#getageta | Explore Tumblr Posts and Blogs

gettatranslations · 5 months

Text

S Cawaii!-san＆Demon Slayer Love Yumigeta Ako (23.11.26)

Good evening🌝

I'm Yumigeta Ako🛑

Thank you very much for your comments yesterday！

Thank you very much for our Hokkaido Performanceー！！！

Lots of you came to watch us huh！🎶

I want to hear about your thoughts at our next individual event！！！

Also our new formation was announced yesterday！

Leader　Ikuta Erina-san

Sub Leader　Ishida Ayumi-san

Sub Leader Oda Sakura-san

💚💙💜💚💙💜💚💙💜💚💙💜💚💙💜

Please continue to support Morning Musume。from here on too❤️

How amazing… all of their names contain 「田」。

Also today

I'll talk about S Cawaii!-sanー！！！

Today on S Cawaii!-san's official X(Twitter)

They posted some photosー！！！！

Don't I look totally differentー！！！！

Seeing my fringe so thin made me so 「Ooh……！」

「Woah……！」

I was really excited！

There's another cute pink outfit of mine but I'll post that another timeー‼️

It was my first time doing this kind of hairstyle and just doing such a cool shoot📸

So、I was really excitable and kept telling the stylist-san 「This is my first time doing this hairstyle！」ー！

And、if you look closely at my eyes

Well not my eyes but the bit underneath my eyebrows。

Look closely

There's rhinestones！！！！！

I've always admired the way my senpai wear them during concertsー！！！！！！！

I also have large hair clips、and cool star earrings so I really enjoyed this shoot！！！！

I've also never worn such heavy eyeshadow so it felt really really really fresh。

And And And

On the flip side I'm wearing a really pale beige lipstick

And that surprised me too！

Like 「It's so pale but so beautiful！」！

I wore a cool outfit and a pink outfit、so you can see two opposing styles but they're both Yumigeta Ako(？) So please read it and pay attention to that contrast〜❤️‍🔥

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Well then it's time for today's 【Gettaa Life】✨

Look at thisー!

Yesterday、when I looked out of the plane window at the airport I saw something！

A Demon Slayer planeー！！

It was so coolー！！！！！！！

I really love Demon Slayer〜！！！

Demon Slayer is what first got me obsessed with anime！！！

It was a huge hit when schools were closed which is when I was in 5th〜6th grade！(T/N School closures = covid lock down times)

I couldn't play with my friends while schools were closed so I spent my whoーle time at home and I was super bored、

But my best friend was talking about Demon Slayer、so I started watching it and I was like 「This is so interesting…！！！！」

So I asked Mama to buy me the Manga and then I started collecting goods…

I got super duper obsessed！！！！

I also made origami

Creator・6th grade Yumigeta Ako / Cameraman・6th grade Yumigeta Ako

They're pretty good

I was super obsessed with making Demon Slayer origami☺️

I was so proud of them I took them to school and showed them to my homeroom teacher like 「Look what I made！」😂

...

There are so many wonderful words in Demon Slayer、and I really love that about it💕

...

And with the covers of the manga、

I love the illustrations of the characters and the authors foreword and the titles each and every volume‼️

Writing all this makes me want to read it again。

Once YokoAre is over I think I'll reread the whole series from volume 1 ❤️‍🔥

I Getted 「Feelings of Love」✨

Demon Slayer is part of my origin story…

I'll always love itー！！！！！

That's all！This has been 【Gettaa Life】！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

T/N News and information has not been translated

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

2 days

Until Yokohama Arena

（Today was the final day of rehearsals！）

I definitely can't catch a cold now！！

Getting ill now would be the worst timing ever！！！！！

Tomorrow I'll wear a mask and gargle and wash my hands and disinfect everythingー！

Well then I'll see you tomorrow！

This has been YumiGettaa Ako！Good night🐤🐤🐤

7 notes · View notes

cheltranslations · 8 months

Text

CD Shop Campaign！@Nonaka Miki (23.08.31)

Chel here 😈💜👾

Thank you very much

For coming to look at my blog！

Your likes and comments

Make me super happy！

☁️🎀Yesterday's 2 choices🎀☁️

This year、have you eaten soumen

Yes？No？

Yes

Was the majority！

I haven't 🥺

Speaking of which、

I was talking about this very topic

With my family！

☁️🎀❛ ･ ❛🎀☁️

Morning Musume。Best Selection

〜The 25th Anniversary〜

For all of your impressions、

Thank you very much！

I hope that

You listen to it lots ❤️

Streaming has also started！

Details are here

Release Commemoration Shop Campaign

At CD shops across the country

Campaigns are being held ❤️

Please go and visit if you can！

At the Tower Records Lalaport Iwata Store

A video message

From Shizuoka prefecture natives Yumigeta Ako-chan and Nonaka Miki

Is being played！

There are also limited edition goods available 💕

With Yumigeta Ako-chan ❤️

At Hello！Project

Official Shops nationwide

Posters signed my the members

Are also available as a bonus ❤️

Details are here

There are also lots

Of album release commemoration goods！

(T/N News and information has not been translated)

☁️🎀Today's 2🎀☁️

Is September the start of autumn？

Does autumn start when it gets cooler？

For reading until the very

Thank you very much ❤️

Please come by again tomorrow！

Today 20:10~

FIBA

Basketball

World Cup

Japan vs Venezuela

I'm so excited 🏀💕

Also 23:00~24:00

Space Shower TV Plus

Morning Musume。'23

Special

MV Edition！Please watch it！

See ya 🐾

4 notes · View notes

hotarutranslations · 10 months

Text

Immensely Curious!

