 1000 before bed。

I've been drinking it every morningーEhー It's frustrating that it's not as effective in the morning。I'll start drinking it before bed now！！！

But I often fall asleep early so I might forget……

I love sleeping so hopefully this will help me to sleep soundly every night。

...

Also today I went to Angerme's Budokan performance after rehearsals endedー！！！！！！

It was awesomeeeeeeeeeeee！！！！

With today and Tsubaki Factory-san's wonderful performance I've been able to watch 2 really incredible performances in 1 month…… I'm so happy…

I also saw Angerme-san doing their Budokan rehearsals so I felt really emotional today…！！！

Angerme-san are super duper cool…

They're a group but they're all so individual at the same time which I was really impressed by。

It was really really super fun……

And it was my first Budokan performance without a graduation so it felt fresh and it was fun so I was really HAPPY！！！！！！！

It was a show that really felt like a story was unfolding before my eyes！！！！

I think those of you who were at today's Budokan performance will definitely know what I mean、it was really amazing…❣️

It was like a gathering of princesses from various countries‼️

Doesn't that it explain it so clearly？！Do you get it now？！？！

They really were princesses from various countries…

Princess〜

I love Kamikokuryo-san's unflinching gaze‼️ Sasaki-san is super cool and I love her power and Kawamura-san is so cute and I love her gestures and I love the way Ise-san takes centre stage for her scenes in all of the songs and I love Hashisako-san's voice and I can't explain it well but I really like Hashisako-san's singing voice and also her speaking voice and Kawana-san is so mature and I love her sexy singing voice and and I love Tamenaga-san's smile‼️She smiled loads during her interview🤣 Matsumoto-san looked so beautiful in her white costume and she really looked like an angel、but her performance was so cool and Hirayama-san has such an elegant way about her but she has a really cool singing voice and I love that gap and I just love everything about Shimoitani-san plus she motivates me to work hard so I don't get left behind！！！！！！！！！！！

Hana-chan is just so kind and she has a beautiful smile and I love herー！！！！

Awesome Angermeー！！！

Morning Musume。'23 will also keep working hard until our Tour Finale‼️

Angerme-san really well done todayー！

And thank you very muchー！！！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Well then it's time for today's 【Gettaa Life】✨

Today I…

LookLookLookLookLookLookLookLookLook

Isn't this amazing？！？！？？！？！

I got some！！！！！！！！！！！！！

These colourful thingys came out at the end of Angerme's Budokan performance with a big whooーsh‼️

It's suーper prettyー！！！！！！

Me and Oda-san and Makino-san

Grabbed them like 「Ohh Ohh」！

Oda-san didn't manage to grab one but Makino-san managed to get 2 so Makino-san gave her one of hers、ahh that's so wonderful💕

As soon as I noticed the machine things that shoot them out I was waiting like

「When is it… When is it……」

「It's timeー！！！！！！！」‼️

I was so excited‼️‼️‼️

I'll treasure this as a memory of my first time watching an Angerme Budokan performance♪

Where should I display itー！！！

Should I stick it somewhere？Should I just tuck it away somewhere safe？What should I doー！！！

I Getted 「A Fragment of Angerme」✨

I've never been able to get something like this before so I was really happy but I was terrified to open my bag at the station incase it felt out or something。

It's sparkly and beautiful just like Angerme-san💗

Next time I want to bring a penlight with me〜

That's all！This has been 【Gettaa Life】！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

T/N News and information has not been translated

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Before going to the Budokan today so I went to eat meat with Makino-san💗🍖🍖🍖🍖🍖🍖🍖

Makino-san took me to a delicious meat place❤️

It was so meaty it was like The Ultimate Meat and it was so delicious‼️

After the Budokan performance ended she walked with me to the station all the way until the escalator to my train platform、and we were talking the whole time like 「It's really amazing that we can go to watch other group-san's performances」！

...

I also think that Makino-san is so cool because she's always working so hard to improve even though she's been a member for 9 years now！

I'll stay motivated and work hard too❤️‍🔥

Well then I'll see you tomorrow！

This has been YumiGettaa Ako！Good night🦁🦁🦁

0 notes

marinetranslations · 5 months

Text

Yaーy Fukuda Marine (23.11.23)

Everyone KonbanWallaby🦘I'm Marine

Today、

I danced a lot

I enjoyed dancing with everyone

I wanna get better at dancing〜

This wallaby can't stop sneezingー

It's hay-fever huh、、、、、

A nasally wallaby

I hope I'll recover soon

Everyone please be careful not to catch a cold

Today is Takeuchi-san's birthday

Ya〜y Happy birthday🎊

I hope Takeuchi-san has a year full of happiness

I'll do my best tomorrow too

0 notes

homatantranslations · 10 months

Text

Too Much Fun〜 Okamura Homare (23.06.21)