Evening

Yumigeta Ako-chan's, birthday is July 8th, happy birthday~ ❤️‍🔥

Ako-chan, Getta, Getageta, I'm sorry I haven't decided what to call her yet but,

Congrats on turning 15!!

Day by day, I'm reading the 17th generation (and its also Rairi's) blog and, I'm really enjoying it but,

Today,

Eh?

Getta?

Did you come to the Shizuoka performance? lol

Eh? lol

Just the other day, at that place, there was a future 17th generation girl, actually there, huh Amazing, amazing, amazing 🏅 lol

I'd love to meet with her soon and hear more, that is, there are too many things I want to hear more about,

I'm immensely curious..... 🤭❤️‍🔥

Certainly for your 15th year, it will be a year of new experiences! It'll certainly be fun! Do your best~ lets do our best~~~

From now on thank you very much 🍀

Okinawa performance, thank you very much again for yesterday!

The transfer performance came true, Also for your support, thank you very much 🐣

It was really, really our tour finale,

From the finale, Since its Okinawa, because it was warm,

I don't understand what it was (maybe at all)

It was really exciting, and it was really fun 😎❤️

Watching the video now,

The first MC during the evening performance was really lively,

Fukumura-san, Are you enjoying Okinawa? Is everyone having fun too?

When she said that,

Maria-chan said something, It was covered up and was muffled, 🥺 I wondered what she said when I watched it,

......lets have fun

That's what Maria-chan said 😂❤️

Thinking about it, Fukumura-san said lets have fun, it just sounded like fun,

That's what got me←

Kachaashii,

The staff-san really knew it, and they taught me it,

They said that the dance is meant to stirs up happiness 🥹🍀

Wonderful......

Cause its Okinawa!!! Everyone got into dancing to it, In particular we got a lot of happy voices from the locals,

I was glad to hear that too...... 🍀

Utakata Saturday Night! I get to dance a lot there but, I'm always thinking about it~~~

Since its become ok to cheer, I was happy that you said Fuooo... 🐣💙

see you ayumin <3

https://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12811419642.html

#Ishida Ayumi #Morning Musume '23 #Morning Musume #Hello! Project #Translation #Blog

3 notes · View notes

deconstructedclub · 5 years

Video

youtube

getageta - Live at Koenji U-HA

#i would KILL to see this shit live #theyre like if lightning bolt and midori fused ;__;#tunes #noise rock

1 note · View note

gibabros · 10 years

Audio

#SoundCloud #ゲタゲタ（getageta）#Pop #getageta #japaneseband #alternative

0 notes

gettatranslations · 4 months

Text

Happy Happy Christmas！！！！Yumigeta Ako (23.12.18)

Good evening🌛

I'm Yumigeta Ako🛑

Thank you very much for your comments yesterday！

I enjoyed reading about all of your jobs and careers〜！！！

...

All jobs have their challenges and special skills… I respect you all so much……

So people spend about 20〜50 years studying to perfect their career right。

But if you want to try lots of different career paths in your life you can't spend 20 years on each one…？

I want to be a police officer、and an architect、and a Starbucks barista、plus an idol but I've already achieved that！、and a florist、and an astronaut、and an interior designer、and a wedding planner、and a bank teller… plus I want to try being a Panda Nanny due to Yamazaki-san's influence…

If I spend 30 years on each one…？

30×9 is 270 years…？？？？

That's obviously impossible…

But in the future I might actually want to go down a completely different career path insteadー

That's interesting tooー！！！！

Today I'll talk about my costume for our Christmas Event in a couple of days time‼️

It's super Christmassyー！！！！！

And my beretー！！！！

During the shoot、our makeup artist-san said

「Give it a try〜」 as she gave me this beret to wear…✨

When I was about 2 years old、I had a red beret which I really loved、and I wore it all through winter although obviously I've since gotten rid of it！

So it was my first time wearing a beret in quite a while！

I'm so glad I got to wear one〜✨💕

Plus my costume is a style I've never worn before

A checkered mini dress！！！

It's super cute〜💕💕💕

This shoot was super fun🎶

The set and the members costumes were all so cute and Christmassy🎶

Look forward to seeing our costumes in person during the event‼️

Ahー I'm so excited！！！！

You can see more details about our goods

Through this link💁‍♀️

Personally、winter is my favourite season…

（2nd is summer🌞🌴🌺✨ But I actually like them about the same♡）

One reason I love winter

Is Christmas‼️

And it's my first Christmas

Being able to sing and dance with you all('ω'　)三(　'ω')ﾜｸﾜｸ

I've always loved Christmas、but I bet I'll love it even more this year〜

But that's great〜！！！！

At least I think so！！！！！！

I expect

That it'll feel like spending Christmas with friends (*^^*)

I'm so excited‼️‼️‼️‼️

Today we had rehearsals for our Christmas Event🎅🎄

No matter how much we rehearsed I was grinning the whole time！

It's going to be such a fun event！！！！

I just hope I don't get ill now…！

It was super cold today😭

I'm going to stay warm by drinking some corn soup……！！！！

And And！

Christmas presents for the member-sans🎁

I actually haven't bought anything yet…

I have time before voice training tomorrow so I plan to go shopping then！

What should I buyー I'm so excitedー

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Well then it's time for today's 【Gettaa Life】✨

Recently、

I've sudden become obsessed with chocolate！！！！

Three days ago I ate Takenoko no Sato🍫

Two days ago I ate Choco Balls and a Chocolate Crepe Ice Cream🍫

Yesterday I ate Black Thunder Ice Cream🍫

Today I ate a chocolate bar🍫

I wonder why…🤔💭

I really don't know what happened

But I have a sudden chocolate obsession……

Today I bought some crunchy chocolate to eat✌️

There's a café selling chocolate drinks near to where I'm going present shopping tomorrow、so I think I might go〜( ´‎ࠔ`* )♪

So because I'm obsessed with chocolate

I'm going to tell you all about my recommended chocolate product‼️

【Ghana Ripple】‼️

It's chocolate shaped like a pretzel🥨🍫

It's regular chocolate inside、but it feels so bougie with it's thinness and it's flavour！It's just super delicious‼️

Plus this chocolate…

Each packet has、23 pieces……‼️

Huh？

Like Morning Musume。'23？

So、I felt like it was meant to be that I ended up eating it as a part of Morning😋

Everyone please give it a try tooー！！！

You Getted 「A chocolate recommendation、from Ako」✨

Speaking of chocolate、I really love Mister Donut's Pon・De・Ring that's covered with strawberry chocolate‼️

I always order it…！

I've loved it since I was a kid！

I haven't eaten Mister Donut for a while、so I wanna eat it again〜

…Maybe I'll go tomorrow？

That's all！This has been 【Gettaa Life】！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

T/N News and information has not been translated

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Today I listened to anisongs on my way to rehearsals！

When I listen to anisongs、I feel like I'm in the opening scenes for an anime、and I've become a character myself！

It's strange？Like huh！！

It can't just be me right！！！！！

So I love anisongs‼️

...

Today I listened to

Osawa Sho-san's 「Butter-Fly」‼️

And I listened to several PreCure songs too！

Everyone please give them a listen too〜‼️

Well then I'll see you tomorrow！

This has been YumiGettaa Ako！Good night🦭🦭🐊

4 notes · View notes

gettatranslations · 5 months

Text

I Visited Aoyama Clothing Headquarters！Yumigeta Ako (23.12.06)

Good evening🌛

I'm Yumigeta Ako🛑

Thank you very much for your comments yesterday！

...

Today I'll talk about Aoyama Clothing‼️

The other day

Fukumura-san and Makino-san and Okamura-san and Yamazaki-san and Inoue and Yumigeta、were able to visit Aoyama Clothing's Headquartersー！！！！！

We went to Fukuyamaー‼️‼️‼️‼️‼️

Tada

The building was super duper cool……

As soon as I walked in I saw all these suits lined up

I was like 「It's so cool！」。It was wonderful〜

So I really enjoyed myself、and I was super engaged all day。

I mean I'm always engaged but whatever。

And、And、And

We were able to greet some of the staff who work at Headquarters、

We took lots of photos……

We listened to a speech from Aoyama's CEO……

We talked……

We ate Okonomiyaki……

I was super happy！！！！！！

They welcomed us so warmly！

I'm so glad that the first suit I ever wore was a suit from Aoyama-san

…♡(˶'ᵕ'˶ )‪︎

...

Really thank you very much！

Everyone、please get your suits from Aoyama-san too💕︎

The castle as seen from Fukuyama Station🏯

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Well then it's time for today's 【Gettaa Life】✨

Recently…

I've been eating a lot of ice cream‼️

Two days ago after rehearsals I ate a Choco Monaka Jumbo、the day before that I ate a crepe with ice cream、and yesterday I ate Pino！

...

Anywayー going back to talking about ice cream、　

You can only eat shaved ice in the summer。

But you can eat ice cream in the winter too。

But、ice cream is colder than shaved ice‼️

I searched this up、

And shaved ice is 0℃、while ice cream is -10℃‼️

Woahー isn't that surprising。

I love shaved ice、

So I often think 「I wish oden stores would still sell shaved ice during winter…」…

I wanna eat shaved ice！！！！！

I Getted 「The truth of coldness」✨

Is ice cream seriously that cold…

:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):🥶🥶🥶🥶🥶

.*˚❄️️❅.:❄️.*˚❄️.*˚❄️.:❅❄️.*˚

That's all！This has been 【Gettaa Life】！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

T/N News and information has not been translated

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Today I read a spy novel！

...

Well then I'll see you tomorrow！

This has been YumiGettaa Ako！Good night🦄🦄🦄

2 notes · View notes

gettatranslations · 5 months

Text

Special！！！！Yumigeta Ako (23.11.28)

Good evening 🌝

I'm Yumigeta Ako 🛑

Thank you very much for your comments yesterday！

Arghー I just couldn't get to sleep early last night！！！

I told you to but I couldn't do it myself…

Well whatever、these things happen

...