Hello

I'm Okamura Homare 🌼

Thank you very much for your likes and comments ⸜❤︎⸝‍

All of your warm comments are my motivation ´`*

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Today was

ANGERME CONCERT 2023 BIG LOVE

Takeuchi Akari FINAL LIVE

「Angerme Yori Ai wo Komete」

I was able to go and watch it。

Takeuchi-san congratulations on your graduation！！

All of the Angerme members、and all of the fans at the venue created a wonderful time bathed in lots of love✨✨

It was definitely a 「BIG LOVE」🫶🏻🫶🏻🫶🏻

They were so cool…

Next is our turn！！

I'll do my best 💪🏻💪🏻💪🏻

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

T/N News and information has not been translated

┈┈┈┈┈

Homasha

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

HoMataneー

1 note · View note

kiraratranslations · 10 months

Text

It was amazing！Yonemura Kirara (23.06.21)

Today was、

ANGERME CONCERT 2023 BIG LOVE

Takeuchi Akari FINAL LIVE

｢Angerme Yori Ai wo Komete｣

in Yokohama Arena

We were able to appear as the OA！！💙

Everyone who watched、thank you very much！

Releasing on 7/26

We performed

「Ocha Norma Mahoroba Ikoinoba～Showa mo Reiwa mo WachaWacha～」

For the first time！！🍵⚡️

We'll be holding release events across the country、so please come and see us if you enjoyed it！！

Today's live was particularly fun、it was amazing、

Angerme-san with Takeuchi-san as leader、

Is really the strongest ever！

Takeuchi-san congratulations on your graduation！！！💙

(T/N News and information has not been translated)

Tomorrow we have an online talk event！！！

I'm looking forward to it〜

See ya I'm Yonemura Kirara！

0 notes

sumiretranslations · 10 months

Text

So Wonderful...！ Tashiro Sumire (23.06.21)

Yaposhumi

I'm Tashiro Sumire💜

Today！At Yokohama Arena was

ANGERME CONCERT 2023 BIG LOVE

Takeuchi Akari FINAL LIVE 「Angerme Yori Ai wo Komete」💙🌟

Ocha Norma were able to perform as the opening act🍵

This time we performed 「Ocha Norma Mahoroba Ikoinoba〜Showa mo Reiwa mo WachaWacha〜」 for the first time❤️‍🔥

Being able to perform at such a large venue like Yokohama Arena、made me really nervous but also really excited so I did my best!!

Also Takeuchi-san、

Congratulations on your graduation✨

Takeuchi-san's singing voice、dancing、power、

I seriously had goosebumps the whole time...😭✨

She looked so beautiful in her dress、

And her solo of 「Ikanakucha」 was also so wonderful...✨💙

I felt surrounded by Angerme-san's love

Their BIG LOVE！！！❤️‍🔥

Once again！

Takeuchi-san congratulations on your graduation 💐✨

We all took a photo together!! I'm so happy💞

(T/N News and information has not been translated)

For all of your likes・comments

Thank you very much ❤︎

Well then！

This has been Tashiro Sumire〜

0 notes

saorintranslations · 1 year

Text

Closing Day♪Onoda Saori (23.02.25)

🍋She who will definitely go to bed early、I'm Saori♪

Yesterday's blog comments、I read them all！

Thank you very much 😊

You all seemed happy、Saori was happy、、、

I'm glad🥲

All of your warm comments、warmed my heart！

Let's do our best tomorrow too。Fighting！

Today、we had a concert in Miyagi prefecture！

Those of you who came、thank you very much 😊

Somehow it was the closing day、、、！

I was off ill for the previous performance、so I'm glad I could perform today✨

Doing this concert tour with Angerme-san、every performance they gave me energy！

During the songs where we all performed together Sasaki Rikako-san sometimes met my eye with a grin、and each time she was a sight for sore eyes 🥺

She's so kind

She talks to me lots

Thank you very much 😘

It's been a really fun and happy concert tour！

What did you thinkー？？

For sure、I'm waiting for your thouーーーーーghts！

Today is、a photo I took with Sasaki Rikako-san♪

So this pose、

I often do this pose during My Darling at the line 「DemoーMe wo mite ー Ienai karaー」

I guess she must have noticed that、

And she imitated me in the dressing room 😂It was awesome

I'm so glad we could take a photooo😌

(T/N News and information has not been translated)

Tomorrow、we have a release event at Tachikawa Tachihi！

I'm sure it will be cold、so be sure to come prepared for the coldー！

We'll be waiーーting😘

Bye bye♡

0 notes

kamikotranslations · 4 months

Text

Sasaki-san❤️ Kamikokuryo Moe (23.12.21)