Also today was our 1st day at Yokohama Arena！！！

Morning Musume。'23 Concert Tour Autumn

「Neverending Shine Show」 SPECIAL

Thank you very muchー！！！！

I felt so emotional today……

I'm so glad I got to see this scenery

I knew Yokohama Arena was big、but I was still surprised by just how huge it was。But it meant I could see wayyyyy more of your penlights！！！

So when I first stepped out on stage I was overwhelmed by all of you and your penlights and the size、but I tried to let go of that feeling

I just kept telling myself 「Don't mess up Don't mess up Don't mess up Don't mess up」。

Since we were all wearing ear monitors I knew the other members couldn't hear me〜

But thanks to that I was able to enjoy the rest of my time on stage、which I'm glad about

I mean I was still nervous though〜

Did you all have funー？？

I was also able to take part in the MC！

Looking back on this tour we've really done so muchー right〜！

I've learned a lot😊 And had lots of fun〜

So with this tour and our summer tour

There are 8 more prefectures that I've visited for the first time！

Fukuoka、Hokkaido、Ehime、Miyagi、Iwate、Kagoshima、Shimane、Hiroshima！

The sky in Fukuoka was so beautiful！It was so impressive that everyone was taking photos and videos on the busー I really remember this moment (*^^*)

And the ramen was delicious！

Then it was already snowy in Hokkaido…！

Ehime's Mikyan-chan was so cute😍

In Miyagi I came to love beef tongue

In Iwate the beautiful paddy fields warmed my heart😊

In Kagoshima we saw a beautiful rainbow before the performance✨ The sky was so huge！And the steamed fish stew bun was delicious！

In Shimane we all talked about marriage！

I had so much funー！！！！

Next time I definitely want to visit Izumo Taisha❤️‍🔥

Hiroshima is where I made my oyster debut🦪

Thank you very much for showing me the deliciousness of oysters🍋🦪

I discovered lots of new great things in lots of new places‼️

I wanna go overseas tooー！I'm sure it would be so exciting❤️‍🔥

Also the last day of our tour is finally tomorrow…

And it's the day of Fukumura-san's graduation from Morning Musume。…

I'm still not entirely sure how I feel about tomorrow、but I want to try and stay in a good place and never forget Fukumura-san's smile and the way she often praised me

So I want to be the best version of my self even better than yesterday and today ‼️

I'll do my best and power up💗

I'm so excitedー！

Everyone……

Make sure your penlights aren't dead……

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Well then it's time for today's 【Gettaa Life】✨

Today！

After the performance I ate lots of the food we'd been provided withー！！！！

So cuteー！！！！！！！！

I went straight for the donut because it was so cute、and I chose my favourite chocolate cupcake💗

Here's a question。

Is the red bit under Santa's eyes his

「Mouth」？「Nose」？

I was just really curious、

So I turned to Nonaka-san because she was next to me in the dressing room and I said

「I think it could be a mouth、but I think it's his nose that's gotten red because of the cold」

And Nonaka-san went Huhー！I don't know！！

And then she said

「But I agree with you！」、

But then I suddenly thought

Of the song「Rudolph the Red Nose Reindeer」

So maybe it's actually a reindeer in a Santa hat…？？？

And as I shared my deeper thinking with Nonaka-san she said

「Why don't you ask on your blog？！」

I'm so glad she guided me

So what do you think！！！！！！！

Tell me your opinion！！！

With your reasons！！！！！！

I bet it'll be interesting、I'm so excitedー✨

I Getted 「A strange donut」✨

If it's his nose does that mean his mouth is hidden in his beard…？

(´・д・｀)

That's all！This has been 【Gettaa Life】！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

T/N News and information has not been translated

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

1 day

Until our tour finale！

(っ ॑꒳ ॑c)exciting

Well then I'll see you tomorrow！

This has been YumiGettaa Ako！Good night🐶🐶🐶

2 notes · View notes

gettatranslations · 7 months

Text

Me 149 Days Ago！Yumigeta Ako (23.09.29)

Good evening 🌝

I'm Yumigeta Ako🛑

Thank you very much for your comments yesterday！

You all understood my buffet story〜 That made me happy😂

You all related to me〜！！！I was thrilledー！

Not just buffets but also shabu shabu all you can eat places and steak shops I always start by eating too many 「Make your own waffles」 so by the time my main meat course comes out I'm too full to eat much… I have very poor planning skills。

But it's super fun to make your own waffles right？！？！

Strawberry waffles🧇🍓 and chocolate banana waffles🧇🍫🍌 and blueberry waffles🧇🫐 and my ultimate favourite normal waffles❤️🧇

Swirling your own soft serve ice cream is fun too〜！！！

I've noticed that I often swirl some ice cream on the side of my waffle plate、and then decorate it with cereal flakes and stuff…🤣

Apparently I add too many toppings to the extent I surprised my friends when we went to an all you can eat place recently、yaーy✌️

Maybe I should show you my method sometime！I want to members to try it too💕

Also tomorrow is finally 17ki's opening day…

Time really passes so fastー。

A photo from their Shizuoka Performance！My first time posting it！

My best friend who I went to the LIVE with took this photo for me❗️

We had so much fun〜

I was scared the Oda-san T-shirt would be sold out so I was so nervous while standing in line for goods^_^

The LIVE itself made me emotional、Sakurai-san was like a goddess who appeared to me in a vision、Nonaka-san's impersonation of Tama-chan in the MC、Ishida-san's solo dance on Utakata Saturday Night、Okamura-san's beautiful figure、Makino-san's cool face in Are you Happy？、hearing Oda-san's ｢ko〜ko〜ro〜jya〜i〜i〜tsu〜mo〜sa〜kende〜iruno〜ni〜｣ in person、Kitagawa-san's beauty during Hana ga Saku Taiyou Abite、hearing Ikuta-san's dialect slip out while she was talking、seeing Haga-san's beautiful dancing that even included her hair、Yokoyama-san grinning and shining all through The☆Peace!、Yamazaki-san's voice being even prettier and cuter in person compared to hearing it in videos、Fukumura-san was like a true goddess、I genuinely have no other words to describe her、seeing Fukumura-san in real life was just so overwhelming… etc etc…

I remember eveーrything so clearly！

I watched all the member-sans intently through my binoculars so when the concert was over I remember just having this dreamy look on my face for ages😂

We also are delicious curry on our way home😋

There were some people in the street carrying Nonaka-san banners o I was thinking｢If I pass the audition I want to do a concert in Shizuoka too someday｣！

Now having passed、while not everything is fun I learn new things every single day and I have so many productive days！

During rehearsals I caused a lot of bother to the member-sans and I don't know if I'll be able to sleep tonight and even though I have even more worries too tomorrow will still come！I want to make sure I'm in peak physical condition so that tomorrow's show goes well！

I'll try and purely enjoy the performance without thinking about it too deeply🎶 I hope that you all enjoy watching us more than eveーr！

I won't forget my own emotions from that Shizuoka Performance、and I'll treasure each and every performance💕

I won't forget the fact that I was chosen from so many people to be here、I won't forget my initial excitement and also my new responsibilities！

I won't forget that this is a new start for me、and I'll do my best‼️

I'm so excited♡

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Well then it's time for today's 【Gettaa Life】✨

Today I

Lookieー！！！

I wore a hoodie for the first time this year❗️

Does this hoodie seem familiar、、、？

That's right、it's the hoodie from the Up To Boy shoot I did in a Morning Coffee-esque outfit！

They gave it to me after the shoot ended…🥹 I'm so happy because I love hoodies🥹

Today when I arrived at work Fukumura-san noticed、and said 「You're already wearing it〜｣✨ ✨I'm wearing it straight away💕

At this time of year a lot of cafés and places still have their air con running so I get cold if I'm wearing short sleeves so I end up ordering a hot drink even when I really want a cold one… This type of thing happens quite often to me、so today I wore a hoodie and managed to have an iced drink！Yayー

When I had long hair I used to tuck it into my hoodie as extra protection against the cold！It really kept me warm〜❗️

It feels like actual autumn has begun！

Sweet potato desserts have also started being sold！

Everyone what's your favourite sweet potato dessert？？

By the way mine is plain sweet potatoes🍠

Mama sometiーmes makes them for me during autumn〜 I wanna eat them again〜

I Getted ｢Autumn Vibes｣✨️

Maybe I should try making them myself…？

That's all！This has been 【Gettaa Life】！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

T/N News and information has not been translated

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Today、I listened to music on the train this morning〜🚃𓈒𓂂𓏸

The song I listened to was from the anime ｢Angel Beats!｣

Called ｢My Soul,Your Beats!｣🎹

I love this song、all of the songs from Angel Beats! are such good songs… I love them❤️‍🔥

Please give them a listen during your commuting time tomorrow✨

We have our LIVE tomorrow、and I'll do my best‼️‼️‼️

Well then I'll see you tomorrow！

This has been YumiGettaa Ako！Good night🐰🐰🐰

2 notes · View notes

gettatranslations · 8 months

Text

Takahashi-san and Takarazuka…。Yumigeta Ako (23.09.11)

Good evening🌛

I'm Yumigeta Ako🛑

Thank you very much for your comments yesterday！

You wrote your thoughts about the performances！You enjoyed my story about Ishikawa-san！You said Sato-san was funny！

You all wrote so many comments！

It really was a wonderful concert…！

I want to show everyone both the 1st and 2nd days on DVD myself 🤣

I got to watch my senpai's performances lots of times during rehearsals…！

Being able to watch their performances in person so soon after joining、gave me lots of motivation and goals to work towards！

I don't know if it'll actually happen、

But if we do、

I'm looking forward to our 30th anniversary LIVE❤️‍🔥

Everyone…！Please look at this…！

I was able to take a photo with Takahashi Ai-san at our Yoyogi performance the other day！

At first we took a photo doing peace signs、but them amazingly Takahashi-san asked me

「You like Takarazuka right？」、and suggested that we do this famous "Hanagumi pose"❗️

I'm so happyー！！！！

My left hand was too tense and my right leg wasn't turned out enough so it's not perfect but oh well ^_^

Takahashi-san is super duper cool…

I'll keep working hard so that I can do cool poses like Takahashi-san too❗️

Takahashi-san、thank you very much！！！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Well then it's time for today's 【Gettaa Life】✨

Everyone do you like interior design？

I really like interior design magazinesー！

I've also become more interested in architecture、so I often read magazines about model homes or room plans！

I think it's so interesting how the vibe of a house can totally change based on the furniture、which is what inspired my interest in interior design😄