Sasaki-san's graduation has been announced。

I'm sorry、

I want to write a blog about this、but I just can't think。。。

Sasaki-san is always looking forwards、and seeing Sasaki-san like that makes me want to look forwards too、but I can't really explain it well in words。。

I hope I can tell you about my thoughts more clearly another time！

Sasaki-san will always be my precious senpai！

I love you💛💛💛💛💛💛💛💛

7 notes · View notes

loverintranslations · 10 months

Text

『♡♡♡♡♡♡♡♡Takeuchi Akari-san♡♡♡♡♡♡♡♪*ﾟ』Makino Maria (23.06.21)

❤️💙Takeuchi Akari-san❤️💙

ANGERME CONCERT 2023 BIG LOVE

Takeuchi Akari FINAL LIVE

「Angerme Yori Ai wo Komete」

2023.6.21🎤Yokohama Arena

Takeuchi Akari-san was really cute 💖💖

Takeuchi-san was cute smiling the whoーle time💕

Takeuchi-san looked super beautiful in her dress ❤️💙

Takeuchi-san's singing、I loved it ❤️ But not just her singing、her dancing too 💙💙💙

I love Takeuchi Akari-san ❤️💙❤️💙

At today's stage、Takeuchi-san told us that she would continue singing and dancing、which made Maria super happy ❤️💙

I'll be waiting 🐰💕Maria

Takeuchi-san said 「Bye bye See you later 」🎤 On stage。

Maria waved Bye bye too 🐰💕

❤️💙Memories with Takeuchi Akari-san❤️💙

2012.11.23

Right after I'd joined the Kenshuusei、I met Takeuchi-san for the first time❤️

I greeted my Kenshuusei senpai 「Good morning」。

To Takeuchi-san Maria got to say、

「Happy birthday」❤️💙

It was Takeuchi-san's birthday so I definitely wanted to tell her、but I was super nervous。

I bumped into Takeuchi-san on our way home、

「Hey、you're the girl who wished me a happy birthdayー」

Takeuchi-san waved me over、

And Maria was super duper happy🐰💕

At the Nama Tamago show！we performed 『Yattaru Chan』❤️

I had Takeuchi Akari-san's part 💕💕 Her lines and her dance part❤️

I was super happy and I watched lots of footage of Takeuchi-san to help me practice 💖

※I met up with a friend recently、and they said 「When Maria was in middle school、you showed me your Yattaru Chan dance ☺️」❣️❣️Maria was surprised because I didn't remember that at all😂。

Soon after I joined Morning Musume。、

When choosing our bentos at a Hello Con RH･･･。

Takeuchi-san appeared ✨✨✨

「Takeuchi-san、please choose yours first」

As I said this、

「Maria-chan take your favourite one okay！」

Takeuchi-san said this to me ❤️

I、want to become a senpai like Takeuchi-san❣️。Seriously。

Super cool and kind Takeuchi-san ❤️

🎶2015.2.15 Blog🎶

Today、I was able to take a photo with Angerme's Takeuchi Akari-san。

Takeuchi-san invited me out、saying 「Let's go to a high school baseball match！」！⚾️💕

Maria、didn't know anything about high school baseball、so Takeuchi-san told me lots！

🎶2016.11.1 Blog 🎶

BS SkyPa！-san

『HAPPY MONDAY BASEBALL』

Yesterday was the final episode。

❤️Angerme's Takeuchi Akari-san❤️

⚾Tadーa⚾

She wore Maria's uniform T-shirt ❤️

How amazing ✨✨✨

Takeuchi-san is so cute 💕💕💕

When Fighters won Number One in Japan、Takeuchi-san sent me a message

Saying ｢Congrats✨｣。

Thank you for everything Takeuchi-san 💕

🎶2017.8.20 Blog 🎶

During a certain song at Hello Con、there's a part where Takeuchi-san's dance is super cool☺️

I've wanted to tell that to Takeuchi-san for ages ❣️❣️

Today、I was able to tell Takeuchi-san

｢I'll keep working hard！｣

Was Takeuchi-san's reply ❤️

Maria、was lovestruck💕💕

｢Your costume is cute｣

Maria was wearing the Morning Musume｡'17 costume、

Which Takeuchi-san noticed 💗

Maria、really wanted to talk to Takeuchi-san、

So being able to talk to her、made me super happy ✨

Takeuchi-san、thank you very much🎶

🎶2018.2.24 Blog🎶

💌Takeuchi-san、please take a photo with me during Hello Con (Hiroshima Performance)！！💌