And then at my house today…！

A fluffy rug and small desk arrived♪

During a break in lessons I checked my phone and saw that my family had sent a message on LINE that they'd been delivered！

They'd also sent some photos！

They're really cute〜💕

They're both simple and white but they're slightly rounded in shape so I'm excited to go home and see them in person soon！

Everyone

Have you ever played Nintendo's 「Animal Crossing New Horizons」？？

It's like that！

The mat and desk are both so soft and cute✨

I Getted 【Cute furniture】✨

I'm kinda worried that they'll get dirty because they're white…笑lol

That's all！This has been 【Gettaa Life】！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

T/N News and information has not been translated

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Recently I've really been craving spicy ramen…！

Everyone do you like spicy food？

I like spicy foods but I'm not good with it、so I need cold green tea to hand when I eat anything spicy 😂

Well then I'll see you tomorrow！

This has been YumiGettaa Ako！Good night 🦉🦉🦉

2 notes · View notes

gettatranslations · 8 months

Text

Tachikawa〜！&Black Cat？Yumigeta Ako (23.08.26)

Good evening 🌝

I'm Yumigeta Ako 🛑

Thank you very much for your comments yesterdayー！

Apparently it was a Swiss Cheese Plant？！

Reading your comments it seems that Sato-san likes this plantー！

That got me excited 😄

There seem to be lots of other varieties too？？

Now、I'm kinda curious about Swiss Cheese Plants 笑lol

And today was our Tokyo、Tachikawa Performance！

Thank you very much〜！！！！

It was fun♪❗️

When I first stood on stage during our rehearsal I thought 「It reminds me of Zepp Shinjukuー」！

Aren't they similar？！

They're on a different scale、but it has that live house feeling❗️

Plus I feel like we were about the same distance from the audience！

This is something I thought today、but don't Morning Musume。have surprisingly few performances in Tokyo…？

Since I've joined Morning Musume。our only full member performances have been Budokan、Ikebukuro、and Tachikawa？

It's surprising (°_°)

From here on I want to treasure each and every performance！

And on my way to the venue today、there was a residential area that reminded me of my hometown of Shizuoka which made me happy✨

And And！

For Halloweenー！

Pre Order Goods

『＜ Black ＞Figure Stand Key Chain＆Backing Board・Stand Set』

In this costume！

Doing up all of the buttons was hardー！

Yagi Shiori-san took this photo for me！

I'll tell you more about that tomorrow！

Look forward to it❗️

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Well then it's time for today's 【Gettaa Life】✨

I'm the type to rewrite everything that is said during lessons in a single notebook！

Rewriting everything up into one notebook is a pain、but once you start it ends up being quite enjoyable？？？

Is that just me😂 I can keep it up for like an hour 笑lol

And、And、And、

When I started thinking about why I like writing up notes so much、the first thing that popped into my mind was

「Because I like writing in ballpoint pen」

That's right！

As soon I thought it I knew it was the reason！！！！

I really love ballpoint pens💕

I love ones with thin and scratchy tips、

And I also love ones with think tips like a fountain pen！

But as for the one that I'm currently the most obsessed withー？

It's 「Muji」's ballpoint penー🖊

Do any of you have one？！

I first bought it when I started middle school because I thought it would look cool in my pencil case、but then it ran out of ink and I stopped using them！

Then I bought another one recently！

Muji's ballpoint pens、are super great👍

The ink is really smooth and glossy！

They're also amazingly affordable！

They make writing up notes fun♪

I Getted 「The Key to writing up notes」✨

It's my recommendation for you

That's all！This has been 【Gettaa Life】！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

T/N News and information has not been translated

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Today I ate fried chocolate🍫

It was crunchy and deliciousー！

I remember when I was younger I wanted to eat fried chocolate but when I tried to fry chocolate in the frying pan it just went all sticky、so I wonder how fried chocolate is actually made…？

Please let me know if any of you know〜！！

I want to try again 💪❤️‍🔥

Well then I'll see you tomorrow！

This has been YumiGettaa Ako！Good night 🐵🐵🐵

2 notes · View notes

gettatranslations · 8 months

Text

Aichiー！！！Yumigeta Ako (23.08.20)

Good evening 🌛

I'm Yumigeta Ako 🛑

Thank you very much for your comments yesterday！

Lots of you said that you watched it which made me happy♪

During the karaoke part I was able to sing with my much admired Oda-san！

It was so much funー！！！

Ikuta-san and Fukumura-san's karaoke performance was super energetic too 😂

I was dancing loads off screen 笑lol

It was my first recording but I'm glad that it went well and was such a cheerful environment！

I recorded it so I'll rewatch to look for points where I can improve ❤️‍🔥

And And

Today was our Aichi performanceー‼️

Before the show I heard that there were even people in the audience on the 4th floor、and I was totally shocked speechless。

I was even surprised when standing on stage for the MC！

I could see penlights up to the ceilingー！It reminded me of Budokan 👀

I talked about RockIn today！

When I talked about the ham and the LIVE I could hear lots of people making noises of agreement、

So I'm really happy that you felt the same way as me！

It was interestingー！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Well then it's time for today's 【Gettaa Life】✨

Today

From Tsubaki Factory's Yagi Shiori-san！

I received this snack！↓

I've never eaten this snack before、

But my senpai seemed soooo thrilled to eat it themselves so I thought it must be delicious！

So I tried it！

It was suuuuuuper delicious❗️❗️

The outside was squishy but the chocolate was crunchy and it was sweet and it kinda made me emotional🥹

Local cuisine（snacks）are always so delicious…Shizuoka's Cocco and Unagi Pie snacks are delicious too。

This snack was apparently made in Toyohashi！

I Getted 「Flavours of Aichi（Toyohashi）」！

I also got to drink dark coloured miso soup so I'm very satisfied！

Thank you very much Yagi-san🥹‪

That's all！This has been 【Gettaa Life】！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

T/N News and information has not been translated

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Today was my first time hearing Nonaemon-san's voice in real life！

Serial LOVERin was funny and it was in hysterics in the wings 😂

I want to become witty like them、so I'll keep upping my special training 🔥

Well then！

This has been YumiGettaa Ako！Good night🐬🐬🐬

2 notes · View notes

gettatranslations · 9 months

Text

Special Programme！Yumigeta A (23.08.19)

(T/N Typo in her name in the title kept from Japanese original text)

Good evening🌛

I'm Yumigeta Ako🛑

Thank you very much for your comments yesterday！

As for your favourite photo、

The overall vibe I get from you all is that the most popular ones are the ones from RockIn and my Y pose one！

I think my absolute favourite so far is the one on the swings！

It was taken by my peers so I like how natural〜 it feels、and I like how the sunlight looks、and the day it was taken was the first time in a while that I got to hang out with my really close friends and I was having loads of fun❤️‍🔥

I think it was taken at about 4pm？

The sunlight starts to become more evening-like at around 4pm right！

And the temperature drops slightly too！

I really love that time of day

Today our Special Programme is being broadcast on SkyPa！

A photo we took after the shoot ended✌️

It's my first time wearing a costume like this😭

I'm so glad it's the same as the member-sans！

Seeing it up close I was surprised by how super sparkly it was 笑lol

And And the recording of the Special Programme！

It was unbelievably fun！

It was my first recording so I was super excited♪

I hope I can do an MC sometime too！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Well then it's time for today's 【Gettaa Life】✨　

Today〜

I want to talk about Anzu-chan！

My favourite part of Anzu-chan is

Her 「nose」！

When she's eating her nose always sniffs lots which is cute and she always sniffs lots when I'm coming closer to her

And then she comes over to see me💕

It's also cute how she sniffs and grumbles as she sleeps 😂

I really love bunny noses、but recently I've found another really cute part of Anzu-chan。

A Quiz

Q. What part of Anzu-chan do I love just as much as her nose

Tick Tock Tick Tock Tick Tock Time's Up

The correct answer is

Her 「legs」！

↑Here…！

Her front legs are small but she's so cute when she's running full pelt 笑lol

Mama sent me this photo！　

I grinned like an idiot the moment I saw this photo。

Even though I was on the train 😂

I Getted 「Heart Attack of Cuteness」💕

Anzu-chan is so cute❤️

That's all！This has been 【Gettaa Life】！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

T/N News and information has not been translated

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Tomorrow is Aichi！

I'm so excited〜✨

I wanna eat chicken wing tips〜✨

I wanna ride the Shinkansen〜✨

Well then I'll see you tomorrow！

This has been YumiGettaa Ako！Good night 🐻🐻🐻

2 notes · View notes

gettatranslations · 9 months

Text

Lessons〜！& Thin Sliced Katsuo！Yumigeta Ako (23.08.18)

Good evening 🌛

I'm Yumigeta Ako 🛑

Thank you very much for your comments yesterday！

That quiz was pretty easy huh〜？？？

The correct answer is that Inoue was doing a double peace sign to the right of Yumigeta with her fringe curler fail！

Did you get it right？！

I'll make it harder next time 笑lol

Speaking of which yesterday I posted a collection of my favourite pictures、

But please let me know in the comments which are your personal favourites〜

Heーy Heーy

Today I'll talk about recent events！

My dance lessons have been going well recently♪

I took this photo the first time I went to the studio、

I was so nervous about being late so I arrived 1 hour early！

Before I joined I often watched their 「Happy birthday to Me!」 practice footage、and after dancing at my dance lessons with my senpai really made me feel like I'd actually joined〜 I was so overcome with emotion！

Ishida-san taught me lots of things like leg movements and how to walk！

Seeing Ishida-san's smile as she dances makes me enjoy dancing too✨️

Smiles are so important〜˙ ᗜ ˙

It's easy to express the vibe of fun songs by smiling while dancing、

But I hope I never forget to have fun myself (^^)(^^)(^^)

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Well then it's time for today's 【Gettaa Life】✨

Today I'll talk about thin sliced katsuo！(skipjack tuna)

Before I moved to Tokyo？

It might have been the day before I moved、

We had thin sliced katsuo for dinner for the first time in a while、

And I love thin sliced katsuo so I was like yaーy and I ate loads 笑lol

（I feel like I ate more of that than I did of the main dish…）

I've always hated vegetables and gave just eaten fish alone but since I've turned 15 I've wanted to try lots of vegetable toppings and condiments so I decided to pile lots of toppings onto my fish！