Maria sent her this message ☺️

I received a present from Takeuchi-san

Maria's dress todayis cute 💗

Mature but cute 💕💕💕

「Let's arrange a time to go and watch baseball together again！」

Takeuchi-san invited me out again today 🎶

Maria was super happy ❣️❣️

I'm super duper excited ☺️

✨COUNTDOWN JAPAN22/23✨

🎶2022.12.29 Blog 🎶

I got to see Takeuchi Akari-san 🌈

But I'll talk about that another time 😭💗💗💗🦊❄️

To be continued

On my way home Takeuchi-san told me 「Maria-chan！You were super cool！And cute！」❤️

Maria replied 「Thank you very much Takeuchi-san！I love you❤️」。

When Takeuchi Akari-san's graduation was announced、Maria couldn't tell Takeuchi-san that I was sad、but instead I told her 「I love you❤️」。Takeuchi-san replied 「See ya tomorrow！！」🫶💕

･･･etc etc。

❤️Takeuchi Akari-san💙

Congratulations on your graduation🌈

From here on I think your life is full of happy things and fun things 💙💙💙

I love you ❤️❤️❤️

BIG BOSS❤️

From Makino Maria

Take a look at MariaSta 🐰Makino Maria's Instagram okay ❤️

🍀Makino Maria🍀

0 notes

wakanatranslations · 4 months

Text

Warm Hands Matsumoto Wakana (23.12.22)

Good evening！I'm Matsumoto Wakana 🙉

Thank you very much for your comments 😊

My Wakanya chopstick rest is one of the goods from my birthday event this year、and lots of you said you have one too♪

I'm glad you're using them！😚

And、lots of you were curious about the Dogu!！

It does stand out huh笑lol

As for using my chopstick rests、I use them in order from the top left of the case、so they all get used regularly！😉

Yesterday、Sasaki-san's graduation was announced。

Before I joined Angerme、and since I've joined、Sasaki-san、has always given me lots of power。

Her expressions are so cute、and she always expresses her love clearly、she's just so cool🥹

Sasaki-san's hands are super warm！🖐️

I'm always cold、so my hands are always cold、but Sasaki-san often holds my hands to warm them up☺️

Thank you very much ♡

The fact that Sasaki-san is graduating、makes me really sad、

But until her graduation、I want to make sure we have lots of fun、and make lots of memories！！！！

Sasaki-san is like a sunflower and she always shares her warmth、I love her😌🌻

I'll end today's blog here(๑･̑◡･̑๑)

Today、is the winter solstice、and I ate mom's pumpkin stew！

Now、I'll use the yuzu Kawamura-san gave me、and have a yuzu bath🤭

See ya！

Matsumoto Wakana

2 notes · View notes

cookiefools · 1 year

Text

Hello! Project Blog Translations

Here's a list of all the H!P blog fan translations blogs I run ❤️ Translations posted daily ✨

Morning Musume

@cheltranslations Nonaka Miki 💜

@loverintranslations Makino Maria 💗

@homatantranslations Okamura Homare 💛

@gettatranslations Yumigeta Ako ❤️

Angerme

@kamikotranslations Kamikokuryo Moe 💙

@wakanatranslations Matsumoto Wakana 💭

Tsubaki Factory

@saorintranslations Onoda Saori 💗

@marinetranslations Fukuda Marine 💙

BEYOOOOONDS

@miimitranslations Okamura Minami 💗

OCHA NORMA

@sumiretranslations Tashiro Sumire 💜

@kiraratranslations Yonemura Kirara ❤️

OG Members (Blogs no longer active)

@haachintranslations Ogata Haruna (Morning Musume) 💙

@minaminatranslations Nomura Minami (Kobushi Factory) 💙

Non H!P

@misakoaokitranslations Aoki Misako (Lolita fashion model) 💞

2 notes · View notes

cheltranslations · 1 year

Text

Hello Mobile Advertising Department Meeting Broadcast！@Nonaka Miki (23.05.12)

💛Chel here🗽

Thank you very much

For coming to look at my blog！

Your likes and comments

Make me super happy 💕

💛Yesterday's 2 choices

Sun woman・man？

Rain woman・man？

It was pretty much exactly 50-50！

There were more rain women・men than I expected ☂️

I'm a sun woman！

So、I often don't carry an umbrella with me！

I feel like it's quite common that when something good is happening

I ward off the rain！I wonder how I do it…！

💛Hello Mobile Advertising Department Meeting

The first part has started being broadcasted ❤️

With Angerme's Kawamura Ayano-chan

We told behind the scenes stories from JAPAN JAM

And various other topics too！

Please be sure to listen！

(T/N News and information has not been translated)

💛Today's 2 choices

Are you from East Japan？

Are you from West Japan？

Or are you from overseas？💕

For reading until the very end

Thank you very much！

Please come by again tomorrow ❤️

Yet more Hello Mobile！

On Hello！Radio

I will be appearing as a guest on

Miyo-chan Ka no Engawa ❤️

Details are here

We're currently accepting questions！

We'll be waiting for your messages！

See ya 🐾

2 notes · View notes