↑Like this

And I was surprised by how delicious it was…

Y'know I've found a lot of surprisingly delicious things recently、and lots of things I never thought I'd try that I've found delicious😂

It's really bad to say you hate something without actually trying it first…！

I've realised this once again‼️

I Getted 「Food realisations」！

Next time I want to try brown crab meat〜！

At RockIn Oda-san offered me some of the brown crab meat she was eating but I was scared because I'd never eaten it before so ultimately I didn't try it…

I'll definitely try it soon❤️‍🔥

That's all！This has been 【Gettaa Life】！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

T/N News and information has not been translated

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Recently in the mornings

I've been listening to Tsuji Ayano-san's 「Kaze ni Naru」

While I'm getting dressed！

Listening to it makes me feel really calm〜！

It's a song I've loved forever but I never knew its name…

But I finally found it recently！

Everyone please be sure to give it a listen too〜❗️

Well then I'll see you tomorrow！

This has been YumiGettaa Ako！Good night 🐣🐣🐣

2 notes · View notes

gettatranslations · 9 months

Text

Teruteru Bozu！Yumigeta Ako (23.08.15)

Good evening🌙

I'm Yumigeta Ako 🛑

Thank you very much for your comments yesterday！

I guess lots of you ate the grilled ham！

I think just one bite will get you hooked✨

If you didn't eat it I definitely want you to try it next year！

It's mega yummy 👍

Festival food is always delicious〜！

It's something I always look forward to♡

Today I'll talk about teruteru bozu！

The weather on the day of RockIn was super unsettled right。

But it was sunny just for Morning Musume。's time slot right！

We actually all made teruteru bozu before RockIn☺️ (T/N Weather dolls)

This thing

↑This is the teruteru bozu made my Yumigeta！

I made it look like my signature！

It's so cute〜〜〜！

It's cute right？

It's bright red cheeks are the key point❤️

I used my lipstick to colour them so that explains the colour 笑lol

It was interesting seeing the members all make their own personalised teruteru bozu、

And I guess our teruteru bozu were surprisingly effective！

I want to keep making them before live performances and festivals！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Well then it's time for today's 【Gettaa Life】✨

I got lost in the station again yesterday。

I needed to go out the South exit but I couldn't find the South exit〜！

That was my problem 笑lol

I left the platform via the wrong exit…

I've always believed in my own sense of intuition so I've never looked at a 「station map」 or anythingー！

But yesterday was my first time looking at one！

They're amazing‼️

It told me everything I needed to know right away！

From here on I want to make sure to check maps and information boards in unfamiliar places…

I Getted 「A way to avoid getting lost」！

With information boards I am invincible

That's all！This has been 【Gettaa Life】！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

T/N News and information has not been translated

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Today the sun showers got me super excited！

Rain is just rain but sun showers are really exciting？

When I was in elementary school whenever it sun showered I'd go outside with my friends to play〜

I think I'd like to do that again〜！

Well then I'll see you tomorrow！

This has been YumiGettaa Ako！Good night🦆🦆🦆

2 notes · View notes

gettatranslations · 10 months

Text

Happy Birthday Yamazaki-san！！！Yumigeta Ako (23.06.28)

Good evening〜！

I'm Yumigeta Ako 🛑

Let's get started with thinking about what day it is today〜…

That's right！

It's Yamazaki Mei-san's 18th birthday〜🎂🎊🎉🎉🎉🎉

Happy birthday Yamazaki-san˙˚ʚ♡ɞ˚˙

While we were waiting backstage、

Yamazaki-san kept talking to us and giving us snacks to try and ease our nerves…！！

The first snacks I ever ate backstage、

Were gummies that Yamazaki-san shared with us saying 「Eat up〜」！

I'll never forget their flavour 💚

Plus she always helps us out lots at shoots、and Yamazaki-san is bright like the sun and she's always smiling…🥹

I hope to become a senpai like Yamazaki-san someday myself！

I'm so happy that I get to work together with Yamazaki-san。

Please continue to watch over us！！！！！

🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼

Well then！

It's the thing that you've all been waiting for (？)

Today's 【Gettaa Life】！

Today I went to the park with my friends after school！

And there were these beautiful hydrangea flowers〜！

There were so many more than in the photo〜！

(My nose is injured💦)

So then I became really curious about hydrangeas and I started searching up about them、and apparently the petals of hydrangeas are actually seeds… I never knew that…

I Getted some scientific knowledge！

Learning new things about the seasons makes every day enjoyable！

So if you see some hydrangeas in the park、please use this knowledge to show off to your friends〜！笑lol

And in my hand I'm holding a really delicious plum juice so I recommend it！👍🏻

That's all！This has been Gettaa AKA Yumigeta Ako🧚‍♀️

Please let me make an announcement！

★Fan Club Member Limited Event★「Morning Musume。'23 New Member First FC Event～17ki Inoue Haruka・Yumigeta Ako～」 will be held！

Haga Akane-san will also be appearing🧡

It's 17ki's first event、and the 2 of us will band together and do our best so please come and see us〜！！！

Finally…

Whenever I get a moment、I look through all of your warm comments！Really thank you very much！

I'll keep working hard and doing my best💪💪💪

I'll see you tomorrow！

This has been Gettaa AKA Yumigeta Ako！Good nig〜ht🦩🦩

2 notes · View notes